SE464585B

SE464585B - DEVICE FOR CONNECTION OF CROSSING REARING RODS

Info

Publication number: SE464585B
Application number: SE8603613A
Authority: SE
Inventors: Joergen Vrenning
Original assignee: Joergen Vrenning
Priority date: 1986-08-27
Filing date: 1986-08-27
Publication date: 1991-05-13
Also published as: DE3778555D1; BR8707796A; US4941515A; PT85610B; AU7961187A; DK227288D0; JPH02501321A; DK155177B; CA1287792C; PT85610A; WO1988001671A1; AU604760B2; ES2007701A6; EP0323470A1; KR880701807A; SE8603613D0; FI890936A0; DK227288A; SE8603613L; EP0323470B1

Description

464 585 Till grund för föreliggande uppfinning ligger insikten om att najningsoperationen skulle kunna effektiviseras väsent- ligt samtidigt som ovan nämnda skaderisker kunde elimineras ~ eller väsentligt reduceras om man hade tillgång till en automatiskt verkande najningsmaskin, vilken var så utförd ß att operatören kunde gå upprätt samtidigt som samman- tvinningen av trådändarna skedde på armeringsjärnens under- sida. 464 585 The present invention is based on the realization that the sewing operation could be substantially streamlined while the above-mentioned risks of injury could be eliminated ~ or significantly reduced if one had access to an automatically operating sewing machine, which was designed so that the operator could walk upright at the same time. as the twisting of the wire ends took place on the underside of the rebar.

En automatisk najningsmaskin är förut känd genonz DEQM-44 34 51% Denna är emellertid utförd i form av en handmaskin, vilken alltjämt kräver att operatören går nedböjd vid najning av valv och liknande. Den uppvisar även i övrigt vissa väsent- liga nackdelar. Således är t.ex. magasinet för de bygelfor- made najningstrådarna beläget på ett konstant avstånd ovan- för ett najningshuvud, vilket bl.a. innebär, att armerings- järnen ej kan pressas samman i samband med en najningsopera- tion och att problem med styrning av trådbyglarna erhålles, då dessa i samband med utmatningen ur magasinet måste för- skjutas en relativt stor sträcka, innan de når sitt slutläge i ingrepp med järnen.An automatic sewing machine is previously known genonz DEQM-44 34 51% However, this is made in the form of a hand machine, which still requires the operator to bend down when sewing arches and the like. It also has some other significant disadvantages. Thus, e.g. the magazine for the shackle-shaped sewing threads located at a constant distance above a sewing head, which i.a. means that the rebar can not be compressed in connection with a sewing operation and that problems with control of the wire stirrups are obtained, as these in connection with the discharge from the magazine must be displaced a relatively large distance before they reach their final position in engagement. with the irons.

Vidare är najningshuvudet vid den kända maskinen relativt komplicerat, då det innefattar två axiella, relativt var- andra förskjutbara delar avsedda att mellan sig fasthålla = trâdbygelns ändar. Härvid är den yttre delen avsedd att dragas uppåt av najningstråden under najningsmomentet och den inre delen att pressas nedåt vid slutet av najnings- operationen. När najningen är helt avslutad och trådändarna frigöres skall sedan den yttre delen åter röra sig nedåt _ samtidigt som den inre rör sig uppåt. Denna mekanism är till följd av små toleranser och spel känslig för skador och för- oreningar och är knappast lämpad att utnyttjas på en bygg- arbetsplats.Furthermore, the sewing head of the known machine is relatively complicated, as it comprises two axial, relatively mutually displaceable parts intended to hold between them = the ends of the wire bracket. In this case, the outer part is intended to be pulled upwards by the sewing thread during the sewing moment and the inner part to be pressed downwards at the end of the sewing operation. When the sewing is completely finished and the thread ends are released, the outer part must then move downwards again _ at the same time as the inner part moves upwards. Due to small tolerances and play, this mechanism is sensitive to damage and contamination and is hardly suitable for use on a construction site.

