SE421673B

SE421673B - TVASTEGSLUFTRENARE

Info

Publication number: SE421673B
Application number: SE7805286A
Authority: SE
Inventors: B M Sullivan; D S Gauer
Original assignee: Donaldson Co Inc
Priority date: 1977-05-25
Filing date: 1978-05-09
Publication date: 1982-01-25
Also published as: BR7803131A; IT7823632A0; ES470146A1; JPS592531B2; GB1602399A; DE7813315U1; DE2819198A1; CA1118369A; DE2819198C2; JPS546684U; JPS5434182A; AR214922A1; IT1094779B; AU3565378A; SE7805286L; JPS5747054Y2; AU509602B2; FR2391761B1; FR2391761A1

Description

7sos2ee-7 2 - W ____ H, _¶. ﬂg_ vn hindras från att passera till utloppet utan att renas, vidare för att partïkelformig materia skall automatiskt skrapas bort från insidan hos luftrenarens hölje varje gång man byter ett huvudfilter och för att underlätta införing resp. borttagning av ett säkerhetsfilter utan .'verktyg. 7sos2ee-7 2 - W ____ H, _¶. ﬂ g_ vn is prevented from passing to the outlet without being purified, further so that particulate matter is automatically scraped away from the inside of the air purifier housing each time a main filter is replaced and to facilitate insertion resp. removal of a safety filter without. 'tools.

Enligt föreliggande uppfinning ästadkommes både en förbätt- ring av tryckfallet genom luftrenaren och verkningsgraden hos för- renaren genom att man ändrar konfigurationen hos huvud- och säkerhets- filtren och därvid utformar dem koniskt så att de lutar bort från luftrenarens utloppsöppning. Härigenom blir både den disponibla diametern hos utloppsöppningen och volymen mellan huvudfiltret och luftrenarhöljet nära partikeluppsamlingsanordningen maximal för en godtycklig given diameter hos höljet. Arrangemanget inkluderar också en förbättrad tätning mellan huvudfiltret och höljets ände för att säkerställa att ingen luft passerar från inloppet till utloppet i luftrenaren utan att ifrågavarande luft har passerat genom åtminstone säkerhetsfiltret, varvid nämnda tätning också tjänstgör för att ren- göra och avlägsna smuts från höljets vägg när filterunderhåll sker.According to the present invention, both an improvement of the pressure drop through the air purifier and the efficiency of the purifier are achieved by changing the configuration of the main and safety filters and thereby designing them conically so that they slope away from the air purge outlet opening. As a result, both the available diameter of the outlet opening and the volume between the main filter and the air purifier housing near the particle collection device become maximum for any given diameter of the housing. The arrangement also includes an improved seal between the main filter and the end of the housing to ensure that no air passes from the inlet to the outlet of the air purifier without the air passing through at least the safety filter, said seal also serving to clean and remove dirt from the wall of the housing. when filter maintenance takes place.

Enligt uppfinningen åstadkommas också ett förbättrat organ medelst vilket införing resp. borttagning av filtreringsorgan såsom ett säker- hetsfilter sker enklare, snabbare och med större tillförlitlighet än tidigare utan att man behöver använda sig av verktyg.According to the invention, an improved member is also provided by means of which insertion resp. Removing filtering means such as a safety filter is easier, faster and with greater reliability than before without the need to use tools.

Uppfinningen beskrives i detalj i det följande under hänvis- ning till bifogade ritningar, på vilka fig. l visar en sidovy av en luftrenare som innefattar en utföringsform av uppfinningen, varvid vissa delar är bortbrutna för tydlighets skull, fig. 2 är en ändvy av samma luftrenare, varvid också i detta fall delar är bortbrutna, fig. 3, 4.och.5 är i större skala visade detaljvyer av delar av den visade utföringsformen enligt uppfinningen, fig. 6 är en sidovy av en luftrenare som utgör en utföringsform av uppfinningen, varvid vissa delar är bortbrutna för tydlighets skull, fig. 7 är en ändvy av samma luftrenare sedd från den vänstra sidan enligt fig. 6, där också nu delar är bortbrutna, och fig. 8 är en detaljerad sprängvy av en del av en utﬂöringsform enligt uppfinningen.The invention is described in detail in the following with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a side view of an air purifier embodying an embodiment of the invention, certain parts being broken away for clarity, Fig. 2 is an end view of the same air purifier, in which case also parts are broken away, Figs. 3, 4 and 5 are on a larger scale shown detailed views of parts of the shown embodiment according to the invention, Fig. 6 is a side view of an air purifier which constitutes an embodiment of the invention. Fig. 7 is an end view of the same air purifier seen from the left side according to Fig. 6, where also now parts are broken away, and Fig. 8 is a detailed exploded view of a part of an embodiment. according to the invention.

Såsom framgår av bifogade ritningar har ett luftfilter 10 ett hölje ll som är i huvudsak cylindriskt kring en axel 12 som sträcker sig mellan en sluten ände 13 och en öppen ände l4.Höljet ll är för- sett med en sidoöppning 15 nära den slutna änden lj, och med nämnda sidoöppning är det sedvanliga inloppsanslutningsorganet 16 förbundet. a Den slutna änden 13 inkluderar ett permanent tillslutningsorgan 17 7805286-7 , 3 "' med ett ringformigt inåtriktat steg 20 och en axiell utloppsöppning 21 med ett anslutningsrör 22.As can be seen from the accompanying drawings, an air filter 10 has a housing 11 which is substantially cylindrical about an axis 12 extending between a closed end 13 and an open end 14. The housing 11 is provided with a side opening 15 near the closed end 11 , and with said side opening the usual inlet connection means 16 is connected. a The closed end 13 includes a permanent closure member 17 7805286-7, 3 "'with an annular inwardly directed step 20 and an axial outlet opening 21 with a connecting pipe 22.

