SE426139B

SE426139B - COLLECTION PHASE FOR GASES, LIQUIDS AND / OR FIXED TOPICS

Info

Publication number: SE426139B
Application number: SE8200962A
Authority: SE
Inventors: Matts Ingvar Ramstorp
Original assignee: Matts Ingvar Ramstorp
Priority date: 1982-02-17
Filing date: 1982-02-17
Publication date: 1982-12-13
Also published as: EP0126727A1; WO1983002890A1

Description

10 15 20 25 30 3200962-2 kolfilterförsedd ventilationsanordning för användning vid en ostomianordning. Med hjälp av denna ventilationsanord- ning kan i viss mån gaser avlägsnas under samtidig avlukt- ning. Kapaciteten för den beskrivna anordningen torde dock evara relativt liten och kan ytterligaare nedsättas, om' vätskor eller fastare ämnen rinner in i ventilationsanord- ningen. Vidare hänvisas till den offentliga tyska patent~ ansökan DEA1 27 30 286 samt den svenska patentansökan 80 06502~2. 10 15 20 25 30 3200962-2 carbon filter equipped ventilation device for use in an ostomy appliance. With the help of this ventilation device gases can to some extent be removed during simultaneous ning. However, the capacity of the described device should be relatively small and may be further reduced, if ' liquids or solids flow into the ventilation devices ningen. Further reference is made to the German public patent ~ application DEA1 27 30 286 and the Swedish patent application 80 06502 ~ 2.

BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Genom föreliggande uppfinning ästadkommes en uppsam- lingspåse av ovan nämnda slag med en ventilationsanordning med stor avgasningskapacitet, samtidigt som risken för igensättning av denna ventilationsanordning är mycket liten. Uppsamlingspåsen enligt uppfinningen kännetecknas härvid av att den innefattar tre väsentligen lika formade och lika stora skikt, av vilka de två yttre utgöres av vätske~ och gastäta material, medan det mellersta utgöres av det gasgenomsläppliga, vätskefränstötande membranet. En säker infästning av membranet erhålles, om de båda ytter- skikten bringas att sträcka sig något utanför mellanskik- tet samt sammansvetsas såväl inbördes som med mellanskik- tet.DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a collection bag of the above kind with a ventilation device with large degassing capacity, at the same time as the risk of clogging of this ventilation device is a lot small. The collection bag according to the invention is characterized in that it comprises three substantially equally shaped and equal layers, of which the two outer ones are constituted liquid and gas-tight materials, while the middle is formed of the gas-permeable, liquid-repellent membrane. One secure attachment of the membrane is obtained, if the two outer the layers are caused to extend slightly beyond the interlayers. and welded together as well as with interlayers tet.

Företrädesvis har filtret skivform samt är försett med ett eller flera genomgående hål, som på insidan står i förbindelse med eller kan sättas i förbindelse med påsens inre och på utsidan täckes av ett gaserna bromsande skikt, varigenom dessa tvingas lämna hålen genom filtermaterialet radiellt i förhållande till hålen.Preferably, the filter has a disc shape and is provided with one or more through holes, which on the inside are in connection with or can be connected to the bag inner and outer are covered by a gas braking layer, whereby these are forced to leave the holes through the filter material radially relative to the holes.

Filtret måste icke nödvändigtvis vara på förhand fäst vid påsen, utan kan t ex bipackas för senare fastsättning.The filter does not necessarily have to be pre-attached at the bag, but can for example be packed for later attachment.

Lämpligen förses påsen därvid på sin utsida med en marke~ ring, som utvisar läget för ett sådant separatfilter. Den« 10 15 20 25 30 8200962-2 3 na markering kan exemplevis utgöras av en upphöjd fläns, vilken har väsentligen samma form som filtret och som om- ger ett eller flera hål i påsens ytterskikt. Härigenom un- derlättas fastsättningen samtidigt som risken för att filtret skall lossna minskar.The bag is then suitably provided on its outside with a mark ~ ring, which indicates the position of such a separate filter. The" 10 15 20 25 30 8200962-2 3 the marking may, for example, consist of a raised flange, which has essentially the same shape as the filter and which provides one or more holes in the outer layer of the bag. Hereby un- the attachment is facilitated at the same time as the risk of the filter should come loose decreases.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGÅRNÅ Uppfinningen beskrives närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar, vilka visar en före- dragen utföringsform av uppfinningsföremålet avsedd att användas såsom en s.k. stomipåse.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING YEAR The invention is described in more detail below reference to the accompanying drawings, which show a drawn embodiment of the object of the invention intended to be used as a so-called ostomy bag.

Fig. 1 visar härvid påsen från den sida, som är av- sedd att vändas bort från kroppen.Fig. 1 shows the bag from the side which is seen to be turned away from the body.