En annan nackdel är att najningshuvudet är utfört för en viss dimension hos trådbygeln avseende såväl trådtjocklek ' 464 585 som skänkelavstand, då dennas ändar skall pressas ned mellan nämnda inre och yttre delar. Detta representerar ett svårt moment, som kräver att tràdbyglarna har spetsiga ändar men vilket ändå kan misslyckas om tràdbygeln böis under inpressningen. Fasthållningen av tràdbygelns ändar skall även uppnas genom rotation av det yttre elementet och ej genom en tvångsvis fastklämning av tràdändarna, vilket även detta representerar ett osäkherhetsmoment.Another disadvantage is that the seaming head is made for a certain dimension of the wire bracket with respect to both wire thickness' 464 585 and leg distance, as its ends are to be pressed down between said inner and outer parts. This represents a difficult moment, which requires the wire clamps to have pointed ends, but which can still fail if the wire clamp is bent during pressing. The holding of the ends of the wire bracket must also be achieved by rotation of the outer element and not by a forced clamping of the wire ends, which also represents an element of uncertainty.

Huvudändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkom- ma en nainingsmaskin, vid vilken bl.a. ovan nämnda nack- delar hos den tidigare kända maskinen är eliminerade.The main object of the present invention is to provide a nining machine, in which e.g. the above-mentioned disadvantages of the previously known machine are eliminated.

Således skall maskinen bl.a. medge naining fràn upprättstå- ende ställning och med hjälp av ett enkelt och robust naj- ningshuvud, som tvångsmässigt fasthåller ändarna hos en trådbygel under najningsoperationen och som medger nañning av trådbyglar med högst varierande dimensioner avseende såväl tràdtjocklek som skänkelavstánd. Najningshuvudet skall även ha en tillförlitlig funktion och bl.a. väsentli- gen eliminera risken för icke önskad bockning av trådbyglar innan dessa applicerats pa varandra korsande armeringsiärn.Thus, the machine must i.a. allow naining from an upright position and with the aid of a simple and robust sewing head, which forcibly holds the ends of a wire bracket during the sewing operation and which allows naining of wire brackets with highly varying dimensions regarding both wire thickness and leg distance. The sewing head must also have a reliable function and i.a. substantially eliminate the risk of unwanted bending of wire clamps before these have been applied to intersecting reinforcing bars.

Ovan nämnda mål uppnås enligt uppfinningen medelst en anordning av det inledningsvis angivna slaget, vid vilken käftarna är svängbart monterade pà en gemensam, roterbar hållare så att de kan svängas mot varandra i ett plan vinkelrätt mot trádbygelns skänklar för reduktion av bred- den hos den spaltformade öppningen och fastklämning av nämnda skänklar, och vilken karakteriseras av att den roterbara hàllaren hålls stationär under verkan av en spärrande fjäderkraft, da en trådbygels skänklar nedföres mellan käftarna, och att anordningen innefattar ett käftar- na omgivande, roterbart element med tva med käftarna sam- verkande organ inrättade att vid nämnda elements rotation först svänga käftarna relativt varandra för fastklämning av trådbygelns skänklar däremellan och efter fullbordad sväng- ningsrörelse och under övervinnande av den på den roterbara 464 585 nàliaren verkande, spärrande fjäderkraften medbringa käf- tarna i det roterande elementets rörelse för sammantvinning av de fastklämda skänklarna.The above-mentioned object is achieved according to the invention by means of a device of the kind initially indicated, in which the jaws are pivotally mounted on a common, rotatable holder so that they can be pivoted towards each other in a plane perpendicular to the legs of the wire bar for reducing the width of the slit-shaped the opening and clamping of said legs, and which is characterized in that the rotatable holder is kept stationary under the action of a locking spring force, when the legs of a wire bar are lowered between the jaws, and that the device comprises a rotatable element surrounding the jaws with two jaws. actuating means arranged to, during rotation of said element, first pivot the jaws relative to each other to clamp the legs of the wire shackle therebetween and after completed pivoting movement and overcoming the actuating spring force acting on the rotatable spring force bring the jaws in the rotating element. intertwining of the jammed a the legs.

