SE441609C

SE441609C - DEVICE FOR VENTILATION OF A SUB-FLOOR

Info

Publication number: SE441609C
Application number: SE8203579A
Authority: SE
Inventors: Peter Af Klinteberg
Original assignee: Peter Af Klinteberg
Priority date: 1982-06-09
Filing date: 1982-06-09
Publication date: 1990-05-28
Also published as: SE8203579L; SE441609B

Abstract

Device for ventilation of a damp sub floor in a wet room where on the sub floor (1) a tight, damp-proof sheet is set up (4) with maculature (5) toward the sub floor so that between the sub floor and the sheet a ventilation space (6) is formed . On top of the sheet a rigidly moulded middle layer (7) is arranged as well as on top of this a water tight outer coating (8). The purpose of the invention is to provide adequate ventilation despite the presence of water coming from above, running water or steam. According to the invention the middle layer (7) with its watertight outer coating (8) and sheet (4) extends itself up along the under part of a sub floor connected wall (2) so that along this a ventilation space is formed (9) in connection with the sub floor's (1) ventilation space (6). The ventilation space in the wall is curved around the upper edge of the middle later and the outer coating and has a part located outside of the outer surface (10) with a downward facing opening.<IMAGE>

Description

8205579-1 med ribbor, vårtor eller liknande så att det mellan plastmattan och under- golvet bildas en luftspalt genom vilken insipprande vatten kan avdunsta och så småningom avgå. Trots att ventilationen i ett sådant utrymme blir förhål- landevis dålig räcker den emellertid till för att hålla undergolvet någorlunda torrt eftersom de insipprande vattenvolymerna är små medan däremot det tryck, som vattnet har, kan vara betydande. 8205579-1 with ribs, warts or the like so that an air gap is formed between the plastic mat and the subfloor through which infiltrating water can evaporate and eventually escape. Although the ventilation in such a space is relatively poor, it is sufficient to keep the subfloor relatively dry because the infiltrating water volumes are small, while the pressure that the water has can be significant.

Den ovan skissade golvkonstruktionen kan vara en fullgod lösning i sådana utrymmen där några fukt- eller vattenproblem icke förekommer från golvets ovan- sida. Således kan den skissade lösningen fungera utmärkt i ordinära bostadsut- rymmen.The floor construction outlined above can be a good solution in such spaces where no moisture or water problems occur from the top of the floor. Thus, the outlined solution can work excellently in ordinary living spaces.

I våtutrymme där vatten rinner längs väggarna uppifrån mot golvet och där vatten kan spolas direkt mot golvet har den ovan skisserade lösningen icke kunnat tillämpas.In wet rooms where water flows along the walls from above towards the floor and where water can be flushed directly to the floor, the solution outlined above has not been applicable.

Uppfinningen har därför till ändamål att åstadkomma en anordning av in- ledningsvis nämnd typ för ventilering av ett undergolv i ett våtutrymme där uppifrån kommande vatten och vattenånga icke innebär några problem för ventileringens del. Uppfinningen har givetvis också till ändamål att åstadkomma en anordning som är ekonomiskt och estetiskt tilltalande.The object of the invention is therefore to provide a device of the type mentioned in the introduction for ventilating a subfloor in a wet space where water and water vapor coming from above do not pose any problems for the ventilation part. The invention of course also has for its object to provide a device which is economically and aesthetically pleasing.

Detta ändamål uppnås enligt uppfinningen om den inledningsvis antydde anordningen kännetecknas av att skivan utan avbrott sträcker sig upp ut- efter ett undre parti av väggarna upp i det av profilerna avskärmade om- rådet varigenom det sammanhängande ventilationsutrymmet får en samman- hängande förbindelse med sammanhängande förbindelseutrymmen, att mellan skiktet är anordnat utefter väggarna till väsentligen samma nivå som skivan och att en skänkel på profilerna är anordnad på avstånd från och täckande åtminstone övre partier av mellanskiktet och skivan.This object is achieved according to the invention if the initially indicated device is characterized in that the board uninterruptedly extends up along a lower part of the walls up into the area shielded by the profiles, whereby the continuous ventilation space has a continuous connection with continuous connection spaces, that between the layer is arranged along the walls to substantially the same level as the disc and that a leg on the profiles is arranged at a distance from and covering at least upper parts of the intermediate layer and the disc.