Ett uppbärande ok 23 är försett med ett par ben 24 och 25 som divergerar och därvid är fixerade vid insidan hos röret 22 såsom är 'visat vid 26. Oket sträcker sig längs axeln l2 och slutar i ett axiellt utvändigt gängat organ 27 som tjänstgör såsom det utåt belägna bärorganet för filtreringsorgan som inkluderar ett säkerhetsfilter 30 och ett huvudfilter 31.A support yoke 23 is provided with a pair of legs 24 and 25 which diverge and are thereby fixed to the inside of the tube 22 as shown at 26. The yoke extends along the axis 12 and terminates in an axially externally threaded member 27 which serves as the outwardly facing support means for filtering means which includes a safety filter 30 and a main filter 31.

" Säkerhetsfiltret 30 omfattar en ihålig porös kropp 32 med en central symmetriaxel som sammanfaller med axeln 12. Kroppen 32 är inte cylindrisk utan konisk. Således lutar den från ett läge med en maximidiameter nära tillslutningsorganet l7 till ett läge med en minimidiameter nära organet 27. Filtrets 30 större ände är fixerad i ett ringformigt monteringsorgan 33, vars innerdiameter är så vald, att nämnda organ passar in över benen på oket 23, varvid nämnda organ 33 är försett med en fjädrande eftergivande ring 34 såsom tätning mot tillslutningsorganet 17 kring öppningen 21. Den mindre änden hos säkerhetsfiltret 30 är fixerad vid en skiva 35 som tillsluter säkerhetsfiltrets ände utom ifråga om en central öppning 36 för genomsläppning av organet 27 och anslaget hos en vingmutter 37 på organet 27, vilken vingmutter kan dras åt så att filtret 30 blir tätande fixerat koaxiellt i höljet ll.The safety filter 30 comprises a hollow porous body 32 with a central axis of symmetry coinciding with the axis 12. The body 32 is not cylindrical but conical. Thus it slopes from a position with a maximum diameter near the closing member 17 to a position with a minimum diameter near the member 27. Larger end is fixed in an annular mounting member 33, the inner diameter of which is chosen so that said member fits over the legs of the yoke 23, said member 33 being provided with a resilient resilient ring 34 as a seal against the closing member 17 around the opening 21. The the smaller end of the safety filter 30 is fixed to a disc 35 which closes the end of the safety filter except in the case of a central opening 36 for passing the member 27 and the abutment of a wing nut 37 on the member 27, which wing nut can be tightened so that the filter 30 is sealingly fixed coaxially in the casing ll.

Hnvudfiltret 31 är också koniskt, och det lutar från en maxi- midiameter nära tillslutningsorganet 17 till en minimidiameter nära organet 27. De båda filtren kan lämpligen ha samma toppvinkel. Filtret 31 omfattar en kropp 40 bestående av veckat papper 41 mellan inre och yttre skyddande blad eller ark 42 och 43 med stora perforeringar för genomsläppning av luft. Till följd av den koniska konfigurationen blir vecken, som ligger utefter linjer som är bildade av skärningarna med den koniska ytan hos plan som passerar genom axeln l2, mera öppna nära filtrets större ände. Vid sin mindre ände är kroppen 40 fixerad i en skiva eller bricka 44 som tillsluter filteränden utom ifråga om en central öppning 45 för genomsläppning av organet 27 och anslaget hos en andra vingmutter 46 på organet 97. Kroppens 40 större ände är ingjuten i ett ringformigt monteringsorgan 50 med fjädrande efter- givande delar 51 och 52 för ingrepp med tillslutningsorganet 17 resp.The main filter 31 is also conical, and it slopes from a maximum diameter near the closing member 17 to a minimum diameter near the member 27. The two filters may suitably have the same apex angle. The filter 31 comprises a body 40 consisting of folded paper 41 between inner and outer protective sheets or sheets 42 and 43 with large perforations for the passage of air. Due to the conical configuration, the folds, which lie along lines formed by the intersections with the conical surface of planes passing through the axis 12, become more open near the larger end of the filter. At its smaller end, the body 40 is fixed in a disc or washer 44 which closes the filter end except for a central opening 45 for passage of the member 27 and the abutment of a second wing nut 46 on the member 97. The larger end of the body 40 is molded into an annular mounting member 50 with resilient resilient parts 51 and 52 for engagement with the closing member 17 and 17, respectively.

Steget 20. Organet 50 är också försett med en utåtriktad läpp 53 som fjädrande eftergivande anligger mot höljets ll ringformiga vägg av en anledning som kommer att beskrivas nedan. rsoszss-7 4 För att hindra luft som inträder i luftrenaren vid l5 från att slå an mot en porös filteryta omger en konisk baffel eller skilje- vägg 55 den del av kroppen 40 som ligger nära dennas större_ände.The step 20. The member 50 is also provided with an outwardly directed lip 53 which resiliently abuts against the annular wall of the housing 11 for a reason which will be described below. rsoszss-7 4 To prevent air entering the air purifier at 15 from striking a porous filter surface, a conical baffle or partition 55 surrounds the part of the body 40 which is close to its larger end.

Skiljeväggen 55 inpassas på kroppens 40 ände innan organet 50 gjuts på och är försedd med flikar 56 för att underlätta lägesinställningen samt öppningar 57, genom vilka gjutmassan kan införas, varvid god uppbärning blir säkerställd. Skiljeväggen 55 har mindre toppvinkel än kroppen 40, varför luft kan röra sig axiellt under skiljeväggen från höger enligt fig. 1. Filtrets effektiva rengöringsyta kommer så~ ledes inte att minskas nämnvärt. 7 7 Vid sin i förhållande till organet 50 fjärrbelägna ände är skiljeväggen 55 försedd med en bajonettkoppling 60, som ingriper med en korresponderande koppling 61 i ett separat gjutet flänsaggregat 72, som är försett med ett flertal flänsar 65 som bildar vinkel med axeln 12. Det primära syftet med flänsarna 63 är att se till att luft som passerar i stort sett axiellt genom-desamma får en virvelrörelse.The partition 55 is fitted on the end of the body 40 before the member 50 is cast on and is provided with flaps 56 to facilitate the positioning and openings 57, through which the casting mass can be introduced, whereby good support is ensured. The partition 55 has a smaller apex angle than the body 40, so that air can move axially below the partition from the right according to Fig. 1. The effective cleaning surface of the filter will thus not be significantly reduced. At its remote end relative to the member 50, the partition 55 is provided with a bayonet coupling 60 which engages a corresponding coupling 61 in a separate cast flange assembly 72 which is provided with a plurality of flanges 65 forming an angle with the shaft 12. The primary purpose of the flanges 63 is to ensure that air passing substantially axially therethrough is vortexed.