Fig. 2 visar samma påse från den sida, som är avsedd att vändas mot kroppen.Fig. 2 shows the same bag from the side intended to face the body.

Fig. 3, slutligen, visar schematiskt de olika i påsen ingående materialskikten separerade från varandra.Fig. 3, finally, schematically shows the different ones in the bag the constituent material layers separated from each other.

FöREnRAeEN uTFöRwssFoRr-i Av UPPFINNINGSFÖREMÅLET Såsom bäst framgår av fig. 3 innefattar den såsom ett exempel visade påsen utifrån räknat ett spärrskikt 1, ett filter 2, ett ytterskikt 3, ett membranskikt 4, ett inner- skikt 5, ett för påsens fastsättning mot kroppen avsett skikt 6, ett dubbelsidigt förseglignsskikt 7 samt ett inre skyddsskikt 8.DISCLOSURE OF THE INVENTION OF THE INVENTION As best seen in Fig. 3, it includes as one example, the bag showed from the outside a barrier layer 1, a filter 2, an outer layer 3, a membrane layer 4, an inner layer layer 5, one intended for attachment of the bag to the body layer 6, a double-sided sealing layer 7 and an inner protective layer 8.

Det yttre spärrskiktet 1 kan bestå av ett klisterför- sett papper e.d. och är avsett att spärra kolfiltrets 2 öppningar 2a, så att gaserna tvingas att lämna dessa öpp- ningar i sidled genom filtret.The outer barrier layer 1 may consist of an adhesive bond. set of paper e.d. and is intended to block the carbon filter 2 openings 2a, so that the gases are forced to leave these openings laterally through the filter.

Skall filtret i stället bipackas eller levereras separat, kan det själv vara dubbelsidigt klisterbelagt samt täckt av spärrskiktet 1 på sin ena sida och av ett liknande icke visat skyddsskikt på sin andra sida. Skydds- 8200962-2 10 15 20 25 30 skiktet kan härvid bestå av ett exemplevis silikonbelagt papper.Should the filter be packed or delivered instead separately, it can itself be double-sided adhesive coated and covered by the barrier layer 1 on one side and by one similarly not shown protective layer on its other side. Protective 8200962-2 10 15 20 25 30 the layer can in this case consist of an example silicone-coated paper.

Påsens ytterskikt 3 är även det försett med motsva- rande öppningar 3a, vilka omges av en fläns 3b, vilken är avsedd att utgöra en markering för läget för filtret 2.The outer layer 3 of the bag is also provided with the corresponding opening openings 3a, which are surrounded by a flange 3b, which is intended to indicate the position of the filter 2.

Samtidigt minskas genom denna fläns risken för att kol- filtret skall lossna av misstag.At the same time, this flange reduces the risk of coal the filter should come off accidentally.

Ytterskiktet 3 liksom även innerskiktet 5 är tillver- kade av ett lämpligt plastmaterial. PVC har härvid visat sig vara särskilt lämpligt.The outer layer 3 as well as the inner layer 5 are manufactured made of a suitable plastic material. PVC has shown this be particularly appropriate.

Alternativt kan man använda t ex PVDC, som är mer gastätt, men som lider av den nackdel, att det prasslar något.Alternatively, you can use eg PVDC, which is more gas-tight, but suffering from the disadvantage that it rustles something.

Membranskiktet 4 har i samtliga figurer visats vara väsentligen lika stort som ytterskiktet 3 resp, innerskik- tet 5. Ingenting hindrar dock att det göres något mindre, så att de båda skiktet 3 och 5 kan sammansvetsas även in~ bördes utanför membranskiktet 4 för åstadkommande av bästa möjliga hållfasthet. I princip kan härvid membranet 4 i beroende av sin förmåga att släppa igenom gaser även göras mindre. Göres det väsentligen mindre än de båda skikten 3 och 5, krävs att membranet 4 utmed hela sin periferi fäs- tes vid ytterskiktet 3, så att uppsamlade vätskor och eventuella fasta ämnen icke får någon möjlighet att täppa igen öppningarna 3a och 2a i ytterskiktet 3 resp. kol- filtret 2.The membrane layer 4 has been shown to be in all figures substantially as large as the outer layer 3 and, respectively, the inner layer 5. However, there is nothing to prevent it from being done slightly less, so that the two layers 3 and 5 can also be welded together should be worn outside the membrane layer 4 to provide the best possible strength. In principle, the membrane 4 i depending on its ability to let gases through is also done less. It is made substantially smaller than the two layers 3 and 5, it is required that the membrane 4 be fixed along its entire periphery. at the outer layer 3, so that collected liquids and any solids do not have any opportunity to clog again the openings 3a and 2a in the outer layer 3 resp. coal- the filter 2.

