[go: up one dir, main page]

SE461192B - SETTING AND DEVICE COLLECTING THE BLOOD PLASMA WHEN PLUSING - Google Patents

SETTING AND DEVICE COLLECTING THE BLOOD PLASMA WHEN PLUSING

Info

Publication number
SE461192B
SE461192B SE8605456A SE8605456A SE461192B SE 461192 B SE461192 B SE 461192B SE 8605456 A SE8605456 A SE 8605456A SE 8605456 A SE8605456 A SE 8605456A SE 461192 B SE461192 B SE 461192B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
blood
container
rotor
primary
primary container
Prior art date
Application number
SE8605456A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8605456L (en
SE8605456D0 (en
Inventor
P Unger
E Westberg
Original Assignee
Omega Medicinteknik Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omega Medicinteknik Ab filed Critical Omega Medicinteknik Ab
Publication of SE8605456D0 publication Critical patent/SE8605456D0/en
Priority to AU73997/87A priority Critical patent/AU7399787A/en
Priority to EP87903463A priority patent/EP0304431B1/en
Priority to US07/275,056 priority patent/US4990132A/en
Priority to JP62503055A priority patent/JPH01502560A/en
Priority to AT87903463T priority patent/ATE90575T1/en
Priority to DE87903463T priority patent/DE3786263T2/en
Priority to PCT/SE1987/000240 priority patent/WO1987006844A1/en
Publication of SE8605456L publication Critical patent/SE8605456L/en
Publication of SE461192B publication Critical patent/SE461192B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/30Single needle dialysis ; Reciprocating systems, alternately withdrawing blood from and returning it to the patient, e.g. single-lumen-needle dialysis or single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/301Details
    • A61M1/304Treatment chamber used as reservoir, e.g. centrifuge bowl or filter with movable membrane
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3693Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits using separation based on different densities of components, e.g. centrifuging
    • A61M1/3698Expressing processed fluid out from the turning rotor using another fluid compressing the treatment chamber; Variable volume rotors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B5/00Other centrifuges
    • B04B5/04Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers
    • B04B5/0407Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles
    • B04B5/0428Radial chamber apparatus for separating predominantly liquid mixtures, e.g. butyrometers for liquids contained in receptacles with flexible receptacles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02Blood transfusion apparatus
    • A61M1/025Means for agitating or shaking blood containers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/28Preparing specimens for investigation including physical details of (bio-)chemical methods covered elsewhere, e.g. G01N33/50, C12Q
    • G01N1/40Concentrating samples
    • G01N1/4022Concentrating samples by thermal techniques; Phase changes
    • G01N2001/4027Concentrating samples by thermal techniques; Phase changes evaporation leaving a concentrated sample
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00465Separating and mixing arrangements
    • G01N2035/00495Centrifuges

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

A centrifuge apparatus for batch centrifugal separation of a liquid, preferably blood and other biological liquid. The separation is carried out in a flexible collapsible annular container (20) connected to one or more component containers (21). An annular separation compartment (1) receiving the flexible annular container (20) is provided in the centrifuge apparatus. Moreover, the apparatus is provided with a pressure medium compartment (13) communicating with the separation compartment and holding an elastic body (14) adapted during the centrifugation to be pressed against the separation compartment by the action of the centrifugal field and to exert pressure on the annular container positioned in the separation compartment. A separated component is thereby expelled to a component container (21) during the centrifugation. The centrifuge apparatus is particularly suited for carrying out plasmapheresis.

Description

461 19ë 2 samma blodgivare varvid nen får en sk dubbel plasmaferes, vilket ger 500-600 ml plasma inklusive ursprungligen tillsatt antikoagulans. 461 19ë 2 the same blood donor whereby the nen gets a so-called double plasmapheresis, which gives 500-600 ml of plasma including originally added anticoagulant.

Nackdelarna med systemet är många: - det blir många arbetsmoment med från- och tillkoppling av slangar - avskiljning av plasma ur den centrifugerade påsen sker manuellt och medan fraktionerna hålls åtskilda endast av den normala gravitationen med resultat att kvalitén inte blir hög, dvs att det finns cellulärt material kvar i plasman. För att få hög kvalite krävs dubbelcentrifu- gering och överföring av plasman till ytterligare en sekundär påse, vilket innebär en merkostnad. - metoden har möjlighet att leda till förväxlingar eftersom påsen fysiskt skiljs från blodgivaren - metoden är tidskrävande dvs tar ca en timme. Det är lätta att få en blodgivare att ge blod, vilket tar ca 15 minuter, men svårare att finna personer som kan avstå en timme. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla ett sätt och en anordning som medger en småskalig semi-automatiserad utvinning av blodplasma vid blodgivning t ex i mobila enheter såsom blodbussar och som i förhållande till manuell plasmaferes: är snabbare ger högre plasmakvalite (färre celler i plasman) förenklar förfarandet och minskar antalet arbetsmoment höjer säkerheten genom att minska risken för förväxling onödiggör en stor stationär centrifug.The disadvantages of the system are many: - there are many work steps with disconnection and connection of hoses - separation of plasma from the centrifuged bag is done manually and while the fractions are kept separate only by the normal gravity with the result that the quality is not high, ie that there is cellular material remains in the plasma. In order to obtain high quality, double centrifugation and transfer of the plasma to an additional secondary bag is required, which entails an additional cost. - the method has the potential to lead to confusion because the bag is physically separated from the blood donor - the method is time consuming, ie takes about an hour. It is easy to get a blood donor to donate blood, which takes about 15 minutes, but harder to find people who can give up an hour. The object of the present invention is to provide a method and a device which allows a small-scale semi-automated extraction of blood plasma during blood donation, for example in mobile units such as blood buses and which in relation to manual plasmapheresis: is faster gives higher plasma quality (fewer cells in the plasma) simplifies the procedure and reduces the number of operations increases safety by reducing the risk of confusion necessitates a large stationary centrifuge.

