SE437756B

SE437756B - COFFEE OR TEE FILTERING DEVICE

Info

Publication number: SE437756B
Application number: SE7805605A
Authority: SE
Inventors: R Heuslein
Original assignee: Bentz & Sohn Melitta
Priority date: 1977-06-08
Filing date: 1978-05-16
Publication date: 1985-03-18
Also published as: GB1601666A; ES470573A1; AU3674078A; BR7803671A; HK36382A; NL7805331A; ZA783283B; FR2393554B1; JPS544664A; FI67017B; ATA412978A; SE7805605L; DE2725854C2; IT1202825B; CA1071421A; IT7849744A0; DE2725854B1; NL181775C; NO781993L; FR2393554A1

Description

. »..@-»---.~__.-_.__ _, . . ,~._....V vsossos-a het förhindras. . ».. @ -» ---. ~ __.-_.__ _,. . , ~ ._.... V vsossos-a hot is prevented.

Uppgiften löses enligt uppfinningen genom att filtrer- kärlets utlopp bildar en sughävert.The task is solved according to the invention by filtering the outlet of the vessel forms a suction siphon.

Härigenom uppnås att under filtreringen säkerställes en -kontinuerlig och tillfredsställande bortströmning av filtratet och att i filtreringsförfarandets slutfas sker ett avbrott i filtratflödet, varefter en filtratrest som eventuellt fort- farande ansamlas ej längre kan utträde via sughäverten och sålunda dropp efteråt omöjlíggöres.In this way it is achieved that during the filtration one is ensured -continuous and satisfactory removal of the filtrate and that in the final phase of the filtration process there is an interruption in the filtrate stream, after which a filtrate residue which may can accumulate can no longer exit via the suction siphon and thus drip afterwards is made impossible.

Några utföringsformer av uppfinningsföremålet skall ibeskrivas med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka fig. 1 är en sektion genom en filtreringsanordning enligt uppfinningen, 'fig. 2 är en sektion genom ett filtrerkärl enligt en annan utföringsform, fig. 3 visar en sektion genom ytterligare en utförings- form, I fig. 4 är en sektion utmed linjen IV-IV i fig. 1, fig. 5 är en sektion genom ett filtrerkärl enligt ännu en utföringsform, fig. 6 visar filtrerkärlet enligt fig. 5 i riktningen för pilen VI i fig. 5, och fig. 7 är en sektion utmed linjen VII-VII i fig. 5. _ Den i fig. 1 visade filtreringsanordningen består i huvudsak av ett filtrerkärl 1 ocheni detta insatt filterpåse 2.Some embodiments of the object of the invention should described with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a section through a filtration device according to the invention, 'fig. 2 is a section through a filter vessel according to a another embodiment, Fig. 3 shows a section through a further embodiment form, Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 1, Fig. 5 is a section through a filter vessel according to yet an embodiment, Fig. 6 shows the filter vessel according to Fig. 5 in the direction for arrow VI in Fig. 5, and Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 5. The filtration device shown in Fig. 1 consists of mainly of a filter vessel 1 and in this filter bag 2 inserted.

Filtrerkärlet är utbildat med en stödfläns 3, med vilken filtrerkärlet kan vila på en kaffekanna, en tekanna el dyl.The filter vessel is formed with a support flange 3, with which the filter vessel can rest on a coffee pot, a teapot or the like.

Filtrerkärlets utlopp 4 bildar enligt uppfinningen en sughävert och utloppet består vid utföringsformen enligt fig. 1 av ett vinkelformat rörstycke 5, vars insugningsöppning 6 är belägen inuti filtrerkärlet rakt ovanför filtrerkärlets lägsta ställe och vars utloppsöppning 7 är belägen på en nivå nedanför insugningsöppningen 6 och utanför filtrerkärlet. Filtratet kan sålunda enligt hävertprincipen strömma ut ur filtrerkärlet, när under bryggningen åtminstone så mycket vatten tillföres att vattennivån når den övre vändkanten 8 i det vinkelformade rör- stycket 5. Denna vattennivå visas i fig. 1 med hänvisnings- beteckningen 9. Så länge i filtreringsanordningen finnes så 1 Poor QUALITY 7805605- 8 mycket vätska att vattennivån ligger ovanför nivålinjen 9, strömmar filtratet ut genom rörstycket 5 och in i en nedanför filtrerkärlet ställd kanna. Först när luft inträder i rör- styckets 5 insugningsöppning 6 avbrytes utströmningen av filtratet. Detta sker när vätskan i filtrerkärlet praktiskt taget fullständigt bortsugits, så att efter slutförandet av filtreringen ur filterpåsen 2 eventuellt utträdande filtrat- rester ej längre kan rinna ut.According to the invention, the outlet 4 of the filter vessel forms a suction siphon and the outlet consist in the embodiment according to Fig. 1 of an angular pipe section 5, the suction opening 6 of which is located inside the filter vessel directly above the lowest of the filter vessel place and whose outlet opening 7 is located at a level below the suction opening 6 and outside the filter vessel. The filtrate can thus according to the siphon principle flow out of the filter vessel, when during brewing at least as much water is added to the water level reaches the upper turning edge 8 in the angular tube paragraph 5. This water level is shown in Fig. 1 with reference to the designation 9. As long as in the filtration device there is so 1 Poor QUALITY 7805605- 8 a lot of liquid that the water level is above level line 9, the filtrate flows out through the pipe piece 5 and into one below the filter vessel set jug. Only when air enters the pipe the suction opening 6 of the piece 5 is interrupted by the outflow the filtrate. This happens when the liquid in the filter vessel is practical completely sucked away, so that after the completion of the filtration from the filter bag 2 any effluent filtrate residues can no longer drain out.