Härigenom åstadkommas en centrifugalkraft, tack vare vilken de större luftburna partiklarna förs utåt till höljets ll inre yta och därefter rör sig skruvlinjeformigt utefter denna mot höljets öppna ände.This provides a centrifugal force, thanks to which the larger airborne particles are carried outwards to the inner surface of the housing 11 and then move helically along it towards the open end of the housing.

Flänsarna eller fenorna 63 har också ett sekundärt syfte, nämligen att hålla filtret 51 approximativt centrerat när skivan eller brickan ëä förflyttas på så sätt att öppningen 45 bringas att ligga mittför organet 27. Genom åtdragning av en üingmutter 46 kommer därefter filtret 51 att hållas koaxiellt i läge i höljet ll.The flanges or fins 63 also have a secondary purpose, namely to keep the filter 51 approximately centered when the disc or washer ëä is moved so as to make the opening 45 lie opposite the member 27. By tightening a nut 46 the filter 51 will then be held coaxially in position in the housing ll.

Höljets ll öppna ände är sluten av det borttagbara ändlocket 70, kring vars ände en vulst 71 är belägen. En andra vulst 72 är bildad nära höljets ll öppna ände, och en låsring 75 drar vulsten 72 mot en O-ring 75a så att locket hålls fast på höljet, varvid lås- ringen är anbragt axiellt utefter höljet med hjälp av ytterligare en vulst 74 och är åtdragen av ett lämpligt fästorgan 75.The open end of the housing 11 is closed by the removable end cap 70, around the end of which a bead 71 is located. A second bead 72 is formed near the open end of the housing 11, and a locking ring 75 pulls the bead 72 against an O-ring 75a so that the lid is held on the housing, the locking ring being arranged axially along the housing by means of a further bead 74 and is tightened by a suitable fastener 75.

Locket 70 inkluderar en ringformig skiljevägg 76, och kanten W 77 hos en inre kåpa 78 har sådan storlek att den passar in mellan en pinnerläpp 80 hos skiljeväggen 76 och den yttre kanten 81 hos brickanp eller skivan 44 så att luft inte kan strömma mellan desamma. En segmentöppning 82 är bildad i skiljeväggen 76 nära dennas yttre kant så attpartiklar som rör sig skruvlinjeformigt utefter höljets ll in- sida kan passera in i locket 70 och blir inspärrade där. Den inre rkäpansp 78 kant 77 är utdragen axiellt vid 83 över men på avstånd från 'en del av filtret jl så att varje direktverkan av luftströmning genom 7805286-7 5 filtrets 31 lilla ände på partiklarnas rörelse in i locket 70 kommer att förhindras.The lid 70 includes an annular partition 76, and the edge W 77 of an inner cover 78 is sized to fit between a pin lip 80 of the partition 76 and the outer edge 81 of the washer or disc 44 so that air cannot flow therebetween. A segment opening 82 is formed in the partition 76 near its outer edge so that particles which move helically along the inside of the housing 11 can pass into the lid 70 and become trapped there. The edge 77 of the inner groove 78 is extended axially at 83 above but at a distance from a part of the filter 1 so that any direct action of air flow through the small end of the filter 31 on the movement of the particles into the lid 70 will be prevented.

I fig. 6-8 är ett luftfilter 110 visat, vilket är försett med ett hölje lll som är i stort sett cylindriskt kring en axe1_1l2 och som sträcker sig mellan en sluten ände 113 och en öppen ände 114.In Figs. 6-8, an air filter 110 is shown, which is provided with a housing 111 which is substantially cylindrical about an axis 112 and which extends between a closed end 113 and an open end 114.

Höljet 111 har en sidoöppning 115 nära den slutna änden 113, med vilken öppning det sedvanliga inloppsanslutningsorganet 116 är för- bundet, Den slutna änden l13 inkluderar ett permanent tillslutnings- organ 117 med ett ringformigt, inätriktat steg 120 och en axiell öppning 121, i vilken ett anslutningsrör 122 är fixerat. _ Ett uppbärande ok 123 är försett med ett par ben 124 och 125 som divergerar och somdärvid är fixerade vid rörets 122 insida såsom är visat vid 126. Oket sträcker sig längs axeln 112 och slutar i ett axiellt organ 127, som är försett med utvändiga gängor vid sin ytterände 128 och som tjänstgör såsom det längst utßbelägna bär- organet för ett säkerhetsfilter 130 och ett huvudfilter 131.The housing 111 has a side opening 115 near the closed end 113, to which opening the usual inlet connecting member 116 is connected. The closed end 13 includes a permanent closing member 117 with an annular, inwardly directed step 120 and an axial opening 121, in which a connecting pipe 122 is fixed. A support yoke 123 is provided with a pair of legs 124 and 125 which diverge and are thereby fixed to the inside of the tube 122 as shown at 126. The yoke extends along the axis 112 and terminates in an axial member 127 which is provided with external threads at its outer end 128 and which serves as the outermost support member for a safety filter 130 and a main filter 131.

