RU2818642C2 - Method of performing video cholangioscopy - Google Patents
Method of performing video cholangioscopy Download PDFInfo
- Publication number
- RU2818642C2 RU2818642C2 RU2023129193A RU2023129193A RU2818642C2 RU 2818642 C2 RU2818642 C2 RU 2818642C2 RU 2023129193 A RU2023129193 A RU 2023129193A RU 2023129193 A RU2023129193 A RU 2023129193A RU 2818642 C2 RU2818642 C2 RU 2818642C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- bile ducts
- cholangioscope
- cholangioscopy
- dextran solution
- sterile
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 210000000013 bile duct Anatomy 0.000 claims abstract description 37
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 claims abstract description 17
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims abstract description 5
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims abstract description 5
- 238000011282 treatment Methods 0.000 abstract description 14
- 238000012800 visualization Methods 0.000 abstract description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 6
- 230000000877 morphologic effect Effects 0.000 abstract description 6
- 238000012795 verification Methods 0.000 abstract description 5
- 230000003444 anaesthetic effect Effects 0.000 abstract description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 19
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 12
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 9
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 8
- 238000011160 research Methods 0.000 description 8
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 7
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 7
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 6
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 5
- 210000001198 duodenum Anatomy 0.000 description 5
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 4
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 4
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 4
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 4
- 210000000941 bile Anatomy 0.000 description 3
- 208000026900 bile duct neoplasm Diseases 0.000 description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 description 3
- 210000002603 extrahepatic bile duct Anatomy 0.000 description 3
- 230000002440 hepatic effect Effects 0.000 description 3
- 206010020772 Hypertension Diseases 0.000 description 2
- 208000031481 Pathologic Constriction Diseases 0.000 description 2
- 230000003187 abdominal effect Effects 0.000 description 2
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 description 2
- 238000003759 clinical diagnosis Methods 0.000 description 2
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 2
- 230000002380 cytological effect Effects 0.000 description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- DGAIEPBNLOQYER-UHFFFAOYSA-N iopromide Chemical compound COCC(=O)NC1=C(I)C(C(=O)NCC(O)CO)=C(I)C(C(=O)N(C)CC(O)CO)=C1I DGAIEPBNLOQYER-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229960002603 iopromide Drugs 0.000 description 2
- 239000000644 isotonic solution Substances 0.000 description 2
- 210000004400 mucous membrane Anatomy 0.000 description 2
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 2
- 230000002980 postoperative effect Effects 0.000 description 2
- 230000004614 tumor growth Effects 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 7553-56-2 Chemical compound [I] ZCYVEMRRCGMTRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010067484 Adverse reaction Diseases 0.000 description 1
- 206010001526 Air embolism Diseases 0.000 description 1
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 206010003504 Aspiration Diseases 0.000 description 1
- 206010061688 Barotrauma Diseases 0.000 description 1
- 206010004593 Bile duct cancer Diseases 0.000 description 1
- 238000012327 Endoscopic diagnosis Methods 0.000 description 1
- 208000007882 Gastritis Diseases 0.000 description 1
- 208000001953 Hypotension Diseases 0.000 description 1
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 1
- 206010023129 Jaundice cholestatic Diseases 0.000 description 1
- 208000007666 Klatskin Tumor Diseases 0.000 description 1
- 206010067125 Liver injury Diseases 0.000 description 1
- 201000005267 Obstructive Jaundice Diseases 0.000 description 1
- 210000000683 abdominal cavity Anatomy 0.000 description 1
- 230000006838 adverse reaction Effects 0.000 description 1
- 210000004141 ampulla of vater Anatomy 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 1
- 229910052797 bismuth Inorganic materials 0.000 description 1
- JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N bismuth atom Chemical compound [Bi] JCXGWMGPZLAOME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000740 bleeding effect Effects 0.000 description 1
- 208000003167 cholangitis Diseases 0.000 description 1
- 208000023652 chronic gastritis Diseases 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000003748 differential diagnosis Methods 0.000 description 1
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 206010013864 duodenitis Diseases 0.000 description 1
- 206010060865 duodenogastric reflux Diseases 0.000 description 1
- 238000012277 endoscopic treatment Methods 0.000 description 1
- 238000002181 esophagogastroduodenoscopy Methods 0.000 description 1
- 208000018279 extrahepatic bile duct neoplasm Diseases 0.000 description 1
- 231100000234 hepatic damage Toxicity 0.000 description 1
- 208000018060 hilar cholangiocarcinoma Diseases 0.000 description 1
- 230000036543 hypotension Effects 0.000 description 1
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 1
- 229910052740 iodine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011630 iodine Substances 0.000 description 1
- 230000008818 liver damage Effects 0.000 description 1
- 230000000399 orthopedic effect Effects 0.000 description 1
- 230000036407 pain Effects 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 210000003786 sclera Anatomy 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 230000002966 stenotic effect Effects 0.000 description 1
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
- 230000002792 vascular Effects 0.000 description 1
- 201000002282 venous insufficiency Diseases 0.000 description 1
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, в частности к эндоскопическим методам диагностики и лечения в онкологии, может быть использовано при диагностике и лечении патологии желчных протоков. The invention relates to medicine, in particular to endoscopic methods of diagnosis and treatment in oncology, and can be used in the diagnosis and treatment of bile duct pathology.
