SE469334B

SE469334B - Holder for a guide reed when carrying out sectional warping

Info

Publication number: SE469334B
Application number: SE9201443A
Authority: SE
Inventors: S Suvinen
Original assignee: Matt Seppo Handelsbolag
Priority date: 1992-05-07
Filing date: 1992-05-07
Publication date: 1993-06-21
Also published as: SE9201443D0; SE9201443L

Abstract

A guide reed holder 1, 2, 3 for use when carrying out sectional warping on hand looms comprises means for detachably fastening the holder 1, 2, 3 to a back rail 60, means for detachably fastening the guide reed to the holder 1, 2, 3 and means for adjusting the distance of the guide reed from a warp beam 61. <IMAGE>

Description

20 25 30 35 I enlighet därmed anvisas enligt uppfinningen en styrskedhàl- lare för användning vid sektionsvarpning på handvävstolar, som innefattar medel för löstagbar fastsättning av hâllaren på sträckbommen, medel för löstagbar fastsättning av styr- skeden på hållaren och medel för inställning av styrskedens avstånd till varpbommen. Accordingly, according to the invention there is provided a guide spoon holder for use in section warping on hand looms, comprising means for releasably attaching the holder to the tension bar, means for releasably attaching the guide spoon to the holder and means for adjusting the distance of the guide spoon to the warp boom.

Det är föredraget att styrskedhållaren innefattar en U-formad bygel med rörprofil i skänklarna, ett i bygelns skänklar för- skjutbart löstagbart monterat mothåll och en i förhållande till bygeln förskjutbar och på bygeln löstagbart monterad kamram. Företrädesvis är mothàllet försett med ett spännele- ment för fastspänning av hållaren på en sträckbom, varvid sträckbommen i fastspänt tillstånd kommer att vara anordnad mellan mothållet och kamramen.It is preferred that the guide spoon holder comprises a U-shaped bracket with a pipe profile in the legs, a releasably mounted abutment mounted in the legs of the bracket and a cam frame displaceable relative to the bracket and detachably mounted on the bracket. Preferably, the abutment is provided with a clamping element for clamping the holder on a tension bar, wherein the tension boom in clamped condition will be arranged between the abutment and the chamber frame.

Det är vidare föredraget att kamramen innefattar ramelement och ett kamramelementen förbindande stödstag samt att styr- skeden är löstagbart monterad i kamramen och i monterat tillstånd är anordnad i samma plan som kamramen.It is further preferred that the chamber frame comprises frame elements and a support strut connecting the chamber frame elements and that the guide stage is detachably mounted in the chamber frame and in the mounted condition is arranged in the same plane as the chamber frame.

Styrskeden (kammen) , som användes tillsammans med styrsked- hållaren enligt uppfinningen, innefattar företrädesvis en kambas, i kambasen i rad och lika avstånd anordnade kamrör av lika längd. Kambasen har på båda sidor om kamrörraden anord- nat ändavsnitt med från vardera ändavsnittet sig parallellt med kamrören och i samma riktning sig utsträckande kamlåsele- ment, som är anordnade för löstagbar fixering i kamramele- menten.The guide spoon (cam), which is used together with the guide spoon holder according to the invention, preferably comprises a cam base, cam tubes of equal length arranged in the cam base in a row and at equal distances. The cam base has on both sides of the chamber tube row arranged end sections with from each end section extending parallel to the chamber tubes and in the same direction extending cam locking elements, which are arranged for detachable fixing in the chamber elements.

Det är också föredraget att kamramelementen har rörprofil och kamlàselementen har cylindrisk profil med en diameter som är något mindre än kamláselementens lumen, och att kamláselemen- ten fixeras löstagbart i kamramelementen genom i ramelementen anordnade låsorgan .It is also preferred that the chamber frame elements have a pipe profile and the cam lock elements have a cylindrical profile with a diameter slightly smaller than the lumen of the cam lock elements, and that the cam lock elements are detachably fixed in the chamber elements by locking means arranged in the frame elements.

UT 10 15 20 25 30 35 469 334 (a) Företrädesvis är styrskedhållarens bygel intill sina skänk- lar försedd med rörstudsar vars centralaxlar är anordnade vinkelrät mot bygelns plan. Rörstudsarna är försedda med làsorgan för löstagbar fixering av ramelementen i valfritt läge i rörstudsarna.UT 10 15 20 25 30 35 469 334 (a) Preferably, the stirrup of the guide spoon holder is provided next to its legs with pipe spouts whose central axes are arranged perpendicular to the plane of the stirrup. The pipe spouts are provided with locking means for releasably fixing the frame elements in any position in the pipe spouts.

