SE450929B

SE450929B - SET AND DEVICE FOR RINSE OF RESPONSIBLE SAR OR TREATMENT SURFACES

Info

Publication number: SE450929B
Application number: SE8304025A
Authority: SE
Inventors: H S Renlund
Original assignee: Aco Laekemedel Ab
Priority date: 1983-07-18
Filing date: 1983-07-18
Publication date: 1987-08-17
Also published as: FR2549376B1; GB8416515D0; AU3045284A; GB2143497A; SE8304025L; GB2143497B; SE8304025D0; FR2549376A1; AU564940B2; DE3425617A1

Description

450 929 ger många andra nackdelar med avseende på exempelvis steri- litet, hygien etc. Sålunda måste tandläkaren för närvarande för en sådan lokalt begränsad spolning iordningställa en liten mängd lösning i ett mindre kärl, varpå för varje gång lämplig mängd spolvätska uppsuges i en injektionsspruta och sedan sprutas mot den aktuella sårytan. Det har visat sig att man härvid ofta utblandar exempelvis koksaltlös- ningen med kranvatten till en förrådslösning, som förvaras i kylskåp mellan användningstillfällena och således ej följer förvaringsrekommendationerna för bruten förpackning för natriumkloridlösning. Dessutom har denna kylskåpskalla natriumkloridlösning också upplevts såsom mycket besvärande av patienter. Framtagningsrutinerna och förberedelserna för en sådan lokalt begränsad spolning har därför också blivit tidskrävande och mycket kostsamma. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att eliminera ovan nämnda nackdelar med hittills känd spolteknik och att åstadkomma ett sätt och en anordning av inledningsvis beskrivet slag som under sterila betingelser tillåter en snabb, lokalt begränsad spolning av svåråtkomliga sårområ- den. 450 929 gives many other disadvantages with regard to, for example, sterility, hygiene, etc. Thus, at present, for such a locally limited flushing, the dentist must prepare a small amount of solution in a smaller vessel, whereupon each time a suitable amount of flushing fluid is aspirated into a syringe and then sprayed against the relevant wound surface. It has been found that, for example, the saline solution is often mixed with tap water into a storage solution, which is stored in a refrigerator between uses and thus does not follow the storage recommendations for broken packaging for sodium chloride solution. In addition, this refrigerated sodium chloride solution has also been found to be very troublesome to patients. The production routines and preparations for such a locally limited flushing have therefore also become time-consuming and very costly. The object of the present invention is to eliminate the above-mentioned disadvantages of hitherto known rinsing technique and to provide a method and a device of the type initially described which, under sterile conditions, allows a rapid, locally limited rinsing of hard-to-reach wound areas.

Detta uppnås vid det enligt uppfinningen föreslagna sättet huvudsakligen därigenom att man på en deformerbar behållare, som innehåller spolvätska, applicerar en initialt steril- förpackad spolkanyl, vilken genom bestående deformering efter påsättning på behållaren under sterila betingelser bringas att intaga lämpligt vinkelläge för nämnda lokala behandling. I Det enligt uppfinningen föreslagna sättet kan lämpligen utföras medelst en spolanordning, som huvudsakligen känne- tecknas av att anordningen innefattar en deformerbar behål- lare för spolvätska och en på behållaren applicerbar, initialt sterilförpackad spolkanyl anordnad att genom 450 929 bestående deformering efter påsättningen på behållaren under sterila betingelser bringas att intaga lämpligt vinkelläge för nämnda lokala behandling.This is achieved in the method proposed according to the invention mainly by applying to a deformable container containing rinsing liquid, an initially sterile-packed rinsing cannula is applied, which by permanent deformation after application to the container under sterile conditions is made to assume a suitable angular position for said local treatment. In the method proposed according to the invention it can conveniently be carried out by means of a rinsing device, which is mainly characterized in that the device comprises a deformable container for rinsing liquid and an initially sterile-packed rinsing cannula applicable to the container arranged by permanent deformation after application to the container during sterile conditions are caused to assume a suitable angular position for said local treatment.

Den enligt uppfinningen föreslagna spolanordningen kan således göras användningsklar med några enkla handgrepp och genom att både vätskan och spolkanylen är sterilt för- packade kan också nödvändiga hygieniska krav uppfyllas, vilket givetvis är av stor vikt vid här ifrågavarande användningsområden.The flushing device proposed according to the invention can thus be made ready for use with a few simple hand movements and because both the liquid and the flushing cannula are sterile packaged, the necessary hygienic requirements can also be met, which is of course of great importance in the areas of use here.

Lämpligen utgöres behållaren av en för engångbruk avsedd behållare av plast.Conveniently, the container consists of a disposable plastic container.

