SE453323B

SE453323B - FOR AIRPORTS PROVIDED MARKING LIGHT WORKING WITH LOW TEMPERATURE

Info

Publication number: SE453323B
Application number: SE8603029A
Authority: SE
Inventors: A Dahlberg
Original assignee: Tetis Plasttetningar Ab
Priority date: 1986-07-07
Filing date: 1986-07-07
Publication date: 1988-01-25
Also published as: FI890054A; DK117088D0; WO1988000315A1; SE8603029D0; JPH02500395A; EP0314694A1; AU7700187A; FI890054A0; DK117088A

Description

15 20 25 l 455 325 Detta syfte uppnås för ett markeringsljus enligt uppfinningen, som kännetecknas av - att nämnda fattning är monterad i värmeledande kontakt med metallhöljets bottenplatta; och - att nämnda optiska organ innefattar minst två genom- lysliga skivor, som runt hela i sin omkrets ansluter tätt till och står i effektiv värmeledningskontakt med metallrörhöljet. This object is achieved for a marking light according to the invention, which is characterized by - that said socket is mounted in heat-conducting contact with the bottom plate of the metal casing; and - that said optical means comprises at least two transparent discs, which around its entire circumference connect tightly to and are in effective heat conduction contact with the metal tube housing.

Härigenom kommer en del av det av lampan alstrade värmet att bortledas nedåt via fattningen och bottenplattan, och likaså bortledes värme i sidled via skivorna och metallrörhöljet.As a result, some of the heat generated by the lamp will be dissipated downwards via the socket and the bottom plate, and likewise heat will be dissipated laterally via the discs and the metal tube casing.

Samtidigt förhindrar skivornas anslutning till metallröret konvektion av varm luft uppåt mot lockskivan. Sammantaget avledes således stora värmemängder till omgivningen och skyddas den övre lockskivan mot uppàtströmmande varmluft, varför markljuset kan drivas med en effekt, som ger önskad, hög ljusstyrka, trots att dess olika delar hålls på en relativt låg temperaturnivå som ger lång livslängd.At the same time, the connection of the discs to the metal tube prevents convection of hot air upwards towards the cover disc. All in all, large amounts of heat are dissipated to the surroundings and the upper cover plate is protected against upflowing hot air, so the ground light can be operated with an effect that provides the desired, high brightness, even though its various parts are kept at a relatively low temperature level.

Ytterligare fördelaktiga särdrag anges i underkraven och kommer att framgår av nedanstående detaljbeskrivning av en föredragen utföringsform av markeringsljuset enligt uppfinningen.Further advantageous features are stated in the subclaims and will appear from the following detailed description of a preferred embodiment of the marking light according to the invention.

Pig. 1 visar ett markeringsljus enligt uppfinningen i perspektivvy, varvid för bättre åskådlighet ena halvan är bortskuren genom ett centralt, vertikalt snitt; Fig. 2 visar markeringsljuset i planvy; Fig. 3 visar schematiskt de optiska komponenterna med inritade ljusstrålar; och 4ss“32s Pig. 4a och 4b visar centrala snitt genom markeringsljusets undre del med en lampa i två olika monteringslägen.Pig. 1 shows a marking light according to the invention in perspective view, one half being cut away by a central, vertical section for better visibility; Fig. 2 shows the marker light in plan view; Fig. 3 schematically shows the optical components with plotted light rays; and 4ss “32s Pig. 4a and 4b show central sections through the lower part of the marker light with a lamp in two different mounting positions.

Det i fig. 1 och 2 visade markeringsljuset består väsent- ligen av ett cylindriskt, av metall, exempelvis en alumi- niumlegering, bestående hölje 1 med en undre bottenplatta 1a och ett övre, väsentligen rektangulärt säte lb, en på en hållare 2 med en monteringsplatta 3 på bottenplattan 1a monterad reflektorlampa 4, ett färgfilter 5, en genomlyslig iøolorøkiva 6, en ljuøbrytningøøkiva 7 och en övre, i sätet lb tätt anbringad, genomlyslig lockekiva 8. Såsom antydes i fig. 1, är höljet 1 nedsänkt i en brunn 9 med ett lock 10, så att lockskivans 8 övre yta ligger väsentligen i mark- planet.The marker light shown in Figs. 1 and 2 consists essentially of a cylindrical, metal, for example an aluminum alloy, consisting casing 1 with a lower base plate 1a and an upper, substantially rectangular seat 1b, one on a holder 2 with a mounting plate 3 mounted on the base plate 1a reflector lamp 4, a color filter 5, a transparent light disk 6, a light refraction disk 7 and an upper, in the seat 1b tightly fitted transparent disk 8. As indicated in Fig. 1, the housing 1 is immersed in a well 9. with a lid 10, so that the upper surface of the lid disc 8 lies substantially in the ground plane.

