[go: up one dir, main page]

RU2785280C2 - Improved filter node for whole blood and blood derivatives - Google Patents

Improved filter node for whole blood and blood derivatives Download PDF

Info

Publication number
RU2785280C2
RU2785280C2 RU2020122886A RU2020122886A RU2785280C2 RU 2785280 C2 RU2785280 C2 RU 2785280C2 RU 2020122886 A RU2020122886 A RU 2020122886A RU 2020122886 A RU2020122886 A RU 2020122886A RU 2785280 C2 RU2785280 C2 RU 2785280C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
filter
shells
blood
cavity
filter assembly
Prior art date
Application number
RU2020122886A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2020122886A (en
Inventor
Массимо СКАЛЬЯРИНИ
Лука КУЭРЦЕ`
Филиппо ТРАШИНЕЛЛИ
Original Assignee
ДжиВС С. П. А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ДжиВС С. П. А. filed Critical ДжиВС С. П. А.
Priority claimed from PCT/IB2018/059867 external-priority patent/WO2019116220A1/en
Publication of RU2020122886A publication Critical patent/RU2020122886A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2785280C2 publication Critical patent/RU2785280C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to the field of medicine; it can be used for separation of blood into its components. A filter node for blood and blood derivatives contains case (1) defined with two semi-shells (2, 3) of thermoplastic polymer material, obtained by injection molding, between which there is cavity (4) containing filtering element (5) having two opposite flat face sides (5A, 5B), inlet (9), and outlet (13) made in opposite outer surfaces (2K, 3K) of specified case (1), communicating with specified cavity (4). Each of specified semi-shells (2, 3) contains protruding flange (30) located along a perimeter. Flanges (30) of overlapping semi-shells, in a direct contact, are welded together along one welding line for defining flange (40) of the case of the filter node and connecting two semi-shells (2, 3) together. In this case, filtering element (5) is fully contained inside cavity (4) of such a case (1) and is compressed with shelves (55) protruding into cavity (4) from each semi-shell (2, 3) at least near edges of the filtering element along its perimeter (70) and providing compression on two opposite face sides (5A, 5B) of filtering element (5). Specified shelves (55) retain filtering element (5) in a stable position inside cavity (4), and the specified thermoplastic polymer material is pliable and semi-rigid and has Shore A hardness within a range from 85 to 95.
EFFECT: invention provides retention of a filter element inside a case of a filter node in a stable composition, as well as an increase in the efficiency of filtration.
8 cl, 7 dwg, 3 tbl

Description

Целью настоящего изобретения является узел фильтра для цельной крови и производных крови согласно отличительной части независимого пункта формулы изобретения.An object of the present invention is a filter assembly for whole blood and blood derivatives according to the characterizing part of the independent claim.

Применение узлов фильтров как в лабораториях, так и в больницах для разделения крови пациента на ее компоненты является известным. Каждый узел фильтра, в частности, содержит корпус из гибкого полимерного материала, указанный корпус обычно получают посредством соединения вместе двух оболочек, окружающих внутреннюю полость корпуса, в которой располагается средства или элемент фильтра, например, элемент пригодный для отфильтровывания лейкоцитов, присутствующих в крови. Корпус содержит входное отверстие и выходное отверстие, чтобы позволить крови, которая должна фильтроваться, поступать в узел фильтра и покидать его. Оболочки соединяются вместе вдоль краев их периметров.The use of filter assemblies in both laboratories and hospitals to separate a patient's blood into its components is known. Each filter assembly in particular comprises a housing of flexible polymeric material, said housing is usually obtained by joining together two sheaths surrounding an internal cavity of the housing, in which is located the means or element of the filter, for example, an element suitable for filtering leukocytes present in the blood. The housing contains an inlet and an outlet to allow blood to be filtered to enter and leave the filter assembly. The shells are joined together along the edges of their perimeters.

В ходе разделения производных крови каждый узел затем центрифугируют, формируя часть вместе с мешком цельной крови и с различными мешками для сбора производных крови в стерильном наборе, образующим замкнутый контур.During the separation of blood derivatives, each node is then centrifuged to form a part along with a bag of whole blood and with various bags for collecting blood derivatives in a sterile set forming a closed circuit.

Фильтры, изготовленные из жесткого материала (PVC, акрил или другие), которые центрифугируются, иногда при высокой скорости, могут растрескиваться или разрушаться из-за ударов, генерируемых в роторе центрифуги.Filters made of rigid material (PVC, acrylic or others) that are centrifuged, sometimes at high speed, may crack or break due to the impacts generated in the centrifuge rotor.

В дополнение к этому, соударения с другими компонентами набора могут вызывать их разрыв с очевидными последствиями для возможного последующего использования центрифуги из-за потери и изменения содержания крови (загрязнения или как того, так и другого).In addition, collisions with other components of the kit can cause them to rupture, with obvious consequences for the possible subsequent use of the centrifuge due to loss and change in blood content (contamination or both).

US2001/0037978 описывает фильтр для фильтрования текучих сред, таких как цельная кровь и производные крови, содержащий первую и вторую защитную оболочку, сформированные из гибкого термопластичного полимерного материала, такого как PVC, с помощью процессов формования. При использовании такого материала узел фильтра или фильтр может коллапсировать и расширяться в соответствии с присутствием несжимаемой текучей среды (например, текучий среды, такой как кровь) или сочетания текучих сред (например, воздуха и крови) внутри него; когда объем жидкости падает, узел фильтра коллапсирует сам по себе, уменьшая свой внутренний объем, исключая возникновение вспенивания. Это делает возможным преодоление недостатка, который возникает для жесткого и негибкого узла фильтра, где одновременное прохождение воздуха и жидкости приводит к указанному вспениванию.US2001/0037978 describes a filter for filtering fluids such as whole blood and blood derivatives comprising first and second containment shells formed from a flexible thermoplastic polymer material such as PVC by molding processes. When such material is used, the filter assembly or filter may collapse and expand in response to the presence of an incompressible fluid (eg, fluid such as blood) or a combination of fluids (eg, air and blood) within it; as the liquid volume drops, the filter assembly collapses on its own, reducing its internal volume, preventing foaming from occurring. This makes it possible to overcome the disadvantage that arises for a rigid and inflexible filter assembly, where the simultaneous passage of air and liquid leads to said foaming.

US2001/0037978 описывает предыдущий уровень техники, при котором фильтры получают с использованием жестких пластиков, например, акрила или полипропилена.US2001/0037978 describes prior art where filters are made using rigid plastics such as acrylic or polypropylene.

Предыдущий документ также описывает уровень техники, включающий фильтры, сконструированные из одного или нескольких гибких PVC листов, которые, тем не менее, имеют тот недостаток, что трудно сконструировать отверстия для герметичного соединения между фильтром и нормальными трубками для входа и выхода текучей среды (например, крови), которая должна фильтроваться, в такой фильтр и из него.The previous document also describes the prior art, including filters constructed from one or more flexible PVC sheets, which, however, have the disadvantage that it is difficult to design openings for a tight connection between the filter and normal fluid inlet and outlet tubes (for example, blood) to be filtered into and out of such a filter.

US2001/0037978 описывает фильтр с отверстиями, изготовленными как единое целое вместе с оболочками фильтра самими по себе. В дополнение к этому, этот фильтр обеспечивает то, что внутренний элемент или мембрана фильтра заканчивается на краях периметра оболочек и удерживается в стабильном положении в корпусе фильтра, посредством чего края двух оболочек соединяются (обычно посредством сварки с помощью локального нагрева или ультразвука). Однако это решение имеет тот недостаток, что фильтр или элемент фильтра может деформироваться вблизи краев полости узла фильтра, что ослабляет оптимальное использование его фильтрующего действия.US2001/0037978 describes a filter with apertures made integrally with the filter shells themselves. In addition, this filter ensures that the inner element or filter membrane ends at the perimeter edges of the shells and is held in a stable position in the filter housing, whereby the edges of the two shells are joined (usually by localized heat welding or ultrasonic welding). However, this solution has the disadvantage that the filter or filter element can be deformed near the edges of the cavity of the filter assembly, which impairs the optimal use of its filtering action.

