. 771-062204 ' 2
På ritningen visar
figur l ett snitt genom en utföringsform av uppfinningen,
figur 2 är en snittvy efter linjen II-II i figur 1,
figur 3 är en snittvy efter linjen III-III i figur 1,
figur 4 visar en modifierad utföringsform av uppfinningen
och
figur 5 är en snittvy efter linjen V-V i figur H.
_ Figur l visar ett axiellt snitt genom en vattenspridare
enligt uppfinningen med en kammare 1, som står i förbindelse med
ett inlopp för tryckvatten i form av en rörstuts 2 anordnad att
anslutas till en vattenslang. Kammaren l har inre gängor 3 på
sitt övre öppna parti och har en inre cylindrisk vägg 4. I kammarens
övre del är ingängat ett sprídarmunstycke 5, som har en botten 6
med genomströmningskanaler, exempelvis kanalerna 7 och 8. Till
bottnen 6 ansluter en cylindrisk kammare 9, som har en utströmnings-
öppning 10. Vatten, som tillföres rörstutsen 2 kommer sålunda att
strömma genom kammaren l och genom öppningarna, exempelvis öpp-
ningarna 7,8, i bottnen 6 samt in i kammaren 9 och ut genom öpp-
ningen 10. För att enligt uppfinningen åstadkomma en rektangulär
spridning av det genom öppningen 10 utströmmande vattnet, räknat
i ett plan parallellt med öppningen 10 är denna öppning 10 rektangulär
och rektangelsidorna är företrädesvis svagt bågformade och med en
krökningsradie R, som är lika med avståndet A mellan rektangel-
sidans hörn. Sidorna kan emellertid även vara rätlinjiga, men såsom
nämnts föredrages konkava sidor i rektangeln. För att ernå bästa
möjliga vattenfördelning bör övergången mellan kammaren 9 och den
yttre rektangulära ytan vara cirkulär, vilket i den visade utförings-
formen automatiskt erhålles genom att kammarens 9 inre vägg är
cirkulär och jämnt övergår i öppningen 10. För att utströmningen
av vatten skall ske så att en rektangulär yta vinkelrätt mot
axeln B täckes bör det inströmmande vattnet ha en rotationsrörelse
innan det när öppningen 10 och en sådan rotationsrörelse kan under-
lättas medelst ledflänsar e.d. på kammarens 9 inre vägg. En sådan*
ledfläns, som bildar en del av en skruvgänga visas vid ll på figuren
1 och 3. Det är även möjligt att åstadkomma en sådan rotationsrörelse
eller en förstärkning av en naturligt uppkommen rotationsrörelse
genom att leda in vattnet tangentíellt i kammaren 9 eller genom
att utforma kammaren 9 med en konisk inre vägg. Under alla omstän-
digheter måste vattnet då det når utströmningsöppningen 10 ha en
rotationsrörelse i öppningens plan. Om en botten 6 finnes är hålen
m-.h _
a 7710622-7
7,8 lämpligen utformade som tangentiellt mot kammarens 9 inre
vägg riktade kanaler för att försätta vattnet i rotation. . 771-062204 '2
In the drawing shows
Figure 1 is a section through an embodiment of the invention,
Figure 2 is a sectional view taken on the line II-II in Figure 1,
Figure 3 is a sectional view along the line III-III in Figure 1,
Figure 4 shows a modified embodiment of the invention
and
Figure 5 is a sectional view taken along the line V-V in Figure H.
Figure 1 shows an axial section through a water spreader
according to the invention with a chamber 1, which communicates with
an inlet for pressurized water in the form of a pipe socket 2 arranged to
connected to a water hose. The chamber 1 has internal threads 3 on
its upper open portion and has an inner cylindrical wall 4. In the chamber
upper part is inlet a spreading nozzle 5, which has a bottom 6
with flow channels, for example channels 7 and 8. To
the bottom 6 connects a cylindrical chamber 9, which has an outflow
opening 10. Water supplied to the pipe socket 2 will thus
flow through the chamber 1 and through the openings, for example
7,8, in the bottom 6 and into the chamber 9 and out through openings
In order to provide a rectangular according to the invention
spreading of the water flowing out through the opening 10, counted
in a plane parallel to the opening 10, this opening 10 is rectangular
and the rectangle sides are preferably slightly arcuate and having a
radius of curvature R, which is equal to the distance A between the rectangular
corner of the page. However, the sides may also be rectilinear, but as
mentioned, concave sides in the rectangle are preferred. To achieve the best
possible water distribution should be the transition between chamber 9 and it
outer rectangular surface be circular, which in the embodiment shown
the shape is automatically obtained by the inner wall of the chamber 9 being
circular and evenly passes into the opening 10. To the outflow
of water should be made so that a rectangular surface perpendicular to
axis B is covered, the inflowing water should have a rotational movement
before that when the opening 10 and such a rotational movement can be
facilitated by means of joint flanges e.d. on the inner wall of the chamber 9. Such a*
articulation flange, which forms part of a screw thread, is shown at ll in the figure
1 and 3. It is also possible to effect such a rotational movement
or a reinforcement of a naturally occurring rotational movement
by directing the water tangentially into the chamber 9 or through
to design the chamber 9 with a conical inner wall. In all circumstances
When it reaches the outflow opening 10, the water must have one
rotational movement in the plane of the opening. If a bottom 6 is present, the holes are
m-.h _
a 7710622-7
7.8 suitably designed as tangential to the interior of the chamber 9
wall-directed channels to put the water in rotation.
Figur 4 visar en perspektivvy av en vattenspridare av
konventionell typ med ett hus 12 försett med ett tangentiellt inlopp
13 för tryckvatten. Vattnet när öppningen 10 i form av en roterande
virvel och kommer att lämna öppningens 10 väsentligen raka
kanter i form av en stråle med rektangulär tvärsnittsarea.Figure 4 shows a perspective view of a water spreader of
conventional type with a housing 12 provided with a tangential inlet
13 for pressurized water. The water reaches the opening 10 in the form of a rotating
vortex and will leave the opening 10 substantially straight
edges in the form of a beam with a rectangular cross-sectional area.
Figur 5 visar ett snitt genom locket på huset 12 och
därvid är öppningens 10 övre begränsningskant ln utformad rektangulär
under det att den undre kanten 15 så långt som möjligt ansluter till
cirkulär form för att optimalt jämn fördelning av vattnet skall
erhållas inom den önskade rektangulära ytan.Figure 5 shows a section through the lid of the housing 12 and
in this case, the upper limiting edge ln of the opening 10 is rectangular in shape
while the lower edge 15 connects as far as possible
circular shape for optimal even distribution of water
obtained within the desired rectangular surface.
Olika modiferingar av anordningen är möjliga inom ramen för
patentkraven och de visade utföringsformerna har endast valts som
exempel.Various modifications of the device are possible within the scope of
the claims and the embodiments shown have only been selected as
example.