Проблема дифференциальной диагностики новообразований желчных протоков остается актуальной на протяжении последних десятилетий. The problem of differential diagnosis of bile duct neoplasms has remained relevant over the past decades.
Детализация топографии опухоли желчных протоков, а также получение материала для морфологической верификации под прямым эндоскопическим контролем является многообещающим методом уточняющей диагностики. Одно из главных составляющих успешного выполнения исследования – достижение оптимальной визуализации за счет создания оптической среды с минимальным количеством артефактов, в качестве которой наибольшее распространение получили углекислый газ и физиологический раствор хлорида натрия. Detailing the topography of a bile duct tumor, as well as obtaining material for morphological verification under direct endoscopic control, is a promising method for clarifying diagnosis. One of the main components of successful research is achieving optimal visualization by creating an optical environment with a minimum amount of artifacts, the most widely used of which are carbon dioxide and saline sodium chloride solution.
Известный способ эндоскопической диагностики и лечения больных с патологией желчных протоков [Doi S. et al., 2011] взят за прототип. Способ включает выполнение как антеградной (с использованием доступной модели холангиоскопа, проводимого в желчные протоки чрескожно с помощью предварительно сформированного доступа), так и ретроградной (с использованием доступной модели холангиоскопа, проводимого в желчные протоки ретроградно через рабочий канал терапевтического дуоденоскопа после выполнения папиллосфинктеротомии) холангиоскопии, во время которой через ирригационный канал холангиоскопа производится ирригация/инсуффляция изотонического раствора натрия хлорида/углекислого газа (фиг.1) для создания оптической среды с оптимальными параметрами визуализации (цвет, текстура и т. д.), позволяющими оценить эндоскопическую семиотику и распространенность по протокам, а также выполнить адекватный забор материала для морфологической верификации. Среднее время для достижения оптимальной визуализации при использовании углекислого газа/физиологического раствора натрия хлорида – составляет 22,5 мин.The well-known method for endoscopic diagnosis and treatment of patients with pathology of the bile ducts [Doi S. et al., 2011] was taken as a prototype. The method includes performing both antegrade (using an available model of a cholangioscope, carried out into the bile ducts percutaneously using a pre-formed access) and retrograde (using an available model of a cholangioscope, carried out into the bile ducts retrogradely through the working channel of a therapeutic duodenoscope after performing papillosphincterotomy) cholangioscopy, during which, through the irrigation channel of the cholangioscope, an isotonic solution of sodium chloride/carbon dioxide is irrigated/insufflated (Fig. 1) to create an optical environment with optimal visualization parameters (color, texture, etc.), allowing the assessment of endoscopic semiotics and distribution along the ducts , as well as perform adequate sampling of material for morphological verification. The average time to achieve optimal visualization using carbon dioxide/saline is 22.5 minutes.