US2006/0049097 относится к фильтру, в частности, для отделения лейкоцитов от других компонентов крови, содержащему наружную оболочку или корпус и содержащему, по меньшей мере, один промежуточный слой, который представляет собой часть каркаса или образует каркас, имеющему входную камеру, которая находится в сообщении со входом для среды, которая должна фильтроваться и выходную камеру, которая сообщается с выходом для фильтрата. Эти камеры разделены материалом фильтра.US2006/0049097 relates to a filter, in particular for separating leukocytes from other blood components, containing an outer shell or housing and containing at least one intermediate layer that is part of the frame or forms a frame, having an inlet chamber that is located in a message with the input for the medium to be filtered and an output chamber that communicates with the output for the filtrate. These chambers are separated by a filter material.

Наружный корпус или оболочка изготавливается из гибкого материала, такого как PVC. Наружный корпус приваривается к промежуточному слою.The outer casing or shell is made from a flexible material such as PVC. The outer casing is welded to the intermediate layer.

Материал фильтра сжимается вместе и приваривается к наружному корпусу или оболочке и к промежуточному слою. Это осуществляется с помощью перовой сварки внутри фильтра и второй сварки, соединяющей две оболочки, определяющих наружную оболочку, на свободном краю последней.The filter material is pressed together and welded to the outer casing or sheath and to the intermediate layer. This is done by a first weld inside the filter and a second weld joining the two shells defining the outer shell at the free edge of the latter.

Материал фильтра присутствует между двумя сварками так чтобы не создавать пустых пространств на входе в средства фильтра внутри фильтра.The filter material is present between the two welds so as not to create empty spaces at the entrance to the filter media inside the filter.

WO01/91880 описывает систему для сбора крови, содержащую контейнер для крови и фильтр, сообщающийся с контейнером, расположенным так чтобы облегчить манипуляции, как единое целое. Фильтр содержит две гибких оболочки из материала пластика медицинских сортов, которые содержат среду фильтра.WO01/91880 describes a blood collection system comprising a blood container and a filter in communication with the container, positioned to facilitate handling as a unit. The filter contains two flexible shells of medical grade plastic material that contain the filter media.

Оболочки соединены вместе с помощью двух последовательных концентрических сварок и в результате этого создается мягкая подушка на периферии фильтра вокруг фильтра 20, которая обеспечивает улучшенную защиту против возможного повреждения в ходе манипуляций с фильтром между рассмотренной выше системой и трубками и другими контейнерами, используемыми в такой системе, когда последняя перемещается как целое, например, в ходе обычных операций центрифугирования, которым она подвергается.The shells are joined together by two successive concentric welds and this creates a soft cushion at the filter periphery around the filter 20 which provides improved protection against possible damage during filter manipulation between the above system and the tubes and other containers used in such a system, when the latter is moved as a whole, for example during the normal centrifugation operations to which it is subjected.

US2010/0108596 также относится к узлу фильтра или к фильтру способному селективно устранять конкретные вещества (такие как лейкоциты, патогены, белки) из текучей среды, такой как кровь или производные крови. Узел или фильтр является гибким и содержит два гибких листа, сваренных вместе на их периферийных краях, между которыми располагается материал фильтра.US2010/0108596 also refers to a filter assembly or filter capable of selectively removing specific substances (such as white blood cells, pathogens, proteins) from a fluid such as blood or blood derivatives. The assembly or filter is flexible and comprises two flexible sheets welded together at their peripheral edges, between which the filter material is placed.

US2007/0199897 описывает способ фильтрования крови и компонентов крови и устройство фильтра, содержащее контейнер, который предпочтительно получают из листовых материалов из гибкой синтетической смолы, такой как PVC, полиуретан или другие термопластичные эластомеры. Это устройство фильтра содержат материал фильтра для удаления веществ из крови, таких как лейкоциты, при конкретной толщине и при областях фильтра, генерирующих перепад давления в устройстве фильтра. Материал фильтра размещается в контейнере, имеющем плоскую конфигурацию, снабженном входом для крови (или производного крови) для фильтрования и выходом для фильтрованной крови. Контейнер может иметь любую форму (многоугольную, искривленную), и она соответствует форме материала фильтра. Также предусматривается корпус, который содержит и ограничивает контейнер снаружи.US2007/0199897 describes a method for filtering blood and blood components and a filter device comprising a container which is preferably made from flexible synthetic resin sheet materials such as PVC, polyurethane or other thermoplastic elastomers. This filter device contains a filter material to remove substances from the blood, such as leukocytes, at a specific thickness and at areas of the filter that generate a pressure drop in the filter device. The filter material is housed in a container having a flat configuration, provided with a blood (or blood derivative) inlet for filtration and a filtered blood outlet. The container can have any shape (polygonal, curved) and it matches the shape of the filter material. A housing is also provided which contains and defines the container from the outside.

EP3053610 описывает фильтр для обработки крови, содержащий гибкий контейнер на входной стороне и гибкий контейнер на выходной стороне, указанные контейнеры блокируют элемент фильтра, входное отверстие и выходное отверстие подобно бутерброду. Узел фильтра также содержит: корпус, обеспечивающий путь для текучей среды, первую герметичную часть и вторую герметичную часть, в которых указанный корпус, который обеспечивает путь для текучей среды, содержит пару противоположных ребер. Выходное отверстие располагается между указанными ребрами. Этот корпус, обеспечивающий путь для текучей среды, содержит щель, полученную с помощью пары ребер и диффузионных отверстий, расположенных вне пары ребер, которые открыты непрерывно в направлении латеральных частей первой герметичной части.EP3053610 describes a blood treatment filter comprising a flexible container on the inlet side and a flexible container on the outlet side, said containers blocking the filter element, inlet and outlet like a sandwich. The filter assembly also comprises: a housing providing a fluid path, a first sealed portion and a second sealed portion, wherein said housing providing the fluid path comprises a pair of opposing ribs. The outlet is located between the specified ribs. This housing, providing a path for the fluid, contains a gap obtained with a pair of ribs and diffusion holes located outside the pair of ribs, which are open continuously towards the lateral parts of the first sealed part.

Этот документ предыдущего уровня техники начинается с предыдущего уровня техники, определенного с помощью узлов фильтров, содержащих жесткий контейнер; однако такой контейнер, как известно, может повреждать компоненты центрифуги, используемой для отделения составляющих крови и, в частности, лейкоцитов.This prior art document begins with the prior art defined with filter assemblies containing a rigid container; however, such a container is known to damage components of a centrifuge used to separate blood constituents and, in particular, leukocytes.

По этой причине, EP3053610 описывает использование гибкого контейнера для конструирования такого узла фильтра. Однако такое решение, как сообщается, имеет тенденцию вызывать набухание и/или сплющивание контейнера в ходе процесса разделения крови на ее компоненты. По этой причине, прежде всего, для предотвращения коллапса контейнера на внутреннем элементе фильтра, предусматривается устройство для обеспечения потока внутри контейнера (лист для обеспечения пути потока).For this reason, EP3053610 describes the use of a flexible container to construct such a filter assembly. However, such a solution reportedly tends to cause the container to swell and/or collapse during the process of separating the blood into its components. For this reason, first of all, in order to prevent the container from collapsing on the inner filter member, a flow ensuring device inside the container (flow path sheet) is provided.