För att effektivisera instyrningen av byglarnas skänklar föredrages det att styrytorna har formen av halvcirkelfor- made, skàlformade fördjupningar och att varje fördiupnings raka kanter sammanfaller med den kant hos tillhörande platta som begränsar den spaltformade öppningen.In order to make the guide legs more efficient, it is preferred that the guide surfaces have the shape of semicircular, bowl-shaped depressions and that the straight edges of each depression coincide with the edge of the associated plate which delimits the slit-shaped opening.

Vid ett föredraget utförande av anordningen är käftarna svängbart infästa vid motsatta ändar, sà att den spaltfor- made öppningens begränsningskanter bibehálles väsentligen inbördes parallella, då käftarna svänges synkront mot varandra. Anordningen innefattar härför lämpligen ett käf- tarna omgivande, roterande element med tvà med käftarna samverkande organ för svängning av dessa relativt varandra och efter fullbordad svängningsrörelse medbringning av käftarna i det roterande elementets rörelse. övriga kännetecken för uppfinningen framgår av patentkra- ven.In a preferred embodiment of the device, the jaws are pivotally attached at opposite ends, so that the limiting edges of the slit-shaped opening are kept substantially mutually parallel, as the jaws are pivoted synchronously towards each other. The device for this purpose suitably comprises a rotating element surrounding the jaws with two means cooperating with the jaws for pivoting these relative to each other and after completing the pivoting movement bringing the jaws into the movement of the rotating element. Other features of the invention appear from the claims.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till den såsom exempel pà bifogade ritningar visade utföringsformen av en anordning enligt uppfinningen.The invention will be described in more detail below with reference to the embodiment of a device according to the invention shown as an example in the accompanying drawings.

Fig. 1 illustrerar nur en tràdbygel appliceras i korsnings- punkten mellan tva armeringsjärn.Fig. 1 illustrates only one wire bracket applied at the point of intersection between two reinforcing bars.

Fig. 2 illustrerar principen för en roterande najningstàng med tva i form av plattor utförda käftar.Fig. 2 illustrates the principle of a rotating sewing bar with two jaws made in the form of plates.

Fig. 3 visar schematiskt en del av en nainingsmaskin enligt uppfinningen sedd frán sidan.Fig. 3 schematically shows a part of a sewing machine according to the invention seen from the side.

Fig. 4 visar principen för ett i anordningen enligt fig. 3 'x 464 585 ingående najningshuvud.Fig. 4 shows the principle of a sewing head included in the device according to Fig. 3 'x 464 585.

Fig. 5 är en tvärsektion genom ett najningshuvud enligt uppfinningen.Fig. 5 is a cross section through a sewing head according to the invention.

Fig. 1 visar tvâ korsande armeringsstänger 1, 2 och hur en U-formad trådbygel 3 matas ned över korsningspunkten mellan stängerna 1 och 2 i pilens A riktning.Fig. 1 shows two intersecting reinforcing bars 1, 2 and how a U-shaped wire bar 3 is fed down over the intersection point between the bars 1 and 2 in the direction of the arrow A.

Trådbygelns 3 skänklar mottages, såsom visas i fig. 2, på undersidan av stängerna 1 och 2 i en spaltformad öppning mellan två i form av plattor 4, 5 utförda käftar hos en najningstång. Käftarna 4 och 5 är svängbara omkring axlar 6 och 7 för sammanklämning och fasthållning av skänklarna.The legs of the wire bracket 3 are received, as shown in Fig. 2, on the underside of the rods 1 and 2 in a slit-shaped opening between two jaws made in the form of plates 4, 5 of a sewing bar. The jaws 4 and 5 are pivotable about shafts 6 and 7 for squeezing and holding the legs.

