SE451171B

SE451171B - LAND-BASED FISH FARMING PLANT

Info

Publication number: SE451171B
Application number: SE8305986A
Authority: SE
Inventors: Stig Goran Nystrom
Original assignee: Stig Goran Nystrom
Priority date: 1983-11-01
Filing date: 1983-11-01
Publication date: 1987-09-14
Also published as: SE8305986D0; EP0160085A1; DK295285D0; DK295285A; FI852599A0; WO1985001858A1; FI852599L; SE8305986L

Description

30 35 451 171 2 samtidigt, varigenom en stor mängd fisk marknadsföres vid denna tid. En stor del av fisken måste därför fry- sas, varigenom kvaliteten försämras. Kasseodlingar är slutligen sårbara för både stormar och sabotage. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstad- komma en ny typ av fiskodlingsanläggning med bassänger, vilken undanröjer ovannämnda problem och medför en rad fördelar. Ändamålet uppnås därigenom, att en gallerförsedd utloppsspalt sträcker sig tvärs bassängen vid dennas andra ände mellan den undre kanten på en ändvägg och bassängbottnen, och att reglerdon är anordnade att upprätthålla ett sådant maximalt vattendjup i bassängerna att fiskarna däri tvingas att röra sig nära bassängbottnen för att med fenrörelserna bringa därpå ansamlat avfall att röra sig med det strömmande vattnet till utlopps- spalten. At the same time, whereby a large quantity of fish is marketed at this time. A large part of the fish must therefore be frozen, whereby the quality deteriorates. Cash crops are ultimately vulnerable to both storms and sabotage. The object of the present invention is to provide a new type of fish farming facility with pools, which eliminates the above-mentioned problems and brings a number of advantages. The object is achieved in that a latticed outlet gap extends across the basin at its other end between the lower edge of an end wall and the basin bottom, and that regulators are arranged to maintain such a maximum water depth in the basins that the fish therein are forced to move close to the basin. with the fin movements then bring accumulated waste to move with the flowing water to the outlet gap.

Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas under hänvisning till bifogade ritningar, som visar ett utföringsexempel. Fig 1 visar schematiskt i planvy en anläggning enligt uppfinningen. Fig 2 visar anlägg- ningen enligt fig 1 i vertikalsektion. Fig 3 åskådliggör bassängutlopp i tvärsektion och fig 4 visar hela an- läggningen i vertikalprojektion och delvis i sektion.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, which show an exemplary embodiment. Fig. 1 shows diagrammatically in plan view a plant according to the invention. Fig. 2 shows the plant according to Fig. 1 in vertical section. Fig. 3 illustrates pool outlets in cross section and Fig. 4 shows the entire plant in vertical projection and partly in section.

Den på ritningen visade anläggningen har en grund- mur 10, som vilar på en bottenplatta 11. Grundmuren är rektangulär och har två långsidor 12, 14 och två kortsidor 13, 15. Grundmuren 10 bildar själva bassäng- utrymmet, såsom framgår av fig 1 men uppbär enligt fig 4 också anläggningens tak 45. I det av grundmuren omslutna utrymmet är tre mellanväggar 15, 16 och 17 anordnade, vilka sträcker sig parallellt med murens långsidor 12, 14. Den första mellanväggen 15 avgränsar med murens närbelägna làngsida 12 en inloppskanal 19. Mellan denna mellanvägg 15 och den andra mellanväggen 16'är åtta odlingsbassänger 23 anordnade. Den tredje mellanväggen 17 avgränsar tillsammans med den andra mellanväggen 16 ett vattenupptagningsutrymme 20 (fig 1 och 3) och 10 15 20 25 35 451 171 3 med murens 10 andra långsida 14 en utloppskanal 21.The structure shown in the drawing has a foundation wall 10, which rests on a base plate 11. The foundation wall is rectangular and has two long sides 12, 14 and two short sides 13, 15. The foundation wall 10 forms the pool space itself, as shown in Fig. 1 but according to Fig. 4 also supports the roof 45 of the plant. In the space enclosed by the foundation wall, three partitions 15, 16 and 17 are arranged, which extend parallel to the long sides 12, 14 of the wall. Between this partition wall 15 and the second partition wall 16 ', eight cultivation basins 23 are arranged. The third partition wall 17 together with the second partition wall 16 delimits a water absorption space 20 (Figs. 1 and 3) and with the second long side 14 of the wall 10 an outlet channel 21.