Недостатком данного способа является то, что использование этих сред (особенно после контрастирования желчных протоков водорастворимым йодсодержащим контрастом) сопряжено с проблемой детализации изображения ввиду сопутствующего образования артефактов (пузырьки, преломление на границе сред, желчный сладж, муцин), что сопровождается увеличением объема инстилляции/инсуффляции, что в свою очередь может приводить к нежелательным последствиям и осложнениям (холангит, аспирация, воздушная эмболия, баротравма, желчно-венозный рефлюкс, рефлекторная гипотония), увеличению времени вмешательства, повышению лучевой нагрузки на пациента и медицинский персонал [Ueki T. et al., 2010]. Кроме того, несмотря на данные исследований, проведенных на моделях животных, до сих пор не определена безопасная скорость инсуффляции CO2 в желчные протоки [Mukewar S. et al., 2016]. С другой стороны, наличие оптических артефактов также снижает частоту получения адекватного первого образца при выполнении биопсии под холангиоскопическим контролем, что существенно уменьшает чувствительность, точность и специфичность в диагностике и увеличивает срок до назначения специфического лечения. The disadvantage of this method is that the use of these media (especially after contrasting the bile ducts with water-soluble iodine-containing contrast) is associated with the problem of image detail due to the accompanying formation of artifacts (bubbles, refraction at the interface of the media, bile sludge, mucin), which is accompanied by an increase in the volume of instillation/insufflation , which in turn can lead to undesirable consequences and complications (cholangitis, aspiration, air embolism, barotrauma, bile-venous reflux, reflex hypotension), increased intervention time, increased radiation exposure to the patient and medical personnel [Ueki T. et al. , 2010]. In addition, despite data from studies conducted on animal models, the safe rate of CO2 insufflation into the bile ducts has not yet been determined [Mukewar S. et al., 2016]. On the other hand, the presence of optical artifacts also reduces the frequency of obtaining an adequate first sample when performing a biopsy under cholangioscopic control, which significantly reduces the sensitivity, accuracy and specificity in diagnosis and increases the time before specific treatment is prescribed.
Применение низкомолекулярных коллоидных растворов может нивелировать описанные выше недостатки. The use of low molecular weight colloidal solutions can eliminate the disadvantages described above.
Техническим результатом изобретения является разработка способа выполнения холангиоскопии для диагностики и лечения пациентов с патологией желчных протоков, позволяющего добиться лучшей визуализации желчных протоков, сократить внутрипротоковое давление и время исследования, снизить риск развития нежелательных реакций и осложнений, выявленных при использовании изотонического раствора натрия хлорида/СО2, а также лучевой нагрузки на пациента и медицинский персонал.The technical result of the invention is the development of a method for performing cholangioscopy for the diagnosis and treatment of patients with bile duct pathology, allowing for better visualization of the bile ducts, reducing intraductal pressure and examination time, reducing the risk of adverse reactions and complications identified when using isotonic sodium chloride/CO2 solution, as well as radiation exposure to the patient and medical personnel.
Указанный технический результат при осуществлении изобретения достигается за счет того, что также как и в известном способе вводят холангиоскоп в желчные протоки ретроградно или антеградно. The specified technical result in the implementation of the invention is achieved due to the fact that, as in the known method, a cholangioscope is inserted into the bile ducts retrogradely or antegradely.
Особенностью заявляемого способа является то, что через ирригационный канал гибкого холангиоскопа в желчные протоки болюсно вводят стерильный 10% раствор декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да, причем суммарный объем используемого стерильного 10% раствора декстрана за одно исследование составляет от 7 мл до 20 мл. Причем при возникновении артефактов в процессе выполнения видеохолангиоскопии производят порционное добавление 10% раствора декстрана.A feature of the proposed method is that through the irrigation channel of a flexible cholangioscope, a sterile 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da is injected into the bile ducts as a bolus, and the total volume of the sterile 10% dextran solution used in one study ranges from 7 ml to 20 ml . Moreover, if artifacts occur during video cholangioscopy, a 10% dextran solution is added in portions.
Изобретение поясняется подробным описанием, клиническими примерами и иллюстрациями, на которых изображено:The invention is illustrated by a detailed description, clinical examples and illustrations, which show:
фиг. 1 – эндофото желчных протоков при проведении ретроградной холангиоскопии с применением раствора натрия хлорида в качестве оптической среды. fig. 1 – endophoto of the bile ducts during retrograde cholangioscopy using sodium chloride solution as an optical medium.
фиг. 2 – эндофото биопсии образования желчных протоков при проведении ретроградной холангиоскопии с применением 10% раствора декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да в качестве оптической среды. fig. 2 – endophoto of a biopsy of the formation of the bile ducts during retrograde cholangioscopy using a 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da as an optical medium.
фиг. 3 – фотоиллюстрация результата эндоскопического стентирования: а) эндофото желчных протоков при проведении антеградной холангиоскопии с применением 10% раствора декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да в качестве оптической среды до выполнения эндоскопического стентирования области опухолевой стриктуры; б) эндофото желчных протоков при проведении антеградной холангиоскопии с применением 10% раствора декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да в качестве оптической среды непосредственно после выполнения эндоскопического стентирования области опухолевой стриктуры. fig. 3 – photo illustration of the result of endoscopic stenting: a) endophoto of the bile ducts during antegrade cholangioscopy using a 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da as an optical medium before performing endoscopic stenting of the area of tumor stricture; b) endophoto of the bile ducts during antegrade cholangioscopy using a 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da as an optical medium immediately after endoscopic stenting of the area of tumor stricture.
