446 825 2 En bakre del 2 utgör anslutningsdel, med vilken en slang, i vilken färgpulver transporteras från en färgbehàllare, är sammankopplingsbar. Genom en mittdel 3 transporteras färgpulvret samtidigt som det laddas, och en främre del 4 bildar sprutans munstycke. Mittdelen 3 består av ett rör 5 företrädesvis av plast. I detta rör 5 är inneslutet en kärna av ett flertal långsträckta, oregelbundet krökta hoptvinnade mindre rör 6. Även dessa mindre rör 6 består företrädesvis av plast eller av något annat icke ledande material. Ett skikt av metall 7 eller annat ledande material omsluter vart och ett av dessa laddningsrör 6, såsom framgår av fig. 3. Vid laddningsrörens 6 bakände, sett i transportriktningen, är en ledare 8 ansluten medelst exempelvis lödning 9 till sagda metallskikt 7. Dessa ledare 8 sammanlöper till en gemensam ledare 10, som är förd genom en öppning i ytterröret 5 till rörets utsida och kan anslutas till jord eller till en strömkälla. Var och en av laddningsrörens 6 ytterändar är införda i en cirkelformad kärna, en bakre kärna ll respektive en främre kärna 12. Dessa kärnor ll, 12 uppvisar utmed sin periferi ett flertal i ringform fördelade genomgângsöppningar 13 passande till respektive laddningsrör 6. En kona 14 är anordnad i centrum av den bakre kärnan ll och vänd mot transportrikt- ningen, varvid densamma fungerar som en spridare för inström- mande pulver. Bakänden av ytterröret 5 uppbär en hylsa 15, vilken i sin från röret 5 riktade ände är försedd med anslut- ningar 16 för sammankoppling av färgsprutan 1 med en slang, i vilken färgpulver transporteras från ett färgmagasin. I rörets motsatta ände är munstycksdelen 4 fastsatt. Denna munstycksdel 4 utgöres av ett spridarmunstycke 17, ett förbindningsrör 18 och en stryphylsa 19. Stryphylsan 19 är med sin bakre ände medelst en kopplingshylsa 20 ansluten till laddningsrören 6 och omsluter ytterrörets 5 främre ände samt uppvisar en i riktning fràn sagda rör 5 koniskt avsmalnande genomströmningspassage 21, i vilken det laddade pulvret styres mot sprutans 1 och munstyckets 17 centrumaxel. Förbindningsröret 18 är med sin bakre ände infört i och fasthålles av stryphylsan 19. Framtill är på röret 18 påträdd en anslutningsring 22, som i sin tur uppbär sagda spridarmunstycke 17. Anslutningsringen 22 genomgás av en axiell kanal 23, som baktill är ansluten till en slang 24 för till- förande av gas, såsom exempelvis luft. Munstycket 17 utgöres av 3 446 825 en hylsa 25, som i sin främre ände uppbär en gavelvägg 26, som är försedd med en centralt belägen öppning 27. Denna öppning 27 uppvisar en avfasad kant 27A på sin utsida och en trappstegs- formad ansats 27B på sin insida. I denna trappstegsformade ansats 27B är med sin främre ände insatt en diffusor 28, som har formen av ett rör och som består av luftgenomsläppligt poröst material, framställt exempelvis genom sintring. Diffusorns 28 bakre ände är inträdd i anslutningsringen 22 och anligger mot förbindningsrörets 18 framände. Gas, som införes med ett över- tryck genom kanalen 23 i anslutningsringen, strömmar in i den kammare 29, som bildas mellan munstycket 17 och diffusorn 28, för att sedan spridas genom de små öppningar, som finnes i det porösa material, som diffusorn består av, före inströmningen i det främre partiet av munstyckets 4 genomföringskanal 30. Ett övertryck uppstår därvid i munstyckets främre del, varvid pulvret och gasströmmen komprimeras för att vid utträde ur munstycket 17 expandera till bildande av en dimma. Genom att variera detta övertryck kan spridningen av pulvret regleras.