Mellan mellanväggarna 15 och 16 sträcker sig skiljeväg- gar 22, vilka àtsklljer de olika bassängerna 23. Skil- jeväggarna 22 kan vara fasta eller flyttbara. Innanför murkortsidan 18 är en tvärgående mellanvägg 24 anordnad, vilken bildar långsidan för den yttersta, dvs längst ned i fig 1 belägna bassängen 23. Mellan denna tvär- gående mellanvägg 24 och murkortsidan 18 är ett utrymme anordnat, vilket innehåller exempelvis ett slakt- och förpackningsrum 25, kylutrymme 26 och ett utrymme 27 för reservkraftverk. I hörnet mellan kortsidan 18 och långsidan 12 är en pumpbrunn 28 anordnad, vilken har minst två dränkbara pumpar (icke visade), av vilka den ena är en reservpump. Vatten tillföres pumpbrunnen 28 medelst en ledning 37 och transporteras från pumparna till inloppskanalen 19.Extending between the partitions 15 and 16 are partitions 22, which separate the different basins 23. The partitions 22 can be fixed or movable. Inside the wall short side 18 a transverse partition wall 24 is arranged, which forms the long side of the outermost, ie at the bottom located in Fig. 1 the basin 23. Between this transverse part wall 24 and the wall short side 18 is a space arranged, which contains for 25, cooling space 26 and a space 27 for reserve power plants. In the corner between the short side 18 and the long side 12 a pump well 28 is arranged, which has at least two submersible pumps (not shown), one of which is a spare pump. Water is supplied to the pump well 28 by means of a line 37 and is transported from the pumps to the inlet channel 19.

Vatten som tillföres inloppskanalen 19 strömmar via öppningar i den bassängändvägg bildande mellanväggen 15 in i bassängerna 23, varvid åtgärder är vidtagna för att det inströmmande vattnet skall fördelas så jämnt som möjligt utöver varje bassängs 23 tvärsektíonsarea.Water supplied to the inlet channel 19 flows via openings in the partition wall 15 forming the basin end wall into the basins 23, measures being taken to ensure that the inflowing water is distributed as evenly as possible over the cross-sectional area of each basin 23.