Способ осуществляют следующим образом.The method is carried out as follows.
Холангиоскоп проводят по струне-проводнику через ранее выполненный доступ в желчные протоки ретроградно (с помощью дуоденоскопа папиллотомом по струне-проводнику производят канюляцию желчного протока с последующим выполнением эндоскопической папиллосфинктеротомии, после чего папиллотом извлекают) или антеградно (после выполнения чрескожной чреспеченочной холангиостомии и дилятации. В случае наличия у пациента сформированной чрескожной чреспеченочной холангиостомы в желчные протоки по дренажу вводится струна-проводник под рентгенологическим контролем. Дренаж извлекают). Через ирригационный канал холангиоскопа болюсно вводят стерильный 10% раствор декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да - до достижения оптимальной визуализации. В течение исследования для устранения артефактов, возникающих в процессе работы, дополнительно порционно вводят 10% раствор декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да, что в общем объёме составляет от 7 мл до 20 мл. После завершения внутрипротоковых манипуляций выполняют извлечение холангиоскопа. The cholangioscope is passed along a guide wire through a previously made access to the bile ducts retrogradely (with the help of a duodenoscope, a papillotome is used to cannulate the bile duct along a guide wire, followed by endoscopic papillosphincterotomy, after which the papillotome is removed) or antegrade (after percutaneous transhepatic cholangiostomy and dilatation are performed. B If the patient has a formed percutaneous transhepatic cholangiostomy, a conductor string is inserted into the bile ducts through the drainage under X-ray control. The drainage is removed). A sterile 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da is injected as a bolus through the irrigation channel of the cholangioscope until optimal visualization is achieved. During the study, to eliminate artifacts that arise during the work, an additional 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da is introduced in portions, which in a total volume ranges from 7 ml to 20 ml. After completion of intraductal manipulations, the cholangioscope is removed.
Предложенная молекулярная масса позволяет раствору удерживаться в просвете желчных протоков и не требует дополнительного промывания после завершения процедуры.The proposed molecular weight allows the solution to be retained in the lumen of the bile ducts and does not require additional rinsing after completion of the procedure.
Заявленный способ проведения внутрипротоковой холангиоскопии проведен 52 больным. The claimed method of intraductal cholangioscopy was performed in 52 patients.
Клинический пример №1 Clinical example No. 1
Пациент Х., 53 лет госпитализирован в МНИОИ им П.А. Герцена с клиническим диагнозом: Рак внепеченочного желчного протока сT2аN1M1 (mts hep) IVb стадия.Patient Kh., 53 years old, was hospitalized at the Moscow Research Institute named after P.A. Herzen with a clinical diagnosis: Cancer of the extrahepatic bile duct cT2aN1M1 (mts hep) stage IVb.
Из анамнеза: считает себя больным с 09.2021 г., когда стали беспокоить боли в эпигастрии. Обратился в поликлинику по месту жительства, где по данным эзофагогастродуоденоскопии выявлена картина хронического гастрита, дуоденита, явления дуоденогастрального рефлюкса. Назначена консервативная терапия – без эффекта. From the anamnesis: he considers himself sick since 09.2021, when pain in the epigastrium began to bother him. I went to the clinic at my place of residence, where, according to esophagogastroduodenoscopy, a picture of chronic gastritis, duodenitis, and the phenomenon of duodenogastric reflux was revealed. Conservative therapy was prescribed - without effect.
При дообследовании, по данным компьютерной томографии брюшной полости от 09.2021 г., отмечается новообразование внепеченочных желчных протоков с вторичным поражением печени. Верификация не выполнялась. Upon further examination, according to a computed tomography scan of the abdominal cavity dated 09.2021, a neoplasm of the extrahepatic bile ducts with secondary liver damage was noted. Verification was not performed.
10.2021 г. пациент направлен в МНИОИ им П.А. Герцена с целью уточнения тактики лечения. По данным ультразвукового исследования органов брюшной полости от 10.2021 г. – эхографическая картина заболевания внепеченочных желчных протоков с признаками распространения на клетчатку ворот печени, вовлечением в процесс области слияния долевых протоков, вторичными изменениями в печени. ЭХО-картина желчной гипертензии. On 10.2021, the patient was sent to the Moscow Research Institute named after P.A. Herzen in order to clarify treatment tactics. According to an ultrasound examination of the abdominal organs dated 10.2021, there is an echographic picture of the disease of the extrahepatic bile ducts with signs of spread to the tissue of the liver gates, involvement in the process of the confluence of the lobar ducts, and secondary changes in the liver. ECHO picture of biliary hypertension.