Detta uppnås genom ett förfarande och en anordning som definieras av patentkraven.This is achieved by a method and a device as defined by the claims.

Vid sättet enligt uppfinningen kan en centrifug av den typ som be- skrivs i svenska patentansökan 8602242-3 användas. I nämnda patent- ansökan beskrivs en centrifug där rotorns behandlingsutrymme innefat- tar en ringformad separationskammare och en centrumkammare. Vidare kan separationskammarens volym minskas under pågående centrifugering för att förtränga en genom centrifugeringen avskild komponent till cent- rumkammaren. Rotorn kan ges en fram- och återgående rörelse och be- handlingsutrymmet kan försättas under över- eller undertryck. s 461 192 Vid sättet enligt föreliggande uppfinning tappas blod från blodgivaren till ett i centrifugens rotor anordnat flexibelt behandlingsset, som innefattar en i huvudsak cirkulär skivformad enhet som genom en fog är uppdelad i en ringformad primärbehâllare utmed enhetens periferi, och i vilken primärbehållare blodet upptages under tappningen, samt en sekundärbehâllare i enhetens centrum. Centrifugen kan vara placerad i direkt anslutning till blodgivarbritsen. Under tappningen oscilleras rotorn för att blanda blodet med antikoagulans som primärbehållaren preparerats med eller som tillföres samtidigt med blodet. Nästa steg består av centrifugering av blodet i primärbehâllaren varvid blodcel- ler och plasma skiljs åt. Efter en viss tid av centrifugering pressas plasman via en slangförbindelse över till sekundärbehâllaren under pågående centrifugering. Denna överföring av plasman kan företrädesvis ske genom att centrifugens varvtal ökas så att en centrifugalpåverkad ventil öppnar förbindelsen mellan primär- och sekundärbehållaren samtidigt som primärbehâllaren utsätts för ett sammanpressande tryck.In the method according to the invention, a centrifuge of the type described in Swedish patent application 8602242-3 can be used. The said patent application describes a centrifuge in which the treatment space of the rotor comprises an annular separation chamber and a center chamber. Furthermore, the volume of the separation chamber can be reduced during centrifugation in order to displace a component separated by the centrifugation into the center chamber. The rotor can be given a reciprocating motion and the treatment space can be pressurized or underpressure. In the method of the present invention, blood is drawn from the blood donor to a flexible treatment set arranged in the rotor of the centrifuge, which comprises a substantially circular disc-shaped unit which is divided by a joint into an annular primary container along the periphery of the unit, and in which primary container the blood is taken. the bottling, as well as a secondary container in the center of the unit. The centrifuge can be located in direct connection with the blood donor table. During bottling, the rotor is oscillated to mix the blood with anticoagulant with which the primary container has been prepared or which is added simultaneously with the blood. The next step consists of centrifuging the blood in the primary container, separating blood cells and plasma. After a certain time of centrifugation, the plasma is forced via a hose connection over to the secondary container during centrifugation. This transfer of the plasma can preferably take place by increasing the speed of the centrifuge so that a centrifugally actuated valve opens the connection between the primary and secondary containers at the same time as the primary container is subjected to a compressing pressure.

Slangförbindelsen bringas därefter att stängas och den så utvunna plasman att innestängas i sekundärbehâllaren. Därefter avstannar centrifugeringen och spädningsvätska (fysiologisk koksaltlösning) tillföres primärbehâllaren under förnyad agitering genom oscillering av rotorn. Den så âteruppslammade blodcellfraktionen kan därefter återföras till blodgivaren.The hose connection is then caused to close and the plasma thus recovered to be enclosed in the secondary container. Thereafter, the centrifugation is stopped and diluent (physiological saline solution) is fed to the primary container during renewed agitation by oscillating the rotor. The blood cell fraction thus resuspended can then be returned to the blood donor.

