SE425117B

SE425117B - FITTING FOR A REVERSIBLE WINDOW

Info

Publication number: SE425117B
Application number: SE8100232A
Authority: SE
Inventors: Lars Axel Ekstrom
Original assignee: Lars Axel Ekstrom
Priority date: 1981-01-16
Filing date: 1981-01-16
Publication date: 1982-08-30
Also published as: DK155288C; FI69902B; DK155288B; NO154763C; FI69902C; DK9982A; FI820128L; NO820115L; NO154763B; SE8100232L

Description

48100232-1 Enligt ett fördelaktigt utförande är spärrhaken anordnad att under gravitationens inverkan vara svängbar till låsläge mot stoppet. Härigenom uppnås god funktionssäkerhet. 48100232-1 According to an advantageous embodiment, the pawl is arranged to be pivotable to the locking position against the stop under the influence of gravity. In this way, good functional safety is achieved.

Uppfinningen förklaras i det följande närmare med hjälp av ett på bifogade ritning visat utföringsexempel, där: Fig. 1 visar en frontvy av ett fönster som är försett med be- slag enligt uppfinningen, fig. 2 visar ett snitt längs linjen II-II i fig. 1, med fönst- ret i vädringsläge; fig. 3 visar en detalj av beslaget i fig. 2, fig. Ü visar beslaget enligt uppfinningen i ihopfällt läge sett från fönstrets insida, och fig. 5 visar ett snitt längs linjen V-V i fig. U.The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows a front view of a window provided with fittings according to the invention, Fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. .1, with the window in ventilation mode; Fig. 3 shows a detail of the fitting in Fig. 2, Fig. Ü shows the fitting according to the invention in a folded position seen from the inside of the window, and Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. U.

Enligt fig. 1 är vid ett vändbart fönster 1 en fönsterbåge 2 vändbart upphängd i en fönsterkarm 3 med hjälp av två beslag U, ett på vardera sidan om fönsterbågen. Fönsterbågen 2 blir härigenom svängbar kring en väsentligen horisontell axel.According to Fig. 1, in the case of a reversible window 1, a window frame 2 is reversibly suspended in a window frame 3 by means of two fittings U, one on each side of the window frame. The window frame 2 thereby becomes pivotable about a substantially horizontal axis.

Den närmare utformningen av ett beslag 4 visas i fig. 2, där fönstret öppnats delvis. Vardera av de övre hörnen är försedda med en styranordning ﬂej visad) för att styra fönsterbågens ovansida längs ett i fönsterkarmen 3 anordnat vertikalt styrspâr 5. Genom att förflytta fönsterbågens ovansida längs hela styr- spåret 5 kan fönsterbâgen 2 vändas på konventionellt sätt. I vardera beslaget Ä ingår en fönsterarm 6, som vid sitt undre ändparti är svängbart förbunden med fönsterbågen 2 och som vid sitt övre ändparti är ledat förbunden med en övre länkarm 7 och en längre undre länkarm 8, vilka är vridbart lagrade vid ett för montering på fönsterkarmen 3 avsett karmfäste 9. Karmfästet 9 och den undre länkarmen 8 uppbär samverkande delar av en spärrmekanism 10 som skall förhindra att fönstret okontrollerat öppnas utöver det läge som visas i fig. 2. Spärrmekanismen 10 utgör även en s.k. barnsäkring för fönstret.The more detailed design of a fitting 4 is shown in Fig. 2, where the window has been partially opened. Each of the upper corners is provided with a guide device (not shown) for guiding the upper side of the window frame along a vertical guide groove 5 arranged in the window frame 3. By moving the upper side of the window frame along the entire guide groove 5, the window frame 2 can be turned in a conventional manner. Each fitting Ä comprises a window arm 6, which at its lower end portion is pivotally connected to the window frame 2 and which at its upper end portion is hingedly connected to an upper link arm 7 and a longer lower link arm 8, which are rotatably mounted at a mounting on the window frame 3 intended frame frame bracket 9 and the lower link arm 8 support cooperating parts of a locking mechanism 10 which is to prevent the window from being opened uncontrollably beyond the position shown in Fig. 2. The locking mechanism 10 also forms a so-called child safety for the window.