12.10.2021 г. в условиях отделения эндоскопии МНИОИ им П.А. Герцена пациенту выполнена ретроградная холангиоскопия, биопсия образования желчного протока, ретроградное эндоскопическое стентирование желчных протоков. 10/12/2021 in the conditions of the endoscopy department of the Moscow Research Institute named after P.A. Herzen, the patient underwent retrograde cholangioscopy, biopsy of the bile duct formation, and retrograde endoscopic stenting of the bile ducts.
Интраоперационно: эндоскоп проведен в двенадцатиперстную кишку. Большой сосочек двенадцатиперстной кишки до 4 мм, слизистая оболочка иктеричная, устье щелевидное, без поступления желчи на момент осмотра. Продольная складка до 10 мм. По струне-проводнику выполнена селективная канюляция желчного протока, введено 5 мл водорастворимого контраста йопромид 300. На уровне 70 мм от стенки двенадцатиперстной кишки просвет сужен до щелевидного на протяжении 15 мм, секторальные протоки правой доли расширены до 10 мм. Выполнена эндоскопическая папиллосфинктеротомия. Папиллотом извлечен.Intraoperatively: the endoscope is passed into the duodenum. The major duodenal papilla is up to 4 mm, the mucous membrane is icteric, the mouth is slit-like, without bile flow at the time of examination. Longitudinal fold up to 10 mm. Selective cannulation of the bile duct was performed using a guide wire, 5 ml of water-soluble contrast iopromide 300 was injected. At a level of 70 mm from the wall of the duodenum, the lumen was narrowed to slit-like for 15 mm, the sectoral ducts of the right lobe were expanded to 10 mm. Endoscopic papillosphincterotomy was performed. The papillotome is removed.
По струне-проводнику выполнена ретроградная холангиоскопия. Болюсно введено 7 мл стерильного 10% раствора декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да, что достаточно для достижения хорошей визуализации. На уровне 70 мм от стенки двенадцатиперстной кишки определяется дистальный край опухолевой инфильтрации, занимающей ¾ окружности желчного протока. Выполнена биопсия образования под визуальным контролем (фиг. 2). Материал отправлен на патоморфологическое исследование. В просвет секторальных протоков правой доли установлены 2 струны проводника. В процессе вмешательства для устранения артефактов порционно вводился 10% раствор декстрана с молекулярной массой от 30000 до 40000 Да. Суммарный объемом раствора составил - 20 мл. Длительность холангиоскопии с биопсией и проведением проводников - 10 мин. По струнам выполнена установка 2 саморасширяющихся стентов 6 – 100 мм. Отмечается активное поступление «обесцвеченной» желчи по просветам стентов. Retrograde cholangioscopy was performed using a guide wire. A bolus of 7 ml of sterile 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da was injected, which is sufficient to achieve good visualization. At a level of 70 mm from the wall of the duodenum, the distal edge of tumor infiltration is determined, occupying ¾ of the circumference of the bile duct. A biopsy of the formation was performed under visual control (Fig. 2). The material was sent for pathomorphological examination. 2 conductor strings are installed in the lumen of the sectoral ducts of the right lobe. During the intervention, a 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 to 40,000 Da was introduced in portions to eliminate artifacts. The total volume of the solution was 20 ml. The duration of cholangioscopy with biopsy and insertion of guidewires is 10 minutes. Two self-expanding stents 6–100 mm were installed along the strings. There is an active flow of “discolored” bile through the lumens of the stents.
В послеоперационном периоде осложнений не отмечено. Пациент выписан для продолжения лечения на амбулаторном этапе на 2 сутки. There were no complications noted in the postoperative period. The patient was discharged to continue treatment on an outpatient basis on day 2.
По данным цитологического исследования от 13.10.2021 г. – цитограмма умереннодифференцированного аденогенного рака. Ситуация обсуждена на онкологическом консилиуме от 10.2021 г., назначено специфическое лечение в объеме курса химиотерапии по схеме GemCis.According to a cytological study dated October 13, 2021, a cytogram of moderately differentiated adenogenic cancer. The situation was discussed at the oncology council dated 10.2021, specific treatment was prescribed in the scope of a course of chemotherapy according to the GemCis regimen.