Den övre, väsentligen rektangulära lockskivan 8 är före- trädesvis framställd av genomlyslig epoxiplast, d v s ett nötningsbeständigt material, som vid behov kan påläggas med ett nytt ytskikt för utfyllning av eventuella repor eller andra skador på den övre ytan. För undvikande av dylika skador är emellertid hårda, keramiska partiklar delvis in- bäddade i ytskiktet dels utmed två“längsgående kantpartier 11,12, dels utmed ett centralt, tvärgående bandformigt parti '13. Härigenom uppdelas lockskivans övre yta i två rektangu- lära partier 8a,8b avsedda att avge var sin ljuslob, som stryker tätt intill markplanet (jämför fig. 3). För erhål- lande av bästa möjliga ljusstyrka nära markplanet är vart- dera ytpartiet 8a,8b något snedställt, så att det lutar nedåt från det centrala, tvärställda partiet 13 ca 3° relativt horisontalplanet.The upper, substantially rectangular cover plate 8 is preferably made of transparent epoxy plastic, i.e. an abrasion-resistant material, which can be applied with a new surface layer if necessary to fill in any scratches or other damage to the upper surface. To avoid such damage, however, hard ceramic particles are partly embedded in the surface layer partly along two longitudinal edge portions 11,12 and partly along a central, transverse band-shaped portion '13. In this way, the upper surface of the cover plate is divided into two rectangular portions 8a, 8b, each of which is intended to emit a light beam, which strokes close to the ground plane (compare Fig. 3). To obtain the best possible brightness near the ground plane, each surface portion 8a, 8b is slightly inclined, so that it slopes downwards from the central, transverse portion 13 about 3 ° relative to the horizontal plane.

Såsom framgår av fig. 1,4a och 4b består hållaren 2 för reflektorlampan 4 av ett vinklat metallband, exempelvis av en aluminiumlegering, som är orienterat väsentligen parallellt med lockskivans 8 tvärställda mittparti 13.As can be seen from Figs. 1, 4a and 4b, the holder 2 for the reflector lamp 4 consists of an angled metal strip, for example of an aluminum alloy, which is oriented substantially parallel to the transverse middle portion 13 of the cover plate 8.

Hållarens ena ändparti 2a är fixerat vid bottenplattan la, l0 453 323 H vilken likaledes kan bestå av en alumiumlegering, under god värmeledande kontakt med den senare. Dess andra, längre ändparti 2b är plant och horisontellt, och pa detta parti ärden rektangulärt utformade monteringsplattan 3 fästad medelst ett skruvförband 14. Pa plattan 3 kan reflektorlam- pan 4 med sin fattning 4a anbringas antingen i ett centralt, rakt uppåt riktat läge enligt fig. áa eller i ett nagot snedställt (i ett plan genom lockskivans 8 centrala,_tvär- gående mittparti 13) läge i en därför avsedd urtagning 3a i plattan, sasom framgår av fig. éb. Lampans 4 elektriska an- slutningstrádar 15a,15b är förda genom ett centralt hal 16 i bottenplattan 1a, sasom framgår av fig. 1.One end portion 2a of the holder is fixed to the bottom plate 1a, 10 455 323 H which may likewise consist of an aluminum alloy, under good heat-conducting contact with the latter. Its second, longer end portion 2b is flat and horizontal, and on this portion the rectangularly shaped mounting plate 3 is fastened by means of a screw connection 14. On the plate 3 the reflector lamp 4 with its socket 4a can be mounted either in a central, straight upward position according to fig. áa or in a slightly oblique position (in a plane through the central, transverse middle portion 13 of the cover plate 8) in a position intended for this purpose in the plate, as shown in Fig. éb. The electrical connecting wires 15a, 15b of the lamp 4 are passed through a central hall 16 in the base plate 1a, as shown in Fig. 1.