Uppfinningen avser även ett slutet, flexibelt behandlingsset för användning vid genomförande av förfarandet. Behandlingssetet är avsett att placeras i ett därtill avpassat behandlingsutrymme i en centrifugs rotor och upptaga den vätska som skall centrifugeras. Setet innefattar en i huvudsak cirkulär, skivformad enhet, vilken är uppbyggd av två plastfolier som sammanfogats med en första ringformad fog längs foli- ernas kanter och en innanför denna anordnad andra ringformad fog, som indelar den skivformade enheten i en ringformad primärbehâllare och en i huvudsak cirkulär sekundärbehâllare i enhetens centrum. Den mot enhetens centrum vända delén av primärbehâllaren står i förbindelse med sekundärbehållaren genom en kollaberbar slangförbindelse. Ytterli- gare en slang för tillförsel och avtappning av vätska till och från behandlingssetet är ansluten till primärbehållaren. 461 192 4 Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas i anslutning till bifogade figurer.The invention also relates to a closed, flexible treatment set for use in carrying out the method. The treatment set is intended to be placed in a suitable treatment space in the rotor of a centrifuge and receive the liquid to be centrifuged. The set comprises a substantially circular, disc-shaped unit, which is made up of two plastic foils joined to a first annular joint along the edges of the foils and a second annular joint arranged inside it, which divides the disc-shaped unit into an annular primary container and a substantially circular secondary container in the center of the unit. The part of the primary container facing the center of the unit communicates with the secondary container through a collapsible hose connection. An additional hose for supplying and draining liquid to and from the treatment set is connected to the primary container. 461 192 4 The invention will be described in more detail below in connection with the accompanying figures.

Figur 1 visar en sidovy av en utföringsform av ett behandlingsset enligt uppfinningen.Figure 1 shows a side view of an embodiment of a treatment set according to the invention.

Figur 2 visar samma behandlingsset sett uppifrån.Figure 2 shows the same treatment set seen from above.

Figur 3 visar schematiskt ett snitt genom en centrifugrotor, enligt SE 862242-3.Figure 3 schematically shows a section through a centrifuge rotor, according to SE 862242-3.

Figur 4a-e visar de olika momenten i ett förfarande enligt uppfin- ningen.Figures 4a-e show the various steps in a method according to the invention.

I figur 1 och 2 betecknar 1 ett behandlingsset bestående av en ring- formad primärbehâllare 2 och en sekundärbehâllare 3 i ringens centrum. 4 betecknar en slang som är ansluten.till primärbehållaren, går genom en avtätningskropp 5 och avslutar med en sterilkoppling 6. 7 betecknar en kollaberbar slang som förbinder den mot rotationscentrum vända delen av primärbehâllaren 2 med sekundärbehållaren 3. Slangen 7 är försedd med en backströmningsventil 21, som medger strömning av vätska från primärbehållaren till sekundärbehâllaren men stänger för ström- ning i motsatt riktning. Även slangen 7 är dragen genom avtätnings- kroppen 5 och beskriver en loop 8 på dess utsida innan den går till- baka ner genom avtätningskroppen. Avtätningskroppen 5, som t ex kan bestå av en gummipropp, har till uppgift att avtäta rotorns separa- tionsutrymme mot omgivningen sedan behandlingssetet lagts på plats i separationsutrymmet.In Figures 1 and 2, 1 denotes a treatment set consisting of an annular primary container 2 and a secondary container 3 in the center of the ring. 4 denotes a hose which is connected to the primary container, passes through a sealing body 5 and terminates with a sterile coupling 6. 7 denotes a collapsible hose which connects the part of the primary container 2 facing the center of rotation 2 to the secondary container 3. The hose 7 is provided with a backflow valve 21 , which allows the flow of liquid from the primary container to the secondary container but closes the flow in the opposite direction. The hose 7 is also pulled through the sealing body 5 and describes a loop 8 on its outside before it goes back down through the sealing body. The sealing body 5, which may, for example, consist of a rubber stopper, has the task of sealing the separation space of the rotor towards the environment after the treatment set has been put in place in the separation space.

Behandlingssetet 1 kan framställas av plastfolier som sammanfogas genom en yttre ringformad fog 9 och en inre ringformad fog 10. Härvid bildas en ringformad primärbehållare 2 och en tallriksformad sekundär- behållare 3 i ringens mittparti. Den inre fogen förses lämpligen med en perforering ll i fogens mitt så att behâllarna kan lossgöras från varandra. Plastfolien utgöres lämpligen av PVC eller polyeten och sammanfogningen kan göras genom värmeförsegling på känt sätt. Slangar- na 4 och 7 svetsas på motsvarande sätt till plastfolien eventuellt med en förstärkande studs i fogstället. s 461 192 Figur 3 visar schematiskt ett snitt genom en rotor som är väl lämpad att använda vid utövande av föreliggande uppfinning. En centrifugrotor av det visade utförandet finns närmare beskriven i svenska patentansö- kan 862242-3. Behandlingssetet 1 placeras i rotorns behandlingsutrymme 12,13. 12 betecknar en ringformad separationskammare och 13 en cent- rumkammare som står i förbindelse med separationskammaren. I rotorns lock 14 finns ett hål 15 över centrumkammaren. När behandlingssetet lagts på plats i rotorn avtätas detta hål genom att avtätningskroppen 5 dras upp i hålet 15. Rotorns behandlingsutrymme kan därefter försät- tas under över- eller undertryck via anslutningen 16. Slangens 4 ventilförsedda koppling 6 samt slangloopen 8, som placeras i en cent- rifugalpâverkad klämventil 17, befinner sig då utanför det avtätade separationsutrymmet. 18 betecknar ett tryckmedium, t ex en gummimassa, som vid centrifugeringen deformeras och utövar ett tryck på den i separationskammaren 12 befintliga primärbehållaren 2. Rotorn drivs av en ej visad programstyrd motor.The treatment set 1 can be made of plastic foils which are joined together by an outer annular joint 9 and an inner annular joint 10. An annular primary container 2 and a plate-shaped secondary container 3 are formed in the middle part of the ring. The inner joint is suitably provided with a perforation 11 in the middle of the joint so that the containers can be detached from each other. The plastic foil is suitably made of PVC or polyethylene and the joining can be done by heat sealing in a known manner. The hoses 4 and 7 are welded in a corresponding manner to the plastic foil, possibly with a reinforcing bounce in the joint. 461 192 Figure 3 schematically shows a section through a rotor which is well suited for use in the practice of the present invention. A centrifuge rotor of the embodiment shown is described in more detail in Swedish patent application 862242-3. The treatment set 1 is placed in the treatment space 12,13 of the rotor. 12 denotes an annular separation chamber and 13 a center chamber communicating with the separation chamber. In the rotor cover 14 there is a hole 15 over the center chamber. When the treatment set is put in place in the rotor, this hole is sealed by pulling the sealing body 5 up into the hole 15. The treatment space of the rotor can then be increased under overpressure or under pressure via the connection 16. The valve 6 of the hose 4 and the hose loop 8, rifugal-actuated pinch valve 17, is then located outside the sealed separation space. 18 denotes a pressure medium, for example a rubber mass, which during the centrifugation is deformed and exerts a pressure on the primary container 2 present in the separation chamber 12. The rotor is driven by a program-controlled motor (not shown).

