SE444555B

SE444555B - PACKAGING FOR RISK SAMPLES

Info

Publication number: SE444555B
Application number: SE8304910A
Authority: SE
Inventors: Jan Soderholm; Hugo Cedraeus
Original assignee: Jan Soderholm; Hugo Cedraeus
Priority date: 1983-09-13
Filing date: 1983-09-13
Publication date: 1986-04-21
Also published as: SE8304910D0; DE3470141D1; AU3396084A; EP0189406A1; EP0189406B1; WO1985001272A1; SE8304910L

Description

.s3o491o-6 10 15 20. 25 '30 35 2 vara lätt att öppna och därvid i vart fall packsedeln e dyl kunna tas ut utan att provfacket med eventuellt. utläckt prov skall behöva öppnas samtidigt. .s3o491o-6 10 15 20. 25 '30 35 2 be easy to open and in that case in any case the packing slip or the like can be taken out without the sample compartment with any. leaked samples need to be opened at the same time.

Uppfinningen har fått till uppgift att föreslå en förpackning för i första hand ovannämnda slags prover, vilken i största möjliga utsträckning uppfyller ovan- nämnda krav samt är rationellt och lätt att tillverka även i stora serier. Vidare skall varningstext och/eller annan text kunna anbringas väl synligt och eventuellt_ läckage ur primärförpackningen inuti provfickan kunna konstateras utan risk att någon kommer i beröring med läckaget.The invention has been given the task of proposing a package for primarily the above-mentioned types of samples, which to the greatest possible extent meets the above-mentioned requirements and is rational and easy to manufacture even in large series. Furthermore, it must be possible to affix warning text and / or other text in a clearly visible manner and any leakage from the primary packaging inside the sample pocket can be ascertained without risk of anyone coming into contact with the leakage.

Denna uppgift löses genom föreliggande uppfinning i enlighet med patentkravets 1 kännetecknande del. Vi- dareutvecklingar av uppfinningen samt speciella utfö- ringsdetaljer framgår av underkraven. - , Uppfinningen skall nu beskrivas närmare i anslut- ning till bifogade ritning. På densamma visar: fig 1 ett tvärsnitt genom en tom förpackning en- ' ligt uppfinningen och V fig 2 ett liknande tvärsnitt genom övre delen av en förpackning enligt uppfinningen med ilagt prov i en primärförpackning i tillslutet tillstànd. I Såsom framgår av fig 1 uppvisar förpackningen ett inre hölje 1 av stötdämpande material, exempelvis s k blisterfolie. Denna blisterfolie består av tvà under bildande av ett stort antal små tablettstora luftkuddar sammansvetsade eller sammanklistrade genomskinliga plast- folier. Höljet 1 har en slitsliknande öppning 2 med en- ligt fig 1 varandra överlappande resp enligt fig 2 i huvudsak kant i kant belägna kanter 3, 3'. I det inre höljet 1Vär anordnat ett vätskeabsorberande material 4, här i form av ett ark läskpapper. I stället för läsk- papper kan även användas andra vätskeabsorberande mate- rial, exempelvis pulver eller geler, bl a på senare tid utvecklade superabsorberande geler av modifierad stär- kelse eller med dylik stärkelse impregnerade fiberark. <- lo' 15 20 25 30 35 *mellan mellanlägget 11 och ytterhöljet bildade 8304910-6 '3 Det inre höljet kan bestå av att enligt fig 1 hop- vikt blisterfolieark som är sammansvetsat vid sina pa- rallellt med ritningens snittplan förlöpande kanter och antingen ligga löst i eller vara insvctsat i ett yttre hölje 6. Det inre höljet 4 upptar i sig själv en ficka 5 för iläggning av ett i en primärförpackning 7 förpac- ¶ kat prov 8, såsom framgår av fig 2. Primärförpackningen kan i sin tur på i ritningens figurer inte àtergivet sätt vara instoppat i en yttre förpackning, t ex av glas eller plast med skruvlock, varvid lämpligen först en skumplastpropp kan placeras i botten, varefter provet ilägges och ytterligare en skumplastpropp påsättes och därefter locket pàskruvas eller pàtryckes.This object is solved by the present invention in accordance with the characterizing part of claim 1. Further developments of the invention as well as special embodiment details appear from the subclaims. The invention will now be described in more detail in connection with the accompanying drawing. In the same: Fig. 1 shows a cross-section through an empty package according to the invention and Fig. 2 shows a similar cross-section through the upper part of a package according to the invention with sample placed in a primary package in closed condition. As can be seen from Fig. 1, the package has an inner casing 1 of shock-absorbing material, for example so-called blister foil. This blister foil consists of two, forming a large number of small tablet-sized air cushions welded together or glued together with transparent plastic foils. The housing 1 has a slot-like opening 2 with according to Fig. 1 overlapping each other or according to Fig. 2 substantially edge-to-edge edges 3, 3 '. Arranged in the inner casing 1 is a liquid-absorbent material 4, here in the form of a sheet of blotting paper. Instead of blotting paper, other liquid-absorbent materials can also be used, for example powders or gels, including recently developed superabsorbent gels of modified starch or fibrous sheets impregnated with such starch. <- lo '15 20 25 30 35 * formed between the liner 11 and the outer casing 8304910-6' 3 The inner casing may consist of folded blister foil sheets according to Fig. 1 which are welded together at their edges extending parallel to the sectional plane of the drawing and either lie loose in or be embedded in an outer casing 6. The inner casing 4 itself occupies a pocket 5 for loading a sample 8 packaged in a primary package 7, as shown in Fig. 2. The primary package can in turn on in the figures of the drawing not shown in a outer package, for example of glass or plastic with screw caps, whereby preferably a foam plastic plug can be placed in the bottom, after which the sample is loaded and another foam plastic plug is applied and then the lid is screwed on or pressed.

