SE456324B - Vendbar matningssko- och bygelanordning for magasinet till en heftapparat - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 456 324 styrkroppens drivspår klar att indrivas. En långsträckt bygel ingår som är svängbar mellan ett öppet och ett slutet läge, -varvid bygeln åtminstone delvis täcker skenans överdel och tillförsäkrar att raden därpå monterade klanner inte faller av eller drivs bort från skenan då apparaten används i annat än väsentligen upprätt läge. För att fylla på denna form av maga- sin är det nödvändigt att flytta matningsskon till sitt bakersta läge. öppna bygeln och placera klanrarna på skenan från en sida av apparaten. När ett magasin av detta slag är utformat för och används av en högerhänt person. kan det snabbt och enkelt påfyllas med klammer. Emellertid blir detta samma magasin svårt och klumpigt att fylla på för en vänster- hänt. Enda alternativet är att tillhandahålla magasinet i både vänsterhands-.och högernandsutförande.

Föreliggande uppfinning baserar sig på upptäckten att om ett översidspåfyllningsmagasin är försett med en vändbar bygel och matningssko så kan häftapparaten snabbt och enkelt ställas in för användning av en vänster- eller högerhänt person genom utnyttjandet av ett minimum av delar och utan att nödvändigt- vis ha högerhands- och vänsterhandsmodeller eller specifika vänsterhands- och högerhandsdelar.

Föreliggande uppfinning åstadkommer en vändbar sko- och bygel- anordning för magasin till häftapparater. vilken möjliggör att apparaten inställs för höger- resp. vänsterhandspåfyllning.

Magasinet innehåller en långsträckt skena. skenan avslutas i sin främre ände mot apparatens styrkropp. En rad eller en stång av klammer är glidbart monterade, på ett grenslande sätt. på skenan med överdelen understödd av skenans överyta och med benen på var sin sida om skenan. En natningssko med en väsentligen symmetrisk. omvänt U-formad kropp är glidbar grensle på skenan bakom klamrarna. En eftergivlig del tvingar konstant skon framåt på skenan så att den främsta klammern KOIIUIIQI i SÉYIIKIOPPEDS SÉYISPÅII.

Fastän inte nödvändigt kan magasinet innehålla en U-formad 10 15 20 25 30 35 456 324 långsträckt kropp i vilken skenan är monterad. Den lång- sträckta magasinskroppen är monterad i sin främre ände mot styrkroppen och i sin bakre ände mot en del av apparatkroppen.

En långsträckt bygel sträcker sig utmed väsentligen hela magasinslängden och är svängbar mellan ett öppet läge i vilket skenans överdel exponeras och ett stängt läge där bygeln täcker skenans överdel och förhindrar oavsiktlig bortdrivning av klamrarna från skenan när apparaten används i annat än upp~ rätt läge.

Matningsskon har ett manöverhandtag som skjuter ut i sidled från en av skons sidor. Handtaget kan förses med en hatt för att enklare kunna gripas. skon har en flik som skjuter ut på motstående sida. När skon manuellt skiftas till sitt bakersta läge på skenan med användande av handtaget påverkar fliken en del av bygeln så att även denna skiftas och lösbart låses i sitt öppna läge, varvid på samma gång skon låses i sitt bakersta läge för påfyllning.

Skon är vändbar på skenan så att dess handtag kan gripas med vänster eller höger hand. Bygeln är vändbar och möjlig att montera parallell med och på avstånd från endera sidan av skenan.

Fíg, 1 är en sídovy av en typisk índustríhäftapparat, som har ett magasin försett med en vändbar matningssko- och bygel- -anordning enligt föreliggande uppfinning.

Pig. 2 är en sprängskiss av magasinet i fig. 1, och visar de olika delarna däri samt styrkroppen.

Fig. 3. 4 och 5 är plan-, änd- resp. sídovy av matnihgsskon enligt föreliggande uppfinning.

Fig. 6 år ett fragmentariskt tvärsnitt längs linjen 6-6 ur fig. 5. 10 15 20 25 30 35 324 7 är ett tvärsnitt taget längs linjen 7-7 i fig. 4.

