Claims (10)
1. Держатель (1, 1') для установки распылительной головки (2, 2') для огнетушения, содержащий корпус (8, 8'), первый конец (9, 9'), второй конец (10, 10') и проход между первым и вторым концом для подачи огнетушащей среды от первого конца ко второму концу, канал (17, 17') на втором конце корпуса для приема распылительной головки, выполненный с возможностью вставления корпуса (18, 18') распылительной головки в этот канал, первый конец предназначен для приема канала подачи огнетушащей среды, установленный в проходе (11, 11') смещаемый элемент (12, 12'), выполненный с возможностью смещения из первого положения, в котором этот элемент закрывает проход, во второе положение, в котором элемент удерживает проход открытым, отличающийся тем, что смещаемый элемент (12, 12') установлен с его нахождением в первом положении, когда распылительная головка (2, 2') не установлена, и с его смещением во второе положение при установке распылительной головки на держателе.1. Holder (1, 1 ') for installing a spray head (2, 2') for fire extinguishing, comprising a housing (8, 8 '), a first end (9, 9'), a second end (10, 10 ') and a passage between the first and second end for supplying the extinguishing medium from the first end to the second end, the channel (17, 17 ') at the second end of the housing for receiving the spray head, configured to insert the housing (18, 18') of the spray head into this channel, the first the end is intended for receiving the supply channel of the extinguishing medium, a displaceable element (12, 12 ') installed in the passage (11, 11'), made with possible the ability to bias from the first position in which this element closes the passage to the second position in which the element holds the passage open, characterized in that the biased element (12, 12 ') is installed with it in the first position when the spray head (2, 2 ') is not installed, and with its displacement to the second position when installing the spray head on the holder.
2. Держатель по п.1, отличающийся тем, что смещаемый элемент (12, 12') установлен с возможностью смещения во второе положение посредством воздействия на этот элемент усилия от корпуса (18, 18') распылительной головки при установке распылительной головки (2, 2') на держателе (1, 1'). 2. The holder according to claim 1, characterized in that the displaceable element (12, 12 ') is mounted with the possibility of displacement in the second position by acting on this element from the housing (18, 18') of the spray head when installing the spray head (2, 2 ') on the holder (1, 1').
3. Держатель по п.1, отличающийся тем, что смещаемый элемент (12) содержит нажимную поверхность (13d) для воздействия на нее давления огнетушащей среды, имеющейся в проходе, причем указанное давление воздействует на этот элемент с усилием, удерживающим его в первом положении, когда распылительная головка не установлена. 3. The holder according to claim 1, characterized in that the displaceable element (12) comprises a pressure surface (13d) for influencing the pressure of the extinguishing medium present in the passage, said pressure acting on this element with a force holding it in the first position when the spray head is not installed.
4. Держатель по п.1, отличающийся тем, что смещаемый элемент (12') установлен с возможностью его удерживания в первом положении с помощью пружины (30'), воздействующей на этот элемент, когда распылительная головка (2, 2') не установлена. 4. The holder according to claim 1, characterized in that the displaceable element (12 ') is installed with the possibility of holding it in the first position by means of a spring (30') acting on this element when the spray head (2, 2 ') is not installed .
5. Держатель по п.1, отличающийся тем, что смещаемый элемент (12') установлен с возможностью его удерживания в первом положении посредством силы тяжести, когда распылительная головка (2, 2') не установлена. 5. The holder according to claim 1, characterized in that the displaceable element (12 ') is installed with the possibility of holding it in the first position by gravity when the spray head (2, 2') is not installed.
6. Держатель по п.1, отличающийся тем, что элемент (12) содержит конически сужающийся участок (13а) для упора в конически сужающееся седло (14а), расположенное в проходе (11) держателя, при этом указанный участок вместе с седлом образует герметизирующую поверхность, предотвращающую протекание огнетушащей среды от первого конца (9) держателя к его второму концу (10), когда распылительная головка (2) не установлена, причем этот участок установлен с возможностью смещения от седла для открытия соединения между первым концом и вторым концом держателя при установке распылительной головки. 6. The holder according to claim 1, characterized in that the element (12) contains a conically tapering section (13a) for abutment against a conically tapering seat (14a) located in the passage (11) of the holder, while this section together with the saddle forms a sealing the surface that prevents the extinguishing medium from the first end (9) of the holder to its second end (10) when the spray head (2) is not installed, and this section is mounted with the possibility of displacement from the seat to open the connection between the first end and the second end of the holder whenSettings of the spray head.
