Claims (6)
1. Пластина-скребок (1) для равномерного распределения жидкости, в особенности краски, по инструменту, например валику, которым жидкость захвачена из резервуара (2), предназначенного для ее хранения, превышающая по длине высоту резервуара и имеющая верхнюю часть (10) и нижнюю часть (9), ширина которой меньше диаметра или наибольшего размера поперечного сечения резервуара, и которая имеет по меньшей мере одно отверстие (16) для перетекания жидкости с одной стороны пластины на другую, отличающаяся тем, что длина верхней части (10) пластины, выступающей из резервуара (2), составляет 50 - 100%, предпочтительно 60 - 80% длины нижней части (9), при этом пластина имеет боковые кромки (11, 11'), проходящие вдоль ее противоположных продольных сторон под некоторым углом к ее плоскости с образованием боковых ограничителей для направления жидкости и/или инструмента, а ребра или гребни (14), которые сами по себе известны, размещены, по существу, по всей верхней части пластины и по меньшей мере по верхнему участку ее нижней части (9), причем они несколько выступают над поверхностью пластины и служат в качестве отжимных элементов для удаления излишков жидкости с инструмента, а также для увеличения жесткости пластины.1. A scraper plate (1) for uniform distribution of liquid, especially paint, over an instrument, for example, a roller, by which a liquid is caught from a tank (2) intended for storage, exceeding the length of the tank and having an upper part (10) and the lower part (9), the width of which is less than the diameter or the largest cross-sectional size of the tank, and which has at least one hole (16) for fluid to flow from one side of the plate to the other, characterized in that the length of the upper part (10) of the plate, protruding th from the reservoir (2) is 50-100%, preferably 60-80% of the length of the lower part (9), while the plate has lateral edges (11, 11 ') extending along its opposite longitudinal sides at an angle to its plane with the formation of lateral stops for guiding the fluid and / or tool, and the ribs or ridges (14), which are known per se, are located essentially over the entire upper part of the plate and at least at the upper portion of its lower part (9), moreover, they protrude somewhat above the surface of the plate and serve as a spin 's elements to remove excess liquid from the tool, and also to increase the rigidity of the plate.
2. Пластина-скребок по п. 1, отличающаяся тем, что ребра (14) расположены в два, по существу, перевернутых друг относительно друга ряда, в которых каждое отдельное ребро от верхнего его конца, расположенного вблизи соответствующей боковой кромки (11, 11'), проходит наклонно сверху вниз и внутрь до нижнего конца, расположенного вблизи центра пластины. 2. A scraper plate according to claim 1, characterized in that the ribs (14) are arranged in two rows, essentially inverted relative to each other, in which each individual rib from its upper end, located near the corresponding lateral edge (11, 11 '), passes obliquely from top to bottom and inward to the lower end located near the center of the plate.
3. Пластина-скребок по п. 2, отличающаяся тем, что ребра (14) двух указанных рядов отделены друг от друга с образованием центрального продольного желоба (15), по которому избыток краски может стекать обратно в резервуар. 3. A scraper plate according to claim 2, characterized in that the ribs (14) of these two rows are separated from each other with the formation of a central longitudinal groove (15), along which excess paint can drain back into the tank.
4. Пластина-скребок по п. 2 или 3, отличающаяся тем, что по меньшей мере одно ребро (14') в каждом из двух указанных рядов проходит вверх по соответствующей боковой кромке (11, 11') для остановки жидкости, которая может стекать вниз по боковым кромкам, и направления ее к середине пластины и вниз в резервуар. 4. A scraper plate according to claim 2 or 3, characterized in that at least one rib (14 ') in each of the two said rows extends upward along the corresponding lateral edge (11, 11') to stop the liquid, which can drain down along the lateral edges, and directing it toward the middle of the plate and down into the reservoir.
5. Пластина-скребок по пп. 1 - 4, отличающаяся тем, что отверстие для перетекания жидкости в нижней части (9) пластины выполнено в виде проема (16), расположенного между двумя вилкообразно выступающими лапками (17, 17'), каждая из которых выполнена с изгибом или с изгибом (18, 18') по надрезу, служащим переходом между верхней частью (19, 19') лапки и нижней (20, 20') ее частью, выполненной с возможностью установки на днище (6) резервуара (2) и имеющей снаружи закругленные или дугообразные концы (21, 21'), предназначенные для примыкания к внутренней поверхности цилиндрической стенки (7), проходящей вверх от днища (6) резервуара, и опирания на нее. 5. The plate-scraper according to paragraphs. 1 to 4, characterized in that the hole for fluid flow in the lower part (9) of the plate is made in the form of an aperture (16) located between two fork-like protruding tabs (17, 17 '), each of which is made with a bend or with a bend ( 18, 18 ') along the notch, which serves as a transition between the upper part (19, 19') of the foot and the lower (20, 20 ') part of it, made with the possibility of installing on the bottom (6) of the tank (2) and having rounded or rounded outside the ends (21, 21 ') intended to adjoin the inner surface of the cylindrical wall (7), passing it upwards from the bottom (6) of the reservoir and bearing on it.
6. Пластина-скребок по пп. 1 - 5, отличающаяся тем, что ширина ее верхней части (10) больше ширины ее нижней части (9) и имеющая на обеих сторонах участки (11, 11'), выступающие вбок относительно нижней части, образующие крюкообразные элементы (12, 12') подходящей формы, выполненные с возможностью установки на верхнем краю (8) резервуара для удержания пластины в требуемом положении по отношению к резервуару. 6. The scraper plate according to paragraphs. 1 to 5, characterized in that the width of its upper part (10) is greater than the width of its lower part (9) and having sections (11, 11 ') on both sides, protruding laterally relative to the lower part, forming hook-shaped elements (12, 12' ) a suitable shape, configured to be installed on the upper edge (8) of the reservoir to hold the plate in the desired position relative to the reservoir.