Fig. 8 är en planvy av skenan i föreliggande uppfinning. 9 år en sídvy av skenan i fig. 8.

Fig. 10 är en ändvy av skenan i fig. 8.

Pig. ll och 12 är ändvyer av magasinet med ändpluggen bort- tagen och visar matarskon och bygeln i vänster- resp. höger- handsutförande. 1 Fig. l visar en typisk industriapparat försedd med ett magasin som har en vändbar bygel- och matningsskoanordning i enlighet med föreliggande uppfinning. Det förstås av den sakkunníge att häftapparatens utformning inte utgör någon begränsning av föreliggande uppfinning. Tankegångarna hâri är tillämpliga på många typer av häftapparater.

Häftapparaten som anges med l har en kropp 2 med en huvud- cylinder 3, ett handtag 4 och en bakre del 5. Apparaten l visas som en gaspâverkad typ med en koppling 6 för anslutning till en tryckluftskälla eller liknande. Huvudcylindern 3 av kroppen 2 innehåller huvudcylindern med huvudventilen ovanpå och en kolvpåverkad hammare (ingen av dessa delar visas). En manuell avtryckare 7 aktiverar spindeln 8 till en på avstånd belägen ventil 9. som i sin tur styr huvudventilen.

En styrkropp 10 omfattar styrspåret (ej visat) för hammaren.

En häftklammer placeras i styrspâret och häfthalmaren. när apparaten aktiveras. förs nedåt i styrspåret med stor kraft och slår in häftklammern i arbetsstycket. Även om en luft- -aktiverad apparat 1 visas kan apparaten vara av elektro- mekanisk typ vari hammaren drivs av en elektromagnet. ett eller flera svänghjul. eller liknande.

Hänvisningar görs härefter till fig. 1 och 2. I dessa figurer anges magasinet med ll. Huvudbeståndsdelarna av magasinet ll 10 15 20 25 30 35 456 324 omfattar en kropp 12, en ändplugg 13 till kroppen, en skena 14. en matningssko 15 och en bygel 16. Återstående delar av magasinet beskrives senare.

Kroppen 12 omfattar en lângsträckt del med U-format tvärsnitt. vilken företrädesvis är gjord av metall men kan vara sprutad eller pressad av plast eller liknande material.

I sin främre ände har kroppen 12 ett par förlängningar 17 och 18 vilka är försedda med koaxiella nål 19 resp. 20. Förläng- ningarna är anpassade till att ligga på var sin sida om styr- kroppen. Styrkroppen 10 har ett gängat hål på vardera sidan. korresponderande med hålen 19 och 20. Ett av styrkroppens hål visas vid 21. Kroppen 12 fästs till styrkroppen med hjälp av en skruv 22 som går genom magasinskroppens hål 19 och in i det gängade hålet 21 i styrkroppen 10. En liknande skruv 23 skruvas på liknande sätt genom hålet 20 och in i det andra gängade hålet i styrkroppen 10 (ej visat). När kroppen 12 är på plats anligger dess främre ände mot styrkroppens 10 bakåt- vända sida.

I sin bakre ände har magasinskroppen ett par koaxiala hål 24 och 25. Den bakre delen 5 av apparatkroppen 2 har en förläng- ning 5a som ligger mot en sida av magasinskroppen 12 (se fig. 1). En bult 26 går genom ett hål i förlängningen 5a och genom de koaxiala hålen 24 och 25 i magasinskroppen 12 för att full- borda monteríngen av magasinskroppen 12 till apparaten 1.

Bulten 26 är försedd med en mutter 27.

Som framgår av fig. 1 och 2 försluts den främre änden av magasinskroppen 12 av styrkroppen 10. Bakre änden av magasins- kroppen 12 försluts av ändpluggen 13. Ändpluggen 13 har en kroppsdel 28 som är införbar i den bakre delen av kroppen 12 och en bakre väggdel 29 som stöter mot bakre änden av magasinskroppen 12. Igenom kroppen 28 går ett hål 30 som när pluggen 13 är på plats är koaxialt med magasinskroppens hål 24 och 25 så att bulten 26 går därigenom och håller pluggen 13 på plats. Ãndpluggen 13 kan vara gjord av metall eller lämpligt 10 15 20 25 30 35 456 324 plastmaterial.

