RU2781121C2

RU2781121C2 - Spacer anchor with thrust walls for sleeve

Info

Publication number: RU2781121C2
Application number: RU2020116868A
Authority: RU
Inventors: Танья ШТАЙНБЕРГ; Хидеки ШИМАХАРА; Ицзюнь ЛИ; Маттео СПЭМПЭТТИ; Кристиан ВАХТЕР; Гюнтер ДОМАНИ; Джеймс ЭРИ
Original assignee: Хильти Акциенгезельшафт
Priority date: 2017-10-25
Filing date: 2018-10-17
Publication date: 2022-10-05

Abstract

FIELD: construction.

SUBSTANCE: group of inventions relates to a spacer anchor and a method for using such a spacer anchor. The spacer anchor contains an anchor bolt, a spacer sleeve surrounding the anchor bolt, and a spacer element located in the front area of the anchor bolt, while the spacer element contains a narrowing zone for expansion of the spacer sleeve. The spacer element contains at least one thrust wall for the spacer sleeve, facing the spacer sleeve, wherein there is at least one recess of the thrust wall on the spacer element, while at least one recess of the thrust wall is limited with at least one thrust wall for the spacer sleeve. A method for using a spacer anchor consists in movement of a spacer sleeve forward relatively to a spacer element, while the spacer sleeve encounters at least one thrust wall for the spacer sleeve.

EFFECT: obtaining a spacer anchor.

21 cl, 7 dwg

Description

Данное изобретение относится к распорному анкеру согласно ограничительной части пункта 1 формулы изобретения. В таком анкере предусмотрен анкерный болт, распорная гильза, окружающая анкерный болт, и распорный элемент, расположенный в передней области анкерного болта, причем распорный элемент имеет зону сужения для распирания распорной гильзы.This invention relates to an expansion anchor according to the restrictive part of paragraph 1 of the claims. Such an anchor is provided with an anchor bolt, an expansion sleeve surrounding the anchor bolt, and an expansion element located in the front region of the anchor bolt, the expansion element having a constriction zone for expanding the expansion sleeve.

Документ WO 15067578 A1 описывает распорный анкер, имеющий пазы, которые являются закрытыми по отношению к переднему торцу анкера, расположенного в распорном элементе, при этом пазы уменьшают контактную поверхность между распорной гильзой и наклонной поверхностью распорного элемента. В частности, отдельные пазы выполнены относительно узкими, чтобы избежать загиба распорной гильзы в пазы при расширении распорной гильзы.WO 15067578 A1 describes an expansion anchor having slots that are closed to the front end of the anchor located in the spacer, the slots reducing the contact surface between the spacer sleeve and the sloped surface of the spacer. In particular, the individual grooves are made relatively narrow in order to avoid the expansion sleeve being folded into the grooves when the expansion sleeve is expanded.

Документ EP2848825 A1 описывает распорный анкер, в котором распорная гильза имеет по меньшей мере одно ребро на внутренней стороне, которое входит в зацепление с пазом в анкерном болте. Во время установки распорный элемент болта смещает это ребро в радиальном направлении наружу.Document EP2848825 A1 describes an expansion anchor in which the expansion sleeve has at least one rib on the inside that engages with a groove in the anchor bolt. During installation, the bolt spacer moves this rib radially outward.

Документ EP2514979 A1 показывает анкерный болт с эксцентрической областью, которая расширяет распорную гильзу при вращении анкерного болта.Document EP2514979 A1 shows an anchor bolt with an eccentric region that expands the expansion sleeve when the anchor bolt is rotated.

Документ EP2309138 A2 показывает распорный элемент, имеющий продольные грани.Document EP2309138 A2 shows a spacer having longitudinal edges.

Документ DE2256822 A1 описывает распорный анкер, в котором предусмотрено устройство для блокировки вращения между распорной гильзой и анкерным болтом. Это устройство для блокировки вращения может быть образовано пазом, проходящим в распорном элементе болта, и соответствующим выступом, который выступает из распорной гильзы. В одном варианте реализации изобретения по DE2256822 A1 указанный паз проходит в осевом направлении вдоль всего распорного элемента, а указанный выступ проходит в осевом направлении вдоль всей распорной гильзы. В другом варианте реализации изобретения выступ короче и смещен от кончика распорной гильзы по направлению к заднему концу распорной гильзы.Document DE2256822 A1 describes an expansion anchor in which a rotation locking device is provided between the expansion sleeve and the anchor bolt. This rotation blocking device may be formed by a groove extending in the bolt spacer and a corresponding protrusion which protrudes from the spacer sleeve. In one embodiment of the invention according to DE2256822 A1, said groove extends axially along the entire spacer element, and said protrusion extends axially along the entire spacer sleeve. In another embodiment of the invention, the protrusion is shorter and offset from the end of the spacer sleeve towards the rear end of the spacer sleeve.

Документ WO12126700 A1 описывает распорные анкеры, имеющие ребра на распорных элементах, которые могут воздействовать на внутреннюю сторону распорных гильз анкеров.Document WO12126700 A1 describes expansion anchors having ribs on the expansion members that can act on the inside of the expansion sleeves of the anchors.

Документы EP 0515916 A2 и DE3411285 A1 описывают крепежные элементы. В обоих случаях гильзы сцепляются с внутренними болтами посредством зубцов.Documents EP 0515916 A2 and DE3411285 A1 describe fasteners. In both cases, the sleeves are engaged with the internal bolts by means of teeth.

