SE422536B

SE422536B - CENTRIFUGAL CLEANER FOR WETSKOR

Info

Publication number: SE422536B
Application number: SE7805644A
Authority: SE
Inventors: Igor Mikhailovich Lapshev; Nikolai Alexandrovich Khodosov; Viktor Alexeevich Berber
Original assignee: Lapshev Igor M; Khodosov Nikolaj A; Berber Viktor A
Priority date: 1978-05-17
Filing date: 1978-05-17
Publication date: 1982-03-15
Also published as: SE7805644L

Description

7805644-7 2 hjulets skiva och spiralbandets tillhörande ändyta och vilka är omedelbart förbundna med hålrummet i axeln via hål upptagna i axelns vägg. ' Under inverkan av centrifugalfältet avskiljes i spalterna meka- niska partiklar från vätskan och avsättes på bandets ytor. 7805644-7 2 the wheel disc and the associated end face of the spiral belt and which are immediately connected to the cavity in the shaft via holes occupied in the wall of the shoulder. ' Under the influence of the centrifugal field, mechanisms are separated in the gaps. particles from the liquid and deposited on the surfaces of the belt.

Den renade vätskan avledes sedan från spalterna via en kammare, som är bildad av husets övre del och spíralbandets övre ändyta och förbunden med den ihåliga axelns utlopp för vätskan, i vilken kammare en tryckskiva och ett skovelhjul är anordnade (jfr. exempelvis svenska patentskriften 392 676).The purified liquid is then diverted from the slits via a chamber, which is formed by the upper part of the housing and the upper end surface of the spiral band and connected to the hollow shaft outlet for the liquid, i which chamber a pressure plate and an impeller are arranged (cf., for example, Swedish patent specification 392 676).

Vid den kända centrifugalrenaren avskiljes föroreningspartik- lar, t.o.m. stora sådana, från vätskan endast i spalterna i spiralbandet, vilket vid stor koncentration av föroreningar i vätskan leder till att spalterna nedsmutsas av avskild utfäll- ning, varigenom reningseffekten minskas. För att avlägsna hop- samlad utfällning måste renaren helt demonteras, varefter alla dess konstruktionsenheter behöver tvättas. Då rotorn fylles med vätska, ackumuleras vid denna kända centrifugalrenare luft i den övre kammaren. Denna luft måste avledas innan renaren sättes igång. För detta ändamål är husets övre del utbildad med ett hål, som skall tillslutas av en plugg. Detta gör att an- vändning av nämnd känd centrifugalrenare för rening av vätskor är komplicerad.In the known centrifugal purifier, the contaminant particles are separated. lar, t.o.m. large ones, from the liquid only in the columns in spiral band, which at high concentrations of contaminants in the liquid causes the gaps to become soiled by separated precipitates. thereby reducing the purification effect. In order to remove the total precipitation, the cleaner must be completely dismantled, after which all its construction units need to be washed. Then the rotor fills with liquid, accumulates at this known centrifugal cleaner air in the upper chamber. This air must be diverted before the cleaner started. For this purpose, the upper part of the house is trained with a hole to be closed by a plug. This means that use of said known centrifugal cleaner for purifying liquids is complicated.

Ett syfte med föreliggande uppfinning är att eliminera dessa nackdelar. c Det huvudsakliga syftet med uppfinningen är att åstadkomma en centrifugalrenare för rening av vätskor, vid vilken den ihåli- ga axelns inlopp för vätskan är så förbunden med den cylindris- ka rotorns undre hålrum, att vätskan kan förrenas innan den införes i spiralbandets spalter, samtidigt som arbete med rena- ren blir enklare.An object of the present invention is to eliminate them disadvantages. c The main object of the invention is to provide a centrifugal purifier for the purification of liquids, in which the the inlet of the liquid shaft is so connected to the cylindrical the lower cavity of the rotor, that the liquid can be pre-purified before it introduced into the columns of the spiral belt, at the same time as working with clean becomes easier.