Vid användning av anordningen enligt figur 1 och 2, läggs ett behand- lingsset i rotorn och dess behandlingsutrymme avtätas med avtätnins- kroppen 5. Slangloopen 8 placeras i klämventilen 17. Figur 4a-e illustrerar de olika momenten i det förfarande som därefter följer.When using the device according to Figures 1 and 2, a treatment set is placed in the rotor and its treatment space is sealed with the sealing body 5. The hose loop 8 is placed in the clamping valve 17. Figures 4a-e illustrate the various steps in the procedure that follows.

Figur 4a visar blodtappning under agitation. Kopplingen 6 ansluts till ett standard tappningsaggregat, vilket även ansluts till en blodgivare (BG). Blod tappas från blodgivaren under samtidig tillsats av antikoa- gulans (CPD). Alternativt kan primärbehållaren i förväg vara beskickad med antikoagulans om endast en enkel tappning skall utföras. Vid dubbel tappning tillföres antikoagulans kontinuerligt via blodgiv- ningsaggregatet såsom visas i figur 4 eller genom primning av primär- behållaren med en enhet antikoagulans. Om det hydrostatiska undertryc- ket från givaren till primärbehållaren är för litet för normal blod- givning, kan centrifugens behandlingsutrymme försättas under under- tryck. I centrifugen enligt SE 862242-3 finns en undertryckspump som ansluts till kanal 16 (figur 3) och som ger det önskade tillskottet av undertryck. Givarens blod strömmar nu in i primärbehållaren 2. För att säkerställa god inblandning av antikoagulans i blodet, är centrifugen programmerad att under denna fas oscillera med förutbestämd amplitud och frekvens. 461 19? Primärbehâllaren är lämpligen utformad för att rymma en bloddonation (vanligen 500 ml) så att blodgivningen automatiskt avstannar när denna kvantitet tappats. Centrifugen kan vara utrustad med ett larm som aktiveras när primärbehållaren fyllts. Härvid larmas personalen och blodgivningsaggregatet bortkopplas från kopplingen 6 och blodgivaren får på sedvanligt sätt koksaltlösning som ersättning för en del av det avgivna blodet och för att hålla blodgivningsslangarna rena. Samtidigt inleds centrifugsteg I (figur 4b) genom att centrifugen kopplas om från oscillering till rotation och rotorn accelereras till vald sepa- rationshastighet. Under centrifugsteg I sedimenterar blodcellerna i primärbehâllarens perifera del medan plasman samlas i den mot centrum vända delen av ringen 2. Förbindelseslangen 7 hålls under detta moment stängd t ex av en centrifugalventil 17. Efter en beräknad tid inleds centrifugsteg II (figur 4c) varunder den separerade plasman bringas att strömma över till sekundärbehållaren 3 förbi backströmningsventi~ len 21. Detta âstadkommes genom att separationskammarens volym minskas under pågående centrifugering varvid primärbehållaren 2 sammanpressas och plasmafraktionen förträngs till sekundärbehâllaren 3. Enligt en utföringsform av den i SE 862242-3 beskrivna centrifugen âstadkomes detta med hjälp av en i rotorn inlagd gummimassa 18 (figur 3), som har högre specifik vikt än blodet och/eller påverkas av radiellt förskjut- bara viktsegment. Under centrifugeringen utövar gummimassan ett tryck på den i separationskammaren befintliga primärbehâllaren. Den blodvo- lym som centrifugeras kan dock inte förflyttas då ventilen 17 är stängd. Under centrifugsteg II öppnas ventilen 17 och gummimassan 18 deformeras in i separationskammaren och pressar över en motsvarande volym plasma till sekundärbehâllaren. Enligt en föredragen utförings- form utföres centrifugsteg II vid en högre centrifughastighet än centrifugsteg I. överföringen av plasman sker därvid medan de separe- rade faserna står under inverkan av ett g-fält som t o m är starkare än det som råder under själva sedimenteringsfasen (centrifugsteg I).Figure 4a shows blood draw during agitation. The coupling 6 is connected to a standard draining unit, which is also connected to a blood donor (BG). Blood is drawn from the blood donor during the concomitant addition of anticoagulant (CPD). Alternatively, the primary container may be pre-loaded with anticoagulant if only a single tapping is to be performed. In case of double tapping, anticoagulant is supplied continuously via the blood donor assembly as shown in Figure 4 or by priming the primary container with one unit of anticoagulant. If the hydrostatic negative pressure from the donor to the primary container is too small for normal blood donation, the centrifuge's treatment space can be pressurized. In the centrifuge according to SE 862242-3 there is a negative pressure pump which is connected to channel 16 (figure 3) and which provides the desired addition of negative pressure. The donor blood now flows into the primary container 2. To ensure good mixing of anticoagulants in the blood, the centrifuge is programmed to oscillate during this phase with predetermined amplitude and frequency. 461 19? The primary container is suitably designed to hold a blood donation (usually 500 ml) so that the blood donation automatically stops when this quantity is lost. The centrifuge can be equipped with an alarm that is activated when the primary container is filled. In this case, the staff are alerted and the blood donating unit is disconnected from the coupling 6 and the blood donor receives saline solution in the usual way as a replacement for a part of the donated blood and to keep the blood donating tubes clean. At the same time, centrifuge step I (Figure 4b) is initiated by switching the centrifuge from oscillation to rotation and accelerating the rotor to the selected separation speed. During centrifuge step I, the blood cells settle in the peripheral part of the primary container while the plasma collects in the center-facing part of the ring 2. The connecting hose 7 is kept closed during this step, for example by a centrifugal valve 17. After a calculated time, centrifuge step II (Figure 4c) begins. the plasma is caused to flow over to the secondary container 3 past the non-return valve 21. This is achieved by reducing the volume of the separation chamber during centrifugation, whereby the primary container 2 is compressed and the plasma fraction is displaced to the secondary container 3. According to an embodiment of the centrifuge described in SE 862242-3 by means of a rubber mass 18 inserted in the rotor (figure 3), which has a higher specific gravity than the blood and / or is affected by radially displaceable weight segments. During centrifugation, the rubber mass exerts a pressure on the primary container located in the separation chamber. However, the blood volume that is centrifuged cannot be moved when the valve 17 is closed. During centrifuge step II, the valve 17 is opened and the rubber mass 18 is deformed into the separation chamber and pressed over a corresponding volume of plasma to the secondary container. According to a preferred embodiment, centrifuge step II is performed at a higher centrifuge speed than centrifuge step I. The transfer of the plasma takes place while the separated phases are under the influence of a g-field which is even stronger than that prevailing during the sedimentation phase itself (centrifuge step I ).