Det i bassängerna 23 inströmmande vattnet avledes vid bassängernas motsatta ände medelst en tvärs bassängerna sig sträckande utloppsspalt 30, vilken är anordnad mel- lan den undre kanten på den bassängernas 23 andra änd- vägg bildande mellanväggen 16 och bassängbottncn 11 (fig 3). Utloppsspalten 30 är täckt med ett lutande galler, vars maskstorlek givetvis är sådan, att i bassäng- erna förekommande fisk inte medföljer det utströmmande vattnet. Det mellan väggarna 16 och 17 avgränsade ut- rymmet 20 övergår nedtill i en i bottenplattan 11 an- ordnad fördjupning, som har en längs med och ungefär mitt för mellanväggen 17 sig sträckande vägg 31, en botten 32 och en vägg 33, som från bottnen är snedställd uppåt och övergår i bottenplattan 11 i området av ut- loppsspalten 30. Bottnen 32 har utlopp 34, som är kopp- lade till en avloppsledning 35, vilken mynnar i en vir- 10 15 20 25 30 35 451 171 4 velseparator 38, som i sin tur är kopplad till en sedimenteringsdamm 39. Utloppskanalen 21 mellan mel- lanväggen 17 och làngsidoväggen 14 har ett utlopp, som medelst en ledning 40 är förbindbart med pumpbrunnen 28 för återanvändning av vatten, som strömmat genom bassängerna, och ett ytterligare utlopp, som är för- bundet med en utloppsledning 36, vilken mynnar i en sjö eller ett vattendrag. Under förutsättning av att tillräcklig fallhöjd, ca 2,5 m, föreligger kan en turbin 41, som driver en generator, vara anordnad i den sist- nämnda ledningen. Normalt avledes vattnet medelst led- ningen 36 under drivning av turbinen 41 men särskilt vintertid användes ledningen 36 för cirkulation av vat- ten, som genom pumpningen kan bibehållas vid en tem- peratur väl över fryspunkten.The water flowing into the basins 23 is diverted at the opposite end of the basins by means of an outlet gap 30 extending across the basins, which is arranged between the lower edge of the partition 16 forming the second end wall of the basins 23 and the basin bottom 11 (Fig. 3). The outlet gap 30 is covered with an inclined grid, the mesh size of which is of course such that fish present in the basins do not accompany the outflowing water. The space 20 delimited between the walls 16 and 17 merges at the bottom into a depression arranged in the bottom plate 11, which has a wall 31 extending along and approximately in the middle of the partition wall 17, a bottom 32 and a wall 33, which from the bottom is inclined upwards and merges into the bottom plate 11 in the area of the outlet gap 30. The bottom 32 has outlets 34, which are connected to a drain line 35, which opens into a vortex separator 38, which in turn is connected to a sedimentation pond 39. The outlet channel 21 between the partition wall 17 and the longitudinal wall 14 has an outlet, which by means of a line 40 is connectable to the pump well 28 for reuse of water flowing through the basins, and a further outlet, which is connected to an outlet line 36, which opens into a lake or a watercourse. Provided that a sufficient head, approx. 2.5 m, is present, a turbine 41, which drives a generator, can be arranged in the latter line. Normally the water is diverted by line 36 during operation of the turbine 41, but especially in winter the line 36 is used for circulation of water, which by pumping can be maintained at a temperature well above the freezing point.

Mellanväggarna 16 och 17 består, såsom antydes i fig 3, företrädesvis av horisontella, på långsido- kanterna staplade plankor, vilka hålles på plats medelst mellanliggande U-profiler 29. Mellanväggens 16 U-pro- filer 29 uppbär upptill en icke visad skena, som till- sammans med en skena på ovansidan av murens långsida 14 bildar ett spår, varpå en hetjäningsvagn 42 är körbar tvärs samtliga bassänger, såsom visas i fig 1. Vagnen 42 användes exempelvis för upptagning av fisk för slakt.The partitions 16 and 17 consist, as indicated in Fig. 3, preferably of horizontal, stacked planks on the long sides, which are held in place by means of intermediate U-profiles 29. The U-profiles 29 of the partition wall 16 support at the top a rail (not shown), which together with a rail on the upper side of the long side 14 of the wall forms a groove, whereupon a hot-leaning trolley 42 can be driven across all basins, as shown in Fig. 1. The trolley 42 is used, for example, for receiving fish for slaughter.

Tvärs samtliga bassänger sträcker sig också en arbets- brygga 43, vilken på lämpligt sätt är förflyttbar längs bassängerna och vilken användes t ex vid utfodring av fisken. Åtminstone vissa bassänger 23 har en mellan bassängernas skiljeväggar sig sträckande gallervägg 44 med en till fisken i bassängen relaterad maskstorlek.A working bridge 43 also extends across all basins, which is suitably movable along the basins and which is used, for example, when feeding the fish. At least some basins 23 have a grid wall 44 extending between the partitions of the basins with a mesh size related to the fish in the basin.

Denna gallervägg 44 är förskjutbar längs tillhörande bassäng för att avgränsa det utrymme, i vilket fisken kan röra sig, varigenom en lämplig fisktäthet uppnås.This grid wall 44 is slidable along the associated basin to delimit the space in which the fish can move, whereby a suitable fish density is achieved.

