SE451784B

SE451784B - switch cabinet

Info

Publication number: SE451784B
Application number: SE8306693A
Authority: SE
Inventors: J Debus
Original assignee: Loh Kg Rittal Werk
Priority date: 1982-12-14
Filing date: 1983-12-05
Publication date: 1987-10-26
Also published as: NL8304282A; GB2134332A; SE8306693L; GB2134332B; NL187142B; FR2537794B1; GB8332580D0; DE8235062U1; SE8306693D0; FR2537794A1; NL187142C

Description

451 784 “ i på delplattornas flänsar. I kabelgenomföringarna har cylindriska delar, som motsvarar de förekommande kablarna, förberedande frilagts med undan- tag av ett brottsanvisningsställe, och sidoriktade införingsslitsar är upptagna till alla de i kabelgenomföringarna förberedande frilagda, cylindriska delarna. 451 784 “on the flanges of the sub-plates. In the cable glands, cylindrical parts, which correspond to the existing cables, have been preparatively exposed with the exception of a crime scene, and lateral insertion slots are accommodated for all the exposed cylindrical parts preparing in the cable glands.

Kabelgenomföringarna anpassas till det föreliggande behovet genom att de cylindríska delarna bryts ut, och kan sedan med hjälp av införingsslitsarna träs på från sidan på de indragna och utplacerade kablarna. Kabelgenomföringarnas påsticksslitsar gör det lätt att sticka på genomföringarna på delplattornas flänsar. När alla erforderliga kabelgenomföringar radats upp på delplattornas flänsar kan delplattorna skjutas mot varandra och fixeras i det inställda läget i kopplings- skåpet. Därvid spänns de genom kabelgenomföringarna indragna kablarna fast och tätas väldefinierat.The cable glands are adapted to the present need by breaking out the cylindrical parts, and can then be threaded on from the side of the retracted and deployed cables by means of the insertion slots. The plug-in slots of the cable glands make it easy to knit the bushings on the flanges of the sub-plates. When all the required cable glands have been lined up on the flanges of the sub-plates, the sub-plates can be pushed towards each other and fixed in the set position in the switch cabinet. In this case, the cables pulled in through the cable glands are clamped and sealed in a well-defined manner.

Fullständig övertäckning av slitsen mellan bottnens delplattor erhålles genom att slitsen utanför kabelgenomföringarna och spännblocken täcks över av täckplattor eller täckblock, som kan förbindas med del- plattorna eller stickas på dessas flänsar.Complete coverage of the slot between the sub-plates of the bottom is obtained by covering the slot outside the cable glands and clamping blocks with cover plates or cover blocks, which can be connected to the sub-plates or knitted on their flanges.

Uppradandet av kabelgenomföringarna till en sluten enhet under- lättas genom att kabelgenomföringarna ges parallellepipedisk form med lika längd och höjd, men med stegvis varierande bredder, varvid bredder- na utgör heltalsmultiplar av en förutbestämd modul och de förberedande frilagda delarna har varierande diametrar och förekommer i olika antal.The alignment of the cable glands to a closed unit is facilitated by giving the cable glands a parallelepiped shape of equal length and height, but with gradually varying widths, the widths being integer multiples of a predetermined module and the preparatory exposed parts having varying diameters and occurring in different diameters. Quantity.

Kabelgenomföringarnas grepp om delplattornas flänsar säkerställas genom att påsticksslitsarna tas upp parallellt med kabelgenomföringarnas bredd och får sträcka sig över mer än halva genomföringarnas höjd.The grip of the cable glands on the flanges of the sub-plates is ensured by the plug-in slots being taken up parallel to the width of the cable glands and being allowed to extend over more than half the height of the bushings.