Droppning av vätska ur filtrerkärlet 1 förhindras så- lunda effektivt.Drip of liquid from the filter vessel 1 is thus prevented. lunda effectively.

Rörstyckets 5 i filtrerkärlet 1 inskjutande skänkel är belägen i linje med de inuti filtrerkärlet anordnade ribborna 10, mot vilka filterpàsen 2 stöder. Härigenom påverkas filter- påsens 2 läge ej genom rörstyckets 5 i filtrerkärlet inskjutande skänkel.The leg of the pipe piece 5 in the filter vessel 1 is located in line with the ribs arranged inside the filter vessel 10, against which the filter pass 2 supports. This affects the filter the position of the bag 2 is not pushed in by the pipe piece 5 into the filter vessel leg.

I fig. 2 och de övriga figurerna är filterpåsen ej visad.In Fig. 2 and the other figures, the filter bag is not shown.

Vid utföringsformen enligt fig. 2 bildas filtrerkärlets 1 ut- lopp likaledes av ett rörstycke 5, som emellertid är böjt på sådant sätt att utloppsöppningen 7 är belägen i huvudsak vid filtrerkärlets centrum. I övrigt är utloppets konstruktion och verkningssätt desamma som vid utföringsformen enligt fig. 1.In the embodiment according to Fig. 2, the outlet of the filter vessel 1 is formed. barrel likewise of a pipe piece 5, which, however, is bent on such that the outlet opening 7 is located substantially at the center of the filter vessel. Otherwise, the construction of the outlet and operation the same as in the embodiment of Fig. 1.

Vid utföringsformerna enligt fig. 3 och 4 är i filtrer- kärlets 1 bottendel 11 ett passtycke 12 tätande insatt i en öppning i filtrerkärlet, och i passtycket är en U-formad slang- bit 13 fästad, vars insugningsöppning 6 är belägen omedelbart ovanför filtrerkärlets 1 lägsta ställe inuti detta och vars utloppsöppning 7 är belägen utanför filtrerkärlet. Slangbiten 13 är anordnad i en fördjupning 14 i filtrerkärlet och påverkar sålunda ej menligt den insatta filterpåsens läge. Även vid denna utföringsform erhålles en fullständig tömning av filtrerkärlet genom hävertverkan från slangbiten 13 och hindras droppning av vätska efter slutförd filtrering. Särskilt fördelaktigt vid denna utföringsform är att passtycket 12 tillsammans med slang- biten 13 vid_behov kan avlägsnas ur filtrerkärlet 1, så att filtrertratten dels lätt kan rengöras och dels vid behov, t ex när passtycket 12 eller slangbiten 13 är skadade, kan användas som ett vanligt filtrerkärl. ......,,...,,-..._..,_...,,.,.. _. _ >......._._.______. ...... .. vansèåš-8 Fig. 5-7 visar en särskilt fördelaktig utföringsform.In the embodiments according to Figs. 3 and 4, in the filter the bottom part 11 of the vessel 1 a sealing piece 12 sealingly inserted in a opening in the filter vessel, and in the fitting piece is a U-shaped hose piece 13 attached, the suction opening 6 of which is located immediately above the lowest place of the filter vessel 1 inside this and whose outlet opening 7 is located outside the filter vessel. The hose bit 13 is arranged in a recess 14 in the filter vessel and acts thus not detrimental to the position of the inserted filter bag. Even at this one embodiment, a complete emptying of the filter vessel is obtained by siphoning from the hose piece 13 and dripping is prevented liquid after completion of filtration. Particularly advantageous at this embodiment is that the fitting piece 12 together with the hose bit 13 if necessary can be removed from the filter vessel 1, so that the filter funnel can be easily cleaned and if necessary, e.g. when the fitting piece 12 or the hose piece 13 is damaged, can be used as an ordinary filter vessel. ...... ,, ... ,, -..._ .., _... ,,., .. _. _> ......._._.______. ...... .. vansèåš-8 Figs. 5-7 show a particularly advantageous embodiment.

Vid denna är filtrerkärlet 1 i ett enda stycke av plastmaterial och utloppsöppningen 4 bildas av ett kanalsystem,som består av i filtrerkärlets 1 inre inskjutande styrningsribbor 15, 16, 17.In this case, the filter vessel 1 is in a single piece of plastic material and the outlet opening 4 is formed by a duct system, which consists of in the inner projecting guide ribs 15, 16, 17 of the inner push-in guide filter.