En centrifugalrenare för rening av vätskor, av det slag som an- gives i ingressen i bifogat huvudkrav, uppnår ovan angivna syf- ten genom att den uppvisar de säregenskaper, som anges i kravets kännetecknande del. 7805644-7 Utföríngsformen enligt krav 2 gör det möjligt att förhållande- vis snabbt avlägsna den vid husets undre del hopsamlade parti- kelutfällningen utan demontering av rotorn och att vid demon- tering av hylsan med band och skovelhjul rena husets insida från hopsamlade föroreningar med större adhesionsförmåga.A centrifugal cleaner for the purification of liquids, of the kind used given in the preamble to the attached main claim, by exhibiting the specific characteristics set out in the requirement characteristic part. 7805644-7 The embodiment according to claim 2 makes it possible to quickly remove the part collected at the lower part of the house precipitation without disassembly of the rotor and that during disassembly tering of the sleeve with straps and impellers clean the inside of the housing from accumulated impurities with greater adhesion.

Den enligt uppfinningen föreslagna centrifugalrenaren för rening av vätskor gör det möjligt att effektivt rena vätskan från föroreningar, samtidigt som renaren har enkel konstruktion och är funktionssäker.The centrifugal cleaner proposed according to the invention for purification of liquids makes it possible to effectively purify the liquid from contaminants, while the cleaner has a simple construction and is reliable.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bi- fogade ritning, på vilken fig. l som exempel visar ett längd- snitt genom en lämplig utföringsform av centrífugalrenaren en- ligt uppfinningen för rening av vätskor och fig. 2 visar ett partíellt tvärsnitt genom rotorn för renaren enligt fig. 1.The invention is described in more detail below with reference to attached drawing, in which Fig. 1 shows as an example a longitudinal through a suitable embodiment of the centrifugal cleaner according to the invention for purifying liquids and Fig. 2 shows a partial cross-section through the rotor of the cleaner according to Fig. 1.

Centrifugalrenaren för rening av vätskor innefattar en ihålig axel l (fig. 1) med en rörstuts 2 för inmatning av vätskan i den ihåliga axeln l och med en rörstuts 3 för avledning av den renade vätskan. På den ihåliga axeln l är en fläns 4 fäst, med vars hjälp centrifugalrenaren är monterbar på ett stationärt fundament 5. På den ihåliga axeln 1 är en cylindrisk rotor S anordnad i glidlager 6 och 7. Rotorn 8 försätter den vätska, som skall renas, i rotation. Rotorn 8 innefattar en hylsa 9, vilken är koaxiell med axeln 1, och vid vilken ena änden av ett band 10 är fäst, som är lindat i form av en spiral på hyl- san 9. Mellan spiralbandets 10 lindningar är mellanlägg ll (fig. Z) anordnade i radiell riktning efter varandra, vilka tillsammans med lindningarna bildar spalter 12 för passage av den vätskaf som skall renas. Spalternas 12 tjocklek (höjd) bestämmes av mellanläggens 11 tjocklek. I hylsan 9 är två sko- velhjul 13 och 14 inpressade, det ena underifrån och det andra uppifrån. Skovelhjulen 13 och 14 är så utbildade, att de bringar vätskan i rotation och centrerar rotorn 8 i lagren 0 och 7. Hylsan 9 är tillsammans med spiralbandet 10 och skovel- hjulen 13 och 14 anordnad i ett hus 15, vars undre del är bort- tagbar och avsedd att fungera som ett lock 16, som är fixerbart i förhållande till huset 15 medelst en stoppring 17 och är av- tätat medelst en tätningslíst 18. För avledning av vätskan är locket 16 utbildat med ett hål, som är tillslutbart genom en 7805644-7 4 plugg 19. Det undre skovelhjulet 13 är tillsammans med hylsan 9 och det övre skovelhjulet 14 fixerbart i förhållande till huset 15 medelst ett kílorgan 20. Mellan locket 16 och den undre ändytan av hylsan 9 med bandet 10 är ett hålrum A utfor- mat, i vilket det undre skovelhjulet 13 är anordnat.The centrifugal cleaner for purifying liquids comprises a hollow shaft 1 (fig. 1) with a pipe socket 2 for feeding the liquid in the hollow shaft 1 and with a pipe socket 3 for diverting it purified the liquid. A flange 4 is attached to the hollow shaft 1, with with the help of which the centrifugal cleaner is mountable on a stationary foundation 5. On the hollow shaft 1 is a cylindrical rotor S arranged in plain bearings 6 and 7. The rotor 8 displaces the liquid, to be purified, in rotation. The rotor 8 comprises a sleeve 9, which is coaxial with the axis 1, and at which one end of a band 10 is attached, which is wound in the form of a spiral on the shelf. san 9. Between the windings of the spiral band 10 are spacers ll (Fig. Z) arranged in radial direction one after the other, which together with the windings form gaps 12 for the passage of the liquid to be purified. The thickness of the columns 12 (height) determined by the thickness of the spacers 11. In the sleeve 9, two shoes well wheels 13 and 14 pressed in, one from below and the other from above. The impellers 13 and 14 are so trained that they brings the liquid into rotation and centers the rotor 8 in the bearings 0 and 7. The sleeve 9 is together with the spiral band 10 and the vane wheels 13 and 14 arranged in a housing 15, the lower part of which is removed removable and intended to act as a cover 16, which is fixable in relation to the housing 15 by means of a stop ring 17 and is sealed by means of a sealing strip 18. For diverting the liquid is lid 16 formed with a hole, which is closable through a 7805644-7 4 plug 19. The lower impeller 13 is together with the sleeve 9 and the upper impeller 14 fixable relative to the housing 15 by means of a wedge member 20. Between the cover 16 and the lower end surface of the sleeve 9 with the band 10 is a cavity A formed food, in which the lower impeller 13 is arranged.