Det är även föredraget att förse styrskedhållaren med ett mátorgan för användning vid justering av varptrådarnas längd, så att de får lika längd och därmed lika spänning.It is also preferred to provide the guide spoon holder with a measuring means for use in adjusting the length of the warp threads, so that they have the same length and thus the same tension.

De olika delarna av styrskedhållaren enligt uppfinningen kan enkelt och. billigt tillverkas i metall, företrädesvis i rostfritt eller korrosionsskyddat stålrör och stålprofiler.The various parts of the guide spoon holder according to the invention can easily and. cheaply manufactured in metal, preferably in stainless or corrosion-protected steel pipe and steel profiles.

Uppfinningen kommer att i detalj åskådliggöras med hjälp av en ritning av en föredragen utföringsform av styrskedhållaren enligt uppfinningen, varvid fig. 1 visar styrskedhållaren i sidovy, fig. 2 visar styrskedhållaren i planvy uppifrån, fig. 3 visar styrskedhållaren sedd framifrån, fig. 4 visar styrskedhållaren sedd framifrån och med styr- skeden monterad, fig. 5 visar styrskedhållaren med styrskeden i sidovy och monterad på sträckbommen och fig. 6 visar i sidovy och i en principskiss styrskedhållaren med styrskeden och övriga för pådragning av varptrå- den på varpbommen nödvändiga element, varvid dock endast en varptråd visas.The invention will be illustrated in detail by means of a drawing of a preferred embodiment of the control spoon holder according to the invention, Fig. 1 showing the control spoon holder in side view, Fig. 2 showing the control spoon holder in top view, Fig. 3 shows the control spoon holder seen from the front, Fig. 4 shows Fig. 5 shows the spoon holder with the spoon in side view and mounted on the tension bar and Fig. 6 shows in side view and in a principle sketch the spoon holder with the guide spoon and other elements necessary for tightening the warp threads on the warp boom, however, only one warp thread is displayed.

En i figurerna 1 - 5 visad föredragen utföringsform av styr- skedhållaren 1,2,3 enligt uppfinningen innefattar en U-formad 4 933 10 15 20 25 30 35 A bygel 1, ett mothåll 2 och en kamram 3. Dessa delar samman- sättes på nedan angivet sätt till styrskedhàllaren 1,2 3.A preferred embodiment shown in Figures 1-5 of the guide spoon holder 1,2,3 according to the invention comprises a U-shaped 4 933 10 15 20 25 30 A bracket 1, an abutment 2 and a chamber frame 3. These parts are assembled in the manner indicated below for the guide spoon holder 1,2 3.

Bygeln 1 är formad av en rörprofil. Vid bygelns 1 båda ändar och lodrät mot bygelns 1 plan är korta rörstudsar 11, 12 fastsvetsade eller fastlödda på utsidan av bygelns 1 skänk- lar. Rörstudsarna 11, 12 är försedda med första låsskruvar 13, 14, som är anordnade i icke visade gängade och mot rör- studsaxeln vertikalt förda hål i rörstudsarnas 11, 12 väggar.The stirrup 1 is formed by a pipe profile. At both ends of the stirrup 1 and vertically towards the plane of the stirrup 1, short pipe stubs 11, 12 are welded or soldered to the outside of the stirrup 1's legs. The pipe spouts 11, 12 are provided with first locking screws 13, 14, which are arranged in holes (not shown) and holes perpendicular to the pipe spout shaft in the walls of the pipe spouts 11, 12.

Bygelns 1 skänklar är försedda med andra låsskruvar 15, 16, som är anordnade i icke visade gängade och till skänklarnas axel vertikalt förda hål intill de fastlödda rörstudsarna 11, 12.The legs of the bracket 1 are provided with other locking screws 15, 16, which are arranged in threaded holes (not shown) and vertically guided to the axis of the legs next to the soldered pipe spouts 11, 12.