Medelst styrningsribborna bildas ett från insugningsöppningen 6a, som är belägen ovanför filtrerkärlets 1 lägsta nivå, uppåt riktat kanalstycke 18 samt ett nedåt till utloppsöppningen 7a ledande ytterligare kanalstycke 19. Styrningsribborna 15, 16, 17, vilka mynnar i en avrundad bottendel 20 vid filtrerkärlets 1 centrum, såsom visas i fig. 5, är något högre än ribborna 10, så att styrningsribborna 15, 16, 17 inskjuter något längre i filtrerkärlets inre än de ribbor 10 som stöder filterpåsen.By means of the guide ribs, one is formed from the suction opening 6a, which is located above the lowest level of the filter vessel 1, upwards directed channel piece 18 and one downwards to the outlet opening 7a leading additional channel piece 19. The guide ribs 15, 16, 17, which open into a rounded bottom part 20 at the filter vessel 1 center, as shown in Fig. 5, is slightly higher than the ribs 10, so that the guide ribs 15, 16, 17 project slightly further into the interior of the filter vessel than the ribs 10 supporting the filter bag.

Härigenom kommer filterpåsen alltid att anligga tätt mot styr- ningsribborna 15, 16, 17, särskilt när filtreringen påbörjas, d vis när vatten hälles i filtreringsanordningen, eftersom filterpåsen då blir mjukare än i torrt tillstånd och genom påverkan av vattnets tryck och av att kaffepulvret praktiskt taget tätande anligger mot styrningsribborna 15 till 17.As a result, the filter bag will always abut tightly against the guide ribs 15, 16, 17, especially when filtration is started, d when water is poured into the filtration device, because the filter bag then becomes softer than in the dry state and through the effect of the water pressure and that the coffee powder is practical the bearing abuts against the guide ribs 15 to 17.

Kanalstyckena 18 och 19, som avgränsas av styrningsribborna 15-17, bildar då i förbindelse med den mot dessa anliggande filterpåsen ett rörsystem, som verkar som en sughävert.The channel pieces 18 and 19, which are delimited by the guide ribs 15-17, then form in connection with the abutment against these the filter bag a pipe system, which acts as a suction siphon.

Utföringsformen enligt fig. 5-7 är särskilt fördelaktig med hänsyn till framställningen enär filtrerkärlet 1 kan till- verkas i ett enda stycke av plastmaterial. Dessutom medför detta utförande den fördelen att filtrerkärlet efter slutförd 'filtrering kan rengöras på mycket enkelt sätt.The embodiment according to Figs. 5-7 is particularly advantageous with regard to the production since the filter vessel 1 can be operated in a single piece of plastic material. In addition, entails this embodiment has the advantage that the filter vessel after completion filtration can be cleaned in a very simple way.

Claims

iàošsos-a PATENTKRAV

Filtration device for producing extracts from coffee or tea, consisting of a filter vessel and a filter bag, characterized in that the outlet (4) of the filter vessel (1) forms a suction siphon.

Device according to claim 1, characterized in that the outlet (4) of the filter vessel (1) consists of an angular pipe piece (5), one leg of which projects into the interior of the filter vessel and the other leg of which is located outside the filter vessel.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the suction opening (6) of the pipe piece (5) is located directly above the lowest place of the filter vessel (1) and that the outlet opening (7) of the pipe piece is located below the suction opening.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the pipe piece (5) has such an angular joint that the outlet opening (7) is located substantially at the center of the filter vessel (1).

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the projecting leg of the pipe piece (5) in the inner projecting leg of the filter vessel (1) is located substantially in line with the ribs (10) arranged in the inner part of the filter vessel, which support the filter passage ( 2).

Device according to claim 1, characterized in that the outlet (4) consists of a U-shaped piece of hose (13), which is fastened in a fitting piece (12), which sealingly encloses an opening in the filter vessel (1).

Device according to claim 6, characterized in that the hose piece (13) is arranged in a recess (14) in the filter vessel (1).

Device according to claim 1, characterized in that the outlet (4) of the filter vessel (1) is formed by guide ribs (15, 16, 17), which delimit two channel pieces (18, 19), of which one channel piece (18) leads upwards from an intake opening (6a) located directly above the lowest point of the filter vessel and the second duct piece (19) leads to the outlet opening "in Iáaaganuamwi ﬁ 7805605-8 (7a), the duct pieces together with a filter bag closely abutting the guide ribs suction acting pipe system 7

Device according to claim 8, characterized in that the guide ribs (15, 16, 17) open into a rounded bottom part (20) at the center of the filter vessel (1). '

Device according to claim 8 or 9, characterized in that the guide ribs (15, 16, 17) are slightly higher than the ribs (10) arranged in the interior of the filter vessel (1) which support the filter bag (2). r e dïçoof »ÉQ" - "" LETY wJw-: J- '