EP3053612 относится к узлу фильтра для обработки крови с целью удаления нежелательных компонентов из крови или производных крови; фильтр содержит: элемент фильтра в форме листа и контейнер, содержащий элемент или компонент контейнера на входной стороне и элемент или деталь контейнера на выходной стороне, расположенные так, чтобы плотно удерживать элемент фильтра между ними. Внутри контейнера пространство разделено элементом фильтра на входное пространство и выходное пространство. Элемент фильтра содержит поверхность фильтра на стороне входного пространства, поверхность фильтра на стороне выходного пространства и крайнюю поверхность вдоль периферии указанных поверхностей фильтра. Элемент контейнера на входной стороне и элемент контейнера на выходной стороне снабжены элементом зажима (зажим), который уплотняет и сжимает часть наружного края пары поверхностей фильтра элемента фильтра. Зажим приклеивают к крайней поверхности с помощью расплавленной смолы.EP3053612 relates to a blood treatment filter assembly to remove unwanted components from blood or blood derivatives; the filter comprises: a filter element in the form of a sheet and a container containing a container element or component on the input side and a container element or component on the output side, located so as to tightly hold the filter element between them. Inside the container, the space is divided by the filter element into an input space and an output space. The filter element comprises a filter surface on the input space side, a filter surface on the output space side, and an edge surface along the periphery of said filter surfaces. The container element on the inlet side and the container element on the outlet side are provided with a clamping element (clamp) which seals and compresses part of the outer edge of the pair of filter surfaces of the filter element. The clip is glued to the extreme surface with molten resin.

Этот документ предыдущего уровня техники описывает использование элементов контейнера на входной стороне и выходной стороне, которые могут изготавливаться из гибкой смолы, с тем чтобы формировать гибкий контейнер.This prior art document describes the use of inlet side and outlet side container elements, which may be made of flexible resin, so as to form a flexible container.

В качестве альтернативы, EP3053612 описывает, что материал контейнера может представлять собой жесткий материал.Alternatively, EP3053612 describes that the material of the container may be a rigid material.

Однако, EP3053612 не описывает того, что контейнер может состоять из полужесткого и податливого материала. По этой причине известное решение имеет следующие недостатки: если контейнер состоит из гибкого материала, он может набухать или коллапсировать на элементе фильтра, когда подвергается воздействиям изменения давления, когда в нем обрабатывается кровь. Если, вместо этого, контейнер состоит из жесткого материала, это может повредить компоненты центрифуги, в которой размещается контейнер для разделения цельной крови на компоненты крови.However, EP3053612 does not describe that the container may be composed of a semi-rigid and pliable material. For this reason, the known solution has the following disadvantages: if the container is made of a flexible material, it may swell or collapse on the filter element when subjected to pressure changes when blood is processed therein. If, instead, the container is made of a rigid material, it may damage the components of the centrifuge that houses the container for separating whole blood into blood components.

Кроме того, контейнер не содержит двух частей, сваренных вместе, но контейнер получают посредством формования его частей в половинках формы для формования, которые, когда закрываются, дают возможность для создания готового контейнера. Одна из таких частей формируется на элементе фильтра. Зажим, вставляемый в закрытую форму для формования для получения контейнера со вставленным элементом фильтра, делает возможным соединение деталей контейнера и элементов фильтра вместе.In addition, the container does not have two parts welded together, but the container is obtained by molding its parts into mold halves which, when closed, allow the finished container to be formed. One of these parts is formed on the filter element. A clip inserted into a closed mold to form a container with an inserted filter element makes it possible to connect the parts of the container and the filter elements together.

Не предусматривается сварки деталей контейнера, но вместо этого предусматривается инжектирование зажима как необходимых средств для соединения указанных деталей.There is no provision for welding of the parts of the container, but instead for injection of a clamp as necessary means for connecting said parts.

Не говорится ничего относительно коэффициента упаковки узла фильтра.Nothing is said about the packing factor of the filter assembly.

US5688460 описывает способ получения герметично соединенных узлов фильтра и продукта, полученного с их помощью. Способ включает выравнивание пористого элемента фильтра между двумя деталями оболочки и термопластичным краем (юбкой), который перекрывает край, по меньшей мере, одной части оболочки для защиты края элемента фильтра, расположенного рядом с указанным краем или юбкой, воздействие на две детали оболочки давления, а затем инжекционное формование сформированной поверх этого полоски термопластичного материала вокруг наружных частей деталей оболочки для формирования герметичного уплотнения на краю элемента фильтра.US5688460 describes a process for producing hermetically sealed filter assemblies and the product obtained therefrom. The method includes aligning a porous filter element between two shell parts and a thermoplastic edge (skirt) that overlaps the edge of at least one shell part to protect the edge of the filter element located adjacent to said edge or skirt, applying pressure to the two shell parts, and then injection molding an overlying strip of thermoplastic material around the outer portions of the sheath members to form an airtight seal at the edge of the filter element.

Изобретение предыдущего уровня техники решает проблему исключения явления образования струй термопластичного материала в узле фильтра в ходе формования.The invention of the prior art solves the problem of eliminating the phenomenon of jets of thermoplastic material in the filter assembly during molding.

Не предусматривается сварки по периметру между двумя деталями указанного узла.There is no provision for welding around the perimeter between the two parts of the specified assembly.

Целью настоящего изобретения является создание узла фильтра для крови и производных крови, который является усовершенствованным по сравнению с известными узлами.The aim of the present invention is to provide a filter assembly for blood and blood derivatives which is improved over known assemblies.

В частности, целью настоящего изобретения является создание узла фильтра, в котором корпус изготовлен так, что он не может разрушать компоненты внутри центрифуги, в которой он помещается, когда цельная кровь разделяется на компоненты крови.In particular, it is an object of the present invention to provide a filter assembly in which the housing is made such that it cannot destroy the components inside the centrifuge in which it is placed when whole blood is separated into blood components.

Другой целью является создание узла фильтра, имеющего внутренний элемент фильтра высокой эффективности, по всему его корпусу.Another object is to provide a filter assembly having an internal high efficiency filter element throughout its body.

Другой целью является создание узла фильтра, который является мягким на ощупь и простым при манипуляциях.Another goal is to provide a filter assembly that is soft to the touch and easy to handle.

Другой целью является создание узла фильтра, в котором элемент фильтра удерживается стабильно в положении и является сплющенным в полости указанного узла без воздействия на него генерирующей тепло обработки, используемой для соединения оболочек указанного узла, как происходит в решениях рассмотренного выше предыдущего уровня техники, где элемент фильтра приваривается к корпусу узла фильтра.Another object is to provide a filter assembly in which the filter element is held stably in position and flattened within the cavity of said assembly without being subjected to the heat generating treatment used to connect the sheaths of said assembly, as occurs in prior art solutions discussed above, where the filter element welded to the body of the filter assembly.

Другой целью является создание узла фильтра рассмотренного типа, в котором оболочки могут соединяться вместе эффективно и надолго.Another object is to provide a filter assembly of the type discussed, in which the shells can be joined together efficiently and permanently.

Другой целью является создание узла фильтра, который имеет высокую эффективность фильтрования.Another goal is to provide a filter assembly that has a high filtering efficiency.

Эти и другие цели, которые будут очевидны специалистам в данной области, достигаются с помощью узла фильтра согласно прилагаемой формулы изобретения.These and other objectives, which will be apparent to those skilled in the art, are achieved with a filter assembly according to the appended claims.