Клинический пример №2Clinical example No. 2
Пациентка А., 68 лет госпитализирована в МНИОИ им П.А. Герцена с клиническим диагнозом: Рак внепеченочного желчного протока cT4N1M0 IIIC стадия. Тип IV по Bismuth-Corlette. Patient A., 68 years old, was hospitalized at the Moscow Research Institute named after P.A. Herzen with a clinical diagnosis: Cancer of the extrahepatic bile duct cT4N1M0 stage IIIC. Type IV according to Bismuth-Corlette.
Из анамнеза: считает себя больной с 01.2023 г., когда впервые отметила желтушность склер и кожных покровов, по поводу чего обратилась в поликлинику по месту жительства. При комплексном обследовании в области ворот печени выявлено объемное образование, вовлекающее паренхиму и структуры ворот печени. 02.2023 г. произведено наружное дренирование желчных протоков. 04.2023 г. выполнена попытка биопсии образования. По данным морфологического исследования – без опухолевого роста. 06.2023 г. в связи с повторным эпизодом механической желтухи выполнено редренирование желчных протоков. From the anamnesis: she considers herself sick since 01.2023, when she first noticed yellowness of the sclera and skin, for which she went to the clinic at her place of residence. A comprehensive examination in the area of the hepatic hilum revealed a space-occupying formation involving the parenchyma and structures of the hepatic hilum. On 02.2023, external drainage of the bile ducts was performed. On 04.2023, an attempt was made to biopsy the formation. According to the morphological study - without tumor growth. On 06.2023, due to a repeated episode of obstructive jaundice, re-drainage of the bile ducts was performed.
07.2023 г. пациентка направлена в МНИОИ им П. А. Герцена с целью уточнения тактики лечения. По данным КТ органов брюшной полости от 07.2023 г. – КТ-картина опухолевого инфильтрата в воротах печени с вовлечением желчных протоков, сосудистых структур, паренхимы печени, вероятно с подрастанием к стенке желудка и 12-перстной кишке (может соответствовать опухоли Клацкина IV тип по Bismuth-Corlette). Билиарная гипертензия, состояние после дренирования желчных протоков. Увеличенные л/у ворот печени. On 07.2023, the patient was sent to the P. A. Herzen Moscow Oncology Research Institute to clarify treatment tactics. According to a CT scan of the abdominal organs dated 07.2023 - a CT picture of a tumor infiltrate at the porta hepatis involving the bile ducts, vascular structures, liver parenchyma, probably growing to the wall of the stomach and duodenum (may correspond to Klatskin tumor type IV according to Bismuth -Corlette). Biliary hypertension, a condition after drainage of the bile ducts. Enlarged hilum of the liver.
03.08.2023 г. в условиях отделения эндоскопии МНИОИ им П. А. Герцена пациентке выполнена биопсия образования области ворот печени под контролем эндосонографии, ретроградное эндоскопическое стентирование желчных протоков. По данным морфологического исследования от 03.08.2023 г. – без опухолевого роста. On 08/03/2023, in the endoscopy department of the P. A. Herzen Moscow Oncology Research Institute, the patient underwent a biopsy of the formation of the hepatic porta region under the control of endosonography, and retrograde endoscopic stenting of the bile ducts. According to a morphological study dated August 3, 2023, no tumor growth.
11.10.2023 г. в условиях отделения эндоскопии МНИОИ им П. А. Герцена пациентке выполнена антеградная холангиоскопия, биопсия образования желчного протока, антеградное эндоскопическое стентирование желчных протоков. On 10/11/2023, in the endoscopy department of the P. A. Herzen Moscow Research Institute of Orthopedics, the patient underwent antegrade cholangioscopy, biopsy of the bile duct formation, and antegrade endoscopic stenting of the bile ducts.
Интраоперационно: в правом подреберье визуализируется холангиостомический дренаж 10 Fr с поступлением мутного содержимого парадренажно. Через наружный дренаж введено 6 мл водорастворимого контраста йопромид 300. Контраст заполнил передний и верхний секторальные протоки диаметром до 4-5 мм. После предоперационной обработки кожи наружный дренаж удален по проводнику под рентгенологическим контролем. Intraoperatively: a 10 Fr cholangiostomy drainage is visualized in the right hypochondrium with turbid contents entering paradrainage. 6 ml of water-soluble contrast iopromide 300 was injected through external drainage. The contrast filled the anterior and superior sectoral ducts with a diameter of up to 4-5 mm. After preoperative skin treatment, the external drainage is removed through a guidewire under X-ray control.