Enligt en lämplig utföringsform av uppfinningen är behålla- ren utbildad med en i riktning från behållaren avsmalnande såsom uthällningspip avsedd ansats, så att spolkanylen med sin hållare är i huvudsak vätsketätt applicerbar på an- satsen.According to a suitable embodiment of the invention, the container is formed with a shoulder tapered in the direction of the container and intended as a pouring spout, so that the flushing cannula with its holder is substantially liquid-tight applicable to the shoulder.

Enligt en alternativ utföringsform av uppfinningen är spolkanylen initialt applicerad på behållarens ansats och anordnad att i och för uppnående av en kommunikation med behållarinnehållet med sin bakände bringas att perforera behållaröppningen.According to an alternative embodiment of the invention, the flushing cannula is initially applied to the shoulder of the container and arranged to, in order to achieve a communication with the container contents with its rear end, be caused to perforate the container opening.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas närmare med hänvisning till bifogade ritning, där; fig. 1 visar en vy av spolkanylen; fig. 2 visar en vy av spolkanylen i en steril ytterför- packning; fig. 3 visar en vy av engångsförpackningen för spol- vätskan, 450 929 fig. 4- visar en vy av en föredragen utföringsform av anordningen enligt uppfinningen, och fig. 5 visar en vy av en alternativ utföringsform av anordningen enligt uppfinningen.The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which; Fig. 1 shows a view of the flushing cannula; Fig. 2 shows a view of the flushing cannula in a sterile outer package; Fig. 3 shows a view of the disposable package for the rinsing liquid, Fig. 450 929 Fig. 4 shows a view of a preferred embodiment of the device according to the invention, and Fig. 5 shows a view of an alternative embodiment of the device according to the invention.

I fig. 1 visas en spolkanyl 1 innefattande ett ihâligt rör 2, och en nämnda rör uppbärande hållare 3. Spolkanylen 1 är framställd av ett material, som tillåter en kvarstående deformation, exempelvis metall, och rörets främre ände uppvisar lämpligen en trubbigt utformad utloppsmynning 4 ~ främst för att undvika skaderisker vid anordningens användning på svåråtkomliga ställen.Fig. 1 shows a flushing cannula 1 comprising a hollow tube 2, and a said tube supporting holder 3. The flushing cannula 1 is made of a material which allows a residual deformation, for example metal, and the front end of the tube suitably has a bluntly shaped outlet mouth 4. ~ mainly to avoid the risk of damage when using the device in hard-to-reach places.

Enligt en första utföringsform av uppfinningen kan nämnda i fig. 1 visade spolkanyl l sterilförpackas i ett ytterhölje 5 - jämför härtill fig. 2. Detta ytterhölje är tvådelat och består av en övre avtagbar del 6, som omsluter röret 2, och en nedre avtagbar del 7, som omsluter hållarens 3 nedre del.According to a first embodiment of the invention, the flushing cannula 1 shown in Fig. 1 can be sterile-packed in an outer casing 5 - compare Fig. 2. This outer casing is two-part and consists of an upper removable part 6, which encloses the tube 2, and a lower removable part 7, which encloses the lower part of the holder 3.

I fig. 3 visas en lämplig engångsbehâllare 8 för spolvätska.Fig. 3 shows a suitable disposable container 8 for flushing liquid.

Denna behållare är framställd av ett deformerbart plast- material och utmynnar i sin övre del lämpligen i en i riktning från behållaren avsmalnande utloppspip 13, som fram till användningstillfället är försluten genom en förslutningsvinge 9. För att frilägga pipen 13 behöver man endast vrida av Vingen 9.This container is made of a deformable plastic material and terminates in its upper part suitably in an outlet spout 13 tapering in the direction from the container, which until the time of use is closed by a closing wing 9. To expose the spout 13 you only need to turn off the wing 9 .

I fig. 4 visas hur den enligt uppfinningen föreslagna spolanordningen användes. Härtill brytes först Vingen 9 av så att pipen 13 frilägges, varpå den nedre delen 7 av ytterhöljet 5 avtages, medan spolkanylens rör 2 fortfarande är beläget i ytterhöljets 5 övre del 6 och således lätt och fortfarande under sterila betingelser kan anbringas på den frilagda öppningspipen 13. Därefter böjes röret 2 med 450 929 hjälp av den fortfarande själva spolkanylen omslutande övre delen 6 av ytterförpackningen 5 till önskat vinkelläge i beroende av det avsedda behandlingsområdets läge, varpå också delen 6 avlyftes och hela anordningen omedelbart kan användas.Fig. 4 shows how the coil device proposed according to the invention is used. To this end, the wing 9 is first broken off so that the spout 13 is exposed, whereupon the lower part 7 of the outer casing 5 is removed, while the flush cannula tube 2 is still located in the upper part 6 of the outer casing 5 and can thus be easily and still under sterile conditions mounted on the exposed opening spout 13. Then the tube 2 is bent with 450 929 by means of the still part of the outer package 5 still enclosing the flush cannula itself to the desired angular position depending on the position of the intended treatment area, whereupon also the part 6 is lifted off and the whole device can be used immediately.