Säkerhetsfiltret 130 innefattar en ihålig porös kropp 132 med en central symmetriaxel som sammanfaller med axeln 112. Kroppen 132 är konisk och lutar från ett läge med en maximidiameter nära ändtillslutningsorganet 117 till ett läge med en minimidiameter nära organet 127. Filtrets 130 större ände gjuts in i ett första ring- formigt fjädrande eftergivande monteringsorgan 133 med en innerdia- meter som passar in över benen hos oket 123. Den radiellt inåt riktade konkava ytan hos det ringformiga organet 133 har ett i mitten beläget utåtriktat periferiellt spår 133a som löstagbart ingriper med en vulst l22a vid rörets 122 innerände. En fasning 133b förenklar på- sättningen av filtret på vulsten 122a. Den axiella ytteränden hos organet 133 har en tillplattad yta 133c som tätande anligger mot ändtillslutningsorganet 117 kring öppningen 121 när spåret 133a och vulsten 122a står i ingrepp, varjämte nämnda axiella ytterände är försedd med en läpp 134 som sträcker sig radiellt utåt. Kroppens 130 mindre ände är ingjuten i en bricka eller skiva 135 som till- sluter säkerhetsfiltrets ände bortsett från en mittöppning 136 för genomföring av organet 127, varjämte nämnda skiva eller bricka har en axiellt utskjutande fjädrande eftergivande läpp 138, som tätar säkert mot organet 127 genom inverkan av en fjäderklämma 13".The safety filter 130 includes a hollow porous body 132 with a central axis of symmetry coinciding with the axis 112. The body 132 is conical and slopes from a position with a maximum diameter near the end closure member 117 to a position with a minimum diameter near the member 127. The larger end of the filter 130 is molded into a first annular resilient resilient mounting member 133 having an inner diameter that fits over the legs of the yoke 123. The radially inwardly directed concave surface of the annular member 133 has a centrally located outwardly directed peripheral groove 133a which releasably engages a bead 222a. at the inner end of the tube 122. A bevel 133b simplifies the application of the filter to the bead 122a. The axial outer end of the member 133 has a flattened surface 133c which sealingly abuts the end closure member 117 around the opening 121 when the groove 133a and the bead 122a are engaged, and said axial outer end is provided with a lip 134 extending radially outwards. The smaller end of the body 130 is molded into a washer or disc 135 which closes the end of the safety filter apart from a central opening 136 for passing through the member 127, said panel or washer having an axially projecting resilient resilient lip 138 which securely seals against the member 127 through action of a spring clamp 13 ".

Huvudfiltret 131 är också koniskt, och det avsmalnar från ett läge med en maximidiamoter nära tillslutningsorganet 117 till ett läge med en minimidiameter nära organet 127. De båda filtren kan 7 8 Ü 5 286% 7 o - _ 6 med fördel ha samma toppvinkel. Filtret 151 innefattar en kropp 140 som är framställd av veokat papper 141 mellan inre och yttre skydds- blad eller skyddsark 142 resp. 145, som är försedda med stora perfo- reringar för genomsläppning av luft. Till följd av den koniska ut- formningen är vecken, som ligger längs linjer som är bildade av skär- a ningar med den koniska ytan hos plan som passerar genom axeln 112, mera öppna nära filtrets större ändeQ Kroppen 140 är vid sin mindre ände ingjuten i ett första monteringsorgan 147 med första och andra fjädrande eftergivande delar l47a och 148. En i akiell led kort, konisk skärm 149 är också in- gjuten i organet 147 och är belägen på radiellt avstånd från ytan 142 samt har lämpligen samma toppvinkel. Kroppen 140 är vid sin större ände ingjuten i ett andra ringformigt monteringsorgan 150 med en fjädrande eftergivande del 151 för ingrepp med ändtillslutnings- organet 117 samt ytterligare fjädrande eftergivande delar l52a och 152b för ingrepp med det ringformiga steget 120 hos ändtillslutnings- organet 117 samt läppen 154 hos monteringsringen 133.The main filter 131 is also conical, and it tapers from a position with a maximum diameter near the closing member 117 to a position with a minimum diameter near the member 127. The two filters can advantageously have the same apex angle. The filter 151 comprises a body 140 which is made of veocat paper 141 between inner and outer protective sheets or protective sheets 142 and 142, respectively. 145, which are provided with large perforations for the passage of air. Due to the conical design, the folds, which lie along lines formed by intersections with the conical surface of planes passing through the shaft 112, are more open near the larger end of the filter. The body 140 is at its smaller end molded in a first mounting member 147 with first and second resilient resilient members 14a and 148. An axially short, conical screen 149 is also molded into the member 147 and is located radially away from the surface 142 and preferably has the same apex angle. The body 140 is molded at its larger end into a second annular mounting member 150 with a resilient resilient member 151 for engagement with the end closure member 117 and additional resilient resilient members 1252a and 152b for engagement with the annular step 120 of the end closure member 117 and the lip 154 at the mounting ring 133.

För att hindra luften som inträder i luftrenaren vid 115 från att slå an direkt mot en porös filteryta omger en konisk baffel eller skiljevägg 155 den del av kroppen 140 som ligger nära kroppens större ände. Skiljeväggen 155 är ingjuten i monteringsorganet 150, och den har mindre toppvinkel än kroppen 140, varför luft kan röra sig axiellt under skiljeväggen från höger, sett enligt fig. l, var- jämte filtrets effektiva reningsarea inte kommer att minskas nämn- värt. a ' Vid sin i förhållande till monteringsorganet 150 fjärrbelägna ände är skiljeväggen 155 försedd med ett flertal flänsar eller fenor 163 som bildar vinkel i förhållande till axeln 112. Det primära syftet med flänsarna 165 är att bibringa luften som passerar i stort sett axiellt genom desamma en virvelrörelse. Härigenom uppstår en oentrifugalkraft, tack vare vilken de större luftburna partiklarna rör sig utåt till höljets lll inre yta och därefter rör sig skruv- linjeformigt kring nämnda yta mot höljets öppna ände. Flänsarna 163 tjänar också det sekundära syftet att hålla filtret 151 approximativt *centrerat i höljet medan höljets öppna ände är tillsluten.To prevent the air entering the air purifier at 115 from striking directly against a porous filter surface, a conical baffle or partition 155 surrounds the part of the body 140 which is close to the larger end of the body. The partition 155 is molded into the mounting means 150, and it has a smaller apex angle than the body 140, so that air can move axially under the partition from the right, seen according to Fig. 1, and the effective cleaning area of the filter will not be significantly reduced. At its end remote from the mounting means 150, the partition 155 is provided with a plurality of flanges or fins 163 forming an angle with respect to the axis 112. The primary purpose of the flanges 165 is to impart the air passing substantially axially through the same one. vortex motion. This results in a non-centrifugal force, thanks to which the larger air-borne particles move outwards to the inner surface of the housing 11 and then move helically around said surface towards the open end of the housing. The flanges 163 also serve the secondary purpose of keeping the filter 151 approximately * centered in the housing while the open end of the housing is closed.