Задача данного изобретения заключается в предоставлении распорного анкера, который имеет, в частности, высокую эффективность, и в то же время легок в производстве.The object of the present invention is to provide an expansion anchor which has in particular high efficiency and at the same time is easy to manufacture.

Эта задача решена с помощью распорного анкера согласно пункту 1 формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения описывают предпочтительные варианты реализации изобретения.This problem is solved with the help of an expansion anchor according to paragraph 1 of the claims. The dependent claims describe preferred embodiments of the invention.

Анкер по данному изобретению отличается тем, что распорный элемент имеет по меньшей мере одну упорную стенку для распорной гильзы, обращенную к распорной гильзе.The anchor according to the invention is characterized in that the expansion element has at least one expansion sleeve thrust wall facing the expansion sleeve.

Первую основную идею данного изобретения можно увидеть в предоставлении распорного элемента с по меньшей мере одной упорной стенкой для распорной гильзы, причем указанная упорная стенка для распорной гильзы обращена к распорной гильзе перед установкой анкера, так что распорная гильза может встретить упорную стенку для распорной гильзы, когда распорный элемент перемещается вдоль распорной гильзы во время расширения распорной гильзы, когда устанавливают анкер. Неожиданно было обнаружено, что это значительно улучшает эффективность анкера. Следующий механизм может объяснить наблюдаемое улучшение: когда кончик распорной гильзы касается упорной стенки для распорной гильзы, между распорной гильзой и распорным элементом может возникать своего рода временное геометрическое замыкание. Это геометрическое замыкание может увеличивать сопротивление вытягиванию распорного элемента из распорной гильзы, но это может происходить преимущественно без значительного дополнительного расширения распорной гильзы, то есть, без значительного увеличения распорного усилия. Благодаря малому распорному усилию, субстрат, который окружает анкер, например, бетон, не будет подвергаться чрезмерному напряжению, при этом вытягивающие нагрузки заметно возрастают. Таким образом, благодаря блокировке между распорной гильзой и упорной стенкой для распорной гильзы, несущая способность бетона может значительно увеличиться по сравнению с уровнем стандартных распорных анкеров. Кроме того, поскольку блокировка между упорной стенкой для распорной гильзы и распорной гильзой может уменьшить относительное перемещение между распорной гильзой и распорным элементом с анкерным болтом, общий характер смещения анкера, в частности, в условиях циклической нагрузки на растрескавшийся бетон, также может быть улучшен.A first general idea of the present invention can be seen in providing a spacer member with at least one spacer sleeve abutment wall, said spacer sleeve abutment wall facing the spacer sleeve prior to installation of the anchor, such that the spacer sleeve can meet the spacer sleeve abutment wall when the spacer moves along the spacer sleeve during expansion of the spacer sleeve when the anchor is set. Surprisingly, this has been found to significantly improve anchor performance. The following mechanism may explain the observed improvement: when the tip of the spacer sleeve touches the thrust wall for the spacer sleeve, a kind of temporary positive lock can occur between the spacer sleeve and the spacer element. This form-fitting can increase the resistance to pulling the spacer element out of the spacer sleeve, but this can advantageously occur without significant further expansion of the spacer sleeve, i.e. without a significant increase in the spacer force. Due to the low spreading force, the substrate that surrounds the anchor, such as concrete, will not be subjected to excessive stress, while pulling loads increase markedly. Thus, due to the interlocking between the expansion sleeve and the thrust wall for the expansion sleeve, the load-bearing capacity of the concrete can be significantly increased compared to standard expansion anchors. In addition, since interlocking between the thrust wall for the expansion sleeve and the expansion sleeve can reduce the relative movement between the expansion sleeve and the expansion element with the anchor bolt, the overall behavior of the anchor movement, in particular under cyclic stress on cracked concrete, can also be improved.

Анкерный болт представляет собой продолговатый элемент. Распорный элемент и анкерный болт соединены, в частности, для передачи усилий натяжения. Распорный элемент может быть соединен с анкерным болтом, например, резьбой, в частности, если распорный анкер представляет собой так называемый распорный анкер гильзового типа. Распорный элемент также может быть намертво закреплен на анкерном болте, в частности, если распорный анкер представляет собой так называемый распорный анкер штифтового типа. В случае распорного анкера штифтового типа особенно предпочтительно, чтобы распорный элемент и анкерный болт были цельными, то есть, чтобы они образовывали единый элемент. Если распорный анкер представляет собой так называемый распорный анкер штифтового типа, в анкерном болте предпочтительно предусмотрен обращенный вперед упор для опоры распорной гильзы и для продвижения распорной гильзы в отверстие. Распорный элемент представляет собой часть распорного анкера.The anchor bolt is an elongated element. The expansion element and the anchor bolt are connected, in particular, to transmit tension forces. The expansion element can be connected to the anchor bolt, for example by a thread, in particular if the expansion anchor is a so-called sleeve-type expansion anchor. The expansion element can also be permanently attached to the anchor bolt, in particular if the expansion anchor is a so-called pin-type expansion anchor. In the case of a pin-type expansion anchor, it is particularly preferred that the expansion element and the anchor bolt are integral, that is to say that they form a single element. If the expansion anchor is a so-called pin-type expansion anchor, a forward stop is preferably provided in the anchor bolt for supporting the expansion sleeve and for advancing the expansion sleeve into the hole. The expansion element is part of the expansion anchor.