För fackmannen står det klar att man för membranet 4 kan välja bland många olika gasgenomsläppliga, hydrofoba, dvs vattenfrånstötande, material. Såsom exempel kan nämnas silikon, teflon, polypropylen och polytetraflouroetylen.It is clear to the person skilled in the art that the membrane 4 can choose from many different gas permeable, hydrophobic, ie water-repellent, material. As an example can be mentioned silicone, Teflon, polypropylene and polytetrafluoroethylene.

Påsens innerskikt 5, dvs det skikt som är avsett att vändas mot kroppen är försett med en öppning Sa. Motsva- 10 15 20 8200962-2 rande öppningar 6a och 7a finns även i skiktet 6 och 7.The inner layer 5 of the bag, ie the layer intended to facing the body is provided with an opening Sa. Motsva- 10 15 20 8200962-2 opening openings 6a and 7a are also present in layers 6 and 7.

Dessa öppningar är avsedda för införande av stomin. Lämp- ligen är härvid skikten 5 och 6 förseglade vid varandra runt hålen Sa och 6a genom ett antal koncentriska breda svetsar. Härigenom kan hålen Sa, 6a och 7a utvidgas av patienten för anpassning till den individuella stomin.These openings are intended for insertion of the stoma. Suitable layers 5 and 6 are sealed to each other around holes Sa and 6a through a number of concentric widths welds. As a result, the holes Sa, 6a and 7a can be widened by the patient for adaptation to the individual stoma.

Skiktet 6 tillverkas av samma material som skiktet 5, t ex av PVC eller PVDC.The layer 6 is made of the same material as the layer 5, eg of PVC or PVDC.

Skiktet 7 utgäres lämpligen av en dubbelsidigt belagd tape, från vilket skyddsskiktet 8 lätt kan avlägsnas. Det senare skiktet kan exempelvis bestå av ett silikonbelagt papper.The layer 7 is suitably constituted by a double-sided coating tape, from which the protective layer 8 can be easily removed. The the latter layer may, for example, consist of a silicone coating paper.

Vidare kan naturligtvis de i påsen ingående materia- len varieras inom vida gränser lksom även formen för den- samma. Exempelvis är den halsliknande delen 9 avsedd att markera en av patienten återförslutbar uttömningsöppning, som normalt brukar återfinnas vid ileostomipåsar och som tillslutes med hjälp av en klämma e.d. Vid colostomipâsar utlämnas däremot normalt denna öppning. Vidare är det inte nödvändigt att frontskiktet 3 är försett med hålen 3a från början. Dessa kan istället eventuellt åstadkommas av patienten själv med hjälp av en nål e.d.Furthermore, of course, the materials contained in the bag can varies widely, as does the form of the same. For example, the neck-like part 9 is intended to mark a patient-resealable discharge opening, which are normally found in ileostomy bags and which is connected by means of a clamp e.d. At colostomy passes however, this opening is normally provided. Furthermore, it is not it is necessary that the front layer 3 is provided with the holes 3a from beginning. These can instead possibly be achieved by the patient himself using a needle e.d.

Claims

10 15 20 25 30 35 8200962-2 PATENT REQUIREMENTS

A collection bag for gases, liquids and / or solid substances, comprising a valve intended for the release of the gases with a filter (2) intended for purification thereof, the filter (2) being protected from contact with said liquids and possibly more solid substances through a gas-permeable, liquid-repellent membrane (4) and wherein the bag is divided through the membrane into two compartments, a first of which is provided with an inlet opening (Sa) for the collected material and possibly an emptying opening (9) for the same, while the second space is connected to or can be connected to the outer atmosphere via the filter (2), characterized in that it comprises three substantially equally shaped and equally large layers (3, 4, 5), of which the two outer ones consist of liquid and gas-tight materials, while the middle one consists of the membrane (4).

Bag according to claim 1, characterized in that the two outer layers extend slightly outside the intermediate layer and are welded both internally and with the intermediate layer (4).

Bag according to claim 1, characterized in that the filter (2) has a disc shape and is provided with one or more through holes (Za), which on the inside are connected to or can be connected to the interior of the bag and on the outside is covered by a gas braking layer (1). whereby these are forced to leave the heel (2a) through the filter material radially in relation to the same.

Bag according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided on its outside with a marking (3b), which indicates the position of a separate filter (2).

Bag according to claim 4, characterized in that the marking (3b) consists of a raised flange, which has substantially the same shape as the filter (2) and which surrounds one or more holes (3a) in the outer layer (3) of the bag. 8200962-2

The bag claim 1, characterized in that the filter (2) is acted as a separate unit intended to be attached to the bag only during use.