SE452850B

SE452850B - SUCKER

Info

Publication number: SE452850B
Application number: SE8601621A
Authority: SE
Inventors: B Svensson
Original assignee: Pullman Ab
Priority date: 1986-04-10
Filing date: 1986-04-10
Publication date: 1987-12-21
Also published as: DE3766411D1; SE8601621L; ATE58631T1; EP0245224B1; SE8601621D0; EP0245224A1

Abstract

Suction apparatus with a suction device (41) and a cyclone separator container (1), between which there is arranged a filter (31). For its cleaning the filter is arranged such as to be rotated, so that particles deposited on it are thus thrown off and collected in the container. When the filter is rotating, the suction inlet is closed, so that the excess pressure in the container caused by filter rotation does not cause the outward leakage of material thus separated. This can be done by the suction end of a suction hose (45) being recoupled to the container or to collection means (47, 49) connected thereto.

Description

10 15 20 25 30 35 40 iv 452 850 mäste ligga nere under den tid sugapparatens filter rensas eller bytes. 10 15 20 25 30 35 40 iv 452 850 must lie down during the time the suction device's filter is being cleaned or bytes.

Man har tidigare föreslagit att filtret i en sugapparat av här avsett slag skulle kunna rensas, genom att apparaten ut- förs så att en ingående sugfläkts drivmotor har sådan obalans afﬁ filtret vibreras och därigenom på filtret uppsamlade partik- lar skakäš=lﬁss, antingen kontinuerligt eller i samband med att sugfläktens drivmotor går ned i varv vid avstängning av apparaten. En sugapparat i enlighet härmed är visad i SE-B-7803978-1, vartill även hänvisas vad gäller närmare de- italjer angående hur en sugapparat av inledningsvis nämnt slag kan vara uppbyggd.It has previously been suggested that the filter be in a suction device of the kind referred to here could be cleaned, by is driven so that the drive motor of an input suction fan has such an imbalance of the filter is vibrated and thereby particles collected on the filter lar skakäš = l ﬁ ss, either continuously or in conjunction with that the drive motor of the suction fan goes down in revolutions when switching off devices. A suction device accordingly is shown in SE-B-7803978-1, to which reference is also made in more detail details regarding how a suction device of the kind mentioned in the introduction can be structured.

Det har emellertid befunnits att problemlösningen med vibrering av filtret icke är tillfredsställande av flera skäl.However, it has been found that problem solving with vibration of the filter is not satisfactory for several reasons.

Reningseffekten blir ofta icke vad man förväntat sig och sug- apparatens konstruktion och funktion påverkas på ett ogynnsamt sätt av sugfläktmotorns obalans och åtföljande vibrationer.The purification effect often does not turn out as expected and the design and function of the appliance are adversely affected way of the imbalance of the suction fan motor and the accompanying vibrations.

UPPFINNINGENS SYFTE Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en sugapparat av det inledningsvis nämnda slaget som icke är för- knippad med ovan redovisade nackdelar och som möjliggör mycket snabb och effektiv rengöring av det i sugapparaten ingående fin- avskiljarfiltret.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a suction apparatus of the type mentioned in the introduction which is not associated with the above-described disadvantages and which enables much quick and efficient cleaning of the fin contained in the suction device the separator filter.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ovannämnda syfte uppnås enligt uppfinningen genom att sug- apparaten uppvisar de i bifogade patentkrav angivna särdragen.SUMMARY OF THE INVENTION The above object is achieved according to the invention by the apparatus exhibits the features set forth in the appended claims.

