Claims (8)
1. Вращающееся фитильное устройство контактного действия для обработки растений, в котором роторный узел оперативно связан со средствами, посредством которых он может вращаться вокруг оси, расположенной вертикально при использовании устройства, причем внизу роторного узла установлены фитили, предназначенные для контактирования с растениями и расположенные так, чтобы принимать жидкость из резервуара над дном роторного узла и вращаться вместе с роторным узлом, отличающееся тем, что резервуар имеет вход для воздуха в его верхней части, расположенной внутри по отношению к оси вращения роторного узла, причем указанный вход для воздуха соединен с одним концом воздушной трубки небольшого диаметра, проходящей по кругу вокруг роторного узла, другой конец которой имеет отверстие для входа воздуха на части роторного узла, расположенной снаружи указанного входа для воздуха по отношению к указанной оси вращения.1. A rotating contact wick device for treating plants, in which the rotor assembly is operatively connected with means by which it can rotate around an axis located vertically when using the device, and wicks are installed at the bottom of the rotor assembly for contact with plants and arranged so in order to receive liquid from the reservoir above the bottom of the rotor assembly and rotate together with the rotor assembly, characterized in that the reservoir has an air inlet in its upper part, p located inside relative to the axis of rotation of the rotor assembly, said air inlet being connected to one end of a small diameter air tube running in a circle around the rotor assembly, the other end of which has an air inlet opening on a part of the rotor assembly located outside said air inlet in relation to the specified axis of rotation.
2. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по п. 1, отличающееся тем, что резервуар имеет форму сплошного кольца, расположенного вокруг оси вращения, и составляет часть роторного узла, причем вход для воздуха предусмотрен на съемной кольцевой крышке роторного узла. 2. A rotary wick contact action device according to claim 1, characterized in that the reservoir has the form of a continuous ring located around the axis of rotation and forms part of the rotor assembly, the air inlet being provided on a removable annular cover of the rotor assembly.
3. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по п. 2, отличающееся тем, что крышка имеет форму дископодобного кольца, образованного концентрически расположенными круглыми краями крышки, нижняя поверхность которого имеет уплотнительные полосы для крепления к вертикальным ободам внутренней и наружной периферий кольцевого резервуара. 3. A rotating wick contact action device according to claim 2, characterized in that the lid has the form of a disk-like ring formed by concentrically arranged round edges of the lid, the lower surface of which has sealing strips for fastening to the vertical rims of the inner and outer peripheries of the annular tank.
4. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по п. 2 или 3, отличающееся тем, что вход для воздуха в кольцевой крышке представляет собой сквозное отверстие в ней вблизи ее внутренней периферии, причем один конец воздушной трубки, установленной на крышке, уплотненно соединен с указанным отверстием. 4. A rotating contact wick device according to claim 2 or 3, characterized in that the air inlet in the annular lid is a through hole in it near its inner periphery, and one end of the air tube mounted on the lid is sealed to this hole .
5. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по п. 4, отличающееся тем, что воздушная трубка проходит в направлении наружу от указанного отверстия и затем идет, по меньшей мере, по одному витку вокруг наружной части крышки, заканчиваясь указанным входным отверстием для воздуха вблизи наружного края крышки. 5. A rotary wick contact action device according to claim 4, characterized in that the air tube extends outward from said hole and then goes at least one turn around the outer part of the lid, ending with said air inlet near the outer edge covers.
6. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по п. 5, отличающееся тем, что воздушная трубка согнута в два полных, концентрически расположенных, витка между одним ее концом, соединенным с указанным отверстием для воздуха в крышке и другим концом, образующим входное отверстие для воздуха. 6. The rotating contact wick device according to claim 5, characterized in that the air tube is bent into two complete, concentrically arranged turns between one end thereof connected to said air hole in the lid and the other end forming an air inlet.
7. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по п. 6, отличающееся тем, что воздушная трубка у ее конца, соединенного с отверстием для воздуха в крышке, идет радиально по верхней поверхности крышки и затем поворачивает по кривой приблизительно на 90o и далее идет по двум полным концентрическим виткам, заканчиваясь другим концом, образующим входное отверстие для воздуха.7. The rotating contact wick device according to claim 6, characterized in that the air tube at its end connected to the air hole in the lid extends radially along the upper surface of the lid and then rotates approximately 90 ° along a curve and then goes through two full concentric turns, ending at the other end forming an air inlet.
8. Вращающееся фитильное устройство контактного действия по любому одному из пп. 4 - 7, отличающееся тем, что трубка крепится к крышке съемными зажимными средствами и идет вокруг крышки от внутреннего к наружному концу в направлении вращения роторного узла. 8. A rotating contact wick device according to any one of paragraphs. 4 to 7, characterized in that the tube is attached to the lid with removable clamping means and goes around the lid from the inner to the outer end in the direction of rotation of the rotor assembly.