SE507074C2

SE507074C2 - Water trap with cup-shaped part and with connection to washing machine

Info

Publication number: SE507074C2
Application number: SE9304207A
Authority: SE
Inventors: Jarmo Smahl
Original assignee: Uponor Bv
Priority date: 1992-12-18
Filing date: 1993-12-20
Publication date: 1998-03-23
Also published as: FI925780A0; DK140793D0; DE4343044A1; NO306787B1; NO934568L; FI92425B; NO934568D0; FI92425C; SE9304207L; DK140793A; SE9304207D0; DE4343044C2

Abstract

The shell-shaped part (1) closed bottom is arcuated. A tubular inlet part (2) top end (2a) opens into a bottom opening of a wash basin etc., while its bottom end (2b) opens into the shell-shaped part. A connector (3) links the drain pipe and a connecting branch (4) for a washing machine. At least a considerable part of the connecting branch of the washing machine opens into the shell-shaped part below the plane defined by the lower end of the tubular inlet part. Pref. the connecting branch opens into the bottom of the shell-shaped part in a tangential direction. USE/ADVANTAGE - For washing machine installation, with prevention of its drain water rising into the wash basin.

Description

507 074 '10 15 20 25 30 35 2 Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma ett vattenlås, med vilket olägenheterna hos tidigare känd teknik kan elimineras. Detta har man uppnått med vattenlåset enligt uppfinningen, vilket är kännetecknat av att åtminstone en väsentlig del av anslutningsstudsen för tvättmaskinens avloppsrör är anordnad att utmynna i den koppformiga delen nedanför ett plan som avgränsas av den rörformiga inloppsdelens nedre ända. The object of the invention is to provide a water trap, with which the inconveniences of prior art can be eliminated. This has been achieved with the water trap according to the invention, which is characterized in that at least a substantial part of the connecting connection for the drain pipe of the washing machine is arranged to open into the cup-shaped part below a plane delimited by the lower end of the tubular inlet part.

Fördelen med uppfinningen är framför allt att man praktiskt taget helt och hållet lyckats lösa ovan- nämnda bullerproblem. En ytterligare fördel med vatten- låset enligt uppfinningen är att man medelst tvättmas- kinens avloppsströmning åstadkommer en kraftig spol- effekt i den koppformiga delen, varvid föroreningar som hamnat i den koppformiga delen och blivit kvar där kan föras till avloppet medelst ovannämnda strömning. Tack vare detta kan man avsevärt minska risken för stockning i vattenlåset jämfört med tidigare kända lösningar. Som fördel kan även nämnas det faktum att man nu erhåller en låg konstruktion, varvid installeringen underlättas jämfört med tidigare kända lösningar. En ytterligare fördel med uppfinningen är dess enkelhet, varvid ibruk- tagandet av uppfinningen blir fördelaktigt.The advantage of the invention is above all that it has practically completely succeeded in solving the above-mentioned noise problems. A further advantage of the water trap according to the invention is that by means of the sewage flow of the washing machine a strong flushing effect is achieved in the cup-shaped part, whereby contaminants which have ended up in the cup-shaped part and remained there can be carried to the drain by the above-mentioned flow. Thanks to this, the risk of congestion in the water trap can be significantly reduced compared with previously known solutions. An advantage can also be mentioned the fact that a low construction is now obtained, whereby the installation is facilitated compared with previously known solutions. A further advantage of the invention is its simplicity, whereby the implementation of the invention becomes advantageous.

I det följande kommer uppfinningen att beskri- vas mera ingående med hjälp av ett fördelaktigt utfö- ringsexempel som framgår av bifogade ritning, varvid den enda figuren i ritningen föreställer en utföringsform av vattenlåset enligt uppfinningen i form av en princi- piell snittbild sedd från sidan. I figuren visas med hänvisningssiffran 1 en koppformig del, vars botten är väsentligen krökt till formen. Med uttrycket väsentligen krökt avses att bottnen har en kontinuerlig yta, dvs. att den inte uppvisar några väsentliga vinklar eller diskontinuitetsställen. Med hänvisningssiffran 2 visas en rörformig inloppsdel, vars övre ända 2a är anordnad 10 15 20 25 30 35 3 att utmynna i bottenöppningen i en lavoar eller liknan- de. Den rörformiga inloppsdelens 2 nedre ända 2b är à sin sida anordnad att utmynna i den koppformiga delen 1. Med hänvisningssiffran 3 har i figuren betecknats en förbindningsdel för anslutning till avloppsröret och med hänvisningssiffran 4 en anslutningsstuds för tvättmaski- nens avloppsrör.In the following, the invention will be described in more detail by means of an advantageous exemplary embodiment which appears from the attached drawing, the only figure in the drawing representing an embodiment of the water trap according to the invention in the form of a principal sectional view seen from the side. In the figure, the reference numeral 1 shows a cup-shaped part, the bottom of which is substantially curved in shape. By the term substantially curved is meant that the bottom has a continuous surface, ie. that it has no significant angles or discontinuity points. Reference numeral 2 shows a tubular inlet part, the upper end 2a of which is arranged to open into the bottom opening of a lavo or the like. The lower end 2b of the tubular inlet part 2 is in turn arranged to open into the cup-shaped part 1. The reference numeral 3 denotes in the figure a connecting part for connection to the drain pipe and the reference numeral 4 a connecting connection for the drain pipe of the washing machine.