Hylsans 9 övre ändyta, bandet 10 och ett lock Zl bildar till- sammans en kammare B, i vilken skovelhjulet 14 och en tryck- skiva 22 är anordnade. Tryckskivan 22, som är avsedd att pumpa vätskan, är fäst på den ihåliga axeln l. Tryckskivans 22 övre sida är anordnad att uppbära ett trycklager 23. Tryckskivan 22 är utbildad med kanaler 24, vilka via ett hål 25 i den ihåliga axeln l förbinder kammaren B med ett rör 26, vars ena ände in- skjuter i rörstutsen 3.The upper end surface of the sleeve 9, the band 10 and a lid Z1 form together a chamber B, in which the impeller 14 and a pressure disc 22 are provided. The pressure plate 22, which is intended to be pumped the liquid, is attached to the hollow shaft 1. The upper of the pressure plate 22 side is arranged to support a pressure bearing 23. The pressure plate 22 is formed with channels 24, which via a hole 25 in the hollow shaft 1 connects the chamber B to a tube 26, one end of which is shoots in the pipe socket 3.

Locket Zl är så format, att ett extra hålrum C bildas mellan locket 21 och huset 15. Hålrummet C är förbundet med axelns 1 inre hålrum via ett i axeln 1 upptaget hål 27.The lid Z1 is so shaped that an extra cavity C is formed between the lid 21 and the housing 15. The cavity C is connected to the shaft 1 internal cavity via a hole 27 accommodated in the shaft 1.

Mellan lockets 21 utsida och huset 15 är skovlar 28 anordnade, vilka ligger på samma delningsavstånd från varandra i omkrets- riktningen. Locket Zl bildar tillsammans med skovlarna 28 och intilliggande delar av huset 15 ett skovelhjul 28a, som inrym- mer hålrummet C., Från rummet C är vätskan införbar i rummet A via en ringformad kanal 29, som är utformad mellan huset 15 och spiralbandets 10 yttre lindningsvarv.Between the outside of the lid 21 and the housing 15, vanes 28 are arranged, which are at the same dividing distance from each other in circumferential the direction. The lid Zl together with the vanes 28 and adjacent parts of the housing 15 an impeller 28a, which accommodates more cavity C., From room C, the liquid is introducable into room A. via an annular channel 29, which is formed between the housing 15 and the outer winding turns of the helical band 10.

På skovelhjulet 14 är en ringformad del 30 fäst, som är utbil- dad med ett stort antal hål 31 för vätskans passage. Delens 30 ytterkant är anordnad i närheten av husets 15 insida och avsedd att fungera som ett skrapjärn för rensning av husets lS insida från utfällda partiklar, då hylsan 9 med band 10 och skovelhjul 13 och 14 borttages från axeln l. I husets 15 övre del är en remskiva 32 utformad, med vars hjälp rotorn 8 medelst en kil- remtransmission (ej visad) är drivbart förbunden med en driv- motor (ej visad). En tätningsanordning 33 av manschettyp, som är anordnad i husets 15 övre,del och förbunden med röret 26 Via en kanal 34, är avsedd att förhindra att vätska utläcker från rotorn 8. Den renade vätskan tillföres lagren 6, 7 och 23 via kanaler 35, 36 resp. 37 och 38. Den ihåliga axeln 1 är upptill tillsluten medelst en plugg 39. 7805644-7 Den föreslagna centrifugalrenaren för rening av vätskor funge- rar pà följande sätt.Attached to the impeller 14 is an annular portion 30 which is formed with a large number of holes 31 for the passage of the liquid. Part 30 outer edge is arranged near the inside of the housing 15 and intended to act as a scraper for cleaning the inside of the house lS from precipitated particles, then the sleeve 9 with belt 10 and impeller 13 and 14 are removed from the shaft 1. In the upper part of the housing 15 is one pulley 32 formed, by means of which the rotor 8 by means of a wedge belt transmission (not shown) is drivably connected to a drive engine (not shown). A cuff-type sealing device 33, which is arranged in the upper, part of the housing 15 and connected to the pipe 26 Via a channel 34, is intended to prevent liquid from leaking from the rotor 8. The purified liquid is supplied to the bearings 6, 7 and 23 via channels 35, 36 resp. 37 and 38. The hollow shaft 1 is at the top closed by a plug 39. 7805644-7 The proposed centrifugal purifier for purifying liquids works in the following way.