En lämplig utformning av de förberedande, med undantag av ett brottsanvisningsställe frilagda cylindriska delarna erhålles genom att de cylindriska delarna friläggs med undantag av ett ringformigt brotts- anvisningsställe vid delarnas ena kortände, eller genom att de cylind- riska delarna friläggs med undantag av ett längs en mantellinje gående brottsanvisningsställe.A suitable design of the preparatory, with the exception of a breaking point exposed cylindrical parts is obtained by exposing the cylindrical parts with the exception of an annular breaking point at one short end of the parts, or by exposing the cylindrical parts with the exception of a mantle line walking crime scene.

Efter att de cylindriska delarna brutits ut kan kablarna särskilt lätt föras in i de på så sätt erhållna urtagningarna, om införingsslits- arna får sträcka sig över kabelgenomföringarnas hela höjd och riktas radiellt relativt kabelgenomföringarnas förberedande frilagda cylindriska delar. Därvid underlättas pâsättningen av kabelgenomföringen på en redan utplacerad kabel om utförandet är sådant, att alla införingsslitsarna på en kabelgenomföring ligger på samma sida av kabelgenomföringen.After the cylindrical parts have been broken out, the cables can be inserted particularly easily into the recesses thus obtained, if the insertion slots are allowed to extend over the entire height of the cable glands and are directed radially relative to the preparatory exposed cylindrical parts of the cable glands. This facilitates the installation of the cable gland on an already deployed cable if the design is such that all the insertion slots on a cable gland lie on the same side of the cable gland.

De på delplattornas flänsar påstuckna kabelgenomföringarna kan 451 784 3 spännas fast genom att delplattornas flänsar är försedda med rader av hål och är inbördes förskjutbara med hjälp av spännskruvar, varvid spännskruvarna går igenom elastiska spännblock, vilkas längd är anpassad till avståndet mellan kabelgenomföringarnas påsticksslitsar. Hålen kan därvid också vara kvadratiska och låsa spännskruvar med på motsvarande sätt utformade huvuden mot vridning. _Fixeringen av delplattorna i kopplingsskåpet kan lösas genom att delplattorna förbindes med vinkelrätt mot flänsarna gående stödlister, varvid stödlisterna är försedda med avlånga hål och delplattorna med runda hål, eller vice versa. Därvid kompenserar de avlånga hålen och runda hålen för de båda delplattornas förskjutbarhet. _ Kablarna kan sättas fast med dragavlastning. I detta syfte kan en fästskena för kabelhållare anordnas ovanför en av delplattornas flänsar och förbindas med kopplingsskåpet.The cable glands mounted on the flanges of the subplates can be clamped in that the flanges of the subplates are provided with rows of holes and are mutually displaceable by means of clamping screws, the clamping screws passing through elastic clamping blocks, the length of which is adapted to the distance between the cable glands. The holes can then also be square and lock clamping screws with correspondingly designed heads against rotation. The fixing of the sub-plates in the switch cabinet can be solved by connecting the sub-plates with support strips perpendicular to the flanges, the support strips being provided with elongated holes and the sub-plates with round holes, or vice versa. In this case, the elongated holes and round holes compensate for the displaceability of the two subplates. _ The cables can be attached with strain relief. For this purpose, a fastening rail for cable holders can be arranged above one of the flanges of the sub-plates and connected to the switch cabinet.

Uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare med ledning av ett på ritningen visat utföringsexempel. Därvid visar fig 1 en kabelgenom- föring för tre kablar; fig 2 en kabel för införing i kabelgenomföringen enligt fig 1;lfig 3 ett snitt längs linjen III-III i kabelgenomföringen i fig 1; fig Ä en partiell planvy mot den med kabelgenomföringar över- täckta slitsen mellan de båda delplattorna_som botten i ett kopplinge- skåp; och fig 5 ett snitt längs linjen V-V i den partiella vyn enligt fig 4.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. In this case, Fig. 1 shows a cable gland for three cables; Fig. 2 is a cable for insertion into the cable gland according to Fig. 1; Fig. 3 is a section along the line III-III in the cable gland in Fig. 1; Fig. Ä is a partial plan view of the slot covered with cable glands between the two sub-plates_as the bottom of a switch cabinet; and Fig. 5 is a section along the line V-V in the partial view according to Fig. 4.