Genom att bringa käftarna att rotera omkring en gemensam axel i ett plan parallellt med stängernas 1 och 2 utsträck- ning, såsom antydes medelst pilen B, kan skänklarna samman- tvinnas för fastlåsning av stängerna 1 och 2 vid varandra.By causing the jaws to rotate about a common axis in a plane parallel to the extent of the rods 1 and 2, as indicated by the arrow B, the legs can be twisted to lock the rods 1 and 2 together.

I fig. 3 visas en najningsmaskin enligt uppfinningen, var- vid 8 betecknar ett najningshuvud med en roterande najnings- tång enligt fig. 2. Denna drivs via en axel 9 från ett elek- triskt handverktyg 10, lämpligen batteridrivet. Beteckning- arna 1 och 2 avser såsom i fig. 1 och 2 armeringsstänger och 3 är en trådbygel i ett magasin, som vid påverkan av hand- taget 11 kan matas ned över korsningspunkten mellan stängerna 1 och 2 med hjälp av en platta 12. Byglarna 3 ligger lagrade i magasinet på samma sätt som i en vanlig kontorshäftapparat och matas också på liknande sätt ned över armeringsstängerna 1 och 2 genom manuell påverkan av handtaget 11. Denna mat- ning kan även ske på helautomatisk väg. Med 13 betecknas en returfjäder för plattan 12.Fig. 3 shows a sewing machine according to the invention, wherein 8 denotes a sewing head with a rotating sewing pliers according to Fig. 2. This is driven via a shaft 9 from an electric hand tool 10, suitably battery-powered. The designations 1 and 2 refer, as in Figs. 1 and 2, to reinforcement bars and 3 is a wire bar in a magazine, which when actuated by the handle 11 can be lowered over the point of intersection between the bars 1 and 2 by means of a plate 12. The bars 3 is stored in the magazine in the same way as in a standard office stapler and is also fed in a similar manner over the reinforcing bars 1 and 2 by manually actuating the handle 11. This feeding can also take place in a fully automatic way. 13 denotes a return spring for the plate 12.

Den i najningshuvudet 8 ingående roterande tângen visas tyd- ligare i fig. 4 och 5. Som framgår av fig. 4 innefattar tången de två halvcirkelformade käftarna 4 och 5, vilka en- ligt fig. 2 kan vrida sig runt axlarna 6 resp. 7. När 464 585 käftarna vrider sig runt dessa axlar stänger eller öppnar sig tången med en parallell rörelse, dvs. de spalten mellan käftarna begränsande kanterna hos käftarna 4 och 5 rör sig parallellt mot varandra och skulle, om någon tràdbygel ej var nedförd, komma till anliggning mot varandra utmed den streckade linjen 14.The rotating tongs included in the sewing head 8 are shown more clearly in Figs. 4 and 5. As can be seen from Fig. 4, the tongs comprise the two semicircular jaws 4 and 5, which according to Fig. 2 can rotate about the shafts 6 and 6, respectively. 7. When the 464 585 jaws rotate about these axes, the tongs close or open with a parallel movement, i.e. the gaps between the jaws limiting the edges of the jaws 4 and 5 move parallel to each other and, if no wire bar was lowered, would come into contact with each other along the dashed line 14.

Vid användning av anordningen befinner sig käftarna i ut- gångsläget en bit från varandra. Käftarna omges av en yttre roterbar ring 15, vilken är försedd med två kampinnar 16, 17, som skjuter in i var sitt, som kamyta tjänande, upp- fräst spår i respektive käft 4 resp. 5.When using the device, the jaws are initially a distance apart. The jaws are surrounded by an outer rotatable ring 15, which is provided with two chucks 16, 17, which project into each other, serving as a cam surface, milled grooves in the respective jaw 4 resp. 5.