Распорная гильза окружает анкерный болт, в частности, вокруг продольной оси. Предпочтительно распорная гильза представляет собой единый элемент. Однако, она также может состоять из нескольких отдельных сегментов, которые удерживаются в положении вокруг болта, например, с помощью резиновой ленты или защелкивающихся механизмов.The spacer sleeve surrounds the anchor bolt, in particular around the longitudinal axis. Preferably, the spacer sleeve is a single piece. However, it can also be made up of several separate segments that are held in position around the bolt, for example by rubber bands or snap-on mechanisms.

Предпочтительно каждый элемент из анкерного болта, распорной гильзы и/или распорного элемента изготовлен из стали. Они могут содержать, например, углеродистую сталь или нержавеющую сталь.Preferably, each element of the anchor bolt, expansion sleeve and/or expansion element is made of steel. They may contain, for example, carbon steel or stainless steel.

Анкерный болт может иметь в задней области анкерного болта конструкцию, создающую натяжение. Конструкция, создающая натяжение, предназначена для создания натяжения в анкерном болте. Конструкция, создающая натяжение, может представлять собой, например, резьбу, в частности, внешнюю резьбу на анкерном болте. Конструкция, создающая натяжение, может представлять собой также, например, головку, которая образует максимальное поперечное сечение, или замок байонетного типа.The anchor bolt may have a tensioning structure in the rear region of the anchor bolt. The tensioning structure is designed to create tension in the anchor bolt. The tensioning structure may, for example, be a thread, in particular an external thread on the anchor bolt. The tensioning structure can also be, for example, a head that forms a maximum cross section or a bayonet type lock.

Зона сужения распорного элемента служит для расширения распорной гильзы, когда распорная гильза перемещается вперед по отношению к распорному элементу, в частности, для расширения распорной гильзы в радиальном направлении по отношению к продольной оси. В зоне сужения распорный элемент сужается по своей боковой поверхности по направлению к задней части анкерного болта и/или по направлению к конструкции, создающей натяжение, причем фокус сужения предпочтительно может представлять собой продольную ось. Это, в частности, подразумевает то, что радиальное расстояние боковой поверхности распорного элемента от продольной оси становится меньше по направлению к задней части распорного элемента. Распорный элемент может иметь дополнительные зоны, например, предпочтительно цилиндрическую переходную зону и/или зону кончика. Зона сужения может быть, например, конической или может иметь более сложную, например, выпуклую или вогнутую форму. В частности, зона сужения образует клин для распорной гильзы.The contraction zone of the spacer element serves to expand the spacer sleeve when the spacer sleeve is moved forward with respect to the spacer element, in particular to expand the spacer sleeve in a radial direction with respect to the longitudinal axis. In the constriction zone, the spacer tapers in its lateral surface towards the rear of the anchor bolt and/or towards the tensioning structure, the focus of the constriction preferably being the longitudinal axis. This means in particular that the radial distance of the side surface of the spacer from the longitudinal axis becomes smaller towards the rear of the spacer. The spacing element may have additional zones, for example preferably a cylindrical transition zone and/or a tip zone. The constriction zone may be, for example, conical, or may be more complex, such as a convex or concave shape. In particular, the constriction zone forms a wedge for the spacer sleeve.