I en fördelaktig utföringsform av uppfinningen gäller lämpligen även att skivans sig till väggen anslutande partier är fästa i väggen och att mellanskiktets längs väggen anordnade partier är fästa i motsvarande par- tier av skivan.In an advantageous embodiment of the invention, it also suitably applies that portions of the board adjoining the wall are attached to the wall and that portions arranged along the wall along the wall are attached to corresponding portions of the board.

Slutligen gäller enligt uppfinningen lämpligen också att profilerna har två med varandra ungefärligen parallella skänklar, varav en övre anligger 82035794 plant mot väggen och är fäst i denna samt täckt av en vattensäker ytbe- klädnad till väggen medan en undre är anordnad ungefärligen parallellt med mellanskiktets vattensäkra ytbeklädnad.Finally, according to the invention it is also suitable that the profiles have two approximately parallel legs, one of which abuts flat against the wall and is attached thereto and covered by a waterproof surface cladding to the wall while a lower one is arranged approximately parallel to the waterproof surface cladding of the intermediate layer. .

Uppfinningen skall nu beskrivas närmare under hänvisning till bifogad ritning, vilken visar ett tvärsnitt genom uppfinningsföremålet i området vid en vägg.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a cross section through the object of the invention in the area of a wall.

Såsom framgår av ritningen innefattar uppfinningsföremålet ett undergolv 1 av betong eller liknande material. Till undergolvet ansluter sig en vägg 2, vilken vad gäller uppfinningen kan vara tillverkad av godtyckligt material.As can be seen from the drawing, the object of the invention comprises a subfloor 1 of concrete or similar material. Adjacent to the subfloor is a wall 2, which according to the invention can be made of any material.

Eftersom uppfinningen avser ett våtutrymme är väggen 2 täckt med en matta 3 av vattensäkert material, varvid mattan kan vara helsvetsad och limmad mot väggen.Since the invention relates to a wet space, the wall 2 is covered with a mat 3 of waterproof material, whereby the mat can be fully welded and glued to the wall.

Eftersom undergolvet enligt uppfinningen förutsätts vara utsatt för fuktgenom- slag i sådan omfattning att en ventilering av undergolvet är erforderlig för bortventilering av insipprande vatten är det på undergolvet anordnat en matta, skiva 4 eller liknande. Skivan har mot undergolvet riktade utskott 5, lister eller liknande så att skivans huvuddel hålles på något avstånd från undergol- vets övre yta. Vidare är såväl skivan som utskotten tillverkade av ett helt vattenbeständigt material samt dessutom av ett material med sådan styvhet att skivan och utskotten förmår uthärda hela den belastning som kan vila på golvet.Since the subfloor according to the invention is assumed to be exposed to moisture penetration to such an extent that a ventilation of the subfloor is required for venting away of infiltrating water, a mat, board 4 or the like is arranged on the subfloor. The board has projections 5, moldings or the like directed towards the subfloor so that the main part of the board is kept at some distance from the upper surface of the subfloor. Furthermore, both the board and the projections are made of a completely water-resistant material and also of a material with such rigidity that the board and the projections are able to withstand the entire load that can rest on the floor.

Utformningen av skivan 4 är sådan att det bildas ett ventilationsutrymme 6 som är sammanhängande över hela undergolvets yta bortsett från de små partier som täckes av utskotten 5. Ventilationsutrymmet 6 är vidare öppet längs hela kanten mot väggen Z.The design of the board 4 is such that a ventilation space 6 is formed which is continuous over the entire surface of the subfloor apart from the small portions covered by the projections 5. The ventilation space 6 is further open along the entire edge towards the wall Z.