446 825 2 A rear part 2 constitutes a connecting part, with which a hose, in which toner is transported from a paint container, can be connected. Through a middle part 3 the toner is transported at the same time as it is charged, and a front part 4 forms the nozzle of the syringe. The middle part 3 consists of a tube 5 preferably of plastic. Enclosed in this tube 5 is a core of a plurality of elongate, irregularly curved twisted smaller tubes 6. These smaller tubes 6 also preferably consist of plastic or of some other non-conductive material. A layer of metal 7 or other conductive material encloses each of these charging tubes 6, as shown in Fig. 3. At the rear end of the charging tubes 6, seen in the transport direction, a conductor 8 is connected by means of, for example, soldering 9 to said metal layers 7. These conductors 8 converges to a common conductor 10, which is passed through an opening in the outer pipe 5 to the outside of the pipe and can be connected to earth or to a current source. Each of the outer ends of the charge tubes 6 is inserted into a circular core, a rear core 11 and a front core 12, respectively. These cores 11, 12 have along their periphery a plurality of annular passage openings 13 adapted to the respective charge tube 6. A cone 14 is arranged in the center of the rear core 11 and facing the direction of transport, the same acting as a diffuser for inflowing powder. The rear end of the outer tube 5 carries a sleeve 15, which at its end facing away from the tube 5 is provided with connections 16 for connecting the spray gun 1 with a hose, in which toner is transported from a paint magazine. At the opposite end of the tube, the nozzle part 4 is fixed. This nozzle part 4 consists of a spreading nozzle 17, a connecting pipe 18 and a throttling sleeve 19. The throttling sleeve 19 is connected with its rear end by means of a coupling sleeve 20 to the charging pipes 6 and encloses the front end of the outer pipe 5 and has a cone 21, in which the charged powder is guided towards the center axis of the syringe 1 and the nozzle 17. The connecting pipe 18 is inserted with its rear end into and held by the throttle sleeve 19. At the front is attached to the pipe 18 a connecting ring 22, which in turn carries said spreading nozzle 17. The connecting ring 22 is passed through an axial channel 23, which is connected to a hose 24 for supplying gas, such as air. The nozzle 17 consists of a sleeve 25, which at its front end carries a gable wall 26, which is provided with a centrally located opening 27. This opening 27 has a chamfered edge 27A on its outside and a step-shaped shoulder 27B on sin insida. In this step-shaped shoulder 27B a diffuser 28 is inserted with its front end, which has the shape of a tube and which consists of air-permeable porous material, produced for example by sintering. The rear end of the diffuser 28 enters the connecting ring 22 and abuts against the front end of the connecting pipe 18. Gas, which is introduced with an overpressure through the channel 23 in the connecting ring, flows into the chamber 29, which is formed between the nozzle 17 and the diffuser 28, to then spread through the small openings present in the porous material of which the diffuser consists. of, before the inflow into the front portion of the passage channel 30 of the nozzle 4, an overpressure then arises in the front part of the nozzle, whereby the powder and the gas stream are compressed to expand upon formation of the nozzle 17 to form a mist. By varying this overpressure, the spread of the powder can be controlled.
Funktionen av en ovan beskriven färgspruta skall nu närmare anges. Sprutan 1 är, såsom ovan angivits, med sin bakre ände 16 medelst en slang ansluten till en färgbehàllare.The function of a paint sprayer described above will now be specified. The syringe 1 is, as stated above, with its rear end 16 by means of a hose connected to a paint container.
Färgpulvret transporteras medelst en luftström genom bakdelen 2 av sprutan 1 och sprides medelst konan 14 utåt, så att det strömmar in genom öppningarna 13 i kärnan ll och vidare in genom laddningsrören 6. Dessa rör 6 är, såsom ovan beskrivits, antingen anslutna till jord eller en spänningskälla, exempelvis en hög- spänningskälla, medelst ledarna 8, 10. På grund av uppladdnings- rörens 6 oregelbundet krökta form kastas pulvret runt i dessa under transporten och kommer med sina samtliga sidor till anliggning mot rörväggarna. Pulvret är vid utträdet från dessa uppladdningsrör 6 ordentligt laddat. Efter utträdet ur dessa rör 6 strypes pulverströmmen av strypdelen 19 och ledes genom förbindningsröret 18 fram till spridarmunstycket 17 genom strömningskanalen 30. Pulvret blandas, såsom beskrivits tidigare, med den genom ledningen 24 och diffusorn 28 inströmmande luften och komprimeras för att såsom ovan beskrivits expandera vid utströmning genom munstycksöppningen 27. Pulvret kommer därvid att spridas såsom en dimma och kommer på grund av sin laddning att söka sig till det föremål som skall målas och fastna därpå. 446 825 4 Även svàråtkomliga ställen på málningsobjektet kommer att täckas av färg.The toner is transported by means of an air stream through the rear part 2 of the syringe 1 and is spread by means of the cone 14 outwards, so that it flows in through the openings 13 in the core 11 and further in through the charging tubes 6. These tubes 6 are, as described above, either connected to ground or a voltage source, for example a high-voltage source, by means of the conductors 8, 10. Due to the irregularly curved shape of the charging tubes 6, the powder is thrown around in these during transport and comes with all its sides to abut against the tube walls. The powder is properly charged when exiting these charging tubes 6. After exiting these tubes 6, the powder stream is throttled by the choke portion 19 and passed through the connecting tube 18 to the diffuser nozzle 17 through the flow channel 30. The powder is mixed, as previously described, with the air flowing through the conduit 24 and the diffuser 28 and compressed to expand at outflow through the nozzle opening 27. The powder will then spread like a mist and will, due to its charge, seek out the object to be painted and stick to it. 446 825 4 Even hard-to-reach places on the painting object will be covered with paint.
Uppfinningen är ej begränsad till ovan endast såsom exempel beskrivna och pâ ritningarna visade utförande, utan kan varieras till s-ina detaljer inom ramen för efterföl- jande patentkrav. IThe invention is not limited to the above only as examples described and shown in the drawings, but can be varied to its details within the scope of the appended claims. IN