Упорная стенка для распорной гильзы предназначена для создания блокировки между распорным элементом и распорной гильзой. Упорная стенка для распорной гильзы расположена таким образом, что распорная гильза может встретить упорную стенку для распорной гильзы, то есть, распорная гильза может опереться на упорную стенку для распорной гильзы, когда распорная гильза смещается в осевом направлении относительно распорного элемента по направлению вперед, то есть, по направлению к переднему концу распорного элемента и/или анкерного болта, в частности, при втягивании распорного элемента в распорную гильзу по направлению назад. Таким образом, упорная стенка для распорной гильзы встречает распорную гильзу в осевом направлении или, другими словами, упорная стенка для распорной гильзы встречает распорную гильзу в направлении, параллельном продольной оси. Предпочтительно, упорная стенка для распорной гильзы встречает, в частности, встречает в осевом направлении, кончик распорной гильзы и/или служит для опоры кончика распорной гильзы и, следовательно, может называться упорной стенкой кончика для распорной гильзы. Можно понимать, что кончик распорной гильзы представляет собой передний конец распорной гильзы, то есть, конец, указывающий направление вперед. Упорная стенка для распорной гильзы расположена напротив, в частности, в осевом направлении напротив, распорной гильзы, и в частности, кончика распорной гильзы. В частности, упорная стенка для распорной гильзы встречает, в частности, встречает в осевом направлении, распорную гильзу, в частности, кончик распорной гильзы в состоянии до расширения распорной гильзы распорным элементом, то есть, в состоянии перед установкой анкера, до установки анкера. В частности, упорная стенка для распорной гильзы обращена по направлению к задней части анкера. Анкер по данному изобретению выполнен так, что распорная гильза, в частности, своим кончиком, может встретить указанную по меньшей мере одну упорную стенку для распорной гильзы во время осевого смещения распорного элемента относительно распорной гильзы в направлении назад и/или во время радиального расширения распорной гильзы распорным элементом. Таким образом, указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы подходит и/или выполнена для того, чтобы на нее опиралась распорная гильза, в частности, в осевом направлении и/или кончиком распорной гильзы. В частности, указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы подходит и/или выполнена для того, чтобы на нее опиралась в частности, опиралась в осевом направлении, секция, в частности, секция переднего торца распорной гильзы, изогнутая вокруг продольной оси и/или предназначенная для радиального смещения распорным элементом.The thrust wall for the spacer sleeve is designed to create an interlock between the spacer element and the spacer sleeve. The spacer sleeve abutment wall is positioned such that the spacer sleeve can meet the spacer sleeve abutment wall, i.e., the spacer sleeve can bear against the spacer sleeve abutment wall when the spacer sleeve is displaced axially relative to the spacer element in the forward direction, i.e. , towards the front end of the expansion element and/or the anchor bolt, in particular when the expansion element is pulled back into the expansion sleeve. Thus, the spacer sleeve stop wall meets the spacer sleeve in an axial direction, or in other words, the spacer sleeve stop wall meets the spacer sleeve in a direction parallel to the longitudinal axis. Preferably, the spacer sleeve abutment wall meets, in particular axially, the end of the spacer sleeve and/or serves to support the end of the spacer sleeve and can therefore be referred to as the abutment wall of the spacer end. It can be understood that the tip of the spacer sleeve is the front end of the spacer sleeve, that is, the end pointing forward. The thrust wall for the spacer sleeve is arranged opposite, in particular axially opposite, the spacer sleeve, and in particular the tip of the spacer sleeve. In particular, the thrust wall for the expansion sleeve meets, in particular, meets in the axial direction, the expansion sleeve, in particular the tip of the expansion sleeve, in the state before expansion of the expansion sleeve by the expansion element, that is, in the state before the installation of the anchor, before the installation of the anchor. In particular, the thrust wall for the expansion sleeve faces towards the rear of the anchor. The anchor according to the invention is designed so that the expansion sleeve, in particular at its tip, can meet said at least one stop wall for the expansion sleeve during axial displacement of the expansion element relative to the expansion sleeve in the rearward direction and/or during radial expansion of the expansion sleeve spacer element. Thus, said at least one stop wall for the spacer sleeve is suitable and/or designed to be supported by the spacer sleeve, in particular in the axial direction and/or by the tip of the spacer sleeve. In particular, said at least one stop wall for the spacer sleeve is suitable and/or designed to be supported in particular, supported in the axial direction, by a section, in particular by a section of the front end of the spacer sleeve, curved around the longitudinal axis and/ or designed to be radially displaced by a spacer.

В частности, упорная стенка распорной для гильзы выступает в радиальном направлении на распорном элементе и/или на упорной стенке для распорной гильзы образована ступенчатая структура, причем упорная стенка для распорной гильзы образует подъем ступени соответствующей ступенчатой структуры. Упорная стенка для распорной гильзы расположена на боковой поверхности распорного элемента, то есть, на боковой части распорного элемента.In particular, the thrust wall of the spacer sleeve protrudes in the radial direction on the spacer element and/or a stepped structure is formed on the spacer sleeve abutment wall, the spacer sleeve abutment wall forming a step rise of the respective stepped structure. The thrust wall for the spacer sleeve is located on the side surface of the spacer element, that is, on the side of the spacer element.

Указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы может быть прямой на виде сбоку анкерного болта, позволяя простое конструкционное исполнение. Однако, указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы также может быть изогнутой на виде сбоку анкерного болта или на виде сбоку анкерного болта она может состоять из нескольких сегментов стенки, например, прямых сегментов стенки, соединенных в угловом соотношении, составляющих единую упорную стенку для распорной гильзы. В частности, указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы может образовывать вогнутую поверхность на виде сбоку анкерного болта, что может иметь преимущества с производственной точки зрения. Радиальная высота упорной стенки для распорной гильзы относительно своего основания стенки может быть постоянной, но также может изменяться.Said at least one stop wall for the spacer sleeve may be straight in side view of the anchor bolt, allowing a simple design. However, said at least one stop wall for the spacer sleeve can also be curved in the side view of the anchor bolt or in the side view of the anchor bolt, it can consist of several wall segments, for example, straight wall segments connected in an angular relationship, constituting a single stop wall for expansion sleeve. In particular, said at least one stop wall for the expansion sleeve can form a concave surface in a side view of the anchor bolt, which can be advantageous from a manufacturing point of view. The radial height of the stop wall for the spacer sleeve relative to its wall base may be constant, but may also vary.

Когда используется термин «продольная ось», он должен относиться к продольной оси анкерного болта, которая часто представляет собой также продольную ось анкера. В соответствии с обычным определением, «продольная ось» может представлять собой, в частности, ось, которая проходит в продольном направлении, то есть, в длинном направлении продолговатого анкерного болта. Когда используются термины «радиальный» «осевой» или «периферический», их следует понимать, в частности, по отношению к продольной оси анкерного болта.When the term "longitudinal axis" is used, it should refer to the longitudinal axis of the anchor bolt, which is often also the longitudinal axis of the anchor. In accordance with the usual definition, the "longitudinal axis" may be, in particular, the axis that extends in the longitudinal direction, that is, in the long direction of the elongated anchor bolt. When the terms "radial", "axial" or "peripheral" are used, they are to be understood in particular with respect to the longitudinal axis of the anchor bolt.

