Claims (27)
1. Комбинированное осмотическое и объем-образующее слабительное средство, содержащее: лактитол в количестве от около 40 до около 60%, и порошок гидрофильного муциллоида псиллиума в количестве от около 40 до около 60%.1. A combined osmotic and volume-forming laxative, comprising: lactitol in an amount of from about 40 to about 60%, and a hydrophilic psyllium mucilloid powder in an amount of from about 40 to about 60%.
2. Слабительное средство по п. 1, отличающееся тем, что лактитол и порошок гидрофильного муциллоида псиллиума объединены путем смешивания в сухом виде. 2. Laxative according to claim 1, characterized in that the lactitol and the hydrophilic psyllium mucilloid powder are combined by dry mixing.
3. Слабительное средство по п. 1, отличающееся тем, что лактитол и порошок гидрофильного муциллоида псиллиума объединены в гранулированную форму. 3. A laxative according to claim 1, characterized in that the lactitol and the hydrophilic psyllium mucilloid powder are combined in a granular form.
4. Слабительное средство по п. 1, отличающееся тем, что лактитол, дополнительно, представлен в виде частиц моногидрата лактитола в перемолотом виде с диаметром частиц менее 125 микрон. 4. Laxative according to claim 1, characterized in that the lactitol is additionally presented in the form of particles of lactitol monohydrate in a milled form with a particle diameter of less than 125 microns.
5. Слабительное средство по п. 1, отличающееся тем, что лактитол, дополнительно, представлен в виде безводных кристаллов лактитола в перемолотом виде с размером частиц менее 125 микрон. 5. Laxative according to claim 1, characterized in that the lactitol is additionally presented in the form of anhydrous crystals of lactitol in a milled form with a particle size of less than 125 microns.
6. Слабительное средство по п. 1, отличающееся тем, что порошок муциллоида псиллиума, дополнительно, представлен в виде частиц размером менее 125 микрон. 6. Laxative according to claim 1, characterized in that the psyllium mucilloid powder is additionally presented in the form of particles less than 125 microns in size.
7. Слабительное средство по п. 4, отличающееся тем, что оно, дополнительно, представлено в виде гранулята, который способен к непосредственному спрессовыванию в таблетки. 7. A laxative according to claim 4, characterized in that it is additionally presented in the form of a granulate, which is capable of direct compression into tablets.
8. Слабительное средство по п. 5, отличающееся тем, что оно, дополнительно, представлено в виде гранулята, который обладает способностью к непосредственному спрессовыванию в таблетки. 8. Laxative according to claim 5, characterized in that it is additionally presented in the form of a granulate, which has the ability to directly compress into tablets.
9. Способ получения комбинированного объем-образующего и осмотического слабительного средства в гранулированной форме, включающий следующие этапы: сухое перемешивание приблизительно равных частей порошка гидрофильного муциллоида псиллиума и лактитола, добавление связывающего раствора, перемешивание связывающего раствора, порошка гидрофильного муциллоида псиллиума и лактитола для образования влажного гранулята, высушивание влажного гранулята для получения сухого гранулята, просеивание сухого гранулята для получения частиц желаемой величины или размера. 9. A method for producing a combined volume-forming and osmotic laxative in granular form, comprising the following steps: dry mixing approximately equal parts of a powder of hydrophilic mucilloid psyllium and lactitol, adding a binding solution, mixing a binding solution, a powder of hydrophilic mucilloid psyllium and lactitol to form wet granulate drying the wet granulate to obtain dry granulate; sieving the dry granulate to obtain particles oh magnitude or size.
10. Способ по п. 9, отличающийся тем, что лактитол, дополнительно, представлен в виде частиц моногидрата лактитола, имеющих существенно меньший диаметр, чем около 125 микрон. 10. The method according to p. 9, characterized in that the lactitol is further presented in the form of particles of lactitol monohydrate having a substantially smaller diameter than about 125 microns.
11. Способ по п.9, отличающийся тем, что лактитол, дополнительно, представлен в виде частиц безводного лактитола, имеющих существенно меньший диаметр, чем около 125 микрон. 11. The method according to claim 9, characterized in that lactitol is additionally presented in the form of anhydrous lactitol particles having a substantially smaller diameter than about 125 microns.
12. Способ по п. 9, отличающийся тем, что связывающий раствор, дополнительно, представлен 60% водным раствором лактитола. 12. The method according to p. 9, characterized in that the binding solution is additionally represented by a 60% aqueous solution of lactitol.
13. Способ по п. 9, отличающийся тем, что связывающий раствор, дополнительно, представлен 3% водным раствором PVP. 13. The method according to p. 9, characterized in that the binding solution is additionally represented by a 3% aqueous PVP solution.