I fig 1 visas i perspektivvy en kabelgenomföring 10, som består av gummi, plast eller något annat elastiskt material. Kabelgenomföringen 10 har en längd och en höjd, som är lika för alla kabelgenomföringarna. _ Kabelgenomföringarnas 10 bredder växlar, allt efter diametern hos den kabel 20 i fig 2 som ska läggas i. Därvid utgör bredden alltid en hel- talsmultipel av en förutbestämd delning.Fig. 1 shows in perspective view a cable gland 10, which consists of rubber, plastic or some other elastic material. The cable gland 10 has a length and a height which are equal for all the cable glands. The widths of the cable glands 10 vary, depending on the diameter of the cable 20 in Fig. 2 to be laid. The width always constitutes an integer multiple of a predetermined division.

Från kabelgenomföringens 10 undersida har tagits upp två påsticks- slitsar 11, som går parallellt med kabelgenomföringens 10 bredd och är anordnade i ändpartierna. I kabelgenomföringens 10 längdriktning har gjorts tre ringformiga urstansningar 12, som med undantag av ett brotts- anvisningsställe 15 frilägger den cylindriska delen 14 från kabelgenom- föringen 10. Som framgår av snittet enligt fig 3 ligger brottsanvis- ningsstället 15 vid ena änden av delen 14 och löper som en tunn ring runt delen 14. Genom att detta brottsanvisningsställe 15 rivs isär kan delen 14 lossas från kabelgenomföringen 10, så att urtagningen 17 fri- iaggs för kabeln 20. ' Från en längsgående sidovägg har kabelgenomföringen 10 försetts med införingsslitsar 13, som är riktade radiellt mot delarnas 14 mitt- 451 7s4_ .D axlar och sträcker sig fram till urstansningen 12. Sedan delen 14 lossats kan kabeln 20 föras in från sidan genom införingsslitsen 13, vilket även kan göras enkelt på redan utplacerade kablar.From the underside of the cable gland 10, two plug-in slots 11 have been taken up, which run parallel to the width of the cable gland 10 and are arranged in the end portions. In the longitudinal direction of the cable gland 10, three annular punches 12 have been made, which, with the exception of a breaking point 15, expose the cylindrical part 14 from the cable gland 10. As can be seen from the section according to Fig. 3, the breaking point 15 lies at one end of the part 14 and runs as a thin ring around the part 14. By tearing this breaking point 15 apart, the part 14 can be detached from the cable gland 10, so that the recess 17 is exposed for the cable 20. From a longitudinal side wall, the cable gland 10 has been provided with insertion slots 13, which are directed radially towards the central axes of the parts 14 and extends up to the punch 12. After the part 14 has been loosened, the cable 20 can be inserted from the side through the insertion slot 13, which can also be done easily on already laid cables.

Antalet förberedande frilagda delar 14 och diametrarna hos 13) dessa delar, och därmed även kabelgenomföringens 10 bredd, rättar sig efter diametern hos den eller de kablar som ska föras in. Som framgår av planvyn i fig 4 kan kabelgenomföringarna 10.1 till 10.4 ta emot två kablar, en kabel eller t o m tre kablar.The number of preparatory exposed parts 14 and the diameters of these parts, and thus also the width of the cable gland 10, depend on the diameter of the cable or cables to be inserted. As can be seen from the plan view in Fig. 4, the cable glands 10.1 to 10.4 can receive two cables, one cable or even three cables.