Mellan det inte höljet 1 och aet yttre nöijet 6 bildas en ytterligare ficka 9 för iläggning av en pack- sedel, remiss, ett följebrev eller annat meddelande 10.Between the non-casing 1 and the outer casing 6, an additional pocket 9 is formed for inserting a packing slip, referral, cover letter or other message 10.

I fig 2 har detta àtergivits som ett vikt ark. För att det sistnämnda inte skall kunna läsas utifrån har i pack- sedelfickan 9 dessutom inlagts ett ogenomskinligt mellan- lägg 11. Detta mellanlägg kan även utnyttjas för att på dess utàtvända sida anbringa mottagarens namn och adress, eventuellt erforderlig varningstext, upplysningar om innehållet, avsändare etc. Det är även möjligt att'i det mellan- rummet ilägga en utifrån synlig adresslapp.In Fig. 2 this has been shown as a folded sheet. In order to prevent the latter from being read from the outside, an opaque insert 11 has also been inserted in the packing pocket pocket. This insert can also be used to affix the recipient's name and address, any necessary warning text, information about the contents, sender, on its outside. etc. It is also possible to insert an address label visible from the outside in the space.

Det yttre höljet är helt eller åtminstone genomskinligt och uppvisar upptill i figurerna liknande öppning samt en täckflik 14 som till större de- len är försedd med ett självhäftande skikt 15, vilket före användningen är täckt med en borttagbar skyddsrem- sa 16. I fig 1 visas förpackningen enligt uppfinningen dels med täckfliken 14, det självhäftande skiktet 15 och skyddsremsan 16 i rakt uppåt utstående läge och dels med heldragna linjer och borttagen skyddsremsa 16 vikt över det yttre höljets öppning. Som framgår av både fig 1 och 2 kommer medelst det självhäftande skiktet - efter det att skyddsremsan 16 tagits bort och skiktet 15 pres- f delvis en slits- ~sso491o-6 10 15 20» '25 30 35 4 sas mot underlaget - kanterna 3, 3' på den slitsliknan- de öppningen 2 att förseglas av det självhäftande skik- tet, samtidigt som även det yttre höljet tillslutes.The outer casing is completely or at least transparent and has at the top in the figures a similar opening and a cover flap 14 which is for the most part provided with a self-adhesive layer 15, which before use is covered with a removable protective strip 16. Fig. 1 shows the package according to the invention partly with the cover flap 14, the self-adhesive layer 15 and the protective strip 16 in a straight upwardly projecting position and partly with solid lines and removed protective strip 16 folded over the opening of the outer casing. As can be seen from both Figs. 1 and 2, by means of the self-adhesive layer - after the protective strip 16 has been removed and the layer 15 has been partially pressed against the substrate - the edges 3 , 3 'on the slit-like opening 2 to be sealed by the self-adhesive layer, at the same time as the outer casing is also closed.

Skillnaden mellan fig 1 och 2 är att i förstnämnda fall kanterna 3 och 3' överlappar varandra, medan de enligt fig 2 ligger mer eller mindre kant i kant. Genom att innerhöljet är svetsat i sina ytterkanter och den slits- liknande öppningen helt täckes av täckfliken 14 med det självhäftande skiktet 15, erhålles en helt hermetisk och läckagefri tillslutning av innerfickan. Därvid bidrar den i innerfickan inneslutna luften ytterligare till förpacknlngena stötdämpande.effekt.The difference between Figs. 1 and 2 is that in the former case the edges 3 and 3 'overlap each other, while according to Fig. 2 they are more or less edge to edge. Because the inner casing is welded at its outer edges and the slit-like opening is completely covered by the cover flap 14 with the self-adhesive layer 15, a completely hermetic and leak-free closure of the inner pocket is obtained. In this case, the air enclosed in the inner pocket further contributes to the shock-absorbing effect of the packaging.