Risken för att blodceller skall âteruppslammas i plasmafraktionen under överföringsförloppet blir därigenom mycket liten. När tvâ cent- rifughastigheter används kan ventilen 17 vara en centrifugalventil som är justerad till att vara stängd vid den lägre hastigheten och öppna vid den högre hastigheten. Gummimassan 18 och viktsegmenten, eller motsvarande, kan även vara avpassade för att ge erforderligt över- föringstryck först vid den högre hastigheten. 7 461 192 överföringen kan även övervakas av fotoceller vid t ex slangloopen 8 som då skall vara transparent. Om celler når upp till fotocellens strâlgâng avbryts överströmningen t ex genom att centrifughastigheten minskas så att centrifugalventilen 17 stänger och/eller gummimassans tryckverkan upphör.The risk of blood cells being resuspended in the plasma fraction during the transfer process is thus very small. When two centrifugal speeds are used, the valve 17 may be a centrifugal valve which is adjusted to be closed at the lower speed and open at the higher speed. The rubber mass 18 and the weight segments, or the like, may also be adapted to provide the required transfer pressure only at the higher speed. The transmission can also be monitored by photocells at, for example, the hose loop 8, which must then be transparent. If cells reach the radius of the photocell, the overflow is interrupted, for example by reducing the centrifugal speed so that the centrifugal valve 17 closes and / or the pressure effect of the rubber mass ceases.

Efter en förutbestämd tid stannar centrifugen och âteruppslamningsfa- sen inleds (figur 4d). Förtunningsvätska (fysiologisk koksaltlösning) tillföres nu primärbehâllaren via kopplingen 6 under förnyad oscille- ring av rotorn. Centrifugens behandlingsutrymme kan därvid försättas under undertryck på samma sätt som vid blodtappning för att underlätta införandet av koksaltlösningen i primärbehâllaren. Det i primärbehål- laren kvarvarande cellkoncentratet utspäds på detta sätt till önskad koncentration och kan därefter âterföras till blodgivaren (figur 4e).After a predetermined time, the centrifuge stops and the slurry phase begins (Figure 4d). Diluent (physiological saline) is now supplied to the primary tank via the coupling 6 during renewed oscillation of the rotor. The treatment space of the centrifuge can then be pressurized in the same way as in the case of blood drawing to facilitate the introduction of the saline solution into the primary container. The cell concentrate remaining in the primary container is diluted in this way to the desired concentration and can then be returned to the blood donor (Figure 4e).