Как более подробно объяснено выше, осевое сцепление между распорной гильзой и распорным элементом, создаваемое указанной по меньшей мере одной упорной стенкой для распорной гильзы, может преимущественно улучшить эффективность анкера. В дополнение к этому, было неожиданно обнаружено, что особые преимущества обеспечивает наличие значительного, но не слишком сильной блокировки с геометрическим замыканием между распорной гильзой и распорным элементом, создаваемого по меньшей мере одной упорной стенкой для распорной гильзы. Другими словами, преимущества имеются, когда упорная стенка для распорной гильзы только «тормозит» распорную гильзу без ее полной остановки, то есть, когда упорная стенка для распорной гильзы может быть преодолена распорной гильзой намеренно, и в частности, без разрушения анкера. В частности, было обнаружено, что полная остановка распорной гильзы может приводить к поломке типа вытягивания при высоких нагрузках, что представляет собой часто нежелательное преждевременное событие. Это можно объяснить изменением характеристик анкера с распорного типа на фрикционный тип, когда распорная гильза встречает упорную стенку для распорной гильзы с жесткой остановкой. В противоположность этому, если упорная стенка для распорной гильзы выполнена с возможностью преодоления распорной гильзой, характеристики анкера могут, по меньшей мере частично, возвратиться к распорному типу, что позволяет активировать распорные резервы в распорной гильзе так, что максимальную несущую способность можно дополнительно увеличить, предпочтительно вплоть до разрушения при выкалывании бетона основания. Таким образом, имея упорную стенку для распорной гильзы, преодолеваемую распорной гильзой, можно получить особенно длинную и плавную характеристику сила - смещение анкера.As explained in more detail above, the axial engagement between the expansion sleeve and the expansion element provided by said at least one expansion sleeve abutment wall can advantageously improve the performance of the anchor. In addition, it has surprisingly been found that it is particularly advantageous to have a significant but not too strong form-fitting interlock between the spacer sleeve and the spacer element provided by at least one stop wall for the spacer sleeve. In other words, there are advantages when the expansion sleeve stop wall only “brakes” the expansion sleeve without completely stopping it, i.e. when the expansion sleeve stop wall can be overcome by the expansion sleeve intentionally, and in particular without destroying the anchor. In particular, it has been found that stopping the spacer sleeve completely can lead to a pull-type failure under high loads, which is often an undesirable premature event. This can be explained by the change in performance of the anchor from expansion type to friction type when the expansion sleeve meets the hard stop expansion sleeve thrust wall. In contrast, if the thrust wall for the spacer sleeve is surmountable by the spacer sleeve, the performance of the anchor can at least partially revert to the expansion type, which allows spacer reserves in the spacer sleeve to be activated so that the maximum load-bearing capacity can be further increased, preferably up to destruction when the concrete of the base is punctured. Thus, by having a thrust wall for the expansion sleeve surmounted by the expansion sleeve, a particularly long and smooth force-displacement characteristic of the anchor can be obtained.

На основании вышеизложенного, особые преимущества имеются, если указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы выполнена в виде преодолимого препятствия для распорной гильзы, в частности, в виде преодолимого препятствия для осевого перемещения распорной гильзы. В данном случае термин «препятствие» подразумевает, что может быть создана блокировка, термин «преодолимое», что указанную блокировку можно намеренно преодолеть, в частности, при высоких нагрузках. Такое преодолимое препятствие можно создать, например, имея кончик распорной гильзы и/или опорную стенку для распорной гильзы с наклоном вдоль осевого направления, так что распорная гильза, упирающаяся в упорную стенку для распорной гильзы, толкается в радиальном направлении наружу при высоких осевых нагрузках благодаря эффекту клина, пока распорная гильза не сможет преодолеть упорную стенку для распорной гильзы.On the basis of the foregoing, there are particular advantages if said at least one stop wall for the spacer sleeve is designed as a surmountable obstacle for the spacer sleeve, in particular in the form of a surmountable obstacle for axial movement of the spacer sleeve. In this case, the term "obstruction" implies that a blockage can be created, the term "surmountable" that said blockage can be deliberately overcome, in particular at high loads. Such a surmountable obstacle can be created, for example, by having the end of the spacer sleeve and/or the support wall for the spacer sleeve inclined along the axial direction, so that the spacer sleeve abutting against the stop wall for the spacer sleeve is pushed radially outward at high axial loads due to the effect wedge until the spacer sleeve can overcome the stop wall for the spacer sleeve.

Особые преимущества имеются, если указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы сужается по направлению к задней части анкерного болта. Таким образом, предпочтительно упорная стенка для распорной гильзы по меньшей мере в целом не перпендикулярна продольной оси. Вместо этого радиус распорного элемента постепенно уменьшается по направлению к задней части анкерного болта на упорной стенке для распорной гильзы. Это позволяет создать преодолимое препятствие особенно надежным и легким в изготовлении способом. Предпочтительно максимальный наклон α_max по меньшей мере одной упорной стенки для распорной гильзы, измеряемый по отношению к продольной оси анкерного болта составляет менее 80° или 70°, что означает, что ни одна точка упорной стенки для распорной гильзы не имеет большего наклона. Наблюдалось, что при больших углах блокировка может быть слишком сильной для некоторых ситуаций. В соответствии с обычным определением, наклон, измеряемый по отношению к продольной оси, можно понимать, в частности, как угол между касательной в точке стенки и продольной осью, измеряемый в продольной плоскости, то есть, в плоскости, которая содержит продольную ось.There are particular advantages if said at least one stop wall for the expansion sleeve tapers towards the rear of the anchor bolt. Thus, preferably the abutment wall for the spacer sleeve is at least not generally perpendicular to the longitudinal axis. Instead, the radius of the spacer gradually decreases towards the rear of the anchor bolt on the thrust wall for the spacer sleeve. This makes it possible to create a surmountable obstacle in a particularly reliable and easy-to-manufacture manner. Preferably, the maximum slope α _max of at least one thrust wall for the expansion sleeve, measured with respect to the longitudinal axis of the anchor bolt, is less than 80° or 70°, which means that no point of the thrust wall for the expansion sleeve has a greater slope. It has been observed that at large angles the blocking may be too strong for some situations. In accordance with the usual definition, the slope, measured with respect to the longitudinal axis, can be understood in particular as the angle between the tangent at a point of the wall and the longitudinal axis, measured in the longitudinal plane, that is, in the plane that contains the longitudinal axis.