Ovanpå den vattensäkra distansskivan 4 är det anordnat ett mellanskikt 7, exempelvis i form av en träfiberskiva eller liknande varvid huvudändamålet med mellanskiktet är att uppta belastningar mot golvet och fördela dessa över en större yta så att skivan 4 icke skadas. Givetvis kan också ﬁellanskiktet 7 vara avsevärt tjockare än vad som visas på ritningen och i sig innehålla ett eller flera skikt av isoleringsmaterial. Slutligen har mellanskiktet 7 på sin ovansida en heltäckande våtutrymmesmatta 8, vilken kan vara av konventionell typ och kvalitet. Våtutrymmesmattan är lämpligen limmad heltäckande på mellan- skiktet 7, medan detta ligger löst och rörligt på skivan 4, vilken också i sin tur är löst inlagd ovanpå undergolvet 1. 8203579-1 Enligt uppfinningen sträcker sig mellanskiktet 7 en sträcka upp längs väggen, varvid i praktiska utföringsformer denna sträcka kan uppgå till 10k- 20 cm.On top of the waterproof spacer board 4 an intermediate layer 7 is arranged, for example in the form of a wood fiber board or the like, the main purpose of the intermediate layer being to absorb loads against the floor and distribute these over a larger surface so that the board 4 is not damaged. Of course, the interlayer 7 can also be considerably thicker than what is shown in the drawing and itself contain one or more layers of insulating material. Finally, the intermediate layer 7 has on its upper side a full-coverage wet space mat 8, which can be of conventional type and quality. The wet space mat is suitably glued completely on the intermediate layer 7, while this lies loosely and movably on the board 4, which in turn is also loosely laid on top of the subfloor 1. According to the invention, the intermediate layer 7 extends a distance up along the wall, wherein in practical embodiments this distance can amount to 10k-20 cm.

'Eventuellt kan mellanskiktet 7 längs väggens undre del ha något mindre tjock- lek än vad som är fallet på själva golvet. Vidare är skivan 4 bockad omkring hörnet mellan golvets mellanskikt och mellanskiktet längs väggens undre kant så att skivan i ett kontinuerligt stycke sträcker sig upp längs väggen till en höjd som motsvarar väggens mellanskikt. Enligt uppfinningen är lämpligen skivan med sina utskott 5 fastlimmade i väggen. På samma sätt är lämpligen skivan Fastlimmad i mellanskiktet, vilket i sin tur är fäst i den våtutrymmes- matta 8 som är uppvikt utöver väggens mellanskikt. Härigenom kommer längs väggen anordnade delar av våtutrymmesmattan, mellanskiktet och skivan att vara säkert förankrade relativt varandra men även relativt väggen.'Possibly the intermediate layer 7 along the lower part of the wall may have a slightly smaller thickness than is the case on the floor itself. Furthermore, the board 4 is bent around the corner between the intermediate layer of the floor and the intermediate layer along the lower edge of the wall so that the board in a continuous piece extends up along the wall to a height corresponding to the intermediate layer of the wall. According to the invention, the board with its projections 5 is suitably glued to the wall. In the same way, the board is suitably glued to the intermediate layer, which in turn is attached to the wet space mat 8 which is folded up beyond the intermediate layer of the wall. As a result, parts of the wet space mat, the intermediate layer and the disc arranged along the wall will be securely anchored relative to each other but also relative to the wall.

Genom att skivan 4 sträcker sig uppåt längs väggen bildas bakom skivan ett vertikalt ventilationsutrymme 9, vilket i sin undre ände står i förbindelse med golvets ventilationsutrymme 6. Det vertikala ventilationsutrymmet 9 är i sin övre ände U-format ombockat och har ett nedåtriktat parti med en nedåt riktad mynning på utsidan av mellanskiktet och våtutrymmesmattan 8. Härigenom står alltså golvets ventilationsutrymme 6 via det vertikala ventilationsut- rymmet 9 och det nedåtriktade ventilationsutrymmet 10 i förbindelse med fria luften, varigenom genom undergolvet insipprande vatten kan avdunsta och avgå den nämnda vägen.Because the panel 4 extends upwards along the wall, a vertical ventilation space 9 is formed behind the panel, which at its lower end is connected to the ventilation space 6 of the floor. The vertical ventilation space 9 is folded in its upper end U-shaped and has a downwardly directed portion with a downwardly directed mouth on the outside of the intermediate layer and the wet space mat 8. As a result, the floor ventilation space 6 via the vertical ventilation space 9 and the downward ventilation space 10 communicates with the open air, whereby water seeping through the subfloor can evaporate and escape the said path.