Sugapparaten enligt uppfinningen utmärks sålunda väsent- ligen därav, att finavskiljarfiltret är anordnat att åtminstone då suganordningen är overksam kunna bibringas rotation, så att på filtret avskilda föroreningar på grund av centrífugalkrafts- påverkan kastas bort från filtret och därigenom kan uppsamlas i grovavskiljningsbehâllaren. I betraktande av att filtret skall roteras, är filtret företrädesvis åtminstone väsentligen rota- tionssymmetriskt, t.ex. i huvudsak rör- eller hylsformigt, varvid filtret är anordnat att roteras-kring sin längd- eller symmetriaxel.The suction apparatus according to the invention is thus essentially characterized by due to the fact that the fine separator filter is arranged to at least when the suction device is idle, rotation can be effected, so that on the filter separated pollutants due to centrifugal force impact is discarded from the filter and thereby can be collected in the coarse separation tank. Considering that the filter should rotated, the filter is preferably at least substantially rotatable. symmetrical, e.g. substantially tubular or sleeve-shaped, wherein the filter is arranged to be rotated about its longitudinal or symmetrical axis.

Filtret är läsnpligen monterat på en koaxiell drivaxel som drivs av en motor, t.ex. en elmotor, vilken är anordnad pà~ filtrets utloppssida, dvs. 10 15 m 25 30 ° 452 850 skyddat utanför den egentliga grovavskiljníngsbehàllaren.The filter is readily mounted on a coaxial drive shaft driven by a engine, e.g. an electric motor, which is arranged on the outlet side of the filter, i.e. 10 15 m 25 30 ° 452 850 protected outside the actual coarse separation tank.

Filtret kan lämpligen hänga ned i nämnda behållare.The filter can suitably be hung down in said container.

Det inses att det är betydelsefullt att säkerställa täthet kring filtret, dvs. vid fíltrets infästningar, trots att filtret skall kunna roteras. Enligt uppfinningen kan man företrädesvis lösa detta på ettdera av två olika sätt.It is realized that it is important to ensure tightness around the filter, i.e. at the filter mounts, despite the filter must be able to rotate. According to the invention, one can preferably solve this in one of two different ways.

Enligt ett första sätt är filtret roterbart monterat med utnyttjande av dammtäta lager. Sådana lager är företrädesvis an- ordnade endast vid filtrets ena ände, under det att filtrets andra ände är läckagefritt anordnad, t.ex. genom montering mot en tät ändplatta eller dylikt. Denna kan naturligtvis vara lagrad på sin "ínsida", dvs. inuti filtret, om så önskas. Den dammtäta lagringen sker med fördel mot en stödvägg eller dylikt, vilken utgör skiljevägg eller avgränsning mellan behållaren och suganordningen.According to a first method, the filter is rotatably mounted with utilization of dustproof bearings. Such bearings are preferably used. arranged only at one end of the filter, while the filter other end is arranged leak-free, e.g. by mounting against a tight end plate or the like. This can of course be stored on its "inside", ie. inside the filter, if desired. The dustproof storage is advantageously made against a retaining wall or the like, which forms the partition or boundary between the container and the suction device.

Enligt ett andra sätt är filtret och en till filtrets ena ände anslutande stödvägg eller dylikt anordnade förskjutbara relativt varandra. Då suganordningen är i verksamhet, dvs. då ' sugapparaten används, är filtrets nämnda ena ände i tätande, fast kontakt med stödväggen eller dylikt. Då suganordningen är overksam (dvs. då filtret skall rensas genom att roteras), är filtret relativförskjutet, så att nämnda ena ände kan rotera fritt i förhållande till stödväggen eller dylikt. Filtrets andra ände kan även i detta fall vara fast och tätt ansluten till drivmotorns dfívaxel. Det inses att den erforderliga rela- tivförskjutningen skulle kunna erhållas genom att drivmotorn, dess drivaxel och det därtill kopplade filtret skulle kunna axiellt förskjutas som en enhet.According to a second method, the filter is one of the filters end connecting support wall or similarly arranged displaceable relative to each other. When the suction device is in operation, ie. then 'the suction device is used, said one end of the filter is in sealing, fixed contact with the support wall or the like. Then the suction device is inactive (ie when the filter is to be cleaned by rotating), is the filter is relatively offset, so that said one end can rotate free in relation to the retaining wall or the like. Filters other end can also in this case be firmly and tightly connected to the drive motor dfívaxel. It will be appreciated that the requisite the offset displacement could be obtained by the drive motor, its drive shaft and the associated filter could axially displaced as a unit.