Om förpackningen skall öppnas kan det yttre höljet 4 med en kniv slitsas upp längs täckflikens 14 övergång till det yttre höljet eller exempelvis med hjälp av en Éastklistrad rivtràd rivas upp längs övre kanten. Där- vid öppnas endast packsedelfickan och packsedeln, följe- brevet e dyl kan tas ut utan att innerhöljet med provet öppnas. Skall även innerhöljet öppnas, dras täckfliken av från någon sida och även innerfickans innehåll blir åtkomligt.If the package is to be opened, the outer casing 4 can be slit open with a knife along the transition of the cover flap 14 to the outer casing or, for example, with the aid of an East-pasted tear wire torn along the upper edge. In this case, only the packing slip pocket and the packing slip are opened, the cover letter etc. can be taken out without opening the inner cover with the sample. Should the inner cover also be opened, the cover flap will be pulled off from one side and the contents of the inner pocket will also be accessible.

Förpackningen enligt uppfinningen lämpar sig ut- märkt för masstillverkning i stora serierQ Ett sätt är att kring arkskuret absorberande material 4 vika blis- terfolie med foliekanterna kant i kant eller litet över- lapp, varefter anbßingas det ogenomskinliga mellanläg- get 11, som då också kan lindas av fràn rullar, varef- ter slutligen genomskinlig eller med passande tryck för- sedd ytterfolie med klister- och skyddsremsa vikes över och under innerfickan och den sålunda bildade banan svet- sas med dubbla tvärgàende svetssömmar, mellan vilka för- packningarna kapas. Fackmannen kan utan uppfinnarmässig verksamhet modifiera detta tillverkningsförfarande och även ytterligare variera förpackningen enligt uppfin- ningen inom ramen för efterföljande patentkrav.The package according to the invention is excellent for mass production in large series. One way is to wrap blister foil around the sheet-cut absorbent material with the foil edges edge to edge or a small overlap, after which the opaque intermediate layer 11 is applied, which can then also unwrapped from rollers, after which a transparent or suitably printed outer foil with adhesive and protective strip is folded over and under the inner pocket and the web thus formed is welded with double transverse welding seams, between which the packages are cut. Those skilled in the art can, without inventive activity, modify this manufacturing method and also further vary the packaging according to the invention within the scope of the appended claims.

Claims

1. 0 15 20 25 30 in ad m. ~ = '8304910-6 § PATENT REQUIREMENTS V, L) l. Packaging comprising a first cover (l), a second cover (6) and shock-absorbing material, e.g. for dispatching in primary packaging (7) existing risk samples (8), characterized in that one cover (1) is shock-absorbing and has an externally visually controllable compartment (5) for the sample and the like (8) and a slot-like opening (8). 2) opening edges (3, 3 ') overlapping or substantially edge-to-edge, that the second cover (6) is at least partially transparent and provided with a slit-like opening (13) with cover flap (14) ), that the cover flap (14) has one or consists of a self-adhesive adhesive strip (15) covered with a removable protective strip (16) which allows liquid and gas-tight closure of the opening (2) of one housing (1), and that between one (1) and the other (6) cover forms a compartment (9) for loading packing slip, cover letter etc. (10) without this / this being readable from the outside.

Packaging according to claim 1, n a d of the fact that the second housing (6) has an externally visible writing or writing field or compartment (12) known for loading on the basis of legible information. hrs

Packaging according to Claim 1, characterized in that a liquid-absorbent material (4) is arranged in the first cover (1).

A package according to claim 3, wherein the liquid-absorbent material is known (4) to consist of a sheet of blotting paper, a liquid-absorbent gel or some liquid-absorbent powder.

Device according to claim 4, characterized in that the blotting paper, gel or powder is of such a nature that its color changes on contact with the sample (8).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that an opaque liner (11) is arranged in the compartment (9).

Device according to claim 1, characterized in that on the cover flap (14) of the second casing (6) a tear wire (18) or the like is arranged parallel to the foot line of the flap to facilitate the opening of the casing.

Packaging according to one or more of the preceding claims, characterized in that both covers (1, 6) are completely transparent while both the liner (11) and the absorbent material (4) are opaque, the absorbent material (4) available in sheet form.