Vyn i fig 4 visar delar av de delplattor 21 och 23 som täcker kopplingsskåpets botten och som lämnar en slits fri mellan flänsarna 22 och 24. Som framgår av fig 5 är delplattornas 21 och 23 flänsar 22 och 24 riktade uppåt, så att kabelgenomföringarna 10.1 till 10.4 med sina påsticksslitsar 11 kan stickas pà. I kabelgenomföringarna 10.1 till 10.4 friläggs endast de behövliga urtagningarna 17 genom att delar 14 avlägsnas. De icke behövliga urtagningarna förblir tillstäng- da medelst de icke borttagna delarna 14.The view in Fig. 4 shows parts of the subplates 21 and 23 which cover the bottom of the switch cabinet and which leave a slot free between the flanges 22 and 24. As can be seen from Fig. 5, the flanges 22 and 24 of the subplates 21 and 23 are directed upwards, so that the cable glands 10.1 to 10.4 with its plug-in slots 11 can be knitted on. In the cable glands 10.1 to 10.4, only the necessary recesses 17 are exposed by removing parts 14. The unnecessary recesses remain closed by the non-removed parts 14.

Sedan kabelgenomföringarna 10.1 till 10.4 fästs pa de indragna kablarna 20 förskjutes delplattorna 21 och 23 mot varandra, och därvid deformeras kabelgenomföringarna pä sådant sätt, att de spänna mot de indragna kablarna 20 och sluter tätt kring dessa. Detta kan göras med hjälp av spännskruvar 18, som går igenom spännblock 16. Dessa spänn- block 16 har en längd, som motsvarar avståndet mellan påsticksslitsarna 11 på kabelgenomföringarna 10.1 till 10.4. Delplattornas 21 och 23 flän- sar 22 och 24 är försedda med rader av hal, som är anpassade till den delning som ligger till grund för kabelgenomföringarnas 10.1 till 10.4 bredder. Hålen i flänsarna 22 och 24 kan ha kvadratiskt tvärsnitt, så att de kan låsa på motsvarande sätt utformade huvuden på spännskruvarna 18 mot vridning. Därigenom underlättas àtdragningen av muttrarna 19 högst väsentligt. _ Om endast en del av slitsen mellan delplattorna 21 och 23 är övertäckt av kabelgenomföringar 10.1 till 10.4 kan den resterande delen av slitsen slutas till medelst ett eller flera täckblock, som är för- sedda med likadana påsticksslitsar och kan stickas på delplattornas 21 och 23 flänsar 22 och 24. Man kan dock även använda täckplattor, som förbinda med delplattorna 21 och 23, t ex genom att skruvas fast. g Under delplattorna 21 och 23 gär stödlister 31 tvärs flänsarna 22 och 24. Därvid är delplattorna 21 och 23 ovanför stödlisterna 31 försedda med hål 33 och bärlisterna på dessa ställen försedda med av- långa hål 32, eller vice versa, så att fästskrnvarna kan föras in oberoende av de båda delplattornas 21 och 23 spännläge. 5,.After the cable glands 10.1 to 10.4 are fastened to the retracted cables 20, the subplates 21 and 23 are displaced towards each other, and the cable glands are deformed in such a way that they clamp against the retracted cables 20 and close tightly around them. This can be done by means of clamping screws 18, which pass through clamping blocks 16. These clamping blocks 16 have a length which corresponds to the distance between the plug-in slots 11 on the cable glands 10.1 to 10.4. The flanges 22 and 24 of the sub-plates 21 and 23 are provided with rows of slides, which are adapted to the division which forms the basis for the widths of the cable glands 10.1 to 10.4. The holes in the flanges 22 and 24 may have a square cross-section, so that they can lock correspondingly shaped heads on the clamping screws 18 against rotation. This greatly facilitates the tightening of the nuts 19. If only a part of the slot between the sub-plates 21 and 23 is covered by cable glands 10.1 to 10.4, the remaining part of the slot can be closed by means of one or more cover blocks, which are provided with similar plug-in slots and can be knitted on the flanges of the sub-plates 21 and 23. 22 and 24. However, it is also possible to use cover plates which connect to the sub-plates 21 and 23, for example by screwing them on. g Under the subplates 21 and 23, support strips 31 run across the flanges 22 and 24. In this case, the subplates 21 and 23 above the support strips 31 are provided with holes 33 and the support strips in these places are provided with elongated holes 32, or vice versa, so that the fastening screws can be guided. in independent of the clamping position of the two subplates 21 and 23. 5 ,.