Rotation av filtret i rensningssyfte kan innebära att filtret fungerar som fläkt och skapar övertryck inuti grovav- skiljarbehållaren. Sådant övertryck kan leda till att i behållaren avskilt och uppsamlat material bringas att gå ut ur det i övrigt täta behållareuppsamlingspåssystemet genom suginloppet och den därtill anslutna sugslangen. Enligt uppfinningen innefattar därför sugapparaten organ för att stänga eller tillsluta behållare-uppsamlingspåssystemet. Dessa organ kan naturligt- vis inbegripa avstängnings- eller ventílorgan i anslutning till suginloppet och/eller sugslangen. Enligt ett föredraget ut- förande av apparaten enligt uppfinningen är denna dock i 10 15 20 25 30 35 40 452 850 ' 4 stället försett med ett särskilt, normalt tillslutet inlopp till behållaren eller uppsamlingspåsen, vartill den anslutna sugslangens sugände enkelt kan anslutas och vilket lätt kan öppnas i samband med rensningsrotationen av filtret. Härigenom erhålles ett slutet system för den under övertryck stående sug- sidan av filtret i samband med rotation därav. Det i det slutna systemet erhållna övertrycket kan utnyttjas för att öppna ett avstängningsorgan som finns i övergången mellan be- hållaren och uppsamlingspåsen, i den mån sådant öppnande icke sker automatiskt till följd av tyngden av i behållaren uppsamr lade, avskilda föroreningar.Rotation of the filter for cleaning purposes may mean that the filter acts as a fan and creates overpressure inside the coarse the separator container. Such overpressure can lead to being in the container separated and collected material is brought out of it otherwise seal the container collection bag system through the suction inlet and it the suction hose connected to it. According to the invention includes therefore the suction device means for closing or closing container collection bag system. These bodies can, of course, include shut-off or valve means in connection with the suction inlet and / or the suction hose. According to a preferred operation of the apparatus according to the invention, however, this is in 10 15 20 25 30 35 40 452 850 '4 instead provided with a special, normally closed inlet to the container or collection bag, to which it is connected the suction end of the suction hose can be easily connected and which can easily opens in connection with the cleaning rotation of the filter. Hereby a closed system is obtained for the suction pressurized side of the filter in connection with rotation thereof. That in it closed system obtained the overpressure can be used to open a shut-off means located in the transition between the holder and the collection bag, insofar as such opening does not occurs automatically due to the weight of the container collected added, separated pollutants.

Enligt uppfinningen bildar grovavskiljarbehållaren och dess suginlopp en cyklonavskiljare, i vars övre, centrala del filtret är koaxiellt anordnat.According to the invention, the coarse separator container and its suction inlet a cyclone separator, in the upper, central part of which the filter is arranged coaxially.

Ytterligare särdrag hos sugapparaten enligt uppfinningen kommer att framgå av följande beskrivning av ett utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritning.Further features of the suction apparatus according to the invention will be apparent from the following description of an embodiment reference to the accompanying drawing.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGEN Figur 1 är en schematisk vertikal sektionsvy av en sug- apparat enligt uppfinningen, varvid funktionen i samband med sugníng illustreras.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING Figure 1 is a schematic vertical sectional view of a suction apparatus according to the invention, wherein the function in connection with sugníng illustreras.

Figur Z är en schematisk vertikal sektionsvy av sugappara- ten enligt figur 1, varvid dock funktionen i samband med rensningsrotation av filtret illustreras.Figure Z is a schematic vertical sectional view of a suction device according to Figure 1, however, the function in connection with cleaning rotation of the filter is illustrated.