Färgfiltret 5, vilket är anordnat ett stycke ovanför reflek- torlampan 4, bestar av en härdad glasskiva med färgpigment, vilken glasskiva 5 är horisontell och runt om ansluter tätt till rörhöljet 1, varvid dess omkretskantparti fasthalles mellan tva cylindriska rörstycken 17,18, likaledes av en aluminiumlegering, vilka rörstycken är tätt inpassade invän- digt i rörhöljhet 1.The color filter 5, which is arranged a distance above the reflector lamp 4, consists of a tempered glass sheet with color pigments, which glass sheet 5 is horizontal and connects tightly to the tube housing 1, its circumferential edge portion being held between two cylindrical tube pieces 17, 18, likewise. an aluminum alloy, which pipe sections are tightly fitted internally in the pipe casing 1.

Isolerglasskivan 6 är likaledes horisontell och vilar pa det övre rörstyckets 18 övre ände, varvid dess omkretskant an- sluter tätt till det omgivande rörhöljet 1.The insulating glass sheet 6 is likewise horizontal and rests on the upper end of the upper pipe piece 18, its circumferential edge connecting tightly to the surrounding pipe casing 1.

Ljusbrytningsskivan 7 är likaledes horisontellt anordnad och sluter tätt till det omgivande rörhöljet 1 pa litet avstånd under den övre lockskivan 8.The light refracting plate 7 is likewise arranged horizontally and closes tightly to the surrounding pipe casing 1 at a small distance below the upper cover plate 8.

En del av det värme, som alstras av reflektorlampan 4, bort- ledes via fattningen 4a, plattan 3, hallaren 2 och botten- plattan 1a, och en del av det värme, som alstras under ljusets passage genom skivorna 5,6 och 7 bortledes genom den värmeledande kontakten med rörhöljet 1. Isolerglasskivan 6 har därutöver till uppgift att förhindra värmetransport upp- 10 15 20 25 30 5 453 323 åt genom konvektion. Således kan den övre lockskivan 8 hål- las på en fördelaktigt låg temperatur, varigenom dess be- ständighet ökar och markljusets livslängd ökar väsentligt jämfört med kända lösningar.Some of the heat generated by the reflector lamp 4 is dissipated via the socket 4a, the plate 3, the holder 2 and the bottom plate 1a, and some of the heat generated during the passage of light through the discs 5, 6 and 7 is dissipated. through the heat-conducting contact with the pipe casing 1. In addition, the insulating glass sheet 6 has the task of preventing heat transport by convection. Thus, the upper cover plate 8 can be kept at an advantageously low temperature, whereby its durability increases and the service life of the ground light increases significantly compared with known solutions.

Såsom framgår av fig. 3 avger reflektorlampan 4 ett väldefinierat, samlat ljusknippe, som väsentligen utan geo- metrisk förändring passerar genom färgfiltret 5 och isoler- skivan 6, varpå ljusknippet uppdelas i ljusbrytningsskivan 7, så att delknippena L1 och L2 bryts snett uppåt till vänster och delknippena L3 och L4 bryts snett uppåt till höger. Dessa delknippen träffar lockskivans 8 undre sågtand- ytor Bc resp. 8d under rät vinkel, varvid någon brytning ej sker, och därefter bryts resp. delknippe i lockskivans övre ytpartier Bb resp. 8a, så att snäva, nära markplanet M för- löpande ljuslober L12 och L34 avges åt motsatta håll.As can be seen from Fig. 3, the reflector lamp 4 emits a well-defined, assembled beam of light, which passes through the color filter 5 and the insulating plate substantially without geometric change, whereupon the beam of light is divided into the light refracting plate 7, so that the sub-beams L1 and L2 are refracted and sub-bundles L3 and L4 are broken obliquely upwards to the right. These sub-bundles hit the lower sawtooth surfaces Bc resp. 8d at right angles, whereby no refraction occurs, and then ref. sub-bundle in the upper surface portions Bb resp. 8a, so that narrow light beams L12 and L34 extending near the ground plane M are emitted in opposite directions.

Då lampan 4 snedställes enligt fig. 4b erhålles en liknande strålgång med endast den skillnaden, att resp. ljuslob L12, L34 snedställes i sidled, vilket utnyttjas vid kurvformiga partier av exempelvis en taxibana.When the lamp 4 is tilted according to Fig. 4b, a similar beam path is obtained with only the difference that resp. light beams L12, L34 are inclined laterally, which is used at curved portions of, for example, a taxiway.