Enligt en lämplig utföringsform av uppfinningen kan spol- kanylens främre ände uppvisa en trattformig utvidgning, som ytterligare minskar risken för eventuella skärsår och samtidigt också ger en ytterligare riktad behandlingsstråle till det för behandling avsedda området.According to a suitable embodiment of the invention, the front end of the flushing cannula can have a funnel-shaped extension, which further reduces the risk of possible cuts and at the same time also provides an additional directed treatment jet to the area to be treated.

I fig. 5 visas ett alternativt utförande av den enligt uppfinningen föreslagna spolanordningen, varvid spolkanylen intitialt appliceras på behållarens 8 utloppspip 13 och lämpligen då på ett sådant sätt, att spolkanylen fram till användningstillfället icke står i kontakt med den i behål- laren inneslutna spolvätskan, utan först omedelbart före användningen av anordningen medelst en bakre spets 11 skjutes ner i riktning mot behållaren och härvid med sin bakre spets ll punkterar utloppspipen och således kommuni- cerar med behållaren. Även i detta utförande är själva spol- kanylen fram till användningen lämpligen sterilt innesluten i ett ytterhölje 12, medelst vilket spolkanylen om så önskas kan bockas i önskat vinkelläge innan anordningen användes.Fig. 5 shows an alternative embodiment of the flushing device proposed according to the invention, wherein the flushing cannula is initially applied to the outlet spout 13 of the container 8 and preferably then in such a way that the flushing cannula is not in contact with the flushing liquid enclosed in the container. but only immediately before the use of the device by means of a rear tip 11 is pushed down in the direction of the container and in this case with its rear tip 11 punctures the outlet spout and thus communicates with the container. Also in this embodiment, the flushing cannula itself is suitably sterilely enclosed in an outer casing 12 until use, by means of which the flushing cannula can, if desired, be bent into the desired angular position before the device is used.

Uppfinningen är givetvis icke begränsad till de på ritningen visade utföringsformerna, utan kan på många sätt varieras inom ramen för efterföljande patentkrav. Den föreslagna anordningen kan givetvis också användas för behandling utanför tandvårdsområdet, d v s för behandling av svåråt- komliga ställen, exempelvis öron, näsa etc. Spolkanylen kan givetvis framställas av andra material än metall, exempelvis plast, och kan givetvis också redan vid till- verkningen ges ett visst lämpligt vinkelläge.The invention is of course not limited to the embodiments shown in the drawing, but can be varied in many ways within the scope of the appended claims. The proposed device can of course also be used for treatment outside the dental area, ie for treatment of hard-to-reach places, for example ears, nose, etc. The flushing needle can of course be made of materials other than metal, for example plastic, and can of course already be given during manufacture. a certain suitable angular position.

Claims

450 929 P a t e n t k r a v

Method for locally limited rinsing of hard-to-reach wound or treatment surfaces, preferably for a locally limited rinsing of wound and / or treatment surfaces in the oral cavity, characterized in that a deformable container containing rinsing liquid is used. , applies an initially sterile-packed flushing cannula, which by permanent deformation after application to the container under sterile conditions is caused to assume a suitable angular position for said local treatment.

2. A method according to claim 1, characterized in that a disposable plastic container is used as the deformable container.

Device for local treatment of hard-to-access wound or treatment surfaces, preferably intended for locally limited flushing of wound and / or treatment surfaces in the oral cavity for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the device comprises a deformable container (8), containing rinsing liquid, and an initially sterile-packaged rinsing cannula (1) applicable to the container arranged to be brought into a suitable angular position for said local treatment by permanent deformation after application to the container (8) under sterile conditions.

Device according to claim 3, characterized in that the container (8) consists of a disposable plastic container. '

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the container (8) is formed with a shoulder (13) tapered in the direction of the pipe, 450 929 from the container.

Device according to claim 5, characterized in that the flushing cannula (1) with its holder (3) is substantially liquid-tight applicable to the shoulder (13).

Device according to one or more of Claims 3 to 6, characterized in that the flushing cannula (1) is formed of metal, plastic or other suitable material.

Device according to one or more of Claims 3 to 7, characterized in that the flushing cannula (1) is initially applied to the shoulder (13) of the container (8) and is arranged to, in order to achieve a communication with the container contents with its rear end ( 11) is made to perforate the container opening.

Device according to one or more of Claims 3 to 8, characterized in that the flushing cannula (1) is made with a rounded tip at its upper end.

Device according to one or more of Claims 3 to 9, characterized in that the flushing cannula (1) is formed at its upper end with a funnel-shaped mouth (4).