BESKRIVNING AV UTFURINGSFORM Den i figurerna 1 och 2 schematiskt illustrerade sugapparaten enligt uppfinningen har en allmänt cylindrisk, upprättstående konfiguration och är anordnad på ett icke närmare visat, lämpligt stativ eller liknande, t.ex. en transportkärra. Apparatens huvud- beståndsdelar är en cylindrisk cyklonavskiljarbehällare 1, som nedtíll övergår i en väsentligen trattformig bottendel 3 med en bottenutmatningsöppning 5 med tillhörande nedåt öppningsbar stängningslucka 7 och som upptill är öppen för mottagning av en löstagbar filterenhet; filterenheten bestående av en hållar- del 9, som inkluderar ett cylindriskt hus 11 med en ungefär på mitten runtomgående monteringsfläns 13 för tät anslutning till. behållarens 1 övre kant, ett första inre utrymme 15 i huset an- 10 15 20 25 30 35 w_ 5 452 850 slutande till ett rörformigt sidoutlopp 17 och till ett inlopp i form av ett från husets 11 undersida koaxiellt nedåtskjutan- de, ihåligt och med ett flertal jämnt fördelade inloppshål 19 försett 'filterlagringsrör 21, ett andra inre och separat upptill tillslutbart utrymme 23 i huset med en däri anordnad 5 elmotor 25, vars utgående axel 27 är avtätat utförd i det första utrymmet 15 och ansluten till en fílterdrivaxel 29, vilken sträcker sig koaxiellt ned genom röret 21, och ett hyls- formigt filter 31, som är cirkulärcylindriskt och är fast monte rat på drivaxeln 29 och avtätat roterbart lagrat mot röret 21; ett cylindriskt ytterhölje 33 som har större diameter än be- hållaren 1 och omsluter den senare så att det bildas ett sug- utrymme 35 ringformigt runtom och över behållaren 1 och filter- enheten 9, varvid ytterhöljet 33 nedtill har en runtomgående botten 37, som tätande ansluter till behållarens 1 vägg, och upptill är helt öppet; ett i sugutrymmet 35 anordnat slut- filter 39 i form av en filterpåse som är ansluten till sidout- loppet 17; en upptill på ytterhöljet 33 anordnad konventionell fläktsuganordning 41, vars suginlopp står i förbindelse med ut- rymmet 35 och vars icke närmare visade utlopp utmatar filtrerad luft till omgivningen; ett suginlopp 43 till behållaren 1 i form av ett cykloninsugningsrör, till vilket en sugslang 45 är ansluten; en kjolformad behållareväggförlängning 47 som sträcker sig nedåt runtom den trattformíga bottendelen 3; samt en damm- uppsamlingspåse 49, som är tätt upphängd på kjoldelen 47 med ut- nyttjande av ett runtomgående spännband 51 och vars botten kan vila på en stödplatta 53 ingående i det tidigare nämnda, icke närmare visade stativet. I kjoldelen 47 är även anordnad en rörformig inloppsstuts, vars ytterdiameter motsvarar sugslangens 45 innerdiameter och som kan tíllslutas medelst ett borttagbart lock 57. I figurerna betecknar vidare hänvísningssiffran 59 en strömförsörjningskabel för elmotorn 25 och hänvisningssiffran 61 en runtomgående skyddskjol, som sträcker sig nedåt från husets 11 undre omkretskant.DESCRIPTION OF EMBODIMENT The suction device schematically illustrated in Figures 1 and 2 according to the invention has a generally cylindrical, upright configuration and is arranged in a manner not further shown, suitable stands or the like, e.g. a transport cart. The main constituents is a cylindrical cyclone separator container 1, which nedtíll turns into a substantially funnel-shaped bottom part 3 with a bottom discharge opening 5 with associated downwardly openable closing hatch 7 and which is open for reception at the top of a detachable filter unit; the filter unit consisting of a holder part 9, which includes a cylindrical housing 11 with an approximately on the center circumferential mounting flange 13 for tight connection to. the upper edge of the container 1, a first inner space 15 in the housing 10 15 20 25 30 35 w_ 5,452,850 connecting to a tubular side outlet 17 and to an inlet in the form of a coaxial downward projection from the underside of the housing 11 they, hollow and with a plurality of evenly distributed inlet holes 19 provided with filter storage tubes 21, a second internal and separate top closable space 23 in the housing with a 5 arranged therein electric motor 25, the output shaft 27 of which is sealed in it first space 15 and connected to a filter drive shaft 29, which extends coaxially down through the tube 21, and a sleeve shaped filter 31, which is circular-cylindrical and is fixedly mounted mounted on the drive shaft 29 and sealed rotatably mounted against the tube 21; a cylindrical outer casing 33 having a larger diameter than the holder 1 and encloses the latter so as to form a suction space 35 annularly around and over the container 1 and the filter unit 9, the outer casing 33 having a circumferential bottom bottom 37, which sealingly connects to the wall of the container 1, and the top is completely open; a final arrangement arranged in the suction space 35 filter 39 in the form of a filter bag connected to the side outlet race 17; a conventional one arranged at the top of the outer casing 33 fan suction device 41, the suction inlet of which is connected to the space 35 and whose outlet (not shown) discharges filtered air to the surroundings; a suction inlet 43 to the container 1 in in the form of a cyclone suction pipe, to which a suction hose 45 is connected; a skirt-shaped container wall extension 47 extending downwards around the funnel-shaped bottom part 3; as well as a dust collection bag 49, which is tightly suspended on the skirt part 47 with using a circumferential strap 51 and the bottom of which can rest on a support plate 53 included in the aforementioned, no closer showed the stand. In the skirt part 47 a one is also arranged tubular inlet nozzle, the outer diameter of which corresponds to the suction hose 45 inner diameter and which can be closed by means of a removable lid 57. In the figures, the reference numeral 59 further denotes a power supply cable for the electric motor 25 and the reference numeral 61 a circumferential protective skirt, which extends downwards from the house 11 lower perimeter edge.