Konstruktionen är således sådan, att praktiskt taget allt ljus från lampan 4 tillvaratages såsom nyttigt, utgående ljus från lockskivan 8. Även detta förhållande ger förbätt- rad värmeekonomi genom att en minimal ljusmängd omvandlas till värmeenergi. Eftersom en stor del av det värme, som oundvikligen alstras av lampan 4, bortledes nedåt via fattningen 4a, plattan 3, hållaren 2 och bottenplattan 1, och i skivorna 5,6 och 7 alstrat värme bortledes i sidled via rörhöljet 1, kan såväl lampan 4 som den övre lockskivan B hållas på relativt låg temperatur även vid avgivande av nämiigen hög ljusstyrka 1 ljusloberna L12 och L34. 10 15 453 325 ß Markeringsljuset enligt uppfinningen kan av fackmannen modi- fieras pà olika sätt inom ramen för efterföljande patentkrav 1. Om lampan 4 direkt ger önskad färg pa ljuset, kan färg- filtret 5 borttagas, och även isolerskivan 6 kan i vissa fall utelämnas, i synnerhet om kraven pa hög utgaende ljus- styrka ställes lägre. Ljusbrytningsskivan 7 ger i varje fall en motsvarande funktion, eftersom den hindrar uppatströmman- de varm luft fran att na lockskivan 8. Givetvis kan uppfin- ningstanken också utnyttjas vid markljus som avger en enda ljuslob. Vidare kan metallröret 1 ha annan tvärsnittsform än oylindrisk, exempelvis polygonal, rektangulär eller kvadra- tisk, varvid även skivorna 5, 6 och 7 ges motsvarande form.The construction is such that practically all the light from the lamp 4 is utilized as useful, output light from the cover plate 8. This condition also provides improved heat economy by converting a minimal amount of light into heat energy. Since a large part of the heat inevitably generated by the lamp 4 is dissipated downwards via the socket 4a, the plate 3, the holder 2 and the bottom plate 1, and in the discs 5, 6 and 7 heat generated is dissipated laterally via the tube housing 1, both the lamp can 4 as the upper cover plate B is kept at a relatively low temperature even when emitting the said high brightness in the light lobes L12 and L34. 45 15 323 325 ß The marking light according to the invention can be modified by the person skilled in the art in various ways within the scope of the following claim 1. If the lamp 4 directly gives the desired color to the light, the color filter 5 can be removed, and also the insulating disc 6 can be omitted in some cases , especially if the requirements for high output brightness are set lower. The light refracting disc 7 provides in each case a corresponding function, since it prevents upwardly flowing hot air from reaching the cover disc 8. Of course, the inventive tank can also be used for ground light which emits a single light beam. Furthermore, the metal tube 1 can have a cross-sectional shape other than non-cylindrical, for example polygonal, rectangular or square, the discs 5, 6 and 7 also being given a corresponding shape.

Slutligen kan man anordna värmebortledande organ, sasom kylflänsar, eller ett värmeupptagande medium utvändigt om metallrörhöljet 1.Finally, heat dissipating means, such as heat sinks, or a heat absorbing medium can be provided outside the metal tube housing 1.

Claims

10 15 20 25 30 1 i 453 323 PATENT REQUIREMENTS

A low-temperature marker light intended for aerodromes, comprising a metal casing (1) immersed in the ground, consisting essentially of a vertical tube (1) with a bottom plate (la) closing at the bottom and containing at least one lamp mounted on a socket ( 4), which emits an upwardly directed light beam, optical means (5,6,7) through which the upwardly directed light beam passes, and an upper, at least partially translucent cover plate (B) for emitting at least one light beam - said lamp socket (áa) is mounted in a heat-conducting contact (3,2) with the bottom plate (1a) of the metal casing; and - that said optical means comprises at least two translucent discs (5,6,7), which around its entire circumference connect tightly to and stand in effective heat conduction contact with the metal pipe casing (1).

Marking light according to claim 1, characterized in that one of said discs consists of a light refracting disc (7) arranged to divide said upwardly directed light beam into two sub-beams directed opposite the hall.

Marking light according to claim 1 or 2, characterized in that another of said discs consists of a color filter disc (5).

Marking light according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a further one of said plates consists of an insulating plate (6), the task of which is to prevent heat transport upwards by convection.

Marking light according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper cover plate (8) around its entire circumference 10 10 453 325 g connects tightly to and is in heat-conducting contact with the upper end portion (1b) of the pipe casing.

Marking light according to one of the preceding claims, characterized in that the color filter plate (5), the insulating plate <6) and / or the refractive plate (7) are supported by metal pipe pieces (17, 18) inserted inside the metal tube casing.

Marking light according to one of the preceding claims, characterized in that the metal tube housing (1), the base plate (1a) and, where applicable, the metal tube pieces (17, 18) consist of an aluminum alloy.