Узел фильтра для крови и производных крови, содержащий корпус (1), определяемый двумя полученными инжекционным формованием полуоболочками (2, 3) из термопластичного полимерного материала, между указанными полуоболочками (2, 3) имеется полость (4), содержащая фильтрующий элемент (5), имеющий две противоположных плоских лицевых стороны (5A, 5B), входное отверстие (9) и выходное отверстие (13), выполненные в противоположных наружных поверхностях (2K, 3K) указанного корпуса (1), сообщающихся с указанной полостью (4), Filter assembly for blood and blood derivatives, containing a housing (1) defined by two injection-molded half-shells (2, 3) made of thermoplastic polymer material, between said half-shells (2, 3) there is a cavity (4) containing a filter element (5) , having two opposite flat front sides (5A, 5B), an inlet (9) and an outlet (13) made in opposite outer surfaces (2K, 3K) of said body (1) communicating with said cavity (4),

в котором каждая из указанных полуоболочек (2, 3) содержит выступающий расположенный по периметру фланец (30), фланцы (30) перекрывающихся полуоболочек при прямом контакте свариваются вместе вдоль одной линии сварки для определения фланца (40) корпуса узла фильтра и соединения двух полуоболочек (2, 3) вместе, причем фильтрующий элемент (5) полностью содержится внутри полости (4) такого корпуса (1) и сжат полками (55), выступающими в такую полость (4) из каждой полуоболочки (2, 3), по меньшей мере, вблизи краев фильтрующего элемента по его периметру (70) и обеспечивающими сжатие на двух противоположных лицевых сторонах (5A, 5B) фильтрующего элемента (5), указанные полки (55) удерживают указанный фильтрующий элемент (5) в стабильном положении внутри полости (4), указанный термопластичный полимерный материал является податливым и полужестким, термопластичный полимерный материал имеет твердость по Шору A в пределах между 85 и 95. in which each of the specified half-shells (2, 3) contains a protruding flange (30) located along the perimeter, the flanges (30) of the overlapping half-shells are welded together in direct contact along one welding line to define the flange (40) of the filter assembly housing and connect the two half-shells ( 2, 3) together, and the filter element (5) is completely contained inside the cavity (4) of such a housing (1) and is compressed by shelves (55) protruding into such a cavity (4) from each half-shell (2, 3), at least , near the edges of the filter element along its perimeter (70) and providing compression on two opposite front sides (5A, 5B) of the filter element (5), these shelves (55) hold the specified filter element (5) in a stable position inside the cavity (4) , said thermoplastic polymer material is malleable and semi-rigid, the thermoplastic polymer material has a Shore A hardness between 85 and 95.

Предпочтительно узел фильтра имеет коэффициент упаковки больше 110%.Preferably the filter assembly has a packing ratio greater than 110%.

Предпочтительно узел фильтра, в котором фланец (30) двух полуоболочек (2, 3) и, следовательно, фланец (40) корпуса (1) узла фильтра выступает на 2-5 мм вдоль краев такого корпуса.Preferably a filter assembly in which the flange (30) of the two half shells (2, 3) and hence the flange (40) of the housing (1) of the filter assembly protrudes 2-5 mm along the edges of such a housing.

Предпочтительно узел фильтра, в котором указанный фланец (40) корпуса (1) узла фильтра имеет толщину, которая уменьшается в направлении наружу или от указанного корпуса.Preferably, the filter assembly, wherein said flange (40) of the housing (1) of the filter assembly has a thickness that decreases outward or away from said housing.

Предпочтительно узел фильтра, в котором указанные полки (55) являются попеременно непрерывными или прерывистыми и определяют сплошное или прерывистое кольцо вблизи краев таких полуоболочек (2, 3).Preferably a filter assembly in which said shelves (55) are alternately continuous or discontinuous and define a continuous or discontinuous ring near the edges of such half-shells (2, 3).

Предпочтительно узел фильтра, в котором край (70) фильтрующего элемента (5) имеет малую толщину по сравнению с остальной частью указанного фильтрующего элемента. Preferably a filter assembly in which the edge (70) of the filter element (5) is thin compared to the rest of said filter element.

Желательно узел фильтра, в котором указанные полуоболочки (2, 3) имеют лицевую сторону (2W, 3W), обращенную в сторону полости (4) указанного корпуса (1) узла фильтра, из которой выступают ребра (20), которые могут прижимать друг к другу противоположные лицевые стороны (5A, 5B) фильтрующего элемента (5), указанные ребра (20) определяют каналы (21) между ними, с тем чтобы обеспечить движение крови и производных крови от входного отверстия (9), находящегося в выступе (8), до выходного отверстия (13), находящегося в выступе (12), указанного корпуса (1) узла фильтра.Desirably, a filter assembly in which said half-shells (2, 3) have a front side (2W, 3W) facing the cavity (4) of said filter assembly body (1), from which ribs (20) protrude, which can press against each other. opposite faces (5A, 5B) of the filter element (5), said ribs (20) define channels (21) between them in order to ensure the movement of blood and blood derivatives from the inlet (9) located in the protrusion (8) , up to the outlet (13) located in the ledge (12) of the specified housing (1) of the filter assembly.

Желательно уфильтра, в котором указанное входное отверстие (9) и указанное выходное отверстие (13) предусмотрены в выступах (8, 12), выступающих из лицевых сторон (2K, 3K) указанных полуоболочек, формирующих наружные лицевые стороны корпуса (1) узла фильтра, указанные выступы (8, 12) составляют единое целое с указанными полуоболочками.Preferably a filter in which said inlet (9) and said outlet (13) are provided in protrusions (8, 12) protruding from the faces (2K, 3K) of said half-shells forming the outer faces of the body (1) of the filter unit, said protrusions (8, 12) are integral with said half-shells.

Для лучшего понимания настоящего изобретения прилагаются следующие далее чертежи, исключительно для целей показа, но не ограничения, и в них:For a better understanding of the present invention, the following drawings are attached, for purposes of illustration only and not limitation, and therein:

Фигура 1 и Фигура 2 показывают общие виды под различны углами узла фильтра, полученного согласно настоящему изобретению;Figure 1 and Figure 2 show perspective views from various angles of the filter assembly obtained according to the present invention;

Фигура 3 показывает вид в сечении вдоль линии 3-3 на Фигуре 2;Figure 3 shows a sectional view along line 3-3 in Figure 2;

Фигура 4 показывает вид сбоку узла фильтра на Фигуре 1;Figure 4 shows a side view of the filter assembly in Figure 1;

Фигура 5 показывает вид сверху узла фильтра со стороны противоположной той, что показана на Фигурах 1 и 2;Figure 5 shows a top view of the filter assembly from the side opposite that shown in Figures 1 and 2;

Фигура 6 показывает вид сбоку компонента узла фильтра на Фигурах 1 и 2; иFigure 6 shows a side view of the filter assembly component in Figures 1 and 2; and

Фигура 7 показывает вид сверху компонента, показанного на Фигуре 6, сторона этого компонента, показанная на Фигуре 7, находится внутри узла фильтра на Фигурах 1 и 2.Figure 7 shows a top view of the component shown in Figure 6, the side of this component shown in Figure 7 is inside the filter assembly in Figures 1 and 2.

Относительно рассмотренных фигур, здесь узел фильтра по настоящему изобретению содержит корпус 1, определенный двумя полуоболочками 2 и 3, соединенными вместе и ограничивающими полость или внутреннее пространство 4, в котором располагается элемент 5 фильтра, подразделяющий такую полость на две части, часть 4A первой полости и часть 4B второй полости. Элемент 5 фильтра определяется способом, который сам по себе известен, с помощью модульного пакета слоев фильтра, который может собираться соответственно текучей среде, которая должна фильтроваться, и/или желаемому воздействию фильтрования.With respect to the figures discussed, here the filter assembly of the present invention comprises a housing 1 defined by two half-shells 2 and 3 connected together and delimiting a cavity or inner space 4 in which a filter element 5 is located subdividing such a cavity into two parts, a first cavity part 4A and part 4B of the second cavity. The filter element 5 is defined in a manner known per se, by means of a modular filter layer stack, which can be assembled according to the fluid to be filtered and/or the desired filtering effect.

Первая полуоболочка 2 (например, расположенная вверху на Фигурах 2 и 3) имеет перфорированный наружный выступ 8 и отверстие 9. Между таким выступом 8 (как единым целым с полуоболочкой 2) имеется проход 10, который открывается в часть 4A первой полости.The first half shell 2 (for example, located at the top in Figures 2 and 3) has a perforated outer ledge 8 and an opening 9. Between such a ledge 8 (as a whole with the half shell 2) there is a passage 10, which opens into the first cavity part 4A.