Vid rotation av den yttre ringen 15 i pilens C riktning runt en central axel 18 kommer kampinnarna att tvinga de båda käftarna 4, 5 att svängas runt respektive ledaxel 6 resp. 7, varvid tången sluter sig. Käftarna kommer att bli självlåsande om kampinnarna 16, 17 lämnar den av urfräs- ningarna bildade kamytan 19 resp. 20 exakt när käftarna slutit sig omkring en trådbygel. Kampinnarna pressar där- vid mot käftarnas 4 och 5 cirkelbågformade periferiytor 21, 22, varvid tången ej kan öppnas utan att ytterringen 15 vrider sig i motsatt riktning.When rotating the outer ring 15 in the direction of the arrow C around a central axis 18, the cam members will force the two jaws 4, 5 to pivot about the respective hinge axis 6 and 6, respectively. 7, with the pliers closing. The jaws will become self-locking if the camshafts 16, 17 leave the cam surface 19 or 17 formed by the millings. Exactly when the jaws close around a wire bar. The cam rods thereby press against the circular arc-shaped peripheral surfaces 21, 22 of the jaws 4 and 5, whereby the tongs cannot be opened without the outer ring 15 turning in the opposite direction.

Som antyds i fig. 5 är vid det visade utförandet käftarna 4 och 5 monterade på en tallrik 23, vilken är lagrad i ytterringen 15 med hjälp av ett kullager 24. Ytterringen 15 är i sin tur även lagrad i ett verktygshus 25.As indicated in Fig. 5, in the embodiment shown, the jaws 4 and 5 are mounted on a plate 23, which is mounted in the outer ring 15 by means of a ball bearing 24. The outer ring 15 is in turn also mounted in a tool housing 25.

Om tallriken 23 är fixerad vid det antydda verktygshuset och den yttre ringen 15 roterar i avsedd riktning kommer kampinnarna 16 och 17 att pressa käftarna 4, 5 mot varandra och låsa dessa såsom beskrevs i samband med fig. 4.If the plate 23 is fixed to the indicated tool housing and the outer ring 15 rotates in the intended direction, the cam members 16 and 17 will press the jaws 4, 5 against each other and lock them as described in connection with Fig. 4.

Tallriken 23 är i startskedet fixerad vid verktygshuset 25 med hjälp av en cirkulär skiva 26. Skivan 26 sitter monte- rad på en fläns till tallriken 23. I skivans 26 periferi 464 ssà finns ett spår 28 med vilket en fjäderbelastad kula 29 gör ingrepp. Kulan 29 är fixerad relativt verktygshuset 25 och låser därvid i startskedet tallriken 23 vid verk- tygshuset.The plate 23 is initially fixed to the tool housing 25 by means of a circular disc 26. The disc 26 is mounted on a flange of the disc 23. In the periphery 464 of the disc 26 there is a groove 28 with which a spring-loaded ball 29 engages. The ball 29 is fixed relative to the tool housing 25 and thereby locks the plate 23 at the tool housing in the starting stage.

Sedan käftarna 4, 5 slutits byggs ett vridmoment upp, vilket vid ett av kulans 29 fjäderbelastning och spârets form och djup bestämt värde lösgör skivan 26 och tallriken 23 från verktygshuset. Tångens käftar 4, 5 kommer därefter att rotera gemensamt tillsammans med ytterringen 15 omkring centrumaxeln 18, se fig. 4, och därvid naja tråden.After the jaws 4, 5 have been closed, a torque is built up, which at a spring load determined by the ball 29 and the shape and depth of the groove detaches the disc 26 and the plate 23 from the tool housing. The jaws 4, 5 of the tongs will then rotate together with the outer ring 15 about the center axis 18, see Fig. 4, and thereby sew the wire.