Detta sker medelst ett borttagbart tillslutningsorgan 170 med ett yttre ringformigt spår 171 som ingriper med en vulst 172 vid höljets lll ände, varvid skarven är tätad av en packning l75a. Till- slutningsorganet 170 är försett med ett ringformigt spår 184 med ett 7805286-7 . 7 __ I V _, , __ _ steg 185 som tätande ingriper med de respektive delarna 148 och l47a hos organet 147. Tillslutningsorganet är också försett med en mitt- öppning 186 för genomsläppning av organet 127 och anslaget 187 hos en vingmutter 188.This is done by means of a removable closing member 170 with an outer annular groove 171 which engages with a bead 172 at the end of the housing 11, the joint being sealed by a gasket 175a. The closure member 170 is provided with an annular groove 184 with a 7805286-7. 7 __ I V _,, __ _ step 185 which sealingly engages the respective parts 148 and 147a of the member 147. The closing member is also provided with a central opening 186 for passing the member 127 and the stop 187 of a wing nut 188.

Höljet lll är nära sin öppna ände försett med ett sidoriktat utloppsrör 191 för mottagning av partikelformig materia som är avskild medelst centrifugalverkan. Detta rör är på allmänt känt sätt försett med en evakueringsventil 192 som tillåter partikelformig materia som uppsamlas i röret 190 att utmatas genom tyngdkraftens inverkan, t.ex. genom vibrering, utan att något nämnvärt luftflöde får tillträde till höljet 111.The housing 11 is provided near its open end with a lateral outlet tube 191 for receiving particulate matter which is separated by centrifugal action. This tube is provided in a generally known manner with an evacuation valve 192 which allows particulate matter collected in the tube 190 to be discharged by the action of gravity, e.g. by vibration, without any appreciable air flow gaining access to the housing 111.

Arbetssätt Då luftrenaren 10 enligt fig. 1-5 skall användas införs den i en luftströmningsledning så att luft som innehåller icke önskvärd partikelformig materia i skilda storlekar kan inträda i luftrenaren vid 16 och kan utträda ur denna vid 22. Ett säkerhetsfilter 30 införs i höljet över oket 23 på så sätt att dess ring 34 anligger mot änd- tillslutningsorganet 17 och dess öppning 36 passerar över organet 27 varpå vingmuttern 37 dras åt. Ett huvudfilter 31 får glida in i höljet ll, varvid läppen 53 och flänsarna 63 ingriper med höljets insida tills delar 51 och 52 hos organet 50 anligger mot tillslutnings- organet 17 och steget 20, varjämte huvudfiltrets öppning 45 får passera över organet 27, varpå vingmuttern 46 dras åt. Den inre kåpan 78, som har avlägsnats för att partikelformig materia skall kunna tömmas ut ur locket 70, återinförs i skiljeväggen 76 i änd- locket, varpå ändlocket påsätts höljet ll under tätning av utrymmet vid filtreringsorganens ände och fixeras i läge medelst ringen 73 och fästorganet 75. Det bör observeras att nu kan inte luft passera från inloppet 16 till utloppet 22 utom genom filtren, varvid en dubbeltätning är anordnad vid 70-80-81 och en fyrfaldig tätning är anordnad vid ll/53, 52/20, 51/17 och 34/17.Procedure When the air purifier 10 according to Figs. 1-5 is to be used, it is introduced into an air flow line so that air containing undesirable particulate matter of different sizes can enter the air purifier at 16 and can exit it at 22. A safety filter 30 is inserted into the housing above the yoke 23 in such a way that its ring 34 abuts against the end closure member 17 and its opening 36 passes over the member 27 whereupon the wing nut 37 is tightened. A main filter 31 is slid into the housing 11, the lip 53 and the flanges 63 engaging the inside of the housing until parts 51 and 52 of the member 50 abut the closure member 17 and the step 20, and the opening 45 of the main filter is passed over the member 27, whereupon the wing nut 46 tightened. The inner cover 78, which has been removed to allow particulate matter to be discharged from the lid 70, is reinserted into the partition 76 of the end cap, whereupon the end cap is applied to the housing 11 while sealing the space at the end of the filtration means and fixed in position by the ring 73 and fastener. 75. It should be noted that now air can not pass from the inlet 16 to the outlet 22 except through the filters, a double seal being provided at 70-80-81 and a quadruple seal being provided at ll / 53, 52/20, 51/17 and 34/17.

Luftrenaren är nu redo att tas i bruk, vilket sker genom att luft sugs in genom densamma. Luft som inträder vid 16 slår an mot skiljeväggen 55, vilket innebär att partiklarna inte drivs in i någon filteryta. luften strömmar åt höger, sett enligt fig. 1, och den får en periferiell rörelsekomposant genom inverkan av flänsarna 63, vari- genom de större partiklarna bringas att föras utåt mot höljet 11 och _ att strömma skruvlinjeformigt utefter detsamma tills de når skilje- väggen 76 och passerar genom öppningen 82 in i ändlocket 70. Luft som » .'7805286-7 8! H. _-. _ ._ _m_~. innehåller mindre partiklar passerar radiellt genom den axiellt centrala delen av filtret 31 och strömmar också axiellt under skilje- väggen 55 och kåpans läpp 83 så att praktiskt taget hela ytan på filtret 31 blir verksam._ Sedan luften har passerat genom filtret 31 förs den vidare genom filtret 32 och därifrån genom utloppsröret 22.The air purifier is now ready for use, which is done by sucking in air through it. Air entering at 16 strikes the partition 55, which means that the particles are not driven into any filter surface. the air flows to the right, as seen in Fig. 1, and it has a peripheral component of movement by the action of the flanges 63, whereby the larger particles are caused to move outwards towards the housing 11 and to flow helically along the same until they reach the partition 76 and passes through the opening 82 into the end cap 70. Air as ».'7805286-7 8! HRS. _-. _ ._ _m_ ~. contains smaller particles passes radially through the axially central part of the filter 31 and also flows axially under the partition 55 and the lip 83 of the housing so that practically the entire surface of the filter 31 becomes effective. After the air has passed through the filter 31, it is passed through the filter 32 and thence through the outlet pipe 22.