Hothållet 2 innefattar två identiskt utbildade L-formade armar 21, 22 med cylindrisk profil och med en ytterdiameter, som är något mindre än lumen för de rörfcrmiga skânklarna av bygeln 1. Armarna 21, kortare skänklarna förbindande stag 23 på så sätt att de fixeras parallellt med varandra. De korta skänklarna hos de 22 är sammanhållna medelst ett de L-formade armarna 21, 22 definierar ett första plan och de långa skänklarna definierar ett andra plan, varvid båda planen står lodrät mot varandra. Avståndet mellan centrum för armarna 21, 22 överensstämmer väsentligen med avståndet mellan centrum för bygelns 1 skänklar. Vid montering införas mothåll 2 med armarnas 21, 22 långa skänklar i bygelns 1 skänklar så att låsskruvarna 15, 16 kommer att ligga på ena sidan och staget 23 kommer att ligga på andra sidan av det plan som beskrives av bygeln 1. Armarnas 21, 22 långa skänklar fixeras i önskat läge genom åtdragning av låsskru- varna 15, 16. Staget 23 är försett med ett spännelement 24, som âr anordnat i lika avstånd från armarna 21 och 22 och som omfattar en skruv 27 monterad i staget 23 i ett icke visat gängat och mot staget lodrät hål. Längden av skruven 27 är väsentligen större än längden av det hål i vilket den är monterad. Skruven 27 har vid sin från de långa skänklarna hos armarna 21, 22 riktade ände fast monterade vingar 25 för 10 15 20 25 30 35 .JB CN NO OJ (N Je åtdragning av skruven 27 för hand. Vid sin mot de långa skänklarna hos armarna 21, 22 riktade ände är skruven 27 fritt roterbart fixerad i centrum av ett rotationssymmetriskt halvhårt anliggningselement 26, företrädesvis utfört i material, exempelvis halvhård styrenplast.The threat holder 2 comprises two identically shaped L-shaped arms 21, 22 with a cylindrical profile and with an outer diameter which is slightly smaller than the lumen of the tubular legs of the bracket 1. The arms 21, the shorter legs connecting braces 23 in such a way that they are fixed in parallel together. The short legs of the 22 are held together by means of the L-shaped arms 21, 22 defining a first plane and the long legs defining a second plane, both planes standing vertically against each other. The distance between the centers of the arms 21, 22 substantially corresponds to the distance between the centers of the legs of the stirrup 1. During assembly, abutment 2 is inserted with the long legs of the arms 21, 22 into the legs of the yoke 1 so that the locking screws 15, 16 will lie on one side and the strut 23 will lie on the other side of the plane described by the yoke 1. The arms 21, 22 long legs are fixed in the desired position by tightening the locking screws 15, 16. The strut 23 is provided with a clamping element 24, which is arranged at equal distances from the arms 21 and 22 and which comprises a screw 27 mounted in the strut 23 in a position not shown threaded and against the stay vertical hole. The length of the screw 27 is substantially greater than the length of the hole in which it is mounted. The screw 27 has at its end directed from the long legs of the arms 21, 22 fixedly mounted wings 25 for 10 15 20 25 30 35 .JB CN NO OJ (N Je tightening the screw 27 by hand. At its towards the long legs of the arms 21, 22, the screw 27 is freely rotatably fixed in the center of a rotationally symmetrical semi-hard abutment element 26, preferably made of material, for example semi-hard styrene plastic.

Kamramen 3 innefattar två identiskt utbildade rörformiga kamramelement 31, 32, som är anordnade parallellt med varan- dra och.med sina ändar beskrivande en rektangel samt fixerade i förhållande till varandra medelst ett mot kamramemelementen lodrät anordnat stödstag 33, som ansluter tangentiellt till samma sida hos kamramelementen 31, 32. Stödstaget 33 är fixerat genom svetsning eller hårdlödning på kamramelementen 31,32 samt väsentligen närmare deras ena ändar än deras andra ändar, så att stödstaget hos varje kamramelement avgränsar ett långt och ett kort avsnitt. Avståndet mellan kamramele- mentens 31, 32 mittaxlar överensstämmer väsentligen med av- ståndet mellan centrum för rörstudsarna 11, 12. Vid montering föres kamramelementen 31, 32 med de fria ändarna hos sina långa avsnitt in i rörstudsarna 11, 12 från den sida av det genom bygeln 1 angivna planet där staget 23 är anordnat och på så sätt att staget 23 och stödstaget 33 kommer att ligga på olika sidor om det plan som definieras av ramelementen 31, 32. Kamramen 3 fixeras i valfritt läge genom åtdragning av lásskruvarna 13, 14.The chamber frame 3 comprises two identically shaped tubular chamber elements 31, 32, which are arranged parallel to each other and with their ends describing a rectangle and fixed in relation to each other by means of a support rod 33 arranged vertically towards the chamber element elements, which connects tangentially to the same side of the chamber elements 31, 32. The support strut 33 is fixed by welding or brazing to the chamber elements 31,32 and substantially closer to one of their ends than their other ends, so that the support strut of each chamber element delimits a long and a short section. The distance between the central axes of the chamber elements 31, 32 substantially corresponds to the distance between the centers of the pipe spouts 11, 12. When mounting, the chamber elements 31, 32 with the free ends of their long sections are inserted into the pipe spouts 11, 12 from the side of the the bracket 1 where the strut 23 is arranged and in such a way that the strut 23 and the support strut 33 will lie on different sides of the plane defined by the frame elements 31, 32. The cam frame 3 is fixed in any position by tightening the locking screws 13, 14.