Кроме того, предпочтительно максимальный наклон α_max по меньшей мере одной упорной стенки для распорной гильзы, измеряемый по отношению к продольной оси анкерного болта составляет более 30°. Наличие этой нижней границы наклона обеспечивает особенно надежную блокировку и может максимизировать несущую способность особенно простым способом.In addition, it is preferable that the maximum inclination α _max of at least one thrust wall for the spacer sleeve, measured with respect to the longitudinal axis of the anchor bolt, is more than 30°. The presence of this lower limit of the inclination provides a particularly secure blocking and can maximize the load-bearing capacity in a particularly simple way.

В другом преимущественном варианте реализации изобретения по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы имеет максимальную радиальную высоту h₆₀, то есть, наибольшую высоту, измеряемую в радиальном направлении по отношению к продольной оси, от основания упорной стенки до верха упорной стенки по меньшей мере 0,3 мм. Эта нижняя граница позволяет особенно надежное зацепление распорной гильзы на упорной стенке для распорной гильзы с типами распорных гильз, обычно используемыми для распорных анкеров. Когда высота по меньшей мере одной упорной стенки для распорной гильзы постоянна, ее максимальная высота представляет собой эту постоянную высоту.In another advantageous embodiment of the invention, at least one thrust wall for the spacer sleeve has a maximum radial height h ₆₀ , that is, the greatest height measured in the radial direction with respect to the longitudinal axis, from the base of the thrust wall to the top of the thrust wall of at least 0 .3 mm. This lower limit allows particularly secure engagement of the expansion sleeve on the thrust wall for the expansion sleeve with the types of expansion sleeves commonly used for expansion anchors. When the height of at least one thrust wall for the spacer sleeve is constant, its maximum height is this constant height.

Предпочтительно по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы расположена на расстоянии d₆₀, в частности, на осевом расстоянии d₆₀, составляющем по меньшей мере 0,5*L1, предпочтительно по меньшей мере 0,8*L1 от заднего конца зоны сужения, где L1 - это длина, в частности, осевая длина зоны сужения. Таким образом, указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы предпочтительно расположена относительно далеко впереди на распорном элементе так, что блокировка с распорной гильзой создается только тогда, когда распорная гильза уже надежно зафиксирована. Таким образом можно эффективно избежать преждевременного вытягивания и можно улучшить использование бетона.Preferably, at least one thrust wall for the spacer sleeve is located at a distance d ₆₀ , in particular at an axial distance d ₆₀ of at least 0.5*L1, preferably at least 0.8*L1 from the rear end of the constriction zone, where L1 is the length, in particular the axial length of the constriction zone. Thus, said at least one stop wall for the spacer sleeve is preferably positioned relatively far forward on the spacer element so that blocking with the spacer sleeve is only created when the spacer sleeve is already securely fixed. In this way, premature stretching can be effectively avoided and the use of concrete can be improved.

Распорный элемент может иметь расположенную впереди зоны сужения переходную зону. В такой переходной зоне сужение распорного элемента по меньшей мере менее круто по сравнению с зоной сужения или сужение может полностью отсутствовать. Такая переходная зона может предотвратить чрезмерное расширение распорной гильзы и чрезмерное напряжение окружающего субстрата при высоких нагрузках. Если сужение полностью отсутствует, переходная зона может иметь цилиндрическую боковую поверхность, причем термин «цилиндрическая» следует понимать в широком определении, в котором основание цилиндра может быть, но не обязательно должно быть круглым.The spacer element may have a transition zone located in front of the constriction zone. In such a transition zone, the narrowing of the spacer element is at least less steep compared to the narrowing zone, or the narrowing can be completely absent. Such a transition zone can prevent the expansion sleeve from over-expanding and over-stressing the surrounding substrate under high loads. If there is no constriction at all, the transition zone may have a cylindrical side surface, the term "cylindrical" being understood in a broad sense, in which the base of the cylinder may be, but need not be, round.

Если предусмотрена переходная зона, то по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы предпочтительно расположена в пределах переходной зоны. Это может давать особенно хорошо координированную активацию упорной стенки для распорной гильзы, и следовательно, особенно хорошие характеристики нагрузки. В частности, упорная стенка для распорной гильзы в этом случае не будет зацепляться распорной гильзой до поздней фазы расширения, в которой распорная гильза уже надежно зафиксирована, и увеличение давления на субстрат относительно мало. В этой фазе вклад блокировки может быть особенно эффективным. Таким образом использование бетона можно дополнительно улучшить.If a transition zone is provided, then at least one stop wall for the spacer sleeve is preferably located within the transition zone. This can lead to particularly well-coordinated activation of the thrust wall for the spacer sleeve, and hence particularly good load characteristics. In particular, the abutment wall for the spacer sleeve in this case will not be engaged by the spacer sleeve until the late expansion phase, in which the spacer sleeve is already securely fixed and the increase in pressure on the substrate is relatively small. In this phase, the blocking contribution can be particularly effective. In this way, the use of concrete can be further improved.

По меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы может быть расположена, например, на выступе, который выступает из распорного элемента в радиальном направлении. Однако, согласно другому предпочтительному заключению по данному изобретению, на распорном элементе, в частности, на его боковой поверхности может быть предусмотрено по меньшей мере одно углубление упорной стенки, причем указанное по меньшей мере одно углубление упорной стенки ограничено, в частности, на его переднем конце, по меньшей мере одной упорной стенкой для распорной гильзы. Таким образом, упорная стенка для распорной гильзы образует переднюю торцевую стенку углубления. Это может иметь целый ряд преимуществ: a) углубление может быть особенно легким в изготовлении, b) стенка, выполненная в конце углубления, то есть, по меньшей мере частично углубленная стенка может быть особенно прочной, c) по меньшей мере частично углубленная стенка менее склонна к нежелательному взаимодействию с распорным механизмом или со стенками отверстия, и d) углубление может иметь дополнительные предпочтительные функции, среди прочего ослабление напряжения субстрата. В частности, было обнаружено, что если углубление выполнено так, что при перемещении вперед относительно распорного элемента, в частности, путем вгибания, давление или, в частности, пики давления на субстрат можно уменьшить, как будет более подробно объяснено ниже. Поскольку упорная стенка для распорной гильзы расположена в конце углубления, это ослабление давления «автоматически» координируется с активацией упорной стенки для распорной гильзы, что может дополнительно улучшить эффективность без значительных усилий. Таким образом, в особенно предпочтительном варианте анкер выполнен так, что углубление упорной стенки принимает часть распорной гильзы, в частности, при перемещении распорной гильзы вперед относительно распорного элемента, то есть, при перемещении распорного элемента назад относительно распорной гильзы и/или при расширении распорной гильзы распорным элементом, в частности, путем вгибания. Поскольку размер углубления конечен, только часть распорной гильзы попадает в углубление, при этом другая часть распорной гильзы полностью расширяется вдоль поверхности распорного элемента. Таким образом напряжение бетона уменьшается без значительного уменьшения степени расширения.At least one thrust wall for the spacer sleeve can be located, for example, on a protrusion that protrudes from the spacer element in the radial direction. However, according to another advantageous conclusion according to the invention, at least one abutment wall recess can be provided on the spacer element, in particular on its lateral surface, said at least one abutment wall recess being delimited, in particular at its front end. , at least one thrust wall for the spacer sleeve. Thus, the thrust wall for the spacer sleeve forms the front end wall of the recess. This can have a number of advantages: a) the recess can be particularly easy to manufacture, b) the wall provided at the end of the recess, i.e. the at least partially recessed wall can be particularly strong, c) the at least partially recessed wall is less prone to to undesirable interaction with the spacer mechanism or with the walls of the hole, and d) the recess may have additional advantageous functions, among other things, to relieve stress on the substrate. In particular, it has been found that if the recess is designed such that when moving forward relative to the spacer, in particular by buckling, the pressure, or in particular the pressure peaks, on the substrate can be reduced, as will be explained in more detail below. Because the spacer stop wall is located at the end of the recess, this pressure relief is "automatically" coordinated with the activation of the spacer sleeve stop wall, which can further improve efficiency without significant effort. Thus, in a particularly preferred embodiment, the anchor is designed such that the recess of the thrust wall receives part of the spacer sleeve, in particular when the spacer sleeve is moved forward relative to the spacer element, i.e. when the spacer element is moved back relative to the spacer sleeve and/or when the spacer sleeve is expanded spacer element, in particular by bending. Since the dimension of the recess is finite, only part of the spacer sleeve falls into the recess, while the other part of the spacer sleeve fully expands along the surface of the spacer element. In this way, the stress of the concrete is reduced without a significant reduction in the expansion ratio.

В частности, по меньшей мере одно углубление упорной стенки расположено в радиальном направлении в распорном элементе. Указанное по меньшей мере одно углубление упорной стенки предпочтительно по меньшей мере частично расположено в зоне сужения распорного элемента.In particular, at least one recess of the abutment wall is located in the radial direction in the spacer element. Said at least one recess of the thrust wall is preferably located at least partially in the constriction zone of the spacer element.

Распорная гильза может иметь по меньшей мере один разрез, начинающийся от переднего конца распорной гильзы. Указанный разрез может присутствовать по производственным причинам, в частности, если распорная гильза изготовлена путем проката листового материала вокруг анкерного болта. В альтернативном или дополнительном варианте по меньшей мере один разрез может быть предусмотрен для способствования расширению распорной гильзы. Предпочтительно распорная гильза имеет множество разрезов, начинающихся от переднего конца распорной гильзы, а распорная гильза имеет полоски между соседними разрезами.The spacer sleeve may have at least one slit starting from the forward end of the spacer sleeve. Said cut may be present for production reasons, in particular if the expansion sleeve is made by rolling sheet material around the anchor bolt. Alternatively or additionally, at least one slit may be provided to assist expansion of the spacer sleeve. Preferably, the spacer sleeve has a plurality of cuts starting from the front end of the spacer sleeve, and the spacer sleeve has strips between adjacent cuts.