Upphängningen och lagringen av filtret 31 kommer nu att be- skrivas närmare. Filtret 31 är inspänt mellan en övre lagrings- platta 65 och en undre lagringsplatta 67. Lagringsplattan 65 sträcker sig parallellt med och på något litet avstånd från husets 11 horisontella bottenvägg 69. Plattan 65 är roterbart 10 15 20 25 30 35 40 452 850 Ö lagrad på rörets 21 översta del, dvs. vid anslutningen därav till en motsvarande öppning 71 i bottenväggen 69, medelst ett avtätat. kullager 73. Den undre horisontella lagringsplattan 67 är i centrum fastsatt på drivaxelns 29 fria ände och samti- digt roterbart lagrad mot rörets 21 undre, inre änddel medelst ett på drivaxeln 29 innanför plattan 67 placerat kullager 75.The suspension and storage of the filter 31 will now be written in more detail. The filter 31 is clamped between an upper storage plate 65 and a lower storage plate 67. The storage plate 65 extends parallel to and at some small distance from the horizontal bottom wall 69 of the housing 11. The plate 65 is rotatable 10 15 20 25 30 35 40 452 850 Ö stored on the upper part of the tube 21, i.e. at the connection thereof to a corresponding opening 71 in the bottom wall 69, by means of a sealed. ball bearings 73. The lower horizontal bearing plate 67 is fixed in the center on the free end of the drive shaft 29 and at the same time rotatably mounted against the lower, inner end portion of the tube 21 by means of a ball bearing 75 placed on the drive shaft 29 inside the plate 67.

I syfte att förbättra tätningen vid den utsatta övre lagringen sträcker sig skyddskjolen 61 så långt ned förbi den smala spalten mellan husets 11 bottenvägg 69 och den övre lagringsplattan 65 att damm etc. i väsentlig utsträckning hindras att gå in i spalten.In order to improve the seal at the exposed upper the bearing extends the protective skirt 61 so far down past it narrow gap between the bottom wall 69 of the housing 11 and the upper one the storage plate 65 to dust etc. to a substantial extent prevented from entering the column.

I figur 1 illustreras sugapparatens normala arbetsfunktion.Figure 1 illustrates the normal working function of the suction device.