Skenan 14 syns bäst i fig. 8 till 10. Son syns i dessa figurer har skenan 14 en långstråckt kropp 31 av likfornig tjocklek krönt av ett långstrâckt huvud eller hatt 32 som bildar skenans 14 överyta 33. Kroppen 31 har tre par lotsatta, långs- gående kammar 34-35. 36-37 och 38-39. Kauparet 36-37 är på sina undersidor rundade såsom visas vid 36a-37a. Ändamålet med detta kommer att framgå härefter.

Kammarna 34-35, 36-37 och 38-39 sträcker sig väsentligen utmed hela skenans 14 längd och tjänar två syften. För det första ger de stadga åt skenan 14. För det andra hjälper de till att stödja en på skenan monterad rad häftklammer. I fig. 10 visas den sista häftklámmern 40a av en rad eller stång av häft- klammer 40 som är monterade på skenan 14. Häftklammern 40a grenslar skenan 14 med sin överdel 40b understödd av skenans “l4 översida 33 och benen 40c och 40d nedsträckta på var sin sida utmed skenan 14. Med visad utformning är skenan 14 avsedd att passa häftklammer av en och samma bredd men med tre olika benlängder. Den visade häftklammern 40a är av mellanlängd. Det kan noteras att denna häftklammers ben sträcker sig strax under kamparet 36-37. En häftklammer med korta ben har ben som sträcker sig strax under kamparet 34-35 och en häftklammer med långa ben har ben som sträcker sig just under kamparet 38-39.

I fig. 9 syns klart att kammarna 34 och 36 slutar strax bakom skenans 14 framkant. Samma är förhållandet med kammarna 35 och 37.

För att återgå till fig. 2 kan det i denna uppmärksammas att styrkroppen 10 har ett par vertikala. sig bakåt sträckande väggar 41 och 42 vilka är urfrästa vid 4la och 42a. och en horisontal vägg 43.

När magasinet ll är monterat och fäst mot styrkroppen 10 passar den främre änden av magasinskroppen 12 in mellan den horisontala väggen 43 och undersídorna av de vertikala väggar- na 41 och 42. Den främre änden av skenan 14 passar in mellan 10 15 20 25 30 35 456 324 och stöds av väggarna 41 och 42. Främre änden av huvudet 32 på skenan 14 vilar på väggarnas 41 och 42 överkanter. De korta kamparen 34-35 och 36-37 stöter mot väggarna 41 och 42. Kam- paret 38 och 39 passar in i urfräsningarna 41a och 42a. Under- kanten av skenan 14 vilar på bottnen av nagasinskroppens 12 inneryta.

Som visas i fig. 9 är den bakre änden av skenan 14 urfräst vid 44. För att återigen återgå till fig. 2 har kroppsdelen 28 av ändpluggen 13 en övre del 28a i vilken finns en hålighet (ej visad), en mellanliggande del 28b med hålet 30 och en lägre del 28c i vilken finns en hålighet (ej visad). Håligheten i den övre delen 28a är avsedd att rymma en elastisk kudde 45.

På liknande sätt är håligheten i den lägre delen 28c avsedd att rymma en elastisk kudde 46. Då ändpluggen 13 är monterad på plats i magasinskroppen 12 är den bakre del av skenan 14. som är över urfräsningen 44, införd i håligheten i den övre kroppen 28a och den bakre del av skenan 14. som är under ur- fräsningen 44, införd i håligheten i den undre kroppsdelen 28c. Sålunda är skenan 14 stöttad av väggarna 41. 42 och 43 på styrkroppen 10. av den lägre insidesytan av magasinskroppen 12 och av håligheterna i delarna 28a och 28c i ändpluggen 13. Det är tydligt att urfräsningen 44 inrymmer delen 28b av änd- pluggen 13 vilket ger plats för hålet 30 och bulten 26 (fig. 1) att fästa samman magasinskroppen 12. ändpluggen 13 och den lägre bakre delen Sa av apparaten 1.