14. Способ по п. 9, отличающийся тем, что связывающий раствор, дополнительно, представлен 10% водным раствором желатина. 14. The method according to p. 9, characterized in that the binding solution is additionally represented by a 10% aqueous solution of gelatin.
15. Способ по п. 9, отличающийся тем, что дополнительно осуществляют спрессовывание порций сухого гранулята в таблетки. 15. The method according to p. 9, characterized in that it further compresses the portions of dry granulate into tablets.
16. Комбинированное осмотическое и объем-образующее слабительное средство, представленное в форме таблеток, содержащее, непосредственно спрессовывающийся гранулят, включающий лактитол и гидрофильный муциллоид псиллиума, сильный подслащивающий агент, микрокристаллическую целлюлозу, таблетирующий смазывающий материал. 16. A combined osmotic and volume-forming laxative, presented in the form of tablets, containing directly compressible granules, including lactitol and hydrophilic psyllium mucilloid, a strong sweetening agent, microcrystalline cellulose, tabletting lubricant.
17. Слабительное средство по п. 16, отличающееся тем, что сильный подслащивающий агент является аспартамом. 17. Laxative according to claim 16, characterized in that the strong sweetening agent is aspartame.
18. Слабительное средство по п. 16, отличающееся тем, что сильный подслащивающий агент является Acesulfame K. 18. The laxative of claim 16, wherein the strong sweetener is Acesulfame K.
19. Слабительное средство по п. 16, отличающееся тем, что непосредственно спрессовывающийся гранулят, дополнительно, включает лактитол в количестве от около 40 до около 60% и порошок гидрофильного муциллоида псиллиума в количестве от около 60 до около 40%. 19. A laxative according to claim 16, characterized in that the directly compressible granulate further comprises lactitol in an amount of from about 40 to about 60% and a hydrophilic psyllium mucilloid powder in an amount of from about 60 to about 40%.
20. Слабительное средство по п. 16, отличающееся тем, что непосредственно спрессовывающийся гранулят присутствует в количестве от около 60 до около 90%, и микрокристаллическая целлюлоза представлена в количестве от около 40 до около 10%. 20. A laxative according to claim 16, wherein the directly compressible granulate is present in an amount of from about 60 to about 90%, and microcrystalline cellulose is present in an amount of from about 40 to about 10%.
21. Слабительное средство по п. 16, отличающееся тем, что, дополнительно, содержит терапевтическое количество витаминов. 21. The laxative according to claim 16, characterized in that it further comprises a therapeutic amount of vitamins.
22. Слабительное средство по п. 16, отличающееся тем, что, дополнительно, содержит терапевтическое количество минералов. 22. A laxative according to claim 16, characterized in that it further comprises a therapeutic amount of minerals.
23. Способ получения комбинированного объем-образующего и осмотического слабительного в форме таблетки, состоящий из следующих этапов: сухое перемешивание непосредственно спрессовывающегося гранулята с микрокристаллической целлюлозой и таблетирующим смазывающим средством, непосредственно спрессовывающийся гранулят, содержащий порошок гидрофильного муциллоида псиллиума в количестве от около 40 до около 60% и лактитол в количестве от около 60 до около 40%, спрессовывание гранулята в отдельные таблетки. 23. A method of producing a combined volume-forming and osmotic laxative in the form of a tablet, consisting of the following steps: dry mixing the directly compressed granulate with microcrystalline cellulose and a tabletting lubricant, directly compressed granulate containing hydrophilic psyllium mucilloid powder in an amount of from about 40 to about 60 % and lactitol in an amount of from about 60 to about 40%, compressing the granulate into separate tablets.
24. Способ по п. 23, отличающийся тем, что микрокристаллическая целлюлоза присутствует в количестве от около 40 до около 10%, непосредственно спрессовывающийся гранулят присутствует в количестве от около 60 до около 90%. 24. The method according to p. 23, wherein the microcrystalline cellulose is present in an amount of from about 40 to about 10%, the directly compressed granulate is present in an amount of from about 60 to about 90%.
25. Способ по п. 24, отличающийся тем, что, дополнительно, между этапами сухого перемешивания и спрессовывания, осуществляют добавление сильного подслащивающего агента. 25. The method according to p. 24, characterized in that, in addition, between the stages of dry mixing and pressing, carry out the addition of a strong sweetening agent.
26. Способ по п. 25, отличающийся тем, что сильный подслащивающий агент является аспартамом. 26. The method according to p. 25, wherein the strong sweetening agent is aspartame.
27. Способ по п. 25, отличающийся тем, что, сильный подслащивающий агент является Acesulfam K. 27. The method according to p. 25, wherein the strong sweetening agent is Acesulfam K.