Suganordningen är härvid i funktion och sugslangen 45 är ansluten till en sugkåpa, ett för dammbortsugning förberett verktyg eller dylikt. Luft och damm sugs härvid in i och genom apparaten i enlighet med vad som antyds av de olika flödespilarna i figur 1. Blandningen av luft och damm sugs sålunda in genom inloppet 43 och bibringas cyklonrotation inne i behållaren 1, varvid grövre dammpartiklar och annat grövre material avskiljs och vandrar ned utefter behållarens innevägg och uppsamlas vid 77 i bottendelen 3. Luckan 7 är härvid stängd, om icke av fjäderkraft eller dylikt så i vart fall till följd av det av sugverkan erhållna undertrycket inne i behållaren 1. 7 Den med finare damm bemängda luften sugs genom filtret 31, som kan vara av godtyckligt lämpligt slag, varvid dammet fastnar på filtrets utsida. Luften sugs vidare genom röret 29, utrymmet 15, sidoutloppet 17, filterpåsen 39 och passerar slut- ligen genom suganordningen 41. Filtret 31 kan typiskt stoppa partiklar ned till en storlek av ungefär 0,5 um, och filter- påsen 39 kan typiskt stoppa partiklar ned till en storlek av ungefär 0,2 um.The suction device is in operation here and the suction hose 45 is connected to a suction hood, a tool prepared for vacuuming etc. Air and dust are sucked into and through the appliance in accordance with what is indicated by the different flow arrows in figure 1. The mixture of air and dust is thus sucked in through inlet 43 and is subjected to cyclone rotation inside the container 1, whereby coarser dust particles and other coarser material are separated and wanders down the inner wall of the container and is collected at 77 in the bottom part 3. The door 7 is closed, if not off spring force or the like so at least as a result of it of suction obtained the negative pressure inside the container 1. 7 The air laden with finer dust is sucked through the filter 31, which may be of any suitable type, wherein the dust gets stuck on the outside of the filter. The air is sucked further through the tube 29, the space 15, the side outlet 17, the filter bag 39 and passes the final through the suction device 41. The filter 31 can typically stop particles down to a size of about 0.5 μm, and filter the bag 39 can typically stop particles down to a size of about 0.2 μm.

När filtret 31 börjar sättas igen och behöver rensas, stoppas suganordningen 41. Locket 57 avlägsnas och sugslangens 45 ände appliceras på inloppsröret 55, varpå elmotorn 25 _ startas med åtföljande rotation av filtret 31. Det tillstånd som nu uppnås illustreras i figur 2.When the filter 31 starts to be clogged and needs to be cleaned, the suction device 41. the lid 57 is removed and the suction hose is removed 45 end is applied to the inlet pipe 55, whereupon the electric motor 25 started with the accompanying rotation of the filter 31. The state which is now achieved is illustrated in Figure 2.

Genom att filtret 31 roterar, får det viss fläktverkan, så att luft passerar i omvänd riktning genom filtret (såsom 10 35 20 25 30 35 40 7 i4s2 sso antyds med pilar i figur 2), under det att ett övertryck skapas inne i behållaren 1. Denna omvända luftströmning bidrager till att rensa filtret, ehuru den största rensningsverkan fås till följd av att på filtret uppsamlade partiklar kastas ut från filtret på grund av centrífugalkraftspåverkan.By rotating the filter 31, it has a certain fan effect, so that air passes in the reverse direction through the filter (such as 10 35 20 25 30 35 40 7 i4s2 sso indicated by arrows in Figure 2), while an overpressure created inside the container 1. This reverse airflow contributes to clean the filter, although the greatest cleaning effect is obtained as a result of particles collected on the filter being ejected from the filter due to centrifugal force action.

I den mån luckan 7 icke öppnats direkt vid avstängníngen av suganordningen till följd av belastningen av det avskilda materialet 77, kommer luckan 7 att öppnas på grund av det inne i behållaren 1 skapade övertrycket, som därigenom även kommer att råda inne i påsen 49. Denna blåses sålunda upp och kan på ett fördelaktigt sätt mottaga avskilt material, som sålunda uppsamlas i påsen (antytt vid 79).To the extent that the door 7 has not been opened directly at the shut-off of the suction device due to the load of the separated material 77, the door 7 will be opened because of it inside the container 1 created the overpressure, which thereby also will prevail inside the bag 49. This is thus inflated and can advantageously receive separated material, which thus collected in the bag (indicated at 79).