Såsom framgår av fig. 3 är den undre länkarmen 8 förlängd utan- för sitt ledställe 11 i karmfästet 9 med ett fritt i spärrme- kanismen 10 ingående ändparti 12; som är utformat att samverka med en på karmfästet 9 kring en lagertapp 13 svängbart lagrad, 8100232-1 i spärrmekanismen 10 ingående spärrhake 1U, som är anordnad att i arbetsläge samverka med ett stopp 15 på karmfästet 9.As can be seen from Fig. 3, the lower link arm 8 is extended outside its articulation 11 in the frame bracket 9 with an end portion 12 freely entering the locking mechanism 10; which is designed to co-operate with a latch 1U pivotably mounted on the frame bracket 9 around a bearing pin 13, included in the locking mechanism 10, which is arranged to co-operate in a working position with a stop 15 on the frame bracket 9.

Spårrhaken ih är så utformad att den under gravítationens in- verkan strävar att intaga det i fig. 3 visade arbetslaget, som utgör låsläge. Lagertappen 13 löper igenom spärrhaken 14 mellan en med ett utsprång 16 på ändpartiet 12 samverkande klack 17 och ett med stoppet 15 samverkande stödparti 18. Då utsprånget 16 svänga i riktning mot stoppet 15 kommer därigenom spärrhaken 1N att bilda ett tryckbelastat distanselement mellan ändpartiet 12 och stoppet 15. Den inbördes placeringen av ut- språnget 16 och stoppet 15 medför att lagertappen 13 i huvudsak kommer att förbli obelastad då utsprånget 16 föres i riktning mot stoppet 15.The ratchet ih is designed in such a way that, under the influence of gravity, it strives to assume the working layer shown in Fig. 3, which constitutes a locking position. The bearing pin 13 runs through the ratchet 14 between a lug 17 cooperating with a projection 16 on the end portion 12 and a support portion 18 cooperating with the stop 15. 15. The mutual positioning of the projection 16 and the stop 15 means that the bearing pin 13 will remain substantially unloaded when the projection 16 is moved in the direction of the stop 15.

För att kunna öppna fönstret utöver det i fig. 2 visade läget föres fönsterbågen 2 till ett sådant läge att klacken 17 på spärrhaken lﬂ, då spärrhaken vrids i riktning av pilen 19 i fig. 3, kan passera utsprånget 16 på ändpartiet 12. Därefter är det möjligt att vrida den undre länkarmen 8 exempelvis till det med streckprickade linjer i fig. 3 antydda läget för att öppna fönstret helt och eventuellt vända fönsterbågen 2. Vid stängning av fönstret kommer utsprånget 16 på ändpartiet 12 att svepa utmed en kontaktyta 20 på spärrhaken 1U, så att spärr- haken på nytt vrids i riktning av pilen 19. Då den undre länk- armen B vridits tillräckligt långt kommer spärrhaken lä att falla tillbaka till sitt i fig. 3 visade läge. Fönstret är nu på nytt säkrat.In order to be able to open the window in addition to the position shown in Fig. 2, the window frame 2 is moved to such a position that the lug 17 on the pawl 1, when the pawl is rotated in the direction of the arrow 19 in Fig. 3, can pass the projection 16 on the end portion 12. it is possible to turn the lower link arm 8, for example, to the position indicated by dash-dotted lines in Fig. 3 to open the window completely and possibly turn the window frame 2. When closing the window, the projection 16 on the end portion 12 will sweep along a contact surface 20 on the catch 1U , so that the pawl is turned again in the direction of the arrow 19. When the lower link arm B has been turned sufficiently far, the pawl 1a will fall back to its position shown in Fig. 3. The window is now secured again.