Lavoaren, avloppsröret och tvättmaskinens av- loppsslang visas inte i figuren, eftersom dessa repre- senterar fullständigt konventionell teknik för en fack- man.pá området. Vattenláset kan installeras i ovannämnda konstruktioner pà vilket normalt sätt som helst, dvs. genom att använda konventionella anslutningsdon etc.The washbasin, the drain pipe and the washing machine's drain hose are not shown in the figure, as these represent completely conventional technology for a person skilled in the art. The water trap can be installed in the above-mentioned constructions in any normal way, ie. by using conventional connectors etc.

Anslutningsstudsen 4 kan tillfälligt stängas med ett lämpligt spärrorgan 6. Man kan naturligtvis använda vattenlàset även utan anslutningsenhet för tvättmaskin.The connection spigot 4 can be temporarily closed with a suitable locking member 6. The water trap can of course also be used without a connection unit for a washing machine.

Spärrorganet 6 avlägsnas först då tvättmaskinens av- loppsslang kopplas till anslutningsstudsen i fråga.The locking member 6 is only removed when the drain hose of the washing machine is connected to the connection connection in question.

Ett viktigt faktum i fråga om uppfinningen är att åtminstone en väsentlig del av anslutningsstudsen 4 för tvättmaskinens avloppsrör är anordnad att utmynna i den koppformiga delen l nedanför ett plan som avgrän- sas av den rörformiga inloppsdelens 2 nedre ända 2b.An important fact with regard to the invention is that at least a substantial part of the connecting connection 4 for the drain pipe of the washing machine is arranged to open into the cup-shaped part 1 below a plane delimited by the lower end 2b of the tubular inlet part 2.

Ovannämnda faktum innebär att anslutningsstudsen 4 an- ordnas att utmynna i den koppformiga delen 1, så att tvättmaskinens avloppsvatten åtminstone till väsentliga delar avtappas nedanför den rörformiga inloppsdelens 2 nedre ända, dvs. i ett rum som normalt är vattenfyllt.The above-mentioned fact means that the connection spigot 4 is arranged to open into the cup-shaped part 1, so that the waste water of the washing machine at least to essential parts is drained below the lower end of the tubular inlet part 2, ie. in a room that is normally filled with water.

Med normalt avses en situation där vattenlàset fungerar pà ett normalt i och för sig känt sätt, dvs. vattnet i vattenlàsets koppformiga del 1 stänger av förbindelsen mellan avloppsröret och lavoarens bottenöppning. Efter- som tvättmaskinens avloppsvatten strömmar till det vat- tenfyllda rummet i den koppformiga delen 1, föranleder situationen i fråga inga störande ljud, utan avtappning- 507 074 10 15 20 25 30 35 4 en av vattnet och strömningen till avloppet sker ljud- löst.By normal is meant a situation where the water trap works in a normally known manner, ie. the water in the cup-shaped part 1 of the water trap shuts off the connection between the drain pipe and the bottom opening of the sink. As the washing machine's wastewater flows to the water-filled space in the cup-shaped part 1, the situation in question does not cause any disturbing noise, but draining 507 074 10 15 20 25 30 35 4 one of the water and the flow to the drain takes place silently.