. När ett nytt filter 31 befinner sig i läge kommer ringa partikelformig materia att nå filtret 30. Efter hand som användnings- tiden ökar kommer porerna i filtret 31 att bli mer och mer tilltäppte med partikelformig materia, varvid tryckfallet i luftrenaren stiger till en icke önskvärd nivå. När detta inträffar måste man avbryta luftströmningen genom luftrenaren, frigöra låsringen 73, avlägsna ändlocket 70, ta bort vingmuttern 46 och byta ut filtret 31. I och med att det använda filtret dras ut ur höljet kommer läppen 53 att från innerväggen skrapa loss eventuella partiklar som kan ha samlats där ooh att dra ut dem ur höljet. Filtret 30 undersöks och visar sig i regel vara i tillfredsställande skick. Om detta inte är fallet av- lägsnas vingmuttern 37, varpå filtret 30 byts ut. Det bör observeras. att i det vanliga fallet, då filtret 30 är tillfredsställande, är utloppsröret 22 aldrig öppet mot den omgivande atmosfären utan det 5 är alltid skyddat av säkerhetsfiltret 30, vilket förklarar denna be- nämning. st 3 5 I Innan luftfiltret sätts ihop på nytt avlägsnas den inre kåpan 78 från ändlocket 70, varpå den partikelformiga materian som har samlats där töms ut. Hopsättning sker på motsatt sätt mot isärtag- ning, varvid man således börjar med att sätta in kåpan 78 i locket 70 och slutar med att draga åt låsringens 73 fästorgan 75, varpå luftströmningen återupprättas.. When a new filter 31 is in position, little particulate matter will reach the filter 30. As the use time increases, the pores in the filter 31 will become more and more clogged with particulate matter, the pressure drop in the air purifier rising to an undesirable level. . When this happens, interrupt the air flow through the air cleaner, release the locking ring 73, remove the end cap 70, remove the wing nut 46 and replace the filter 31. As the used filter is pulled out of the housing, the lip 53 will scrape off any particles from the inner wall. may have gathered there ooh to pull them out of the casing. The filter 30 is examined and usually turns out to be in satisfactory condition. If this is not the case, the wing nut 37 is removed, after which the filter 30 is replaced. It should be noted. that in the usual case, when the filter 30 is satisfactory, the outlet pipe 22 is never open to the surrounding atmosphere but is always protected by the safety filter 30, which explains this designation. st 3 5 I Before reassembling the air filter, the inner cover 78 is removed from the end cap 70, whereupon the particulate matter that has accumulated there is emptied out. Assembly takes place in the opposite way to disassembly, thus starting by inserting the cover 78 into the cover 70 and ending by tightening the fastening member 75 of the locking ring 73, whereupon the air flow is restored.

.Luftrenaren 110 anbringas i en luftströmningsledning så att giluft sön innehåller lake önskvärd partikelformig materia l ett antal 7 olika storlekar kan inträda i luftrenaren vid 116 och kan utträda ur denna vid 122. Ett säkerhetsfilter 130 införs i höljet över oket 123 på så sätt att organet 127 passerar genom öppningen 136, varvid fas- ningen l33b styr vulsten l22a in i spåret l33a. Filtret pressas fast i läge, och klämman 137 får uttidga sig, varpå den förs över läppen 138 och får sammandraga sig. Ett huvudfilter 131 får nu glida in i höljet lll, varvid flänsarna 163 hjälper till att styra i detta arbetsmoment tillšmonteringsorganet 150 hindrar ytterligare införing. Ändlooket 170 påsätts organet 127, och vingmuttern l88 dras åt. Det 3 bör observeras att nu finns ingen genomgång för luft från inloppet 7805286-7 . 9 af ~ - ~*e~~~ 116 till utloppet 122 utom genom filtret, varvid en trefaldig tätning är anordnad vid 147a/185, 148/184 och 137/158, val-games en fefnfaiaig tätning är anordnad vid 152a/120, 151/117, l52b/134, 133c/117 och l33a/122a. Arrangemanget medelst vilket organet 150 anpressar läppen 134 mot tillslutningsorganet 117 är särskilt önskvärt, eftersom det upprätthåller tätningen l52b/134, samtidigt som det tillåter att passningen mellan spåret l33a och vulsten l22a är tillräckligt lös för att säkerhetsfiltret 130 lätt skall kunna avlägsnas och utbytas.The air purifier 110 is mounted in an air flow conduit so that the air air contains leachable particulate matter in a number of 7 different sizes can enter the air purifier at 116 and can exit therefrom at 122. A safety filter 130 is inserted into the housing over the yoke 123 so that the means 127 passes through the opening 136, the chamfer 133 guiding the bead 122a into the groove 133. The filter is pressed into position, and the clamp 137 is allowed to thicken, whereupon it is passed over the lip 138 and allowed to contract. A main filter 131 is now slid into the housing 11, the flanges 163 helping to control in this operation the mounting means 150 preventing further insertion. The end look 170 is attached to the member 127, and the wing nut 188 is tightened. It 3 should be noted that now there is no passage for air from the inlet 7805286-7. 9 of ~ - ~ * e ~~~ 116 to the outlet 122 except through the filter, a triple seal being provided at 147a / 185, 148/184 and 137/158, optionally a fine seal is provided at 152a / 120, 151/117, l52b / 134, 133c / 117 and l33a / 122a. The arrangement by which the means 150 presses the lip 134 against the closing means 117 is particularly desirable, since it maintains the seal 125b / 134, while allowing the fit between the groove 13a and the bead 222a to be sufficiently loose for the safety filter 130 to be easily removed and replaced.