Ytterringen 15 drivs med hjälp av en kuggkrans 30 på ringens yttersida. Ett kugghjul 31, vilket gör ingrepp med kugg- kransen 30, är lagrat i verktygshuset 25 och står via den vertikala axeln 9 i fig. 3 i förbindelse med det som driv- källa utnyttjade handverktyget 10.The outer ring 15 is driven by means of a ring gear 30 on the outer side of the ring. A gear 31, which engages the ring gear 30, is mounted in the tool housing 25 and is connected via the vertical shaft 9 in Fig. 3 to the hand tool 10 used as the drive source.

När najningen är färdig, t.ex. efter tre varv, ändras ytter- ringens 15 rotationsriktning, varvid käftarna 4, 5 kommer att öppnas momentant bl.a. till följd av därpå verkande centrifugalkrafter, som tenderar att vrida käftarna 4, 5 runt axlarna 6 resp. 7. Någon returfjäder erfordras därvid ej. Käftarna 4 och 5 är såsom visas med linjerna 32 och 33 urskålade på ovansidan-för att ge en god instyrning av klammerns skänklar till den mellan käftarna förefintliga spalten. Just den skålade formen har vid praktiska försök visat sig mycket ändamålsenlig, då den styr skänklarna samtidigt i flera riktningar mot spal- tens centrum. För mottagande av skänklarna är tallriken 23_ utförd med ett centralt hål 34.When the sewing is complete, e.g. after three turns, the direction of rotation of the outer ring 15 is changed, whereby the jaws 4, 5 will be opened momentarily, e.g. as a result of centrifugal forces acting thereon, which tend to rotate the jaws 4, 5 about the axes 6 and 6, respectively. 7. No return spring is required. The jaws 4 and 5 are as shown with the lines 32 and 33 hollowed out on the upper side - to give a good guidance of the legs of the clamp to the gap present between the jaws. Precisely the cup-shaped shape has proved to be very expedient in practical experiments, as it guides the legs simultaneously in several directions towards the center of the column. To receive the legs, the plate 23 is made with a central hole 34.

Claims

464 585 PBTENTKRAV

Device for connecting crossing reinforcement bars (1, 2) by means of wire hoops (3), which device comprises a magazine for wire hoops, means (11, 12) for discharging a wire bar (3) at a time, said that each wire bracket can be made to grip over two intersecting rods at an intersection point, a pliers for receiving, holding and twisting the legs of each wire bracket, which pliers comprises two opposite jaws (4, 5), which between them form a slit-shaped and for receiving intended opening of the wire bar legs, and which jaws are pivotally mounted on a common, rotatable holder (23) so that they can be pivoted towards each other in a plane perpendicular to the legs of the wire bar (3) to reduce the width of the slit-shaped opening and clamp said legs , 2 / characterized in that said rotatable holder (23) is kept stationary under the action of a locking spring force, when the legs of a wire shackle (3) are lowered between the jaws, and that the device comprises a rotatable element (15) surrounding the jaws (4, 5) with two means (16, 17) cooperating with the jaws arranged to first pivot the jaws (4, 5) relative to each other during the rotation of said element (15) to clamp the wire bracket ( 3) legs in between and after completed pivoting movement and overcoming the locking spring force acting on the rotatable holder (23), bring the jaws (4, 5) into the movement of the rotating element (15) to twist the clamped legs.

Device according to claim 1, characterized in that it comprises a spring-actuated ball (29), which engages a groove (28) in the rotatable holder (23) to temporarily hold it stationary. 9 464 585

Device according to Claim 1 or 2, in which the jaws (4, 5) are designed with guide surfaces inclined towards the intermediate gap, characterized in that the guide surfaces are in the form of semicircular, cup-shaped depressions (32, 33) and that each the straight edge of the recess coincides with the edge of the associated plate (4, 5) which delimits the slit-shaped opening.

Device according to any one of claims 1-3, characterized in that the jaws (4, 5) are arranged to be released and to perform a return oscillating movement when reversing the direction of rotation of the rotating element (15).