En annan slang ansluts därvid till kopplingen 6 och rotorns behand- lingsutrymme försätts under förutbestämt övertryck t ex genom att luft pumpas in genom kanalen 16. Innehållet i primärbehållaren strömmar därvid genom den nu anslutna slangen via ett avluftningsaggregat och tillkopplat transfusionsaggregat med filter tillbaka till blodgivaren.Another hose is then connected to the coupling 6 and the treatment space of the rotor is put under predetermined overpressure, for example by pumping air through the channel 16. The contents of the primary container then flow through the now connected hose via a deaeration unit and connected transfusion unit with filter back to blood.

Då primärbehållaren 2 är tom är en enkel plasmaferes slutförd. Vid dubbel plasmaferes görs sekundärbehâllaren 3 så stor att den rymmer tvâ satser plasma och förfarandet upprepas i samma behandlingsset.When the primary container 2 is empty, a simple plasmapheresis is completed. In the case of double plasmapheresis, the secondary container 3 is made so large that it holds two batches of plasma and the procedure is repeated in the same treatment set.

Locket 14 avlyftes därefter och slangförbindelsen 7 försluts och kapas, t ex ned en slangsvetstâng. Sekundärbehâllaren med utvunnen plasma rivs loss från primärbehâllaren längs perforeringen ll i fogen 10. Sekundärbehällaren kan därefter omedelbart frysas in, för att bevara plasmakvalitên. I 'The cover 14 is then lifted off and the hose connection 7 is closed and cut, for example down a hose welding rod. The secondary container with recovered plasma is torn off from the primary container along the perforation 11 in the joint 10. The secondary container can then be immediately frozen, in order to preserve the plasma quality. I '

Claims (8)