Hatningsskon 15 syns tydligast i fig. 3-7. Hatningsskon 15 har en inverterat U-formad kropp 47 som omfattar en övre huvuddel 48 och nedåtgående ben 49 och 50. Huvuddelen 48 har en centralt nedtryckt del 51 som bildar en undre yta 52 avsedd att vila på och glida längs övre ytan 33 av skenan 14.

Benet 49 har en rektangulär öppning 53 från vilken är formad en sig inåt sträckande bågformad klack 54. Denna klack 54 syns tydligt i t.ex. fig. 6. Klacken 54 utgör en integrerad del av benet 49. Benet 49 har även en öppning 55 i sig ur vilken det integrerade handtaget 56 är tillverkat. I handtaget 56 finns '4se 324 10 15 20 25 30 35 ett hål 57. Såsom visas i fig. 2 kan änden av handtaget 56 vara försedd med ett hölje 58 av plast eller annat lämpligt material vilket hålls på plats med hjälp av en nit S9 (eller andra lämpliga anordningar) som går genom hålet 57. Höljet 58 gör handtaget 56 bekvämare att använda.

Hatningsskons ben S0 har en öppning 60 som är ekvivalent med öppningen 53 i benet 49. Denna möjliggör fornningen av en integrerad klack 61. Klacken 61 sträcker sig inåt och är av bågform och ekvivalent med klacken 54 i benet 49.

Slutligen finns det i matningsskons ben 50 en andra öppning 62 vilken möjliggör bildandet av en integrerad matningsskoflik 63. Såsom tydligast visas i fig. 3 har fliken 63 en bågformig yttre kant med ett centralt hack 64. Ändamålet med fliken 63 och hacket 64 kommer senare att förklaras.

Såsom framgår av fig. 2 och ll år matningsskon 15 så dimen- sionerad att den grenslar skenan 14 med huvuddelens 48 under- sida S2 (se fig. 4) ridande längs översidan 33 av skenans huvud 32 och benen 49 och S0 nedåt sträckta längs skenans 14 sidor. De bågformade klackarna 54 och 61 av natníngsskon 15 sträcker sig under de rundade undersidorna 36a och 37a av kammarna 36 och 37. Hatningsskon 15 kan monteras på skenan 14 från båda sidor och är glidbar på denna. När skenan 14 väl är monterad i magasinskroppen 12 mellan styrkroppen 10 och änd- pluggen 13 håller klackarna 54 och 61 matningsskon kvar på skenan. Det kan noteras från fig. ll att matningsskohandtaget 56 sträcker sig över och ut från den intilliggande sidan av magasinskroppen 12. Pig. 12 liknar fig. ll och visar tydligt att matningsskon 15 kan vändas på skenan 14 dvs. monteras på skenan 14 med handtaget 56 utsträckt åt höger såsom visas i fig. 12 istället för åt vänster vilket visas i fig. ll. Sålun- da kan matningsskon 15 vara monterad på skenan 14 med hand- taget 56 på ett sådant sätt att det lätt kan gripas med höger hand eller vänster hand.

Som framgår av fig. l och 2 så är matningsskon 15 placerad på 10 15 20 25 30 35 456 324 skenan 14 bakon stången av häftklammer 40. Hatningsskons 15 funktion är att konstant tvinga stången av häftklalmer 40 framåt på skenan 14 så att stångens främsta klammer hamnar i styrspåret (ej visat) i styrkroppen 10. Frammatningen av lat- ningsskon 15 kan utföras på varje lämpligt sätt innefattande användandet av fjäderanordning eller andra elastiska delar.