Den vätska, som skall renas, inströmmar via rörstutsen 2 och axelns 1 hål 27 i hålrummet C, varifrån den under samtidig rote- ring medelst skovlarna 28 införes i den ringformade kanalen 29.The liquid to be purified flows in via the pipe socket 2 and the hole 27 of the shaft 1 in the cavity C, from which it during simultaneous rotation ring by means of the vanes 28 is inserted into the annular channel 29.

Vätskans strömningsriktning anges medelst pilar D. Vätskan för- renas i den ringformade kanalen 29. Mekaniska föroreningspar- tiklar avsättes därvid på husets 15 insida, medan vätskan via hålrummet A inströmmar i spiralbandets 10 spalter 12 för efter- rening av densamma. Under vätskans strömning axiellt längs spalterna 12 avsättes fina partiklar pà bandets 10 yta, varef- ter den renade vätskan inströmmar i kammaren B. Från kammaren B matas den renade vätskan under tryck medelst tryckskivan 22 via skivans 22 kanaler 24, axelns 1 häl 25, röret 26 och rörstutsen 3 till olika förbrukningsanordningar.The flow direction of the liquid is indicated by arrows D. The liquid purified in the annular channel 29. Mechanical contaminants tiklar is then deposited on the inside of the housing 15, while the liquid via the cavity A flows into the gaps 12 of the spiral belt 10 for subsequent purification of the same. During the flow of the liquid axially along gaps 12, fine particles are deposited on the surface of the belt 10, whereupon the purified liquid flows into chamber B. From the chamber B, the purified liquid is fed under pressure by means of the pressure plate 22 via the channels 24 of the disc 22, the heel 25 of the shaft 1, the tube 26 and the pipe socket 3 to different consumables.

Genom att locket 21 är utbildat med skovlarna 28 och den ring- formade kanalen 29 är anordnad längs husets periferi, förrenas vätskan i kanalen 29 från i medeltal 95-98 % av den totala vikt- mängden föroreningar, varvid kanalens 29 tvärsnittsyta är så vald, att kanalen 29 nedsmutsas av partikelutfällning snabbare än spalterna 12. Detta bidrar till att centrifugalrenaren under hela sitt arbetsförlopp renar vätskan mycket effektivt.Because the cover 21 is formed with the vanes 28 and the ring shaped channel 29 is arranged along the periphery of the housing, pre-cleaned the liquid in the channel 29 from on average 95-98% of the total weight the amount of contaminants, the cross-sectional area of the channel 29 being so selected, that the channel 29 is soiled by particle precipitation faster than the columns 12. This contributes to the centrifugal cleaner below throughout its work, the liquid purifies very effectively.

Då rotorn stannar, glider föroreningsutfällningen genom tyngd- kraften ned i husets 15 lock 16, varifrån den avlägsnas genom borttagning av locket 16, sedan vätskan i förväg bortförts ur rotorn 8. Om så behövs, borttages hylsan 9 med bandet 10 och skovelhjulen 13 och 14 från axeln l, i vilket fall man medelst delen 30 från husets 15 yta rensar bort rester av förorenings- utfällning med stor adhesionsförmåga.When the rotor stops, the contaminant precipitate slides through the gravity the force down into the cover 16 of the housing 15, from which it is removed through removing the cover 16, after the liquid has been removed in advance rotor 8. If necessary, remove the sleeve 9 with the belt 10 and the impellers 13 and 14 from the shaft 1, in which case one by means part 30 from the surface of the housing 15 removes residues of contaminants precipitation with high adhesion.