Подобным же образом, вторая полуоболочка 3 (внизу на Фигуре 3) содержит первый перфорированный наружный выступ 12, как единое целое с полуоболочкой 3, отверстие 13 и имеет проход 14, открывающийся в часть 4B второй полости. Проход 16, находящийся между отверстием 17 второго перфорированного наружного выступа 19, также открывается в эту часть 4B полости.Similarly, the second half-shell 3 (lower in Figure 3) includes a first perforated outer projection 12 integral with the half-shell 3, an opening 13 and has a passage 14 opening into the second cavity portion 4B. The passage 16 located between the opening 17 of the second perforated outer projection 19 also opens into this part 4B of the cavity.

Оболочки 2 и 3 получают посредством инжекционного формования, и они имеют соответствующие выступы как единое целое с ними. Первый выступ 8 может присоединяться к трубке из гибкого PVC, полиуретана или чего-либо подобного (не показано), второй выступ 12 может также присоединяться к гибкой трубке. Третий выступ 19 действует только как вентиляционное отверстие для воздуха, присутствующего в фильтре 1, когда часть 4B второй полости принимает кровь или текучую среду производных крови от части 4A первой полости через элемент фильтра.Shells 2 and 3 are injection molded and have corresponding projections integral with them. The first protrusion 8 can be connected to a flexible PVC, polyurethane or the like (not shown), the second protrusion 12 can also be connected to a flexible pipe. The third protrusion 19 only functions as a vent for the air present in the filter 1 when the second cavity portion 4B receives blood or blood-derived fluid from the first cavity portion 4A through the filter element.

Каждая полуоболочка 2, 3 имеет первую сторону 2K, 3K, которая определяет соответствующую наружную лицевую сторону корпуса 1, и вторую лицевую сторону 2W, 3W, противоположную первой, ограничивающую полость 4 (и, следовательно, внутреннее пространство корпуса 1). На этой второй лицевой стороне 2W и 3W каждая полуоболочка 2, 3 имеет множество ребер 20 различной длины, ограничивающих множество каналов 21.Each half-shell 2, 3 has a first side 2K, 3K, which defines the corresponding outer face of the body 1, and a second face 2W, 3W, opposite the first, delimiting the cavity 4 (and hence the interior of the body 1). On this second front side 2W and 3W, each half-shell 2, 3 has a plurality of ribs 20 of various lengths delimiting a plurality of channels 21.

Эти каналы 21 в первой полуоболочке 2 заставляют текучую среду, поступающую в часть 4A первой полости, распределяться по всей соответствующей лицевой стороне 5A элемента 5 фильтра (лицевая сторона, обращенная к такой части 4A полости). Таким путем текучая среда (например, кровь) правильно фильтруется через такой элемент 5.These channels 21 in the first half shell 2 cause the fluid entering the first cavity part 4A to be distributed over the entire corresponding face 5A of the filter element 5 (the face facing such cavity part 4A). In this way, fluid (for example, blood) is correctly filtered through such an element 5.

Подобным же образом, каналы 20 во второй полуоболочке 3 направляют такую фильтруемую текучую среду, присутствующую в части 4B второй полости, в направлении выступа 12, откуда она удаляется.Элемент 5 фильтра и его противоположные лицевые стороны 5A, 5B также поддерживаются на этих ребрах 20; ребра обеспечивают планарность и жесткость для такого элемента 5 фильтра, что является самым главным для получения правильного распределения текучей среды крови, в дополнение к присутствию правильного фактора удерживания для элемента фильтра, что необходимо для обеспечения его оптимальной эффективности фильтрования, как будет дополнительно указано ниже.Likewise, the channels 20 in the second half-shell 3 direct such filterable fluid present in the second cavity portion 4B towards the protrusion 12 from where it is removed. The filter element 5 and its opposite faces 5A, 5B are also supported on these ribs 20; the ribs provide planarity and rigidity for such a filter element 5, which is most important to obtain the correct distribution of the blood fluid, in addition to the presence of the correct retention factor for the filter element, which is necessary to ensure its optimal filtering efficiency, as will be further discussed below.

Полуоболочки 2, 3 изготавливают из полужесткого термопластичного полимерного материала, имеющего твердость по Шору A в пределах между 85 и 95. Материал, имеющий эти характеристики, будет также указываться в настоящем документе как придающий свойства полужесткой податливости корпусу 1. Другими словами, корпус 1 будет также указываться как “полужесткий и податливый”, с характеристиками, которые будет указаны ниже.The half shells 2, 3 are made from a semi-rigid thermoplastic polymer material having a Shore A hardness between 85 and 95. A material having these characteristics will also be referred to herein as imparting semi-rigid compliance properties to the body 1. referred to as “semi-rigid and pliable”, with the characteristics to be specified below.

Пригодные для использования материалы известны и представляют собой, например, PVC, SBS, PU или что-либо подобное. Эти полуоболочки 2, 3 получают инжекционным формованием. Благодаря твердости материала, из которого их получают, полуоболочки 2, 3 имеют мягкое демпфирующее действие относительно соударений с внешними компонентами. Это является особенно преимущественным в ходе отмывки в центрифуге, поскольку это предотвращает разрушение компонентов отбираемой крови и системы обработки (мешков, трубок, узлов фильтров), присутствующих в такой центрифуге, в случае контакта с корпусом 1.Suitable materials are known and are, for example, PVC, SBS, PU or the like. These half shells 2, 3 are produced by injection molding. Due to the hardness of the material from which they are produced, the half-shells 2, 3 have a soft damping effect against impacts with external components. This is particularly advantageous during washing in a centrifuge, since it prevents the components of the drawn blood and the processing system (bags, tubes, filter assemblies) present in such a centrifuge from being destroyed in case of contact with the body 1.

В дополнение к этому, (собственная) жесткость материала, используемого для изготовления полуоболочек, делает возможной регулировку плотности элемента 5 фильтра (которая, как рассмотрено, обычно определяется множеством фильтрующих слоев). Фактически известно, что эффективность такого элемента 5 связана с его коэффициентом сжатия или “коэффициентом упаковки”. Это обеспечивается отношением между плотностью сжатого фильтрующего элемента (в форме слоев) и плотностью этого же фильтрующего элемента, когда он не сжат.In addition, the (intrinsic) rigidity of the material used to make the half-shells makes it possible to adjust the density of the filter element 5 (which, as discussed, is usually determined by the plurality of filter layers). In fact, it is known that the efficiency of such an element 5 is related to its compression ratio or “packing factor”. This is provided by the ratio between the density of the compressed filter element (in the form of layers) and the density of the same filter element when it is not compressed.

При использовании узла 1 фильтра, содержащего фильтрующий элемент 5 с различными коэффициентами упаковки, фактически обнаруживаются изменения эффективности фильтрования узла 1, как можно увидеть из таблицы ниже.When using the filter assembly 1 containing the filter element 5 with different packing ratios, changes in the filtering efficiency of the assembly 1 are actually detected, as can be seen from the table below.

Коэффициент упаковки %Packing ratio % Лейкоциты/после узла фильтраLeukocytes/after filter assembly Log уменьшение WBCLog decrease in WBC =100%=100% 4,97 E+044.97E+04 4four = 110%= 110% 4,37 E+044.37E+04 55 = 140%= 140% 3,88 E+043.88E+04 6,36.3

гдеwhere

Коэффициент упаковки=коэффициент сжатия, как показано вышеPacking ratio = compression ratio as shown above

Лейкоциты/после узла фильтра = [остаточные лейкоциты]Leukocytes/after filter node = [residual leukocytes]

Log уменьшение WBC = [логарифмическое уменьшение]Log WBC reduction = [log decrease]

Из указанного выше будет видно, как эффективность фильтрования связана с коэффициентом сжатия фильтрующего элемента: чем этот фактор, тем больше емкость фильтрования. Это означает, что для одинаковых фильтрующих элементов, узел фильтра, в котором такие элементы сжаты не очень сильно будет фильтровать хуже, чем узел фильтра, в котором такие элементы сжаты сильнее.From the above, it will be seen how the filtration efficiency is related to the compression ratio of the filter element: the higher this factor, the greater the filtration capacity. This means that for identical filter elements, a filter assembly in which such elements are not compressed very much will filter worse than a filter assembly in which such elements are more compressed.