I fig. 1 och 2 innefattar den visade anordningen för att konstant tvinga matningsskon 15 framåt på skenan 14 ett elastomersnöre 65. Ena änden av snöret 65 är förankrat i bakre änden av magasinet 11. Detta kan ske på varje lämpligt sätt, och ett enkelt sätt är att trä snöret 65 genom en öppning i ändpluggen 13 varefter en knut slås på snöret såsom visas vid 66 (se fig. 2).

Snöret 65 går runt en fritt roterande trissa i främre änden av magasinskroppen 12. En sådan trissa visas i fig. 1 och 2 vid 67. vilken trissa är roterbart monterad på ett invändigt gängat nav 68. En skruv 69. försedd med en låsbricka 70. går genom ett hål 71 i sidan av magasinshållaren 12 och är iskruvad i trissnavet 68. Den fria änden av snöret 65 har en långsträckt krok 72 som är fastsatt genom klänning eller på annat lämpligt sätt. Såsom tydligt framgår ur fig. 1 går kroken 72 och snöret 65 bakom benet 49 och framför klacken 54 och är därigenom förbundna med benet 49. Som ett resultat av detta arrangemang tvingar det elastiska snöret 65 konstant matningsskon 15 (och stången av häftklammer 40) framåt längs skenan 14 mot styrkroppen 10.

Då matningsskon 15 är monterad på skenan 14 på det sätt som visas i fig. 12 kan kroken 72 på det elastiska snöret 65 aktivera benet 50 på samma sätt. Alternativt kan magasine- kroppen 12 vara försedd med ett hål (ej visat) som är koaxialt med och ekvivalent till hålet 71 i motstående sida av magasinskroppen 12. Då kunde trissan 67 med navet 68 vara monterade på motstående vägg av magasinskroppen 12 så att när matningsskon 15 är monterad på det sätt som visas i fig. 12 kan kroken 72 på snöret 65 aktivera benet 49. 456 324 10 15 20 25 30 35 10 Magasinet ll fullbordas genom bygeln 16. I det visade utföran- det visas bygeln 16 tillverkad av stânggods. Bygeln 16 har en långsträckt rätlinjig del 73 som är nästan lika lång son skenan 14. vilket lätt kan ses i fig. 1 och 2. I sin bakre ände, vilket visas i fig. 2. avslutas den rätlinjiga delen 73 med en i sidled utskjutande del 74 vilken, i sin tur. övergår i en nedâtriktad del 75. Den nedåtriktade delen 75 avslutas med en i sidled utskjutande del 76. vilken är parallell ned delen 74. Delen 76 övergår till en del 77 son är parallell med den rätlinjiga delen 73. Delen 77 avslutas med en sidodel 78. som är ekvivalent med delen 76. Delen 78 avslutas i en del 79 som är vertikal och ekvivalent med delen 75. Slutligen av- slutas delen 79 med en sidoriktad del 80. som sträcker sig tvärs över magasinet och lutar lätt uppåt vilket bäst kan ses i fig. ll. Delen 80 bildar en avknäppningsarm vilket kommer att framgå härefter. Den kan vara försedd med en hylsa 81 av plast, gummi eller annat lämpligt material. vilket gör den enklare och bekvämare att använda med fingrarna.

Bygelns 16 konstruktion i motsatta änden av den långsträckta rätlinjiga delen 73 är en spegelbíld av den nyss beskrivna konstruktionen. Sålunda finns på vänster sida av den lång- sträckta delen 73 (som visas i fig. l och 2) delarna 82 till 88 vilka är ekvivalenta med delarna 74 till 80.

I fig. l, 2 och ll visas apparaten l och/eller dess delar monterade för påfyllning av en vänsterhänt. Under dessa om- ständigheter behövs inte delarna 86. 87 och 88 och är därför utelämnade. Som ett resultat av detta illustreras därför delarna 86. 87 och 88 i fig. 2 streckade.

Magasinet fullbordas av en första och en andra fjäderdel. Den första fjäderdelen visas vid 89 i fig. 2. Fjäderdelen 89 är gjord av fjädrande metall och innehåller en flat del 90 med två hål 91 och 92. Ena änden av delen 90 har en inåt och 1 längdled sig sträckande, fjädrande spets 93 som avslutas i en krok-liknande form 94. Fjäderdelen 89 är fäst på höger inner- sida av magasinskroppen 12. Hârför är magasinskroppen 12 för- , | -g/.u 10 15 20 25 30 35 n - 456 324 sedd med hål 95 och 96 vilka är koaxiala med hålen 91 och 92.