7. Держатель по п.6, отличающийся тем, что элемент (12) содержит радиальные выступы (15), продолжающиеся от его участка (13b), а проход (11) содержит канавки (16) для приема выступов с возможностью их вставления в эти канавки. 7. The holder according to claim 6, characterized in that the element (12) contains radial protrusions (15) extending from its portion (13b), and the passage (11) contains grooves (16) for receiving protrusions with the possibility of their insertion into these grooves.
8. Держатель по п.6, отличающийся тем, что конически сужающийся участок (13а) сужается в направлении канала (17) и переходит в направляющий участок (13b), который содержит по меньшей мере один канал (110), сохраняющий открытым проход (11) между первым концом (9) и вторым концом (10), когда распылительная головка установлена. 8. The holder according to claim 6, characterized in that the conically tapering section (13a) narrows in the direction of the channel (17) and passes into the guide section (13b), which contains at least one channel (110) that keeps the passage open (11 ) between the first end (9) and the second end (10) when the spray head is installed.
9. Держатель по п.1, отличающийся тем, что смещаемый элемент содержит шарик (12') для упора в седло (14а'), выполненное в корпусе (18') распылительной головки, при этом шарик и седло вместе образуют уплотнение, предотвращающее протекание огнетушащей среды от первого конца (9') держателя к его второму концу (10'), когда распылительная головка (2') не установлена, а шарик установлен с возможностью смешения от седла для открытия прохода (11) между первым концом держателя и его вторым концом при установке распылительной головки. 9. The holder according to claim 1, characterized in that the displaceable element comprises a ball (12 ') for abutment in the seat (14a') made in the housing (18 ') of the spray head, while the ball and seat together form a seal that prevents leakage extinguishing medium from the first end (9 ') of the holder to its second end (10'), when the spray head (2 ') is not installed, and the ball is mounted with the possibility of mixing from the saddle to open the passage (11) between the first end of the holder and its second end when installing the spray head.
10. Комбинация держателя (1, 1') и распылительной головки (2, 2'), в которой держатель предназначен для установки распылительной головки для огнетушения и содержит корпус (8, 8'), первый конец (9, 9'), второй конец (10, 10') и проход (11, 11') между первым и вторым концом для пропускания огнетушащей среды от первого конца ко второму концу, канал (17, 17') на втором конце корпуса для приема распылительной головки со вставлением корпуса (18, 18') распылительной головки (2, 2') в этот канал, причем первый конец предназначен для приема канала подачи огнетушащей среды, а держатель (1, 1') содержит установленный в проходе (11, 11') смещаемый элемент (12, 12'), выполненный с возможностью его смещения из первого положения, в котором этот элемент закрывает проход, во второе положение, в котором элемент удерживает проход открытым, отличающаяся тем, что смещаемый элемент (12, 12') установлен с возможностью его нахождения в первом положении, когда распылительная головка (2, 2') не установлена, и с возможностью его смещения во второе положение, при установке распылительной головки на держателе. 10. The combination of the holder (1, 1 ') and the spray head (2, 2'), in which the holder is designed to install a spray head for fire extinguishing and contains a housing (8, 8 '), the first end (9, 9'), the second the end (10, 10 ') and the passage (11, 11') between the first and second end for passing the extinguishing medium from the first end to the second end, a channel (17, 17 ') at the second end of the housing for receiving the spray head with the insert of the housing ( 18, 18 ′) of the spray head (2, 2 ′) into this channel, the first end being for receiving the supply channel of the extinguishing medium, while holding the spruce (1, 1 ') contains a displaceable element (12, 12') installed in the passage (11, 11 '), which can be displaced from the first position in which this element closes the passage to the second position in which the element holds the passage is open, characterized in that the displaceable element (12, 12 ') is installed with the possibility of being in the first position when the spray head (2, 2') is not installed, and with the possibility of its displacement in the second position, when the spray head is installed on holder.