Anläggningen användes på följande sätt för fisk- odling. Den på ritningen nedersta bassängen 23 är, som synes, något smalare än övriga bassänger och är spe- ciellt avsedd för upptagning av fiskyngel exempelvis 10 -15 20 25 30 35 451 171 5 med en vikt av 5 g. Vid lämpliga tidpunkter förflyttas den växande fisken från den ena bassängen till den and- ra. Ett speciellt särdrag med uppfinningen är att vat- tendjupet i bassängerna icke får överstiga en förut- bestämd gräns, som är så satt, att fiskarna ständigt tvingas att röra sig i närheten av bassängbottnen och där med fenorna försätta avfall i rörelse eller rull- ning, så att det medföljer det genom bassängen ström- mande vattnet till utloppsspalten 30. På grund av den visade anordningen av upptagningsutrymmet 20 kommer avfallet att sjunka mot utrymmets botten 32, varifrån det sedan kan avlägsnas till reningsanläggningen 38, 39 via utloppet 34 och ledningen 35. Mellan utloppen 34 i utrymmets 20 botten 32 är mot varandra lutande så att nedfallande avfall alltid ledes mot något utlopp 34. Det från avfall medelst renings- väggar anordnade, anläggningen 38, 39 renade vattnet kan utan vidare ledas ut i sjö eller vattendrag. Större delen av det utström- mande vattnet, som sålunda är i stort sett rent, ström- mar, såsom åskådliggöres medelst pilar i fig 3, uppåt i utrymmet 20 och över väggens 17 kant ned i utlopps- kanalen 21, varifrån det antingen återföres till pump- brunnen 28 via ledningen 40 eller avledes till vatten- drag eller sjö under passage av turbinen 41. Av detta framgår, att anläggningen enligt uppfinningen icke för- orsakar några miljöproblem.The plant was used in the following way for fish farming. The lower basin 23 in the drawing is, apparently, slightly narrower than other basins and is specially intended for receiving fish fry, for example 10 -15 20 25 30 45 451 171 5 with a weight of 5 g. At suitable times, the growing the fish from one basin to the other. A special feature of the invention is that the water depth in the basins must not exceed a predetermined limit, which is set so that the fish are constantly forced to move in the vicinity of the basin bottom and there with the fins set waste in motion or rolling, so that it accompanies the water flowing through the basin to the outlet gap 30. Due to the shown arrangement of the receiving space 20, the waste will sink towards the bottom 32 of the space, from where it can then be removed to the treatment plant 38, 39 via the outlet 34 and the conduit 35. Between the outlets 34 in the bottom 32 of the space 20 are inclined towards each other so that falling waste is always led to some outlet 34. The water arranged from waste by means of purification walls, the plant 38, 39 can easily be led out into the lake or watercourse. Most of the effluent water, which is thus substantially clean, flows, as illustrated by arrows in Fig. 3, upwards in the space 20 and over the edge of the wall 17 down into the outlet channel 21, from where it is either returned to the pump well 28 via the line 40 or diverted to watercourses or lakes during the passage of the turbine 41. It appears from this that the plant according to the invention does not cause any environmental problems.

Till skillnad från ovannämnda kasseodling kräver anläggningen enligt uppfinningen energi för drift av pumpen, vilket i och för sig kan betraktas som en nack- del men denna nackdcl uppvägs väl av att anläggningen tack vare vattcnpumpningen kan hållas frostfri, vilket möjliggör fiskodling året runt, som givetvis är en förut- sättning för uppfödningen av yngel men som också medför att fiskodlaren har arbete hela året och kan sälja fisk, då efterfrågan är stor. Pumpningen av vatten genom bassäng- erna möjliggör också behandling av fisken med lämpliga kemikalier för att exempelvis eliminera parasitangrepp. 10 15 451 171 6 Det skal] också understrykas, att fisken kan konsumera allt tillfört foder, varigenom betydande besparingar uppnås, det har exempelvis beräknats att man i en 60-tons anläggning kan spara 20 ton foder per år, dvs minst 10000O,- kronor. Det skall också understrykas att man medelst turbinen kan återvinna mer än 50% av den till- förda energin.Unlike the above-mentioned cash cultivation, the plant according to the invention requires energy for operating the pump, which in itself can be considered a disadvantage, but this disadvantage is well offset by the fact that the plant can be kept frost-free thanks to water pumping, which enables fish farming all year round. is a prerequisite for the breeding of fry but which also means that the fish farmer has work all year round and can sell fish, as demand is high. The pumping of water through the basins also enables the treatment of the fish with suitable chemicals to, for example, eliminate parasite infestation. 10 15 451 171 6 It should also be emphasized that the fish can consume all added feed, whereby significant savings are achieved, it has been calculated, for example, that in a 60-tonne facility you can save 20 tonnes of feed per year, ie at least SEK 10,000. . It should also be emphasized that the turbine can recover more than 50% of the supplied energy.