Посредством конкретного выбора твердости материалов, составляющих оболочки 2 и 3 корпуса 1, настоящее изобретение делает возможным получение достаточно жесткого узла фильтра, чтобы он мог содержать элемент фильтра, который подвергается легкому сжатию, и в то же время, был достаточно жестким, чтобы он мог соответствующим образом защитить такой элемент и сделать его простым для манипуляций. В то же время, эта твердость дает возможность для получения узла фильтра, который является достаточно мягким, чтобы не повреждать другие узлы фильтров, трубки, мешки или другие компоненты системы отбора и обработки крови, когда он вместе со сходными системами помещается в центрифугу для осуществления обычных операций, которым подвергаются такие системы.By specifically choosing the hardness of the materials constituting the shells 2 and 3 of the housing 1, the present invention makes it possible to obtain a filter assembly sufficiently rigid that it can contain a filter element that is subjected to light compression, and at the same time, be rigid enough that it can adequately how to protect such an element and make it easy to manipulate. At the same time, this hardness makes it possible to obtain a filter assembly that is soft enough not to damage other filter assemblies, tubing, bags or other components of the blood collection and processing system when it, together with similar systems, is placed in a centrifuge for conventional operations to which such systems are subjected.

Получают три узла фильтра согласно “конфигурациям”, 1, 2 и 3 в Таблице, показанной выше, для исследования эффективности фильтрования узла фильтра по настоящему изобретению.Three filter assemblies were prepared according to “configurations”, 1, 2 and 3 in the Table shown above, to study the filtering efficiency of the filter assembly of the present invention.

В частности, в первой конфигурации (конфигурация 1) узел фильтра содержит фильтрующий элемент 5, сформированный с помощью упаковки сорока фильтрующих слоев PET/PBT, имеющих теоретическую толщину каждого слоя 0,31 мм и массу на единицу площади поверхности 52 г/м2. Во второй конфигурации (“конфигурация 2”) изменяется только количество слоев фильтрующего элемента (теперь оно составляет тридцать шесть), и в третьей конфигурации (“конфигурация 3”) количество слоев фильтрующего элемента опять изменяется до пятидесяти.Specifically, in the first configuration (configuration 1), the filter assembly comprises a filter element 5 formed by a pack of forty PET/PBT filter layers having a theoretical thickness of each layer of 0.31 mm and a mass per unit surface area of 52 g/m 2 . In the second configuration ("configuration 2") only the number of filter element layers is changed (now thirty-six), and in the third configuration ("configuration 3") the number of filter element layers is again changed to fifty.

Приготавливают набор из трех узлов фильтра для каждой конфигурации фильтрующих средств. Узел фильтра с PVC полуоболочками, но с различной жесткостью, то есть первый узел, содержащий полужесткие полуоболочки по настоящему изобретению (жесткость по Шору A 93±2), с мягкими полуоболочками (жесткость по Шору A 85 ± 2) и с жесткими полуоболочками (жесткость H358/30 95 МПа) получают для каждой конфигурации.A set of three filter assemblies is prepared for each filter media configuration. Filter assembly with PVC half-shells but with different stiffness, i.e. the first assembly containing semi-rigid half-shells according to the present invention (hardness Shore A 93±2), with soft half-shells (hardness Shore A 85±2) and with hard half-shells (hardness H358/30 95 MPa) are obtained for each configuration.

При условии, что узлы фильтров, содержащие жесткие полуоболочки, дают возможность для получения высокого коэффициента упаковки (при этом возможно создавать высокое давление на внутренний фильтрующий элемент), при чтении таблицы, показанной выше, важно сравнивать их с примером фильтрующего узла, полученного с использованием жесткого материала.Given that filter assemblies containing rigid half-shells allow a high packing factor to be obtained (while it is possible to create high pressure on the internal filter element), when reading the table shown above, it is important to compare them with an example of a filter assembly obtained using a rigid material.

Различные конфигурации узлов фильтров (с фильтрующим элементом, полученным различными путями) используют для исследования фильтрования согласно протоколу исследования, включающему следующие характеристики:Various configurations of filter assemblies (with the filter element obtained in different ways) are used for the filtration study according to the study protocol, including the following characteristics:

Количество лейкоцитов/порция*WBC count/serving* 2,5-3,0⋅109 2.5-3.0⋅10 9 Количество тромбоцитов/порция*Platelet count/serving* Зависит от способа центрифугированияDepends on the centrifugation method Температура крови, которую нужно фильтроватьThe temperature of the blood to be filtered В пределах между 4°C и температурой окружающей средыBetween 4°C and ambient temperature Возраст порции крови, которую нужно фильтроватьAge of the portion of blood to be filtered max 10 дней после полученияmax 10 days after receiving Гематокрит (Hct)/порция*Hematocrit (Hct)/Serving* 0,65-0,75
Добавленный раствор
0,50-0,70
0.65-0.75
Added solution
0.50-0.70
Минимальное содержание гемоглобина /порция*Minimum hemoglobin content /serving* 45 г45 g Объем узла*Node volume* 280±мл280±ml Расстояние между порцией крови, которую нужно фильтровать, и мешком для сбораDistance between the portion of blood to be filtered and the collection bag 180 см180 cm Способ счета лейкоцитов Method for counting leukocytes Камера Нажотта, маркировка ДНК или цитофлуорометрияNajotte chamber, DNA labeling or cytofluorometry Прайминг фильтраFilter priming ДаYes

Результаты, показанные в Таблице, ниже, получают с использованием различных узлов согласно различным конфигурациям.The results shown in the Table below are obtained using different nodes according to different configurations.

Полужесткийsemi-rigid Податливыйmalleable ЖесткийHard H
полужесткого
H
semi-rigid
Плотность фильтра [г/дм3]Filter density [g/dm3] Коэффициент упаковкиPacking factor Эффективность полужесткогоSemi-rigid efficiency H податливогоH malleable Плотность фильтра [г/дм3]Filter density [g/dm3] Коэффициент упаковкиPacking factor Эффективность податливогоCompliant efficiency H жесткогоH hard Плотность фильтра [г/дм3]Filter density [g/dm3] Коэффициент упаковкиPacking factor Эффективность жесткогоEfficiency of hard
Конфигурация
1
Configuration
one
10ten 208208 124%124% 5LOG5LOG 1212 173173 103%103% 3,5LOG3.5LOG 10ten 208208 124%124% 5LOG5LOG
Конфигурация
2
Configuration
2
10ten 187187 112%112% 4LOG4LOG 10ten 187187 112%112% 4LOG4LOG 10ten 187187 112%112% 4LOG4LOG
Конфигурация
3
Configuration
3
11,511.5 226226 135%135% 6LOG6LOG 14fourteen 186186 111%111% 4LOG4LOG 10ten 260260 155%155% 6,5LOG6.5LOG

Когда исследуют то, что показано в указанной выше таблице, необходимо отметить, что узлы фильтров с полужестким корпусом 1 имеют плотность фильтра, которая сравнима с узлами фильтров с жестким корпусом, как следствие, с эквивалентным или идентичным коэффициентом упаковки. Наоборот, в случае узлов фильтров с мягким корпусом, плотность фильтра ниже и коэффициент упаковки также ниже.When examining what is shown in the above table, it should be noted that the filter assemblies with semi-rigid case 1 have a filter density that is comparable to the filter assemblies with a rigid case, as a result, with an equivalent or identical packing factor. Conversely, in the case of filter assemblies with soft housings, the density of the filter is lower and the packing factor is also lower.