Styrskeden 5 är en kam, som uppvisar på en kambas 51 i rad och i lika avstånd från varandra anordnade kamrör 52 av lika längd, varvid kambasen 51 på båda sidor om kamrörraden ut- sträcker sig ytterligare under bildning av kamrör 52 saknande ändavsnitt. Vid vardera ändavsnitt är anordnat med kammens rör 52 parallella, företrädesvis cylindriska, kamláselement 53, 54 vars diameter är något, men inte mycket, mindre än lumen för de rörformiga ramelementen 31, 32. Avståndet mellan kamlåselementens 53, 54 mittaxlar är väsentligen lika.med av- ståndet mellan mittaxlarna för kamramelementen 31, 32. Vid montering föres kamläselementen 53, 54 in i kamramelementen 469 10 15 20 25 30 35 354 31, 32 från den ände i vars närhet staget 33 är monterat och låses genom átdragning av skruvarna 34, 35 anordnade intill stödstaget 33 i icke visade gängade hål i kamramelementens 31, 32 långa avsnitt.The guide spoon 5 is a cam which has on a cam base 51 in a row and at equal distances from each other arranged cam tubes 52 of equal length, the cam base 51 on both sides of the cam tube row extending further, forming end sections lacking cam tubes 52. At each end section are arranged with the tubes 52 of the cam parallel, preferably cylindrical, cam lock elements 53, 54 whose diameter is slightly, but not much, smaller than the lumen of the tubular frame members 31, 32. The distance between the central axes of the cam lock members 53, 54 is substantially equal to the distance between the central axes of the chamber elements 31, 32. When mounting, the cam reading elements 53, 54 are inserted into the chamber elements 469 10 15 20 25 30 35 35 35 31 31 32 from the end in the vicinity of which the strut 33 is mounted and locked by tightening the screws 34, Arranged next to the support strut 33 in threaded holes (not shown) in the long sections of the chamber elements 31, 32.

Varpningen förklaras med hjälp av fig. 6. Vid varpningen monteras styrskedhâllaren 1,2,3 på strâckhommen 60, som är anordnad ovanför och i ett avstånd från varpbommen 61, så att sträckbommen 60 kommer att ligga mellan mothållet 2 och kam- ramen 3, varvid kamramen 3 är vänd mot vâvstolen. Avståndet mellan mothållet 2 och kamramen 3 anpassas till sträckbommens 60 tjocklek genom lossning av skruvarna 15, 16, förskjutning av mothållet 2 mot kamhållaren 3 tills mothållet 2 och kamramen 3 ligger an mot motsatta sidor på sträckbommen 60, åtdragning av skruvarna 15, 16 för att fixera kamramen 3 och mothållet 2 relativt till varandra samt åtdragning av vings- kruven 25, 27, varvid anliggningselementet 26 pressas mot sträckbommen 60.The warping is explained with the aid of Fig. 6. During the warping, the guide spoon holder 1,2,3 is mounted on the tensioning horn 60, which is arranged above and at a distance from the warping boom 61, so that the tensioning boom 60 will lie between the abutment 2 and the chamber frame 3, wherein the chamber frame 3 faces the loom. The distance between the abutment 2 and the cam frame 3 is adapted to the thickness of the tension bar 60 by loosening the screws 15, 16, displacing the abutment 2 towards the cam holder 3 until the abutment 2 and the chamber frame 3 abut opposite sides of the tension bar 60, tightening the screws 15, 16 to fixing the cam frame 3 and the abutment 2 relative to each other and tightening the wing screw 25, 27, the abutment element 26 being pressed against the tension bar 60.