För att säkerställa centrifugalrenarens normala funktion in- matas den renade vätskan under tryck i lagren 6, 7 och 23 och tätningsanordningen 33 via kanalerna 35, 36, 37, 38 resp. 34.To ensure the normal operation of the centrifugal cleaner, the purified liquid is fed under pressure in bearings 6, 7 and 23 and the sealing device 33 via the channels 35, 36, 37, 38 resp. 34.

Då rotorn 8 stannar, kan föroreningarna icke hamna i lagren och tätningsanordningen, vilket bidrar till hög funktíonssäkerhet och stor livslängd för centrifugalrenaren enligt uppfinningen.When the rotor 8 stops, the contaminants cannot end up in the bearings and the sealing device, which contributes to high functional safety and long life of the centrifugal cleaner according to the invention.

Genom att vätskans utlopp från den ihåliga axeln 1 är anordnat 7805644-7 i axelns l övre del, undantränger vätskan, då den påfylles på centrifugalrenaren vid dennas ursprungliga ígångsättning, spon- tant luften utåt ur kammaren B via tryckskivans 22 kanaler 24, axelns 1 hål 25, röret 26 och rörstutsen 3, vilket innebär att behovet av extra operationer bortfaller.By arranging the outlet of the liquid from the hollow shaft 1 7805644-7 in the upper part of the shaft l, displaces the liquid when it is topped up centrifugal cleaner at its initial start-up, the air out of the chamber B via the channels 24 of the pressure plate 22, the hole 25 of the shaft 1, the pipe 26 and the pipe socket 3, which means that the need for additional operations is eliminated.

Vid ett varvtal av 8000 r/min. och en processkapacitet på högst 40 1/min. kan man med den föreslagna centrifugalrenaren rena arbetsvätskor från slipande föroreningspartiklar med en storlek av minst 1-3 /um utan någon effektivítetsminskning under renings- förloppet.At a speed of 8000 rpm. and a process capacity of at most 40 1 / min. can be cleaned with the proposed centrifugal cleaner working fluids from abrasive contaminant particles of one size of at least 1-3 .mu.m without any reduction in efficiency during purification. the process.

För att avlägsna den ackumulerade utfällningen (1,5-2 kg) från rotorn erfordras en förhållandevis kort tid (5-7 min.). Rena- ren är enkel att arbeta med och funktíonssäker.To remove the accumulated precipitate (1.5-2 kg) from the rotor requires a relatively short time (5-7 min.). Clean- clean is easy to work with and functional.

Claims

7805644-7 Patent claims

Centrifugal cleaner for liquids, with a vertical hollow shaft (1) fixed stationary on a foundation (5) and having an inlet (2) and an outlet (3) for the liquid, and with a rotor (8) mounted on the shaft , which ultimately has a rotor housing (15) and in the space between the shaft and the housing a sleeve-shaped insert (9, 10) with axially extending slots (12) open outwards to the axially opposite end surfaces of the insert, which rotor (8) at said end surfaces is further formed with impellers (l3,1 #), of which a lower (13) is arranged in a cavity (A), which communicates with the liquid inlet (2) of the shaft (1) via a pre-cleaning chamber (29), and of which an upper (lä) is arranged in a cavity (B), which communicates with the fluid outlet (3) of the shaft, characterized in that the pre-cleaning chamber (29) has an annular shape and is formed between the rotor housing (15) and the sleeve-shaped (insert (9,10) and has a radial height, which is preferably of the order of about 0.2 times the diameter of the rotor (8), that the pre-cleaning chamber (29) in its upper d electricity (at 31) communicates with the inlet (2) of the shaft (1) via a further cavity (C), which is delimited between the upper end wall of the rotor and the upper side of the upper impeller (lä), and that the pre-cleaning chamber (29) has larger diameters in its lower part (at 20) than in its upper part (at 31).

Centrifugal cleaner according to Claim 1, characterized in that the pre-cleaning chamber (29) for facilitating the removal of contaminants at the bottom is limited by a removable end cap (16) which is fastened to the rotor housing (15) by means of a groove ring. (17), and that a ring (30) with holes (31) for the flow of the liquid is arranged at an upper part of the sleeve-shaped insert (9, 10). BEFORE PUBLICATIONS: Sweden 66 888 (82 b: 8), 392 676 (B04B 1/04)