I området för ventilationsutrymmets 9 U-format krökta del är det anordnat en profilkropp eller list 11 vilken lämpligen kan vara tillverkad genom sträng- pressning av ett aluminiummaterial eller möjligen av ett plastmaterial. Profil- kroppen 11 har en undre vertikal skänkel 12, en snedriktad skänkel 13 samt en övre, vertikal skänkel 14 som är fäst i väggen 2. Den övre vertikala skänkeln kan vara fäst i väggen genom limning, spikning, skruvning eller på annat lämp- ligt sätt som erbjuder en tillfredsställande fastsättning av profilkroppen.In the area of the curved part of the ventilation space 9, a profile body or strip 11 is arranged, which can suitably be manufactured by extruding an aluminum material or possibly a plastic material. The profile body 11 has a lower vertical leg 12, an oblique leg 13 and an upper, vertical leg 14 which is attached to the wall 2. The upper vertical leg can be attached to the wall by gluing, nailing, screwing or in another suitable manner. way that offers a satisfactory attachment of the profile body.

Den övre vertikalaskänkeln är vidare täckt av ett undre kantparti av den vatten- säkra väggmattan 3, varvid eventuella ojämnheter orsakade av spik, övergången mellan skänkelns övre kant och väggmaterialet i övrigt kan vara utjämnade med en lämplig spackelmassa.The upper vertical leg is further covered by a lower edge portion of the waterproof wall mat 3, whereby any irregularities caused by nails, the transition between the upper edge of the leg and the wall material in general can be smoothed with a suitable putty.

Genom användningen av profilkroppen 3 åstadkomma att vatten, som rinner ut- efter utsidan av den vattensäkra väggmattan 3 icke har någon möjlighet att 8203579-1 komma in i det vertikala ventilationsutrymmet 9 och därifrån vidare till gol- vets ventilationsutrymme 6. Vidare innebär anordningen av det nedåtriktade partiet 10 av ventilationsutrymmet 9 att en viss sugverkan kan åstadkommas i sådana situationer då vatten rinner längs väggmattan 3 och profilkroppen 11 eller i ännu högre grad i sådana situationer då en vattenstråle exempelvis riktas utefter väggen 2 i riktning nedåti Genom denna av ejektorverkan åstad- komna sugningen kan ventilationen av golvets ventilationsutrymme förväntas bli förbättrad. Samma inverkan kan en av väggen nedkyld luftström förväntas ha, vilken alltså kommer att stryka utefter profilkroppen 11 och speciellt längs dess undre skänkel 12.By using the profile body 3 to cause water flowing out of the outside of the waterproof wall mat 3 has no possibility to enter the vertical ventilation space 9 and from there on to the floor ventilation space 6. Furthermore, the device of the the downwardly directed portion 10 of the ventilation space 9 that a certain suction effect can be achieved in such situations when water flows along the wall mat 3 and the profile body 11 or even more so in such situations when a water jet is directed along the wall 2 in the downward direction. suction, the ventilation of the floor's ventilation space can be expected to be improved. The same effect an air stream cooled by the wall can be expected to have, which will thus strike along the profile body 11 and especially along its lower leg 12.

