SE451956B - Anordning for att minska forekomsten av luftbubblor i en ridamalningsmaskin - Google Patents

Description

10 15 20 25 451 956 2% bräddavloppet, vilket innebär att innesluten luft blir Frigjord.

Enligt en fördelaktig utföringsform gällande för föreliggande upp- finning kan utströmningsriktningen för tillförd beläggningsvätska väljas så i förhållande till bräddavloppet att frigjord luft ström- mar utmed eller nära utmed vätekebehållarens inre mantelyta och då företrädesvis på sådant sätt att strömningsvägen för frigjord luft till bräddevloppet uppgår till ungefär 75 % av vätskebehållarens inre omkrets; Vätskebehållaren fungerar således såsom luftavskiljare.

Beläggningsvätska tillföras lämpligen besprutningehuvudet från vät- akebehållarens botten.

Enligt uppfinningen är det vidare fördelaktigt att låta vätskebe- hållaren Få sin beläggningsvätska tillförd med hjälp av en kolvpump istället för en centrifugalpump.

Ytterligare kännetecken gällande För föreliggande uppfinning framgår av efterföljande patentkrav.

Uppfinningen kommer närmare att beskrivas i samband med bifogade två ritningar, där Fig. 1 visar en ridåmålningsmaskin och där Fig. 2 visar en kompensator ingående i anläggningen i Fig. 1.

I Fig. 1 visas en anläggning innehållande en ridåmâlningsmaskin, som exempelvis kan vara av det spanska Fabrikatet Barberan. I figuren är 1 en färgbehållare, som kan tillföras färg på ett eller annat sätt ifrån en färgblandare. Färgbehållaren är med en ledning 2 ansluten till en pump 3 för vidare transport av färg. Pumpen kan ha samma eller motsvarande egenskaper som en pump som Atlas Copco framställer och som har benämningen Ecco Flow.A 41. Pumpen Finns beskriven i trycksak Sw 13010 b Pumpen är medelst en avloppeledning 4 förenad 10 15 20 25 30 med en färgkompensator 5, såsom bräddavlopp. Ledni loppsände 7 som har en my avloppet. Inriktningen på änden strömmande färg inn flytta sig uppåt mot färg loppsänden så orienterad efter färgkompensatorns 5 därvid visat sig lämpligt hållande till ledningen 6 ma ungefär längs ca 75 % den frigjorda luften når är ansluten till en ledni ett ridåhuvud 9 eller bes såsom utloppsöppning. Ri den färg som icke passera loppsledning 1D förbinder Ledningen 5 är ävenledes Mellan ridåhuvudst 9 och eller passage för föremål rörelsevägen för nämnda f ledning 14 för att återfö gångsrännan 11 till färgb till tillsluten med en fö Den beskrivna anläggninge färg i en konventionell b färgbehållaren 1. Färgen till färkompensatorn 5. färg att vätskenivån når 6 kommer färg, som däreft ningsriktning upp mot vät satorn. Detta innebär at kommer att sträva upp mot 3 g 451 956 som har en avloppsledning 6 som fungerar ngen 4 har inuti färgkompensatorn 5 en ut- nning som ligger på en nivå nedanför brädd- utloppsänden är av sådan art att ur utloppe- ehållande luft, luften strävar att för- kompensatorns 5 övre ände. Vidare är ut- att frigjord luft strävar att strömma ut- inre mantelvägg till ledningen 6. Det har ett placeringen av utloppsänden 7 i för- bör vara sådan att frigjord luft får ström- av färgkompensetorns inre omkrets innan ledningen 6. Färgkompensatorns 5 botten ng 8 som förenar färgkompensatorn 5 med prutningshuvud, som har en långsmal spalt dåhuvudet 9 har en avloppsledning 10 för r genom den långsmala spalten. Nämnda av- ridåhuvudet med en återgångsränna 11. ansluten till nämnda återgångsränna 11. återgångsrännan 11 förefinns ettmellanrum 12 som skall beläggas med färg. Pilen 13 Visar öremål. Återgångsrännan har en återgångs- ra icke använd färg som uppsamlets i åter- ehållaren 1. Färgkompensatorn 5 är upp- rslutning 15. n fungerar på följande sätt. Först blandas landare. Färdigblandad färg tillföras i färgbehållaren 1 pumpas av pumpen 3 När färgkompensatorn 5 tillförts så mycket upp till bräddavloppet eller avloppsröret er tillföras behållaïen att ha en ström- skenivån vid bräddav oppet i färgkompen- t luftbubblor inneslutna i tillförd färg vätskenivån och passera densamma och 10 15 20 451 956 4 uppsamlas i utrymmet ovanför vätekenivån. Frigjord luft bortföres genom ledningen 6. Från färgkompensatorn 5 tillföras färgen ett ri- dåfiubud 9 eller ett besprutningshuuud ooh färgen lämnar Nen lång- smala öppningen nertill i ridåhuvudet på ett sådant sätt ett en vätskeridå eller vätskegardin uppstår som kan ha karaktären av en gardin eller en ridå. Uätskerídån strömmar ner till återgångsrän- nan 11. Genom det bildade mellanrummet 12 förs de föremål som skall målas med en jämn förutbestämd hastighet. Föremålen förs då genom- en färgridå. Ett målningsförlepp påbörjas i regel icke förrän färg- kompensatorn 5 innehåller enbart färg utan luftbubblor,vilket inne- bär att ridåmålningsmaskinen får vara i drift ett tag efter det ett färgkompensatorn fyllts till bräddavloppet. Detta för att den färg- mängd som fanns i färgkompensatorn före uppnåendet av bräddavloppet skall få passera i retur till färgbehållaren 1.

Det har vidare visat sig fördelaktigt att orientera utloppsänden 7 och_ledningen 6 på ett sådant sätt att frigjord luft får strömma unge- fär 3/4 varv utefter färgkompensatorns inre mantelyta innan frigjord luft når avloppsledningen 6.

Användandet av en kolupump 3 för tillförsel av färg till färgkompen- satorn 5 har den fördelen att till färgkompensatorn tillförd färg in- nehåller mindre luftbubblor än om färgen tillförts via en eentri- fugalpump.

Claims (1)

10 15 20 25 451 956 PATENTKRAU 1Û 20 al Anordning för att reducera förekomsten av luft, exempelvis luftbubblor hos färg, lackar och därmed liknande i vätska- form hos anläggning eller utrustning för applicering av färg såsom ridåmålningsmaskin, k ä n n e t e c k - n a d av en sluten kompensator (5), som har ett brädd- avlopp (6), ett avlopp (B) till en anläggning eller ut- rustning (9-12) beläget vid kompensatorns (5) botten och ett inlopp (4) med en utloppsöppning (7) ovanför avloppet (B) så anordnad, att, när kompeneatorn (5) innehåller färg ovanför utloppeöppningen (7) företrädesvis upp till brädd- avloppet (6), luften hos tillförd färg strävar att lämna färgen via den i kompensatorn (5) bildade vätskeytan. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k~- n a d därav, att nämnda utloppsöppning (7) till inloppet (4) är så anordnad att frigjord luft strömmar utefter eller nära utefter kompensatorne (5) inre mantelyta till brädd- avloppet (6). Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k - n a d därav, att utloppsöppningen (7) och bräddavloppet (6) är så orienterad i förhållande till varandra att vägen för den frigjorda luften uppgår till cirka 75% av kompensatorns (5) inre omkrets. Anordning enligt något eller några av föregående patentkrav, k ä n n e t e c k n a' d därav, att kompensatorn (5) tillföras färg via en kolvpump (3).