Ett par skruvar 97 och 98 går genom hålen 91 och 92 och magasinshålen 95 och 96 och är åtskruvade med muttrar 99 resp. 100. Motstående eller vänster sida av magasinskrcppen 12 är försedd med ett par hål 101 och 102 vilka är ekvivalenta med och koaxiala till hålen 95 och 96 vilka används då apparaten monteras för högerhandspåfyllning, vilket kommer att beskrivas härefter.

Den andra fjäderdelen visas vid 103. Den omfattar en lång- sträckt plattliknande del av fjädermetall med ett par invän- diga och i sidled utskjutande bleck 104. som avslutas med krokliknande delar 105, och en inåt och nedåt skjutande tunga 106. I sin främre ände är fjäderdelen 103 försedd med ett hål 107. och den närliggande sidan av magasinskroppen 12 är för- sedd med ett korresponderande hål 108. vilket möjliggör att fjäderdelen 103 fästs mot magasinskroppen 12 med en skruv 109 och en mutter 110. I sin bakre ände är fjäderdelen 103 försedd med ett hål lll som är koaxialt med hålet 25 i magasinskroppen 12. Sålunda är fjäderdelen 103 även hållen på plats av skruven 26 och muttern 27 (se fig. 1). Hotstående eller vänster sida av magasinskroppen 12 är försedd med ett hål 112 som är ekvivalent med hålet 108 och som används när bygeln skall monteras för högerhandspâfyllníng. vilket beskrivs nedan.

När bygeln 16 är på plats är delen 85 placerad i en urfräsning 113 i styrkroppen 10. Detta ingrepp bildar en ledpunkt för bygeln 16. I andra änden av bygeln 16, är delen 77 anbringad under den inåt och nedåt sig sträckande fjädrande tungan 106 på fjäderdelen 103 (se fíg. 11) och detta ingrepp utgör den andra ledpunkten till bygeln 16. Vid denna montering står fjädertungans 93 krokliknande del 94 i ingrepp med bygeldelen 83 i främre änden av bygeln. I bakre änden av bygeln 16 står den krokliknande delen 105. av en av de fjädrande tungorna 104 *av fjäderdelen 103 i ingrepp med bygeldelen 75. På detta sätt tvingar tungorna 93 och 104 konstant bygeln 16 till dess stängda läge. Bygeln 16 visas i sitt stängda läge i fíg. ll med den långsträckta rätlinjíga bygeldelen 73 liggande över 10 15 20 25 30 35 456 024. 12 matningssskon 15. Sålunda är det uppenbart att bygeldelen 73 även täcker raden av häftklammer 40 som är placerade på skenan 14 framför natningsskon 15 och håller därigenom häftklammerna 40 på plats på skenan oavsett hur apparaten l lutar under användandet.

Handhavandet av det växlíngsbara matningssko- och bygel- systemet enligt föreliggande uppfinning skall nu beskrivas med hänvisning till fíg. l, 2 och 11. Det skall hållas i minnet att i dessa figurer är matningsskon 15 och bygeln l6 monterade för vänsterhandspäfyllníng.

För att fylla magasinet ll i apparaten l. griper operatören handtaget 56 på matningsskon 15 med sin vänstra hand och drar skon 15 bakåt i magasinet ll längs skenan 14 se särskilt fíg. 1 och ll. Då matningsskon närmar sig den bakre änden av magasinet ll påverkar den (se fíg. 3) bygeldelen 75 läge. När matningsskon 15 bågformade ytterytan på fliken 63 och styr bygeln till dennas öppna är fullständigt tillbakadragen på skenan 14 kommer hacket 64 i fliken 63 till ingrepp med bygel- delen 75 och detta ingrepp tjänar två syften. För det första låser det matningsskon i det bakersta läget och för det andra läses bygeln 16 i sitt öppna läge.