Uppfinningen kan modifieras inom ramen för följande patentkrav. Således kan såväl den vattensäkra väggmattan 3 som våtutrymmesmattan 8 vara ersatta av vilka som helst i våtutrymmen konventionella material så länge dessa endast erbjuder en lämplig grad av tätning mot väggen 2 respektive mot mellanskiktet 7. Vidare kan naturligtvis skivan 4 ha vilken som helst utformning när det gäller utskotten 5 så länge dessa endast åstadkommer ett kanalsystem, som täcker större delen av undergolvet 1 och som står i förbindelse med det verti- kala ventilationsutrymmet 9 längs väggen.The invention can be modified within the scope of the following claims. Thus, both the waterproof wall mat 3 and the wet room mat 8 can be replaced by any conventional materials in the wet room as long as they only offer a suitable degree of sealing against the wall 2 and against the intermediate layer 7. Furthermore, the board 4 can of course have any design when applies to the projections 5 as long as they only provide a duct system which covers most of the subfloor 1 and which communicates with the vertical ventilation space 9 along the wall.

När det gäller detaljutformningen av profilkroppen 11 kan denna naturligtvis väljas på många olika sätt så länge endast det åstadkommas det nedåtriktade partiet 10 av ventilationsutrymmet 9. Exempelvis kan den övre skänkel 14 av profilkroppen ha ett rätvinkligt eller snett uppåt avbockat parti som sträcker sig in i väggmaterialet i väggen 2 i ett däri upptaget spår om exempelvis den vattensäkra mattan 13 icke önskas placerad på utsidan av skänkeln 14. Ett exempel på en situation där denna variant kan vara tänkbar är en situation då den vattensäkra mattan är ersatt helt eller delvis av en träpanel.As for the detailed design of the profile body 11, this can of course be chosen in many different ways as long as only the downwardly directed portion 10 of the ventilation space 9 is provided. For example, the upper leg 14 of the profile body may have a rectangular or obliquely upwardly bent portion extending into the wall material. in the wall 2 in a groove accommodated therein if, for example, the waterproof carpet 13 is not desired to be placed on the outside of the leg 14. An example of a situation where this variant may be conceivable is a situation where the waterproof carpet is replaced in whole or in part by a wood panel.

Givetvis kan också den undre vertikala skänkeln 12 av profilkroppen 11 ha tappformiga stödorgan som sträcker sig in mot utsidan av våtutrymmesmattan 8 så att därigenom bredden hos det nedåtriktade partiet 10 av ventilationsut~ rymmet 9 garanteras även i sådana situationer då profilkroppen 11 belastas i horisontell riktning.Of course, the lower vertical leg 12 of the profile body 11 may also have pin-shaped support means extending towards the outside of the wet space mat 8 so that the width of the downwardly directed portion 10 of the ventilation space 9 is guaranteed even in such situations when the profile body 11 is loaded in the horizontal direction.

Claims

.8203579-1 b PATENIKIRAV

Device for ventilating a subfloor, preferably in a wet room, where a moisture-proof, tight disc (4) with projections (5) against the subfloor is arranged on the subfloor (1) so that a interconnected ventilation space (6) and an intermediate layer (7) is arranged on the board with a waterproof wear and surface layer (8), the ventilation space via connection spaces (9) along them to the walls (2) connecting to the floor being connected to the environment and the connecting spaces are shielded upwards by means of profiles (11) arranged on the walls, characterized in that the plate (A) extends without interruption along a lower part of the walls (2) up into the area shielded by the profiles whereby the continuous ventilation space (6) has a continuous connection with continuous connection spaces (9), that the intermediate layer (7) is arranged along the walls to substantially the same level as the board and that a s leg (1 &) on the profiles (11) is arranged at a distance from and covering at least upper parts of the intermediate layer and the disc.

Device according to claim 1, characterized in that portions of the board (4) adjoining the wall (2) are attached to the wall and that portions of the intermediate layer along the wall are attached to corresponding portions of the board.

Device according to claim 2, characterized in that the profiles have two approximately parallel legs (12, 14), of which an upper (14) abuts flat against the wall (2) and is attached thereto and covered by a waterproof surface covering (3) for the wall, while a lower one (12) is arranged approximately parallel to the waterproof surface covering (8) of the intermediate layer (7).