Såsom Framgår av Pig. H ovh 5 är bvslaﬁct H så utformat att ett flänsparti 21 på fönsterarmen 6 döljer och skyddar de olika delarna i beslaget då fönstret är i stängt läge. Härigenom skyddas bl.a. spärrmekanismen 10 från otillbörlig åverkan uti- från, samtidigt som väderskydd erhålls. Vidare är den övre 1änk~ armen 7 och den undre länkarmen 8 anordnade väsentligen på var sin sida om ett livparti 22 på fönsterarmen 6. Härigenom minskas tendenserna till snedbelastning av fönsterarmen 6. Fixering av karmfästet 9 i fönsterkarmen 3 underlättas av att karmfästet 9 vid de båda ledställena för länkarmarna 7 och 8 är försett med utstickande tappar 23, som är avsedda att gripa in i motsvarande fördjupningar i fönsterkarmen 3. På själva fönsterarmen 6 finns 8100232-1 en fönsterbågtapp 2U, som har ett låsspår 25, och som är av- sedd att fixeras i fönsterbågen. Vid den undre änden av karm- fästet 9 finns ett skydd 26 för spärrhaken lü. Härigenom blir spärrhaken svåråtkomlig utifrån. Skyddet 26 kan exempelvis ut- göras av ett uppvikt parti av karmfästet 9. 7 Spärrmekanismen 10 tjänar inte bara till att förhindra ett oav- siktligt öppnande av fönstret, utan kan också spärra fönstret i vänt läge, så att putsning av utsidan blir möjlig. Allt efter behov kan spärrmekanismen anbringas på endera eller båda sidorna av fönstret.As shown by Pig. H ovh 5 is bvsla ﬁ ct H so designed that a flange portion 21 on the window arm 6 hides and protects the various parts of the fitting when the window is in the closed position. This protects i.a. the locking mechanism 10 from undue damage from the outside, at the same time as weather protection is obtained. Furthermore, the upper link arm 7 and the lower link arm 8 are arranged substantially on either side of a web portion 22 of the window arm 6. This reduces the tendency to skew the window arm 6. Fixing of the frame bracket 9 in the window frame 3 is facilitated by the frame bracket 9 at both hinge points for the link arms 7 and 8 are provided with protruding pins 23, which are intended to engage in corresponding depressions in the window frame 3. On the window arm 6 itself there is a window frame pin 2U, which has a locking groove 25, and which is seen to be fixed in the window frame. At the lower end of the frame bracket 9 there is a protection 26 for the catch hook lü. This makes the ratchet difficult to access from the outside. The cover 26 can for instance consist of a folded-up portion of the frame bracket 9. 7 The locking mechanism 10 not only serves to prevent an accidental opening of the window, but can also lock the window in an inverted position, so that plastering of the outside becomes possible. Depending on the need, the locking mechanism can be fitted on either or both sides of the window.

Geometrin för spärrmekanismen 10 kan naturligtvis ändras inom vissa gränser utan att äventyra den funktion som beskrivits ovan.The geometry of the latch mechanism 10 can, of course, be changed within certain limits without compromising the function described above.

Claims

Claim 1, 1 8100232-1.

Fittings for a reversible window of the type where the upper corners of the window frame (2) are guided in guide grooves (5) in the frame sides and where the window frame on both sides is attached to the frame (3) by means of a fitting (N) and is pivotable about a horizontal shaft, the fitting including a window arm (6) pivotally mounted at one end portion of the window frame (2), which at its other end portion is hingedly connected to an upper link arm (7) and a longer lower link arm (8), which are rotatably mounted at a frame bracket (9) intended for mounting on the window frame, and in which the frame bracket and the lower link arm support cooperating parts of a locking mechanism (10), which is to prevent uncontrolled opening of the window, characterized in that the lower the link arm (8) is extended outside its articulation (11) in the frame bracket (9) with a free end portion (12) included in the locking mechanism (10), which is designed to cooperate with a pivotally mounted bearing on the frame bracket, in the locking mechanism input ratchet (1H), which is arranged to in working position form a pressure-loaded spacer element between a stop (15) arranged on the fitting and the end portion (12).

I - 2.

Fittings according to Claim 1, characterized in that the ratchet hook (lä) is arranged to be pivotable to the locking position against the stop (15) under the influence of gravity.

Fitting according to Claim 1 or 2, characterized in that the storage point (15) of the ratchet (leg) is located between a lug (17) cooperating with the end portion (12) on the ratchet and a support portion (18) cooperating with the stop (15). on the pawl. Fitting according to Claim 3, characterized in that the end portion (12) is arranged to rotate the pawl (íü) in a direction opposite to gravity on its way from fully open position to the locking position, until the end portion has substantially reached its locking position, where the latch is released and turned to the locking position.