По струне-проводнику в желчные протоки антеградно введен холангиоскоп. Болюсно введено 5 мл стерильного 10% раствора декстрана с молекулярной массой от 30000 Да до 40000 Да. Достигнута оптимальная визуализация внутрипротоковых структур. На уровне проксимальной части правого долевого протока визуализируется циркулярная инфильтрация красного цвета с выраженной кровоточивостью и аморфным рисунком слизистой оболочки и капилляров (фиг 3а). Протяженность стенозированного участка 20 мм. Выполнена биопсия образования под визуальным контролем. Материал отправлен на патоморфологическое исследование. В просвет правого долевого протока установлена струна проводник. В процессе вмешательства для устранения артефактов порционно вводился 10% раствор декстрана с молекулярной массой от 30000 Д до 40000 Да. Суммарный объем раствора составил – 7 мл. Длительность антеградной холангиоскопии с биопсией и проведением проводника – 8 минут. По струне антеградно выполнена установка саморасширяющегося стента 8-60 мм. При антеградном эндоскопическом контроле проксимальный край стента выше области сужения (фиг 3б). По данным рентгенологического контроля отмечается активное поступление контраста в просвет двенадцатиперстной кишки. A cholangioscope was inserted antegrade into the bile ducts along a guide wire. A bolus of 5 ml of a sterile 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 Da to 40,000 Da was injected. Optimal visualization of intraductal structures has been achieved. At the level of the proximal part of the right lobar duct, a circular red infiltration with severe bleeding and an amorphous pattern of the mucous membrane and capillaries is visualized (Fig. 3a). The length of the stenotic area is 20 mm. A biopsy of the formation was performed under visual control. The material was sent for pathomorphological examination. A conductor string is installed into the lumen of the right lobar duct. During the intervention, to eliminate artifacts, a 10% dextran solution with a molecular weight of 30,000 D to 40,000 Da was introduced in portions. The total volume of the solution was 7 ml. The duration of antegrade cholangioscopy with biopsy and guide wire insertion is 8 minutes. An 8-60 mm self-expanding stent was installed along the string antegradely. With antegrade endoscopic control, the proximal edge of the stent is above the narrowing area (Fig. 3b). According to X-ray control, there is an active flow of contrast into the lumen of the duodenum.
В послеоперационном периоде осложнений не отмечено. Пациентка выписана для продолжения лечения на амбулаторном этапе на 2 сутки. There were no complications noted in the postoperative period. The patient was discharged to continue treatment on an outpatient basis on day 2.
По данным цитологического исследования от 19.10.2023 г. – на фоне воспаления имеются комплексы аденогенного рака. Ситуация обсуждена на онкологическом консилиуме от 10.2023 г., назначено специфическое лечение в объеме курса химиотерапии по схеме GemCis.According to a cytological study dated October 19, 2023, there are complexes of adenogenic cancer against the background of inflammation. The situation was discussed at an oncology council on 10.2023, and specific treatment was prescribed including a course of chemotherapy according to the GemCis regimen.
Предложенный способ выполнения внутрипротоковой холангиоскопии обеспечил сокращение времени вмешательства, уменьшение количества постманипуляционных осложнений, а также позволил добиться лучшей визуализации желчных протоков в сравнении со стандартной методикой с использованием изотонического раствора натрия хлорида или углекислого газа у пациентов с патологией желчных протоков. The proposed method of performing intraductal cholangioscopy provided a reduction in intervention time, a decrease in the number of post-manipulation complications, and also made it possible to achieve better visualization of the bile ducts in comparison with the standard technique using an isotonic solution of sodium chloride or carbon dioxide in patients with pathology of the bile ducts.
Изобретение имеет социальный и экономический эффект, т. к.: The invention has a social and economic effect, because:
- позволяет получить адекватное количество материала для морфологической верификации, снижая необходимость повторных госпитализаций для попытки верификации новообразований желчных протоков, что сокращает сроки до начала специфического лечения;- allows you to obtain an adequate amount of material for morphological verification, reducing the need for repeated hospitalizations to attempt to verify bile duct neoplasms, which reduces the time before the start of specific treatment;
- уменьшает количество постманипуляционных осложнений, сокращая сроки пребывания в стационаре;- reduces the number of post-manipulation complications, reducing the length of hospital stay;
- снижает операционно-анестезиологический риск, продолжительность анестезиологического пособия, лучевую нагрузку на пациента и медицинский персонал.- reduces surgical and anesthetic risk, duration of anesthesia, radiation exposure to the patient and medical staff.