Anslutningsstudsen 4 för tvättmaskinens av- loppsrör kan företrädesvis placeras i snett läge sà att den utmynnar i den koppformiga delen 1 väsentligen i riktning med den koppformiga delens 1 bottentangent. Med uttrycket väsentligen i riktning med den koppformiga delens tangent avses i praktiken.att avloppsvattnet från tvättmaskinen leds i en jämn ström till den koppformiga delen 1, så att formen pà den koppformiga delens botten bildar en jämn förlängning till anslutningsstudsens 4 vägg, varvid strömningen fortsätter väsentligen stör- ningsfritt längs den koppformiga delens l botten och vidare uppåt över den koppformiga delens 1 fria vägg 5 till förbindningsdelen 3. Arrangemanget:där den koppfor- miga delens botten är sfärisk och anslutningsstudsen 4 utmynnar tangentiellt i ifrågavarande del ger i prakti- ken ett mycket gott resultat, men det bör påpekas att man med ett arrangemang som aningen avviker från det ovan nämnda, dvs. där bottnens form är nästan sfärisk osv., uppnår ett nästan lika gott resultat.The connection connection 4 for the drain pipe of the washing machine can preferably be placed in an oblique position so that it opens into the cup-shaped part 1 substantially in the direction of the bottom key of the cup-shaped part 1. By the term substantially in the direction of the tangent of the cup-shaped part is meant in practice that the waste water from the washing machine is led in a steady stream to the cup-shaped part 1, so that the shape of the bottom of the cup-shaped part forms an even extension to the wall of the connecting piece 4. undisturbed along the bottom of the cup-shaped part 1 and further upwards over the free wall 5 of the cup-shaped part 1 to the connecting part 3. The arrangement: where the bottom of the cup-shaped part is spherical and the connecting spigot 4 opens tangentially in the part in question gives a very good result, but it should be pointed out that with an arrangement that deviates slightly from the above, ie. where the shape of the bottom is almost spherical, etc., achieves an almost equally good result.

Fördelen med det ovan beskrivna arrangemanget beträffande anslutningsstudsens 4 läge och formen pá den koppformiga delens 1 botten är att man med hjälp av avloppsvattnet från tvättmaskinen åstadkommer en kraftig spoleffekt:i vattenlàset, varvid strömmen av avloppsvat- ten från tvättmaskinen för med sig föroreningar som hamnat på bottnen av den koppformiga delen 1 till av- loppet. Detta minskar risken för stockning i vatten- låset.The advantage of the arrangement described above regarding the position of the connecting connection 4 and the shape of the bottom of the cup-shaped part 1 is that with the aid of the waste water from the washing machine a strong flushing effect is produced in the water trap, whereby the flow of waste water from the washing machine carries contaminants the bottom of the cup-shaped part 1 to the drain. This reduces the risk of clogging in the water trap.

Utföringsexemplet som beskrivits ovan är inte pà något sätt avsett att begränsa uppfinningen, utan uppfinningen kan modifieras helt fritt inom ramen för patentkraven. Sàledes är det klart att vattenlåset en- ligt uppfinningen eller dess delar inte nödvändigtvis 507 074 5 behöver vara just sådana som de i figuren, utan även andra lösningar är möjliga. Uppfinningen är inte begrän- sad till något särskilt material, utan man kan använda vilket lämpligt material som helst. Synnerligen goda re- sultat uppnås med plastmaterial.The exemplary embodiment described above is in no way intended to limit the invention, but the invention can be modified completely freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the water trap according to the invention or its parts does not necessarily have to be exactly the same as those in the figure, but other solutions are also possible. The invention is not limited to any particular material, but any suitable material may be used. Extremely good results are achieved with plastic materials.

Claims

507 074 6 W H 20 25 PATENT REQUIREMENTS

A water trap, (1), the closed bottom of which is substantially curved, and the free wall of which comprises a cup-shaped part (5) constitutes an overflow part, a tubular inlet part (2), the upper end (2a) of which is arranged to open into a bottom - the opening in a washbasin or the like and the lower end (2b) of which is arranged to open into the cup-shaped part (1), a connecting part (4) extending parallel to the inlet part (2), connecting connection (4) for connection to the drain pipe and one for connection to a washing machine that the diameter of the connection spout and that the connection spout (4) is arranged on the same drain pipe, characterized therefrom, (4) diameter is substantially smaller than the side of the inlet part (2) as the water lock inlet opening so that of the connection connection (4) for the drain pipe of the washing machine is arranged to open into the cup-shaped part (1) below a plane which the lower part (2b) of the tubular inlet part (2) determines.

Water trap according to Claim 1, characterized in that the connecting connection (4) for the drain pipe of the washing machine is arranged to open into the cup-shaped part (1) in substantially the same direction as the bottom key of the cup-shaped part (1).