Spolarna 63 med varptrådarna 64 är anordnade snett under varpbommen 61 innanför vävstolen. Varptrådarna 64 föres från spelarna 63 nästan vertikalt. upp till på en. styrbom 62 (trádbom) i rad och med lika avstånd från varandra anordnade trådbromsar 65, varvid trådarna avlänkas genom ett utsprång 66 på styrbommen med mjukt rundad och polerad kant: avlânk- ningen kan, då styrbommen 62 har tillräcklig bredd, även åstadkommas genom styrbommens bakre övre kant, som i detta fall är rundad och polerad . Styrbommen (trådbommen) 62 är anordnad i huvudhöjd parallellt med stråckbommen 60 och något förskjutet mot vâvstolen i förhållande till stråckbommen 60.The spools 63 with the warp threads 64 are arranged obliquely under the warp boom 61 inside the loom. The warp threads 64 are moved from the players 63 almost vertically. up to on a. guide bar 62 (wire bar) in a row and equally spaced wire brakes 65, the wires being deflected by a projection 66 on the guide bar with softly rounded and polished edge: the deflection can, when the guide bar 62 has sufficient width, also be achieved through the rear upper edge, which in this case is rounded and polished. The guide bar (wire bar) 62 is arranged at head height parallel to the tension bar 60 and slightly offset from the loom relative to the tension bar 60.

Från tràdbromsarna 65 föres varptrådarna 64 snett nedåt och innanför den av bygeln 1 och kamramen 3 avgränsande öppningen 7 (se fig. 2) samt konvergerande mot styrskedens 5 mot vävstolen vända yttersida. Efter passage mellan vardera två av styrskedens 5 rör och under stödstaget 33 föres de nu samlade varptrådarna (som en varpfläta) till varpbommen 61, på vilken de rullas upp. Varptrådarna 64 trädes på kammen 5 10 15 20 25 30 innan denna fastsättes i kamramen 3 på ovan beskrivet sätt.From the wire brakes 65, the warp threads 64 are guided obliquely downwards and inside the opening 7 (see Fig. 2) delimiting the bracket 1 and the chamber frame 3 and converging towards the outer side of the guide spoon 5 towards the loom. After passing between each two of the tubes of the guide spoon 5 and under the support rod 33, the now collected warp threads (as a warp braid) are conveyed to the warp boom 61, on which they are rolled up. The warp threads 64 are threaded onto the cam 5 before it is fixed in the cam frame 3 in the manner described above.

Pådragningen sker genom att varpbommen 61 vridas för hand och i rätt takt av den person, som samtidigt övervakar avspol- ningen. Med denna anordning är pådragning var varptråd i längder av 100 m och mer inget problem.The tightening is done by turning the warp boom 61 by hand and at the right pace by the person who is simultaneously monitoring the unwinding. With this device, tightening each warp thread in lengths of 100 m and more is no problem.

Längden av varptrådarna 64 bör, när de förts mot styrsked- hâllaren 1,2,3, justeras så att trådarna 64 får samma spänning. Detta sker genom att de skäras till lika längd.The length of the warp threads 64 should, when moved towards the guide spoon holder 1,2,3, be adjusted so that the threads 64 have the same tension. This is done by cutting them to equal lengths.

Längdanpassningen och tillskärningen förenklas genom att ett mätorgan 7 anbringas på endera av kamramelementen 31,32 ovanför det av bygeln 1 angivna planet, mot vilket varptrå- darna, såsom ovan beskrivet, hálles lätt spända och kapas intill mätorganet 7 för att sedan med rätt längd föras genom kammen 5 och därifrån till varpbommen 61.The length adjustment and the cutting are simplified by applying a measuring means 7 to either of the chamber elements 31, 32 above the plane indicated by the yoke 1, against which the warp threads, as described above, are kept slightly tensioned and cut next to the measuring means 7. through the cam 5 and thence to the warp boom 61.