Patentkrav:Claims: 1. Sätt att vid blodgivning utvinna blodplasma kännetecknat av att en blodkvantitet tappas från en blodgivare till ett i en centrifugs rotor anordnat flexibelt behandlingsset (1), som innefattar en i huvudsak cirkulär och skivformad enhet som genom en fog (10) är uppdelad i en ringformad primärbehâllare (2) utmed enhetens periferi, och i vilken primärbehâllare blodet upptages under tappningen, samt en sekundärbe- hållare (3) i enhetens centrum; att rotorn under tappningen bringas att utföra en oscillerande rörelse för agitering av blodet i primärbehâllaren; att blodet centrifugeras i primärbehállaren för uppdelning i blodceller och plasma; att primärbehållaren under pågående centrifugering bringas att sammanpressas och plasmafraktionen att via en slangförbindelse (7) pressas över till sekundärbehällaren (3) och att slangförbindelsen därefter bringas att stängas och den så utvunna plasman att innestäng- as i sekundärbehâllaren; att spädningsvätska tillföres primärbehållaren för âteruppslamning av blodcellfraktionen under förnyad agitering genom oscillering av rotorn så att blodcellfraktionen därefter kan âterföras till blodgiva- ren.A method of recovering blood plasma during blood donation, characterized in that a quantity of blood is drawn from a blood donor to a flexible treatment set (1) arranged in the rotor of a centrifuge, which comprises a substantially circular and disc-shaped unit which is divided by a joint (10) into a annular primary container (2) along the periphery of the unit, and in which primary container the blood is taken up during collection, and a secondary container (3) in the center of the unit; causing the rotor to perform an oscillating movement during agitation of the blood in the primary container; the blood being centrifuged in the primary container for division into blood cells and plasma; that the primary container is compressed during centrifugation and that the plasma fraction is pressed over to the secondary container (3) via a hose connection (7) and that the hose connection is subsequently caused to close and the plasma so recovered to be enclosed in the secondary container; that diluent is supplied to the primary container for resuspending the blood cell fraction during renewed agitation by oscillating the rotor so that the blood cell fraction can then be returned to the blood donor. 2. Sätt enligt krav 1 kännetecknat av att blodet centrifugeras vid ett första varvtal vid vilket slangförbindelsen (7) mellan primär- och sekundärbehâllaren är stängd och att rotorns varvtal därefter höjs till ett andra varvtal vid vilket nämnda förbindelse är öppen.Method according to claim 1, characterized in that the blood is centrifuged at a first speed at which the hose connection (7) between the primary and secondary container is closed and that the rotor speed is then increased to a second speed at which said connection is open. 3. Sätt enligt krav 1 kännetecknat av att rotorns behandlingsutrymme (12,13) försättes under undertryck vid tappningen av blod till primär- behållaren.Method according to Claim 1, characterized in that the treatment space (12, 13) of the rotor is pressurized during the discharge of blood to the primary container. 4. Slutet flexibelt behandlingsset lämpligt för användning vid genom- förande av sättet enligt något av kraven 1-3, vilket behandlingsset är avsett att placeras i ett därtill avpassat behandlingsutrymme i en centrifugs rotor och upptaga en vätska som skall centrifugeras, kännetecknad av *M5 9 461 192 a) en i huvudsak cirkulär, skivformad enhet, vilken är uppbyggd av tvâ plastfolier som sammanfogats med en första ringformad fog (9) längs foliernas kanter och en innanför denna anordnad andra ringformad fog (10), som indelar den skivformade enheten i en ringformad primär- behållare (2) och en i huvudsak cirkulär sekundärbehållare (3) i enhetens centrum och b) en kollaberbar slangförbindelse (7) som förbinder den mot enhe- tens centrum vända delen av primärbehâllaren (2) med sekundärbehålla- ren (3) samt c) en till primärbehållaren ansluten slang (4) för tillförsel och avtappning av vätska till och från behandlingssetet.End flexible treatment set suitable for use in carrying out the method according to any one of claims 1-3, which treatment set is intended to be placed in a suitable treatment space in a centrifuge rotor and receive a liquid to be centrifuged, characterized by * M5 9 461 192 a) a substantially circular, disc-shaped unit, which is built up of two plastic foils joined to a first annular joint (9) along the edges of the foils and a second annular joint (10) arranged inside it, which divides the disc-shaped unit into a annular primary container (2) and a substantially circular secondary container (3) in the center of the unit and b) a collapsible hose connection (7) connecting the part of the primary container (2) facing the center of the unit to the secondary container (3) and c) a hose (4) connected to the primary container for supplying and draining liquid to and from the treatment set. 5. Behandlingsset enligt krav 4 kännetecknat av en avtätningskropp (5) med vilken rotorns behandlingsutrymme (l2,13) avtätas mot omgivningen sedan behandlingssetet placerats i nämnda utrymme med slangen (4) åtkomlig utifrån.Treatment set according to claim 4, characterized by a sealing body (5) with which the treatment space (12, 13) of the rotor is sealed to the environment after the treatment set has been placed in said space with the hose (4) accessible from the outside. 6. Behandlingsset enligt krav 5 kännetecknat av att den kollaberbara slangforbindelsen (7) mellan primär- och sekundärbehållaren är dragen genom avtätningskroppen (5) så att den bildar en loop (8) på avtät- ningskroppens utsida.Treatment set according to claim 5, characterized in that the collapsible hose connection (7) between the primary and secondary containers is pulled through the sealing body (5) so that it forms a loop (8) on the outside of the sealing body. 7. Behandlingsset enligt krav 4 kännetecknat av att slangförbindelsen (7) innehåller en backventil (21) som medger vätskeströmning från primär- till sekundärbehållaren.Treatment set according to claim 4, characterized in that the hose connection (7) contains a non-return valve (21) which allows liquid flow from the primary to the secondary container. 8. Behandlingsset enligt krav 4 kännetecknat av att den andra ringfor- made fogen (10) är perforerad så att behâllarna kan lossgöras från varandra.Treatment set according to Claim 4, characterized in that the second annular joint (10) is perforated so that the containers can be detached from one another.
SE8605456A 1986-05-16 1986-12-18 SETTING AND DEVICE COLLECTING THE BLOOD PLASMA WHEN PLUSING SE461192B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU73997/87A AU7399787A (en) 1986-05-16 1987-05-13 Method and apparatus for plasmapheresis
EP87903463A EP0304431B1 (en) 1986-05-16 1987-05-13 Apparatus for plasmapheresis
US07/275,056 US4990132A (en) 1986-05-16 1987-05-13 Method and apparatus for plasmapheresis
JP62503055A JPH01502560A (en) 1986-05-16 1987-05-13 Plasma transfer method and device
AT87903463T ATE90575T1 (en) 1986-05-16 1987-05-13 DEVICE FOR PLASMAPHORESIS.
DE87903463T DE3786263T2 (en) 1986-05-16 1987-05-13 Device for plasmaphoresis.
PCT/SE1987/000240 WO1987006844A1 (en) 1986-05-16 1987-05-13 Method and apparatus for plasmapheresis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8602242A SE459791B (en) 1986-05-16 1986-05-16 centrifuge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8605456D0 SE8605456D0 (en) 1986-12-18
SE8605456L SE8605456L (en) 1987-11-17
SE461192B true SE461192B (en) 1990-01-22

Family

ID=20364556

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8602242A SE459791B (en) 1986-05-16 1986-05-16 centrifuge
SE8605456A SE461192B (en) 1986-05-16 1986-12-18 SETTING AND DEVICE COLLECTING THE BLOOD PLASMA WHEN PLUSING

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8602242A SE459791B (en) 1986-05-16 1986-05-16 centrifuge