När bygeln 16 svängs till sitt öppna läge svänger den medurs (enligt fíg. ll) och den lângsträckta rätlinjiga bygeldelen 73 går fri från och löper inte längre över skenans 14 överdel 32.

Detta resulterar i att en rad av häftklammer 40 kan införas från vänster sida av apparaten 1 och föras inåt och nedåt till läge på skenan 14. När en rad av häftklammer har placerats på skenan 14 anbringar operatören en lätt lyftande kraft på bygelns 16 manöverarmdel 80. Detta lösgör bygeldelen 75 från hacket 64 i matningsskons flik 63 och matníngsskon förs framåt längs skenan 14 under påverkan av det elastiska snöret 65 tills den främsta häftklammern i klammerstängen kommer in i drivspåret (ej visat) i styrkroppen 10. När skon l5 har förts' framåt. är bygeln fri att återgå till sitt häftklammer kvar- hållande slutna läge som visas i fíg. 11 under påverkan av de 10 15 20 25 30 35» 456 324 13 fjädrande tungorna 93 och 104. Apparaten 1 kan sedan användas tills alla häftklanmerna i stången 40 har förbrukats, varefter den snabba och enkla päfyllningsproceduren upprepas.

För att från början ställa in apparaten l för högerhandspå- fyllning är det endast nödvändigt att följa nägra enkla steg.

Matarskon 15 vänds på skenan 14 så att handtaget 56 sträcker ut åt höger från apparaten. Det elastiska snöret 65 fästs till matarskon med hjälp av sin krok 72 på det sätt som ovan beskrivits. Om det är önskvärt kan trissan 67 monteras på höger sida i magasinskroppen 12. Den första fjäderdelen 89 monteras på vänster sida av magasinskroppen 12. varvid hålen 101 och 102 i magasinskroppen utnyttjas.

Bygeln 16 fästs ledbart på vänster sida i magasinskroppen 12 för högerhandspåfyllning. vid dessa förhållanden behålls delarna 86-88 varemot delarna 78-80 avskiljs och kasseras.

Hylsan 81 monteras på delen 88. Bygeln monteras på vänster sida i magasinskroppen 12 på precis samma sätt som beskrivits med hänvisning till figurerna 1. 2 och ll. På detta sätt blir den nu främre delen 77 av bygeln 16 införd i urfräsningen 114 i styrkroppen 10. Urfräsningen 114 är ekvivalent med och placerad på motstående sida av styrkroppen i förhållande till urfräsningen 113.

Sättet att fylla på häftklammer vid högerhandspåfyllning är väsentligen identiskt med det som beskrivits för vänsterhands- påfyllning. Enda skillnaden är att matningsskons handtag 56 och bygelns manövreringsarm 88, sköts med höger hand. På lik- nande sätt införes häftklammerna inåt och nedåt i apparaten från höger sida.

Modifikationer kan göras av uppfinningen utan att man därför avlägsnar sig från dess idé. Till exempel så har bygeln i det exemplifierade utförandet illustrerats tillverkat av stång- gods. Det ligger inom uppfinningens ram att använda en bygel gjord av plåt eller ekvivalent pressad av lämpligt plast- material eller liknande. 456 324 Q 14 Slutligen ligger det också inom uppfínníngens ram att utelämna magasínskroppen 12. Under dessa förhållanden måste bygeln 15 ledbart fästas í botten på skenan 14 eller till lämpliga delar av delen 2 i apparaten 1. Trissan 67 kan vara lämpligt monte- rad på skenan 14 på ett sådant sätt att natningsskon 15 går fri.

Alternativt kan någon annan form av elastisk anordning för att tvinga matníngsskon framåt användas.