Luftrenaren är nu redo att tas i bruk, vilket sker genom att luft sugs in genom densamma. Luften som inträder vid 116 slår an mot skiljeväggen 155, vilket innebär att partiklarna inte drivs in i någon filteryta. Luften strömmar åt höger, sett enligt fig. 6, och får en periferiell rörelsekomposant medelst flänsarna 163, varigenom de större partiklarna bringas att passera utåt till höljet lll och att strömma skruvlinjefcrmigt kring detta tills de passerar genom öppningen 189 in i röret 190. Luft som innehåller mindre partiklar passerar radiellt genom den axiellt centrala delen av filtret 131 och strömmar också axiellt under skiljeväggen 155 och skärmen 149 så att praktiskt taget hela ytan på filtret 131 blir verksam. Sedan luften har passerat genom filtret 131 förs den genom filtret 130 och därifrån till utloppsröret 122. _ När ett nytt filter 131 är inplacerat i läge kommer ringa partikelformig materia att nå filtret 130. Efter hand som användnings- tiden ökar blir porerna i filtret 131 mer och mer tilltäppta med partikelformig materia, varvid tryckfallet i luftrenaren stiger till en icke önskvärd nivå. När detta inträffar måste man avbryta luft- strömmen till luftrenaren, avlägsna vingmuttern 188 och tillslut- ningsorganet 170 samt ta bort filtret 131 för utbyte. Filtret 130 undersöks och visar sig i regel vara i tillfredsställande skick.The air purifier is now ready for use, which is done by sucking in air through it. The air entering at 116 strikes the partition 155, which means that the particles are not driven into any filter surface. The air flows to the right, as shown in Fig. 6, and has a peripheral component of movement by means of the flanges 163, whereby the larger particles are caused to pass outwards to the housing 11 and to flow helically around it until they pass through the opening 189 into the tube 190. Air as contains smaller particles passing radially through the axially central portion of the filter 131 and also flows axially below the partition 155 and the screen 149 so that substantially the entire surface of the filter 131 becomes effective. After the air has passed through the filter 131, it is passed through the filter 130 and from there to the outlet pipe 122. When a new filter 131 is placed in position, little particulate matter will reach the filter 130. As the use time increases, the pores in the filter 131 become more and more clogged with particulate matter, the pressure drop in the air purifier rising to an undesirable level. When this occurs, disconnect the airflow to the air cleaner, remove the wing nut 188 and closure member 170, and remove the filter 131 for replacement. The filter 130 is examined and usually turns out to be in satisfactory condition.

Om detta inte är fallet avlägsnas låsklämman 137, varefter filtret 130 byts ut. Det bör observeras att för det vanliga fallet, då filtret 131 är tillfredsställande, öppnas utloppsröret 122 aldrig mot den omgivande atmosfären, utan detta rör skyddas av säkerhets- filtret 130, vilket givit upphov till det sistnämndas namn.If this is not the case, the locking clip 137 is removed, after which the filter 130 is replaced. It should be noted that for the ordinary case, when the filter 131 is satisfactory, the outlet pipe 122 is never opened to the surrounding atmosphere, but this pipe is protected by the safety filter 130, which has given rise to the name of the latter.

Innan hopsättning sker undersöks luftrenarens rör 190, varvid eventuellt material som har infångats i nämnda rör avlägsnas. Hop- sättning sker på motsvarande sätt mot isärtagning, varvid man först återinsﬂtter säkornotsfiltrot och slutar med att dra åt vingmuttern 188 och att sätta igång luftströmningen på nytt. 780528647 - 10 Av det ovanstående står det klart att uppfinningen innefattar en förbättrad luftrenare, i vilken minsta möjliga tryckfall och största möjliga verkningsgrad i förreningen, för varje total diameter hos höljet, åstadkommas genom att filterelementen utformas koniskt i stället för cylindriskt, varvid man erhåller förbättrad tätning samt organ för automatisk rengöring av höljets inneryta när ett huvud- filter byts ut, varjämte nämnda förbättrade tätning kombineras med lätt utförd och bekvämt utbyte av filter, i och med att principen med vulst och spår kan anpassas inte enbart till säkerhetsfilter utan oçkså för allmän användning vid framställning av luftrenare.Before assembly takes place, the air purifier tube 190 is examined, whereby any material that has been trapped in said tube is removed. Assembly takes place in a corresponding manner against disassembly, whereby the safety net filter is first re-inserted and ends with tightening the wing nut 188 and starting the air flow again. From the above it is clear that the invention comprises an improved air purifier, in which the smallest possible pressure drop and maximum possible efficiency in the pre-treatment, for each total diameter of the casing, is achieved by designing the filter elements conically instead of cylindrical, thereby obtaining improved seal and means for automatic cleaning of the inner surface of the housing when a main filter is replaced, and the said improved seal is combined with easy and convenient replacement of filters, in that the principle of bead and groove can be adapted not only to safety filters but also to general use in the manufacture of air purifiers.