Claims

As can be seen from Fig. 5, above the flange 24 of the subplate 23 there is a fastening rail 25, which via support plates 28 can be connected to frame legs 29 in the switch cabinet. The support plates 28 and the frame legs 29 are provided with mounting holes. 2 In one of the fasteners 25, it is possible to insert cable pins 26 known per se, in which the cables 20 are fixed by means of clamping screws 27. Note:

Coupling cabinet with a bottom divided into at least two sub-plates (21,23), in which the sub-plates at the edges facing each other are provided with flanges (22,24) bent at right angles, are displaceable towards each other and can be fixed in the coupling cabinet in the set position, and in which cables (20) can be pulled tightly into the switch cabinet between the flanges (22,24) of the two subplates by elastic, deformable spacers (10), which can hardly be removed between the flanges (21,23 ) slots formed by flanges (22,24) are at least partially covered by means of elastic cable glands (10,10.1-10.4) arranged in a row as intermediate pieces; that these cable glands (10,10.1-10.4) on the underside are provided with two opposite plug-in slots (11), with which ae can be knitted on the flanges (22, 24) of the egg plates (21,23); that the cable glands (10,10.1-10.4) are provided with cylindrical parts (14) dimensioned after the existing cables (20), which are preliminarily exposed with the exception of a crime scene (15); and that lateral insertion slots (13) are accommodated in all the cylindrical parts (14) exposed in the cable glands (10,10.1-10.4).

Switch cabinet according to Claim 1, characterized in that the cable glands (10,10.1-10.4) are of parallelepiped-like design with equal length and height but gradually different widths, the widths being integer multiples of a predetermined module and the preparatory exposed parts (34) having different diameters and varies in number.

Coupling cabinet according to Claim 1 or 2, characterized in that the plug-in slots (11) are occupied parallel to the width of the cable glands (10,10.1-10.4) and extend over more than half the height of the cable glands (10,10.1-). 10.4). 1

Coupling cabinet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical parts (14) are exposed, with the exception of one short end of the annular breaking point (15) of the part (14). 2

Switch cabinet according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the cylindrical parts (14) are exposed, with the exception of a crime scene extending along a mantle line.

Switch cabinet according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the insertion slots (13) extend over the entire height of the cable glands (10,10.1-10.4), and are directed radially relative to the preparatory exposed cylindrical parts (14). ) in the cable glands, wherein preferably all insertion slots (13) in a cable gland (10,10.1-10.4) are arranged on the same long side of the cable gland. _

Switch cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the flanges (22,24) of the sub-plates (21,23) are provided with rows of holes, and are displaceable towards one another by means of clamping screws (18), wherein the clamping screws (18) pass through elastic clamping blocks (16), the length of which is adapted to the distance between the plug-in slots (11) in the cable glands (10,10.1-10.4).

Coupling cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the sub-plates (21, 23) can be connected to support strips (31) standing perpendicular to the flanges (22, 24), the support strips (31) being provided with elongate holes (32) and the subplates (21,23) with round holes (30), or vice versa.

Coupling cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that a fastening rail for cable holders is arranged above the flange (eg 23) of one subplate (eg 23) and is connected to the switch cabinet. e

Switch cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the slot between the sub-plates (21,23) outside the cable glands (10,10.1.-10.4) and the clamping block (16) is covered by means of cover plates or roof blocks , which can be connected to the sub-plates (21,25) or stitched on their flanges (22,24).