Uppfinningen har beskrivits med hänvisning till en förhållandevis stor anläggning med bassänger av be- tong men uppfinningsprincipen är även tillämpbar pà mindre anläggningar, t ex för yngelodling i vilket fall plastkar kan användas som bassänger. En dylik mindre anläggning är i princip utformad på samma sätt som den större ehuru man vid denna ständigt återför åtminstone en del av det renade utloppsvattnet till inloppet.The invention has been described with reference to a relatively large plant with basins of concrete, but the principle of the invention is also applicable to smaller plants, for example for fry breeding in which case plastic tanks can be used as basins. Such a smaller plant is in principle designed in the same way as the larger one, although at this part at least a part of the purified effluent is constantly returned to the inlet.

Claims

10 15 20 25 30 451 171 PATENT REQUIREMENTS

A fish farming facility, comprising adjacent basins (23), in which a continuous flow of water is maintained and which have means for supplying water at one end of each basin (23) approximately evenly distributed over the cross-sectional area of the basin and discharging water at the other end of the basin, characterized in that a grid-shaped outlet gap (30) extends across the basin at its other end (23) between the lower edge of an end wall (16) and the basin bottom (ll), and that regulators are arranged to maintain such a maximum water depth in the basins (23) that the fish therein are forced to move close to the bottom of the basin (II) in order to bring the waste accumulated thereon with the fin movements to move with the flowing water to the outlet gap (30).

Plant according to claim 1, characterized in that the outlet gap (30) opens into a receiving space (20), which is delimited by the end wall (16) and an additional wall (17) located at a distance therefrom. whose upper edge is level with the water surface in the basins (23, 31) and whose lower edge is arranged at a lower level than the bottom (11) of the basins where it merges with the bottom (32) of the receiving space, which by means of a preferably inclined wall (33 ) is connected to the bottom (ll) of the basins at the location of the outlet gap (30), whereby waste accompanying the water flowing out through the outlet gap (30) is forced down towards said bottom (32) while clean water flows upwards and over the further the upper edge of the wall to an outlet duct (21).

Plant according to claim 2, characterized in that a drainage line (35) is connected to drainage openings (34) arranged in the bottom (32) of the receiving space (20) for guiding water-mixed waste. 171 8 to a treatment plant, for example a vortex separator (38) with sedimentation dust (39), while the outlet channel (21) is connectable by means of a return line (40) to said means for supplying water to the basins (23) for reusing the water .

Plant according to claim 3, characterized in that the outlet channel (21) has an additional outlet, which by means of an outlet line (36) is connected to a lake or watercourse at a lower level than the outlet channel (21). ), and that a turbine (41), which drives a generator, is connected in the line (26).

Plant according to one of the preceding claims, characterized in that the basins (23) are delimited between end walls (15, 16) and between them extending partitions (22) and at least one and preferably all basins (23) have a transverse grid wall (44) movable in the longitudinal direction of the basin for delimiting the living space of the fish, so that a suitable fish density is achieved.

Plant according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the end wall (16) at the other end of the basins (23) and the further wall (17) consist of horizontal planks which are stacked on the longitudinal side. the edges one above the other and held in place by means of vertical U-profiles (29), the U-profiles of the end wall (16) at the top supporting a rail, which together with a rail on a wall, which together with the further wall delimits the outlet channel (21 ), forms a track, on which a service trolley (42) can be driven.

Plant according to one of the preceding claims, characterized in that it is built up of a rectangular foundation wall (10) resting on a base plate (11) with partitions parallel to the long sides (12, 14) of the wall, of which it first with the first wall long side (12) delimiting an inlet channel (19) and forming one end wall (15) of the basins (23), the second forming the second end wall (16y of the basins and the third delimiting the water uptake space (20) with the second (21) with the other longitudinal side (14) and that the roof (45) of the installation rests on the upper side of the foundation wall (10).