Mätorganet 7 uppvisar medel för dess löstagbara fixering vid ett av kamramelementen 31,32 innefattande en cylindrisk hylsa 74 med ett med en låsskruv 75 försett hål i cylindermanteln.The measuring means 7 has means for its detachable fixation at one of the chamber elements 31,32 comprising a cylindrical sleeve 74 with a hole provided in a cylinder shell provided with a locking screw 75.

Från hylsan 74 utgår en mätarm 73,74, vars inre mätarmsdel 73 i rät vinkel övergår i en yttre mätarmsdel 72, och varvid den yttre mätarmsdelen 72 är belägen ovanför den av stödstaget 33, armarna 21, 22 och staget 23 beskrivna öppningen och anordnad parallellt med stödstaget 33. Mätarmsdelarna 72,73 är utförda i 3 mm ståltråd och i sin ena ände pâlödda på hylsan 74. Medlen för fastsättning 74,75 tillåter en fast- sättning av mätorganet 7 på kamhållarelementet 31 respektive 32 i valfri höjd. Det är även möjligt att anbringa mätorganet 7 fast fixerat vid något av kamramelementen 31,32.From the sleeve 74 emits a measuring arm 73,74, the inner measuring arm part 73 of which converges at a right angle into an outer measuring arm part 72, and wherein the outer measuring arm part 72 is located above the opening described by the support strut 33, the arms 21, 22 and the strut 23 and arranged parallel with the support rod 33. The measuring arm parts 72,73 are made of 3 mm steel wire and at one end are soldered to the sleeve 74. The means for fastening 74,75 allow a fastening of the measuring means 7 to the cam holder element 31 and 32 at any height. It is also possible to mount the measuring means 7 fixedly fixed to one of the chamber elements 31,32.

Claims

å »10 15 20 25 30 35 OJ 54 8 P a t e n t k r a v

Handlebar holder for use in section warping on hand looms, characterized in that the holder (1,2,3) comprises means for releasably attaching the holder (1,2,3) to the tension bar (60), means for releasably attaching placing the guide spoon on the holder (1,2,3) and means for adjusting the distance of the guide spoon (S) to the warp boom (61).

A guide spoon holder according to claim 1, characterized in that it comprises a U-shaped. bracket (1) with pipe profile in the legs, a stop (2) slidably mounted in the legs of the bracket (1) and a cam frame (3) slidably mounted in relation to the bracket (1) and detachably mounted on the bracket (1).

Guide spoon holder according to Claim 2, characterized in that the counter bracket (2) is provided with a clamping element (24, 25, 26) for clamping the holder on a tensioning boom (61), the tensioning boom (61) being mounted. to be arranged between the abutment (2) and the chamber frame (3).

4. A guide spoon holder according to claim 2 or 3, characterized in that the chamber frame (3) comprises chamber frame elements (31, 32) and a support rod (33) connecting the chamber elements (31, 32).

A guide spoon holder according to claim 4, characterized in that a guide spoon (5) is detachably mounted in the chamber frame (3) and in the mounted condition is arranged in the same plane as the chamber frame (3).

Guide spoon holder according to claim 4 or 5, characterized in that the guide spoon (5) comprises a cam base (51) in the cam base (51) in a row and equally spaced cam tubes (52) of equal length, wherein the cam base ( 51) on both sides of the chamber pipe row have arranged end sections with from each end section 4-69 334 the end section running parallel to the chamber pipes (52) and in the same direction extending cam locking elements (53), which are arranged for detachable fixing in the chamber element elements. (31,32).

Guide spoon holder according to claim 6, characterized in that the chamber frame elements (31, 32) have a pipe profile and the cam lock elements (53) have a cylindrical profile with a diameter slightly smaller than the lumen of the cam lock elements (53), and that the cam lock elements (53) is detachably fixed in the chamber elements (31, 32) by locking means (34, 35) arranged in the chamber elements (31, 32).

Guide spoon holder according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the stirrup (1) is provided next to its legs with pipe spouts (11, 12) whose central axes are arranged perpendicular to the plane of the stirrup (1), the tube spouts being provided with locking means (13, 14) for releasably fixing the chamber elements (3l, 32) in any position in the pipe spouts (3l, 32).

Guide spoon holder according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a measuring means (7) for use in adjusting the length of the warp threads (64).

Guide spoon holder according to claim 9, characterized in that the measuring means (7) comprises means (74, 75) for releasably fixing the measuring means (7) to one of the chamber elements (31, 32).