Claims

7805286-7 ll Patent Claim

A two-stage air purifier for removing solid particles from an air stream passed therethrough, characterized in that it comprises a housing (11, III) which is substantially cylindrical about a geometric axis (12, 112) extending between first (13, 113) and second (14, 114) closed ends (17, 117) of the housing, the first end (13, 113) having an annular, inwardly directed step (20, 120) and the housing (11, 111) ) has a side inlet opening (15, 115) near said first end (13, 113), an axial outlet opening (21, 121) of smaller diameter than the housing at the first end (13, 113), and particle collecting means (70, 170 ) at the other end (14, 114), further a main filter (31, 131) arranged in the housing which includes a hollow body (40, 140) in the form of a truncated, circular cone with a larger end directed towards the outlet. the opening (21, 121), said larger end having substantially the same diameter as the housing (11, 111), and with a smaller end directed away from the outlet opening (21 , 121), said hollow body (40, 140) being formed of porous paper (41, 141) folded in the direction of lines defined on the truncated cone by planes passing through the geometric axis of the cone so that the folds become more open at said larger end than at said smaller end, means (27, 127) for supporting the main filter (31, 131) axially within the housing (11, III) with the larger opening surrounding the outlet opening (21, 121) so that the space between the housing (11, 111) and the main filter (31, 131) becomes larger near the second end (14, 114) of the housing than near its first end (13, 113), and said support means 27, 127) includes means (44, 147) ) which closes to the smaller end of the body (40, 140) resp. means for pressing the body (40, 140) against the first end (13, 113) of the housing, sealing means (50, 150) including resilient resilient means (51, 151) between the larger end of the body (40, 140) and the housing (11, 111) first end for preventing air from passing through the housing (11, 111) from the inlet opening (15, 115) to the outlet opening (21, 121) except through said main filter (31, 131), said sealing means (50, 150) ) includes a resilient resilient ring connected to the larger end of the main filter (31, 131) and the sealing means (50, 150) having first (51, 151) and second (52, 152) sections which separably engage the housing (11, 111). ) first end resp. with the annular, inwardly directed step (20, 120), and means (63, 163) for supplying to air entering the air purifier at said inlet opening (15, 115) a vortex movement component around the main filter (31). , 131) ooh against the nppeemiingeorgenet (70, 170) to prevent the incoming air from striking directly at the more open veoks.

Air purifier according to claim 1, characterized in that said ring (50, 150) includes a more outwardly directed annular lip (55) for sealing engagement with the inner surface of the housing (ll, lll). 0-

An air purifier according to claim 1, wherein said collecting means (70, 170) includes a lid which is removable from the other end (14, 114) of the housing (11, 111) which is remote from and extends axially beyond the main filter. (51, 151) smaller end ooh means which provide a limited peripheral access to the space in said lid for the passage of said solid particles and which prevent air movements over the main filter (31, 151) smaller änae. ~ 0

4. An air purifier according to claim 1, characterized in that the side inlet opening (15, 115) is oriented radially in relation to said geometric axis (l2, _ll2). A

Air purifier according to claim 1, characterized in that in order to prevent incoming air from striking directly against said more open folds, it comprises means constituted by an impermeable partition wall (55) enclosing the main rail (51, 151). and extending axially from the first end (15, 115) to an intermediate point of the main filter (51, 151). 0

6. An air purifier according to claim 5, characterized in that it comprises a safety filter (50, 150) of porous material having the shape of an euympea cone (32, 132), an acoustic net (yes, 130) the hollow body (40, 140) has a larger end directed towards said outlet opening (21, 121) and at least as large as this but smaller than the larger end of the hollow body (40, 140) and with a smaller end directed away from the outlet opening and smaller than the smaller end of the hollow body, and that means (55, 55; 155, 155) are arranged to support the safety filter coaxially within the hollow body (40, 141).

7. An air purifier according to claim 5, characterized in that the sealing means comprise means for enclosing the smaller end of the main filter (51, 151). 7805286-7 15

Air purifier according to claim 5, characterized in that one end of the impermeable partition (55) is molded into the sealing means at the larger end of the main filter (31, 131).

Air purifier according to claim 6, characterized in that the housing (11, 111) includes removable closure means by means of which the interior of the housing (11, 111) becomes accessible, that the main filter (31, 131) comprises a primary filter element which is axially removable from the housing (11, 111) when said closing means are removed, and that a safety filter (30, 130) is arranged in the housing (11, 111) between the air inlet (15, 115) and the outlet (21, 121), the primary filter element enclosing the safety filter (30, 130), and means for preventing the safety filter (30, 130) from contaminating when the primary filter element is removed and comprising a resilient resilient lip (53) projecting from the primary filter element 1 radially engaging the housing ( 11, 111) inner surface.

Air purifier according to claim 9, characterized in that the safety filter (30, 130) comprises porous material in the form of a truncated, circular cone (40, 14) with a larger end directed towards said outlet opening (21, 121) and at least large as this but smaller than the larger end of the primary filter element and a smaller end which is directed away from the outlet opening (21, 121) and which is smaller than the end of the primary filter element.

Air purifier according to claim 1, characterized in that it comprises a safety filter (30, 130) arranged in the housing (11, 111) between the air inlet (15, 115) and the outlet (21, 121), the main filter ( 31, 131) surrounds the safety filter (30, 130), and that the safety filter (30, 130) includes a resilient resilient annular sealing member (34, 134) disposed opposite the first end of the housing (11, 111) for engagement with the step ( 20, 120) in this.

Air purifier according to claim 11, characterized in that the resiliently resilient annular sealing means (34, 134) of the safety filter (30, 130) are arranged below the first-mentioned sealing means (50, 150).

Air purifier according to claim 1, characterized in that the axial outlet opening (21, 121) comprises an axial opening which is passed through an outlet pipe with a peripheral bead at its inner end and that said main filter (31, 131) 14 includes a resilient resilient connecting ring with an inner 1 groove arranged to engage with said bead.

Air purifier according to claim 13, characterized in that said main filter (31, 131) comprises a resiliently resilient mounting means with a central opening and that said means supporting the main filter (31, 131) comprises a mounting yoke (23, 123). ) with legs (24, 25; 124, 125) attached to the inside of the outlet pipe (31, 131), said yoke (23, 123) extending axially relative to the housing (ll, lll) through said main filter (31, 131) and includes a shaft (27, 127) for passing outwardly through the opening in the mounting means for supporting the main filter (31, 131) coaxially in the height (11, 111).

15. An air purifier according to claim 14, characterized in that said mounting means includes an outwardly directed tubular extension and that the support means include locking means for securing said extension by friction to said shaft.

16. An air purifier according to claim 14, characterized in that the bead and the groove are formed as parts of mutually telescopic tubular surfaces.

17. An air purifier according to claim 5, characterized in that the means for providing a vortex motion component to the entering air comprises a plurality of flanges (63, 163) extending radially outwardly from the impermeable partition (55, 155). ANFBRDA PusL1KAT1oNER =