Det torde noteras att återkopplingen av sugslangen 45 på det sätt som visas i figur 2 (eller en motsvarande annan tíllslutning av sugslangen) innebär att man får ett helt slutet system, som möjliggör säker rensning av filtret och säkert omhändertagande av det avskilda materialet, vilket är av mycket stor betydelse då det rör sig om farligt material, såsom kvartsdamm vid betongbearbetning, asbestdamm, etc.It should be noted that the feedback of the suction hose 45 in the manner shown in Figure 2 (or an equivalent one closing of the suction hose) means that you get a completely closed system, which enables safe cleaning of the filter and safe disposal of the separated material, which is of much of great importance in the case of hazardous materials, such as quartz dust during concrete processing, asbestos dust, etc.

Det har även visat sig att sugapparaten enligt uppfinningen möjliggör mycket snabb och effektiv, upprepad rensning av filter som har mycket hög avskiljningsförmåga. Detta innebär att sugapparaten kan utnyttjas på ett synnerligen säkert och effektivt sätt med ringa stilleståndstider för rensning och med sällan förekommande filterbyten.It has also been found that the suction apparatus according to the invention enables very fast and efficient, repeated cleaning of filters that have a very high separation capacity. This means that the suction device can be used in an extremely safe and efficient way with short downtime for cleaning and with infrequent filter changes.

Claims

452 850 3 PATENT REQUIREMENTS

Suction apparatus for sucking up pollutants such as dust, dust, etc., especially of a very fine nature, especially a so-called industrial vacuum cleaner, comprising a suction device, such as a suction fan, a coarse separator container connected to the suction device suction side, a fine separator filter being arranged in the connection between said container and the suction device, a suction inlet to the coarse separator container, to which a suction hose or the like is discharged from the suction device for purified air or the like which has been sucked into the apparatus together with contaminants, such as dust, etc., which are to be separated, and means for discharging from said container in it collected, separated contaminants, preferably to a collection bag or the like , characterized in that the fine separator filter is arranged so that at least when the suction device is ineffective rotation can be effected, so that contaminants separated on the filter due to centrifugal force action are thrown away from the filter and collected in said container, means being arranged for to close the suction inlet in connection with felting rotation is imparted so that the overpressure caused by the filter rotation in said container does not result in leakage of contaminants via the suction inlet.

Suction apparatus according to claim 1, characterized in that said closing means comprises means for connecting a suction end of said suction hose or the like to the interior of said container or a collecting bag or the like connected thereto.

Suction device according to Claim 1 or Z, characterized in that the final filter, preferably in the form of a filter bag, is arranged after the fine separator filter.

'4. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter is at least substantially tubular and mounted on the drive shaft of a drive motor, the drive motor being arranged on the outlet side of the filter and the drive shaft coaxial with the filter.

Suction apparatus according to claim 4, characterized in that one end of the filter is arranged leak-free, preferably tightly closed and fixedly mounted on the drive shaft of the drive motor, and that the other end of the filter is sealed and rotatably connected to a support wall or the like, which preferably delimits said container from the suction device. 452 850

Suction device according to claim 4, characterized in that one end of the filter is arranged leak-free, preferably tightly closed and fixedly arranged on the drive shaft of the drive motor, and that the other end of the filter is arranged so that when the suction device is in operation abuts firmly and sealingly against a support wall or such as preferably separating said container from the suction device and that when the suction device is not active and the filter is to be rotated are at such a distance from said support wall or such that the filter can be freely rotated, thus the filter and said support wall or the like are arranged relatively displaceable in an axis direction of the filter.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the coarse separator container and its suction inlet constitute a cyclone separator.

Suction apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that said discharge means are arranged to close automatically when the suction device is in operation, and to open automatically at least when overpressure is generated in the coarse separator container due to rotation of the filter.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that it has an upright configuration, wherein the fine separator filter is substantially tubular and hangs down centrally in the coarse separator container.