Claims (6)

10 15 20 25 30 35 456 324 15 Patentkrav

1. l. Vändbar matningssko- och bygelanordning för magasinet till en häftapparat. vilken möjliggör inställning av apparaten för vänster eller höger hands påfyllning. k ä n n e t e c k n a d av att apparaten (1) är av den typ som har dels en kropp (2). dels en hammare, dels en styrkropp (10) med ett styrspår för hammaren, dels ett magasin (ll). vilket är av översidspåfyll- ningstyp och innehåller en skena (14). som i sin främre ände avslutas mot styrkroppen (10) och som har en rad därpå glid- bart monterade. grenslande häftklammer (40), dels en matnings- sko (15) glidhart monterad på skenan bakom klamrarna. dels anordningar inrättade att konstant tvinga matningsskon framåt så att den främsta klammern i raden hamnar i styrspåret. dels en bygel (16). vridbar mellan ett öppet läge och ett stängt läge. som täcker skenan (14) för att förhindra oavsiktlig bortdrivning av klammer från denna. samt dels eftergivliga anordningar för att förbelasta bygeln till stängt läge; att matningsskon (15) har en väsentligen symmetrisk omvänt U-formad kropp (47) med en bas (48) och nedåtriktade sidor (49, 50) så utformade att de grenslar skenan; att matningsskon har ett manöverhandtag (56) som i sidled sträcker sig utåt från en av sidorna med vilket den kan flyttas bakåt till ett tillbakadraget läge på skenan (14): att skon (15) är vändbart monterbar på skenan så att manöverhandtaget (56) kan skjuta ut åt vänster eller höger om skenan (14): och att bygeln (16) är av vändbar konstruktion och är monterbar parallellt med och på avstånd från endera sidan av skenan (14).

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att den innehåller en flik (63) på matningsskon som skjuter ut i sidled från den matningsskosida. som ligger mittemot den sida. från vilken manöverhandtaget skjuter ut, att fliken (63) har en yttre kant som innehåller en styryta så utformad att den gör ingrepp med en korresponderande yta på bygeln för att styra bygeln från slutet till öppet läge då skon förs till det tillbakadragna läget. och att anordningar finnes för att lös- bart fästa bygeln (16) i öppet läge och skon (15) i tillbaka- 10 15 20 25 30 35 456 324 16 draget läge.

3. Anordning enligt krav 1 eller 2. k ä n n e t e c k n a d av att den innehåller åtminstone ett par notetående kammar (34-35. 36-37. 38-39) på skenan (14). vilka sträcker sig i skenans längdriktning. och att skons båda ben (49. 50) har var sin bågfornig klack (54, 61). vilka sträcker sig not skenan (14) och är placerade under var sin av kannarna för att hålla skon (15) kvar på skenan (14).

4. Anordning enligt något av krav 1-3, k ä n n e t e c k - n a d av att den innehåller ett långsträckt nagasinhus (12) av U-format tvärsnitt. som har en främre ände fästad till styrkroppen (10) och en bakre ände fästad till apparatkroppen (2): att en ändplugg (13) tillsluter bakre änden; att skenan är placerad i nagasinhuset och sträcker sig mellan och stöttas av styrkroppen (10) och ändpluggen (13): och att bygeln (16) är monterbar på endera sidan av magasinhuset (12).

5. Anordning enligt något av krav 1-4. k ä n n e t e c k - n a d av att bygeln (16) är gjord av stånggods och innehåller en långsträckt rätlinjig del (73) avsedd att täcka huvuddelen av skenan (14) då bygeln (16) är i slutet läge; att den lång- strâckta delen (73) avslutas i båda ändar med en nedåtböjd U-formad del, vilken i sin tur avslutas ned en avknäppningsarn (80): och att i beroende av på vilken sida om skenan bygeln är monterad, är avknäppníngsarnen vid bygeländen närmast styr- kroppen (10) avlägsnad från bygeln och bortkastad.

6. Anordning flikens (63) styryta är inrättad att göra ingrepp ned det intilliggande benet på den U-formade delen vid bygelns bak- enligt krav 5. k ä n n e t e c k n a d av att ände; och att flikens ytterkant har en urtagning (64) avpassad att mottaga det intilliggande bygelbenet för att lösbart läsa bygeln i öppet läge och matningsskon i tillbakadraget läge.