Следовательно, осуществляемые исследования демонстрируют, как настоящее изобретение имеет преимущества, связанные с тем фактом, что корпус 1 узла фильтра состоит из податливых и полужестких полуоболочек, показанных выше, но в то же время имеет коэффициент упаковки более 110% и является в любом случае сравнимым с коэффициентом упаковки известных жестких узлов фильтров.Therefore, ongoing studies demonstrate how the present invention benefits from the fact that the filter assembly housing 1 is composed of the pliable and semi-rigid half-shells shown above, but at the same time has a packing factor of more than 110% and is in any case comparable to packing factor of known rigid filter assemblies.

Каждая полуоболочка 2, 3 имеет фланец 30 по периметру, выступающий латерально из оболочки. Фланцы 30 двух полуоболочек 2, 3 перекрываются, когда формируется корпус 1, и они формируют сборку (фланец 40 корпуса узла фильтра по периметру, выступающий из корпуса 1), который является гибким (благодаря материалу, из которого изготовлены полуоболочки), так что им можно удобно манипулировать.Each half-shell 2, 3 has a perimeter flange 30 protruding laterally from the shell. The flanges 30 of the two half-shells 2, 3 overlap when the body 1 is formed and they form an assembly (the perimeter filter assembly body flange 40 protruding from the body 1) which is flexible (due to the material of which the half-shells are made) so that they can convenient to manipulate.

В дополнение к этому, корпус 1, полученный таким путем остается интактным в ходе процесса центрифугирования, благодаря гибкости и противоударным свойствам полужесткого или мягкого материала, в то же время делая возможным отсутствие повреждений компонентов соседних систем отбора и обработки крови (как показано выше) в ходе центрифугирования.In addition, the body 1 obtained in this way remains intact during the centrifugation process due to the flexibility and impact resistance properties of the semi-rigid or soft material, while at the same time making it possible for the components of adjacent blood collection and processing systems (as shown above) not to be damaged during centrifugation.

Фланцы 30 свариваются вместе по всей их площади поверхности вдоль единой линии сварки и без какого-либо постороннего компонента, помещаемого между ними, и в частности, между ними нет никакого элемента фильтра. Сварку обычно осуществляют посредством термической сварки или с использованием ультразвука, и благодаря тому факту, что она производится непосредственно между однородными деталями из одинакового материала, сварка является износостойкой и остается прочной со временем. Линия сварки предпочтительно является непрерывной.The flanges 30 are welded together over their entire surface area along a single welding line and without any foreign component placed between them, and in particular, there is no filter element between them. Welding is usually carried out by thermal welding or using ultrasound, and due to the fact that it is carried out directly between homogeneous parts of the same material, the welding is wear resistant and remains strong over time. The welding line is preferably continuous.

Фланцы 30 изготовлены таким путем, что после сварки толщина, получаемая в результате сплавления, находится в пределах между 1 и 2,5 мм, и это, в сочетании с материалом, имеющим твердость в заданном диапазоне, указанном выше, помогает получить мягкий фланец 40, который является комфортным при использовании.The flanges 30 are made in such a way that, after welding, the thickness resulting from the fusion is between 1 and 2.5 mm, and this, in combination with a material having a hardness in the predetermined range indicated above, helps to obtain a soft flange 40, which is comfortable to use.

Такой фланец 40 может также иметь переменную толщину, уменьшающуюся в направлении наружу.Such a flange 40 may also have a variable thickness decreasing in the outward direction.

Фильтрующий элемент 5 удерживается с помощью полуоболочек 2 и 3, в дополнение к ребрам 20, а также с помощью выступающих полок 55, расположенных близко к краям этих полуоболочек на лицевых сторонах 2W и 3W указанных полуоболочек, близко к их краю по периметру. Эти полки 55, которые могут быть непрерывными на каждой лицевой стороне 2W или 3W или прерывистыми, формируют некоторый вид (сплошного или прерывистого) кольца, которое осуществляет сжатие на лицевых сторонах 5A и 5B фильтрующего элемента 5, фиксируя этот элемент между полуоболочками. В частности, эти полки 55 сжимают указанный фильтрующий элемент 5 близко к его краю по периметру 70 малой толщины. Благодаря этому, модульное сочетание количества и типа фильтрующих слоев может изменяться без отрицательного влияния сварки фланцев 30 и, как следствие, перекрывания периметра корпуса 1, при этом фильтрующий модуль не влияет отрицательно на сварку полуоболочек, но полностью удерживается внутри них и сжимается на своем краю по периметру с получением таким образом продукта (узла фильтрования), имеющего рабочие характеристики пригодные для конкретных применений или для различных типов производных крови.The filter element 5 is held by half-shells 2 and 3, in addition to the ribs 20, and also by protruding shelves 55 located close to the edges of these half-shells on the front sides 2W and 3W of said half-shells, close to their perimeter edge. These flanges 55, which may be continuous on each face 2W or 3W or discontinuous, form some kind of (solid or discontinuous) ring that compresses the faces 5A and 5B of the filter element 5, fixing this element between the half-shells. In particular, these shelves 55 compress said filter element 5 close to its edge along the perimeter 70 of small thickness. Due to this, the modular combination of the number and type of filter layers can be changed without the negative effect of welding the flanges 30 and, as a result, overlapping the perimeter of the body 1, while the filter module does not adversely affect the welding of the half-shells, but is completely retained inside them and is compressed at its edge along perimeter, thereby obtaining a product (filter unit) having performance characteristics suitable for specific applications or for different types of blood derivatives.

Как рассмотрено, полки 55 перекрывают периферию частей 4A и 4B полостей. Этот особенность, вместе с конфигурацией ребер 20, ограничивающих и определяющих каналы 21, позволяет текучей среде, поступающей в фильтрующий узел посредством выступа 8, переноситься оптимальным путем в направлении фильтрующего элемента 5 и, после прохождения через него, в направлении выступа 12. Это предотвращает байпас фильтрующего элемента 5 на краю 70 его периметра.As discussed, the shelves 55 span the periphery of the cavity portions 4A and 4B. This feature, together with the configuration of the ribs 20 delimiting and defining the channels 21, allows the fluid entering the filter assembly via the projection 8 to be transported in an optimal way in the direction of the filter element 5 and, after passing through it, in the direction of the projection 12. This prevents bypass filter element 5 on the edge 70 of its perimeter.

Посредством настоящего изобретения получается узел фильтра, имеющий характеристики, описанные выше. Однако другие варианты осуществления являются возможными, в то же время оставаясь, в рамках настоящего изобретения, определяемых следующей далее формулой изобретения.By means of the present invention, a filter assembly is obtained having the characteristics described above. However, other embodiments are possible while remaining within the scope of the present invention as defined by the following claims.

Claims (8)

