RU31288U1 - Communication system of multilingual interlocutors - Google Patents

Abstract

A communication system of multilingual interlocutors, including a translation center and means in the form of a mobile communication terminal for interlocutors to transmit information to each other through a translation center, characterized in that the mobile radio communication terminal contains a loud-speaking element.

Description

Communication system of multilingual interlocutors

The utility model relates to radio engineering and can be used in verbal communication of multilingual interlocutors.

A known cellular communication system in which the dialing of the information center number and the set of additional information (numbers) indicating the type of additional services; the system includes a base station, where they analyze additional information and send a call by wire or radio to an information point from where the information requested by the subscriber is transmitted through the base station, see patent US 4771382, G 07 G 1/14, 1988.

This technical solution cannot be used to provide communication between two multilingual subscribers, since the calling subscriber dials the number of the called subscriber, and not the number of the information center.

transfer, including a translation center and means for interlocutors to transmit information to each other through a translation center in the form of a mobile communication terminal. The system operation consists in dialing a number by the caller, transmitting an additional service code and making a connection; wherein the additional code contains information about the languages of the subscribers, based on the information about the languages of the subscribers, a service center is searched that translates these languages, the information on the tariff for this service is generated and transmitted to the calling subscriber, and when the calling subscriber agrees with the tariff, the subscribers are connected through the service center, providing simultaneous translation when transmitting information, see the patent of the Russian Federation No. 2143135 in class G 07 G 1/14 dated 04/22/1999.

This technical solution was made as a prototype of this utility model.

Its disadvantages are as follows. First of all, the mandatory presence of two or more radiotelephones by the number of interlocutors is required. Because of this, the system is practically not applicable for direct contacts between multilingual interlocutors, for example, between a foreign tourist and a store seller, an interlocutor or a group of interlocutors on the street, a policeman, a doctor, etc. In addition, the system not only requires

additional radiotelephones, but also, respectively, additional radio communication channels, which is two or more times more expensive for the communication of multilingual interlocutors.

The present utility model is based on the solution of the problem of creating such a communication system of multilingual interlocutors with simultaneous translation, which would provide the possibility of using only one mobile cellular radiotelephone or other mobile radio communication terminal and, accordingly, one radio communication channel.

According to the utility model, this problem is solved due to the fact that in the communication system of multilingual interlocutors, including; a translation center and a means in the form of a mobile communication terminal for interlocutors to transmit information to each other through a translation center, the mobile radio communication terminal contains a loud-speaking element.

The applicant has not identified technical solutions that are identical to the claimed utility model, which allows us to conclude that it meets the criterion of "novelty.

The system provides the ability to communicate multilingual interlocutors using only one mobile radio terminal and only one radio channel. Thanks to this, the possibilities of multilingual contacts are expanding very significantly.

interlocutors. In particular, the language barrier and the associated sense of discomfort and psychological stress are practically eliminated.

The essence of the utility model is illustrated in the drawing, which shows a diagram illustrating the operation of the communication system.

In a specific example, the translation center 1 operates (provides simultaneous translation) with various predefined languages. As a means for the interlocutors to transmit information to each other through the translation center 1, a mobile radio communication terminal was used, in particular, a cellular mobile radio telephone 2 of the GSM standard with a loud-speaking element 3, for example, of the ERICSSON 250 PRO brand. However, any other transceiver device having a speaker, for example, Panasonic EB-GD52, etc. may be applicable. A sufficiently sensitive microphone 4 is desirable.

In a specific example: tourist 5 wants to talk with the seller 6 of the store. Using a mobile radiotelephone 2, the tourist establishes communication with the translation center 1, reports his PIN-code and the language that his interlocutor supposedly speaks. This is usually the official language of the country visited. Then the tourist asks the seller in his own language. In the center of 1 translations, this information is simultaneously translated into the language of the country of visit, the translation is received on the tourist’s mobile telephone 2 and played

loud-speaking element of a radiotelephone. The seller hears the question asked by the tourist in a language that he understands and in the same language gives an answer. This answer is perceived by the microphone of the radiotelephone and is transmitted to the translation center 1. The translated response is transmitted to the radiotelephone 2 and is reproduced by its speaker element.

Similarly, a conversation is conducted with two or more interlocutors. In the case of a larger group of interlocutors, more sensitive and directional microphones and more powerful loud-speaking elements are used.

The utility model is implemented using a standard element base, which confirms, according to the applicant, the proposed technical solution meets the criterion of “industrial applicability.

Claims (1)

A communication system of multilingual interlocutors, including a translation center and means in the form of a mobile communication terminal for interlocutors to transmit information to each other through a translation center, characterized in that the mobile radio communication terminal contains a loud-speaking element.