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0305397A1 (en)
JP (1) JPH01502561A (en)
AT (1) ATE90575T1 (en)
AU (1) AU7400087A (en)
SE (2) SE459791B (en)
WO (1) WO1987006857A1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8621383D0 (en) * 1986-09-04 1986-10-15 Tecumed Wales Ltd Centrifuges
SE458342B (en) * 1987-07-06 1989-03-20 Alfa Laval Ab CENTRIFUGAL SEPARATOR INCLUDING A ROTOR WITH A SEPARATION CHAMBER CONSISTING OF TWO DEPARTMENTS
SE462015B (en) * 1987-09-15 1990-04-30 Omega Medicinteknik Ab SETTING AND DEVICE CLEANING BLOOD CELLS
SE9002255D0 (en) * 1990-06-26 1990-06-26 Eric Westberg METHOD AND APPARATUS FOR THE PREPARATION OF BLOOD
SE9302369D0 (en) * 1993-07-08 1993-07-08 Omega Medicinteknik Ab PASS SYSTEM PROVIDED FOR CENTRIFUGAL SEPARATION WITH USE OF THIS PASS SYSTEM
US5733253A (en) * 1994-10-13 1998-03-31 Transfusion Technologies Corporation Fluid separation system
SE9600713L (en) 1996-02-26 1997-10-17 Omega Medicinteknik Ab Method of separating cells, especially platelets and bag set therefor
SE9700495D0 (en) 1997-02-12 1997-02-12 Omega Medicinteknik Ab Method and round bag system and centrifuge for blood treatment
SE9701423D0 (en) 1997-04-16 1997-04-16 Omega Medicinteknik Ab Container set and device for blood separation
US6027441A (en) * 1997-07-01 2000-02-22 Baxter International Inc. Systems and methods providing a liquid-primed, single flow access chamber
US5935051A (en) * 1997-08-29 1999-08-10 Beckman Instruments, Inc. Blood separation device
DE19841835C2 (en) * 1998-09-12 2003-05-28 Fresenius Ag Centrifuge chamber for a cell separator
SE516321C2 (en) 1999-05-31 2001-12-17 Gambro Inc Centrifuge for the treatment of blood and blood components
SE517032C2 (en) 1999-10-26 2002-04-02 Gambro Inc Method and apparatus for treating blood and blood components
CA2642653A1 (en) 2002-04-16 2003-10-30 Gambro Bct, Inc. Blood component processing system, apparatus and method
AU2003270006A1 (en) * 2002-08-23 2004-03-11 Gambro, Inc. Methods and apparatuses for blood component separation
ITMI20031715A1 (en) 2003-09-05 2005-03-06 Dideco Spa CONTROL DEVICE IN THE DIFFERENTIATED COLLECTION OF THE
US7060018B2 (en) 2003-09-11 2006-06-13 Cobe Cardiovascular, Inc. Centrifuge apparatus for processing blood
JP4533706B2 (en) * 2004-09-01 2010-09-01 旭化成株式会社 Filtration method and system
EP2595755A1 (en) 2010-07-19 2013-05-29 Terumo BCT, Inc. A centrifuge for processing blood and blood components
WO2012174007A1 (en) * 2011-06-13 2012-12-20 Terumo Bct, Inc. System for blood separation with gravity valve for controlling a side-tapped separation chamber
EP2956187B1 (en) * 2013-02-18 2017-11-01 Terumo BCT, Inc. System for blood separation with a separation chamber having an internal gravity valve
US10618060B2 (en) 2013-12-20 2020-04-14 Terumo Bct, Inc. Centrifuge safety mechanism
CA2957407C (en) 2014-08-14 2020-06-30 Terumo Bct, Inc. Processing particles
KR101926710B1 (en) * 2016-07-19 2018-12-07 이준석 Tube for centrifugation, and injection method for centrifugation
US11964286B2 (en) 2019-04-12 2024-04-23 Terumo Bct, Inc. Cell washing chamber for blood processing centrifuge

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3326458A (en) * 1965-05-28 1967-06-20 Harold T Meryman Container and process of storing blood
SE332906B (en) * 1969-08-11 1971-02-22 Aga Ab
US4304357A (en) * 1980-06-16 1981-12-08 Haemonetics Corporation Blood processing centrifuge

Also Published As

Publication number Publication date
SE8605456L (en) 1987-11-17
EP0305397A1 (en) 1989-03-08
ATE90575T1 (en) 1993-07-15
SE459791B (en) 1989-08-07
SE8602242L (en) 1987-11-17
JPH01502561A (en) 1989-09-07
WO1987006857A1 (en) 1987-11-19
SE8605456D0 (en) 1986-12-18
AU7400087A (en) 1987-12-01
SE8602242D0 (en) 1986-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE461192B (en) SETTING AND DEVICE COLLECTING THE BLOOD PLASMA WHEN PLUSING
EP0304431B1 (en) Apparatus for plasmapheresis
SE462015B (en) SETTING AND DEVICE CLEANING BLOOD CELLS
EP1627651B1 (en) Method and apparatus for blood component separation
US7413665B2 (en) Methods and apparatus for blood component separation
US6074335A (en) Rotor with elastic diaphragm defining a liquid separating chamber of varying volume
AU720556B2 (en) Separation set for blood component preparation
US5853382A (en) Blood collection and separation process
US5674173A (en) Apparatus for separating particles
US5913768A (en) Particle filter apparatus
US10022487B2 (en) Single collection bag blood collection system, method and apparatus
JPWO2010064538A1 (en) Blood bag system and blood processing method
SE516321C2 (en) Centrifuge for the treatment of blood and blood components
US10112003B2 (en) Blood component separation device
JP2001252350A (en) Red blood cell apheresis apparatus
US11110211B2 (en) Platelet separator, platelet recovery device, platelet collection system, and platelet collection method
JPH04193177A (en) Blood component fractional collection device
JP2001046495A (en) Blood component sampling device

Legal Events

Date Code Title Description
NUG Patent has lapsed

Ref document number: 8605456-6

Effective date: 19910704

Format of ref document f/p: F