1. Узел фильтра для крови и производных крови, содержащий корпус (1), определяемый двумя полученными инжекционным формованием полуоболочками (2, 3) из термопластичного полимерного материала, между указанными полуоболочками (2, 3) имеется полость (4), содержащая фильтрующий элемент (5), имеющий две противоположные плоские лицевые стороны (5A, 5B), входное отверстие (9) и выходное отверстие (13), выполненные в противоположных наружных поверхностях (2K, 3K) указанного корпуса (1), сообщающихся с указанной полостью (4), отличающийся тем, что каждая из указанных полуоболочек (2, 3) содержит выступающий расположенный по периметру фланец (30), фланцы (30) перекрывающихся полуоболочек при прямом контакте свариваются вместе вдоль одной линии сварки для определения фланца (40) корпуса узла фильтра и соединения двух полуоболочек (2, 3) вместе, причем фильтрующий элемент (5) полностью содержится внутри полости (4) такого корпуса (1) и сжат полками (55), выступающими в такую полость (4) из каждой полуоболочки (2, 3), по меньшей мере, вблизи краев фильтрующего элемента по его периметру (70) и обеспечивающими сжатие на двух противоположных лицевых сторонах (5A, 5B) фильтрующего элемента (5), указанные полки (55) удерживают указанный фильтрующий элемент (5) в стабильном положении внутри полости (4), указанный термопластичный полимерный материал является податливым и полужестким, термопластичный полимерный материал имеет твердость по Шору A в пределах между 85 и 95. 1. The filter assembly for blood and blood derivatives, containing a housing (1), defined by two injection molded half-shells (2, 3) of thermoplastic polymer material, between the said half-shells (2, 3) there is a cavity (4) containing a filter element ( 5) having two opposite flat faces (5A, 5B), an inlet (9) and an outlet (13) made in opposite outer surfaces (2K, 3K) of said body (1) communicating with said cavity (4) , characterized in that each of the specified half-shells (2, 3) contains a protruding flange (30) located along the perimeter, the flanges (30) of the overlapping half-shells are welded together in direct contact along one welding line to determine the flange (40) of the filter assembly housing and connection two half-shells (2, 3) together, and the filter element (5) is completely contained inside the cavity (4) of such a housing (1) and is compressed by shelves (55) protruding into such a cavity (4) from each p shells (2, 3), at least near the edges of the filter element along its perimeter (70) and providing compression on two opposite front sides (5A, 5B) of the filter element (5), these shelves (55) hold the specified filter element ( 5) in a stable position inside the cavity (4), said thermoplastic polymer material is pliable and semi-rigid, the thermoplastic polymer material has a Shore A hardness between 85 and 95. 2. Узел фильтра по п.1, отличающийся тем, что он имеет коэффициент упаковки больше 110%.2. Filter assembly according to claim 1, characterized in that it has a packing factor greater than 110%. 3. Узел фильтра по п.1, отличающийся тем, что фланец (30) двух полуоболочек (2, 3) и, следовательно, фланец (40) корпуса (1) узла фильтра выступают на 2-5 мм вдоль краев такого корпуса.3. The filter unit according to claim 1, characterized in that the flange (30) of the two half-shells (2, 3) and, consequently, the flange (40) of the housing (1) of the filter unit protrude by 2-5 mm along the edges of such a housing. 4. Узел фильтра по п.3, отличающийся тем, что указанный фланец (40) корпуса (1) узла фильтра имеет толщину, которая уменьшается в направлении наружу или от указанного корпуса.4. Filter assembly according to claim 3, characterized in that said flange (40) of the housing (1) of the filter assembly has a thickness that decreases outwards or away from said housing. 5. Узел фильтра по п.1, отличающийся тем, что указанные полки (55) являются попеременно непрерывными или прерывистыми и определяют сплошное или прерывистое кольцо вблизи краев таких полуоболочек (2, 3).5. Filter unit according to claim 1, characterized in that said shelves (55) are alternately continuous or discontinuous and define a continuous or discontinuous ring near the edges of such half-shells (2, 3). 6. Узел фильтра по п.1, отличающийся тем, что край (70) фильтрующего элемента (5) имеет малую толщину по сравнению с остальной частью указанного фильтрующего элемента. 6. Filter assembly according to claim 1, characterized in that the edge (70) of the filter element (5) has a small thickness compared to the rest of said filter element. 7. Узел фильтра по п.1, отличающийся тем, что указанные полуоболочки (2, 3) имеют лицевую сторону (2W, 3W), обращенную в сторону полости (4) указанного корпуса (1) узла фильтра, из которой выступают ребра (20), которые могут прижимать друг к другу противоположные лицевые стороны (5A, 5B) фильтрующего элемента (5), указанные ребра (20) определяют каналы (21) между ними, с тем чтобы обеспечить движение крови и производных крови от входного отверстия (9), находящегося в выступе (8), до выходного отверстия (13), находящегося в выступе (12), указанного корпуса (1) узла фильтра.7. The filter assembly according to claim 1, characterized in that said half-shells (2, 3) have a front side (2W, 3W) facing the cavity (4) of said housing (1) of the filter assembly, from which ribs (20) protrude ) that can press against each other the opposite faces (5A, 5B) of the filter element (5), said ribs (20) define channels (21) between them in order to ensure the movement of blood and blood derivatives from the inlet (9) located in the ledge (8) to the outlet (13) located in the ledge (12) of the specified housing (1) of the filter assembly. 8. Узел фильтра по п.1, отличающийся тем, что указанное входное отверстие (9) и указанное выходное отверстие (13) предусмотрены в выступах (8, 12), выступающих из лицевых сторон (2K, 3K) указанных полуоболочек, формирующих наружные лицевые стороны корпуса (1) узла фильтра, указанные выступы (8, 12) составляют единое целое с указанными полуоболочками.8. The filter assembly according to claim 1, characterized in that said inlet (9) and said outlet (13) are provided in protrusions (8, 12) protruding from the front sides (2K, 3K) of said half-shells forming outer front sides of the body (1) of the filter assembly, said protrusions (8, 12) are integral with said half-shells.
RU2020122886A 2017-12-13 2018-12-11 Improved filter node for whole blood and blood derivatives RU2785280C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201700143635 2017-12-13
IT102017000143635 2017-12-13
PCT/IB2018/059867 WO2019116220A1 (en) 2017-12-13 2018-12-11 Improved filter unit for whole blood and blood derivatives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2020122886A RU2020122886A (en) 2022-01-13
RU2785280C2 true RU2785280C2 (en) 2022-12-05

Family

ID=

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5543062A (en) * 1992-10-07 1996-08-06 Asahi Medical Co., Ltd. Leukocyte-removing filter device and system and method of using thereof
US5688460A (en) * 1994-04-26 1997-11-18 Filtertek Inc. Process for making hermetically sealed filter units
RU2290957C1 (en) * 2005-06-23 2007-01-10 Закрытое акционерное общество "Научно-производственное предприятие "ИНТЕРОКО" Device for removing leucocytes from blood products
EP3053610A1 (en) * 2013-10-02 2016-08-10 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. Blood processing filter and blood processing method
EP3053612A1 (en) * 2013-10-03 2016-08-10 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. Blood treatment filter and blood treatment filter manufacturing method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5543062A (en) * 1992-10-07 1996-08-06 Asahi Medical Co., Ltd. Leukocyte-removing filter device and system and method of using thereof
US5688460A (en) * 1994-04-26 1997-11-18 Filtertek Inc. Process for making hermetically sealed filter units
RU2290957C1 (en) * 2005-06-23 2007-01-10 Закрытое акционерное общество "Научно-производственное предприятие "ИНТЕРОКО" Device for removing leucocytes from blood products
EP3053610A1 (en) * 2013-10-02 2016-08-10 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. Blood processing filter and blood processing method
EP3053612A1 (en) * 2013-10-03 2016-08-10 Asahi Kasei Medical Co., Ltd. Blood treatment filter and blood treatment filter manufacturing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2659917B1 (en) Blood processing filter
JP7422714B2 (en) Biological fluid filter with flexible walls and method for making the filter
AU2007347456B2 (en) A high capacity biological fluid filtration apparatus
US8647515B2 (en) Blood processing filter and method for priming the filter
US20130233810A1 (en) High Capacity BIological Fluid Filtration Apparatus
WO2017141949A1 (en) Blood treatment filter and blood bag system
US12329929B2 (en) Filtration device
US20020008063A1 (en) High capacity gravity feed filter for filtering blood and blood products
RU2785280C2 (en) Improved filter node for whole blood and blood derivatives
EP0054557A1 (en) Membrane plasmapheresis module
EP3723887B1 (en) Improved filter unit for whole blood and blood derivatives
JPH1147269A (en) Medical heat-exchanger
WO2015137307A1 (en) Blood treatment filter
JP7358463B2 (en) Biological component separation device
US12263284B2 (en) Flow path device and biological component bag system
BR112020011704B1 (en) FILTRATION UNIT FOR WHOLE BLOOD AND BLOOD DERIVATIVES
WO2017141948A1 (en) Blood treatment filter, production method thereof, and blood bag system
WO2017141950A1 (en) Blood treatment filter and blood bag system
JP7036727B2 (en) Blood processor