Claims (2)
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2023129193A RU2023129193A (en) | 2023-12-22 |
RU2818642C2 true RU2818642C2 (en) | 2024-05-03 |
Family
ID=
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190208997A1 (en) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Fluorophore imaging devices, systems, and methods for an endoscopic procedure |
US20190216303A1 (en) * | 2014-09-29 | 2019-07-18 | Cook Medical Technologies Llc | Endoscope mountable visualization device quick-connect/release handle attachment mechanism |
WO2020146812A1 (en) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | Dragonfly Endoscopy Llc | Endoscopic device and methods of use thereof |
RU2801529C1 (en) * | 2022-04-11 | 2023-08-10 | Алексей Сергеевич Полехин | Method of percutaneous transhepatic pluck intraductal biopsy |
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20190216303A1 (en) * | 2014-09-29 | 2019-07-18 | Cook Medical Technologies Llc | Endoscope mountable visualization device quick-connect/release handle attachment mechanism |
US20190208997A1 (en) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Fluorophore imaging devices, systems, and methods for an endoscopic procedure |
WO2020146812A1 (en) * | 2019-01-11 | 2020-07-16 | Dragonfly Endoscopy Llc | Endoscopic device and methods of use thereof |
RU2801529C1 (en) * | 2022-04-11 | 2023-08-10 | Алексей Сергеевич Полехин | Method of percutaneous transhepatic pluck intraductal biopsy |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
САВИН Д.В. и др. Пероральная транспапиллярная холангиоскопия: актуальные методики проведения манипуляции. Доказательная гастроэнтерология. 2019;8(2): 28-36. SCHUBACH A. et al. A Unique Approach to Obtaining Tissue in a Difficult to Access Indeterminate Biliary Stricture: Percutaneous Cholangioscopy and Biopsy. ACG Case Rep J. 2023 Jul 8;10(7):e01095. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Krafft et al. | The EDGI new take on EDGE: EUS-directed transgastric intervention (EDGI), other than ERCP, for Roux-en-Y gastric bypass anatomy: a multicenter study | |
Anderson | Hydronephrosis | |
RU2818642C2 (en) | Method of performing video cholangioscopy | |
RU132997U1 (en) | DRAINAGE FOR DECOMPRESSION OF INTRAHEPENIC FLOWS IN MECHANICAL JAUNDICE CAUSED BY CENTRAL LIVER CANCER | |
RU2341203C1 (en) | Method of treatment of chronic pancreatitis with stenosis of main wirsung's duct | |
RU2820490C1 (en) | Method for perioperative assessment of ureter stricture level in patients with nephrostomy drainage | |
RU2569026C1 (en) | Method for selecting tactics of treatment of intestinal obstruction, caused by tumour of left half of colon and rectum | |
Baron et al. | Endoscopic retrograde cholangiopancreatography | |
Osnes et al. | Non operative Internal Drainage of Obstructive Common Bile Ducts | |
RU2801529C1 (en) | Method of percutaneous transhepatic pluck intraductal biopsy | |
RU2718307C2 (en) | Method for percutaneous endoscopic pelvic tumor removal by a single unit | |
JP2024540252A (en) | CATHETER, SYSTEM, AND METHOD FOR ISOLATING THE INTERIOR OF A MAMMALIAN HOLLOW ORGAN, AND USE OF THE CATHETER - Patent application | |
RU2402983C2 (en) | Method of treating familial colic adenomatosis | |
RU2828975C1 (en) | Method for determining parameters of radiofrequency ablation during endoscopic treatment of patients with adenomas of major duodenal papilla with intraductal extension | |
RU2798077C1 (en) | Method of selective angiography of the splenic artery | |
RU2755226C1 (en) | Method for percutaneous puncture access into the renal cavity system in case of percutaneous nephrolitholapaxy | |
RU2817485C1 (en) | Method for optimizing positioning of working trocars in vesicoscopic ureter reimplantation in children | |
RU2213591C1 (en) | Method for treating chemical gastric burns | |
RU2797275C1 (en) | Method of simultaneous treatment of bladder diverticula by transvesical method in combination with thulium laser enucleation of prostate adenoma | |
RU2836526C1 (en) | Method for surgical management of congenital urethral duplication of types i and ii in males | |
RU2783089C1 (en) | Use of a catheter to create an isolated zone in a mammalian hollow organ (versions) | |
RU2809070C1 (en) | Method of perioperative assessment of amount of plastic correction of ureter defects with excision | |
RU2739115C1 (en) | Method for laparoscopic treatment of extended postradiation strictures and obliteration of the lower one-third of ureter | |
RU2736694C2 (en) | Method for surgical treatment of extended obliteration of ureter in patients with kidney transplantation | |
Carroll et al. | Laparoscopic removal of common duct stones |