Было обнаружено, что разрез, начинающийся от переднего конца распорной гильзы, может быть причиной особенного напряжения субстрата, поскольку он образует сильную разрывность, которая сама по себе может потенциально создавать пики давления. Особенно с учетом этого предпочтительно, чтобы указанный по меньшей мере один разрез был расположен в положении, в котором он по меньшей мере частично совпадает с указанным по меньшей мере одним углублением упорной стенки или по меньшей мере мог быть приведен в это положение путем вращения распорной гильзы вокруг анкерного болта, в частности, без разрушения анкера. В таком положении совпадения область поблизости от разреза может зацепляться с углублением упорной стенки. Было обнаружено, что это может значительно уменьшить нежелательные пики давления. Совпадение, в частности, означает радиальное совпадение. Было обнаружено, что привести разрезы в положение совпадения часто бывает очень легко: было обнаружено, что боковая кромка углубления автоматически захватывает даже свободно вращающуюся распорную гильзу за разрез во время затяжки при установке, тем самым обеспечивая блокировку вращения в правильном положении совпадения.It has been found that a cut starting from the front end of the spacer sleeve can cause particular stress to the substrate, since it forms a strong discontinuity, which itself can potentially create pressure peaks. Particularly with this in mind, it is preferable that said at least one cut is located in a position in which it at least partially coincides with said at least one recess of the abutment wall, or at least can be brought into this position by rotating the spacer sleeve around anchor bolt, in particular without destroying the anchor. In this matching position, the area in the vicinity of the incision can engage with the recess of the abutment wall. It has been found that this can significantly reduce unwanted pressure peaks. Match specifically means radial match. It has been found that bringing cuts into alignment is often very easy: it has been found that the side edge of the recess automatically catches even a freely rotating spacer sleeve over the cut during installation tightening, thereby locking rotation into the correct alignment.

Если существует множество углублений упорной стенки и множество разрезов, начинающихся от переднего конца распорной гильзы, особенно предпочтительно по той же причине, если каждый разрез расположен в положении, в котором он по меньшей мере частично совпадает с по меньшей мере одним из углублений упорной стенки или по меньшей мере может быть приведен в это положение путем вращения распорной гильзы вокруг анкерного болта. Предпочтительно количество углублений упорной стенки равно количеству разрезов, начинающихся от переднего конца распорной гильзы, что позволяет ослабить напряжение на всех разрезах и значительно упростить конструкцию.If there are a plurality of abutment wall recesses and a plurality of cuts starting from the front end of the spacer sleeve, it is particularly preferred for the same reason if each cut is located in a position in which it at least partially coincides with at least one of the abutment wall recesses or can at least be brought into this position by rotating the spacer sleeve around the anchor bolt. Preferably, the number of recesses of the abutment wall is equal to the number of cuts starting from the front end of the spacer sleeve, which allows stress relief on all cuts and greatly simplifies the design.

Предпочтительно распорный элемент имеет изогнутое поперечное сечение, смежное с указанным по меньшей мере одним углублением упорной стенки. Это может позволить особенно равномерно нагрузить субстрат, а также может способствовать упомянутому выше вращательному выравниванию разреза. В соответствии с обычным определением, в данном случае поперечное сечение означает разрез, перпендикулярный продольной оси.Preferably, the spacer has a curved cross-section adjacent to said at least one recess of the abutment wall. This may allow the substrate to be loaded particularly evenly, and may also contribute to the aforementioned rotational alignment of the cut. In accordance with the usual definition, in this case, the cross section means a cut perpendicular to the longitudinal axis.

Особые преимущества имеются, если по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы имеет максимальную угловую ширину θ_max, составляющую более 50°, предпочтительно более 60°, особенно предпочтительно около 70°. Другими словами, по меньшей мере одна упорная стенка распорной гильзы охватывает более 50°, предпочтительно более 60°, особенно предпочтительно около 70° распорного элемента. В частности, максимальную угловую ширину измеряют на продольной оси анкерного болта и/или в плоскости, перпендикулярной продольной оси анкерного болта. Предпочтительно по меньшей мере одну упорную стенку для распорной гильзы проецируют на эту плоскость, и угловую ширину этой проекции, измеренную на продольной оси анкерного болта, принимают в качестве максимальной угловой ширины по меньшей мере одной упорной стенки для распорной гильзы. Таким образом, упорная стенка для распорной гильзы относительно широка, что может обеспечить особенно хорошее блокирование с распорной гильзой, и если упорная стенка для распорной гильзы предусмотрена в углублении упорной стенки, это углубление обычно будет иметь аналогичный размер, позволяющий надежное зацепление, в частности, вгибание распорной гильзы в углубление с преимуществами ослабления напряжения, получаемыми в результате этого, подробно объясненными выше.There are particular advantages if at least one stop wall for the spacer sleeve has a maximum angular width θ _max of more than 50°, preferably more than 60°, particularly preferably about 70°. In other words, at least one thrust wall of the spacer sleeve spans more than 50°, preferably more than 60°, particularly preferably about 70° of the spacer element. In particular, the maximum angular width is measured on the longitudinal axis of the anchor bolt and/or in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the anchor bolt. Preferably, at least one spacer sleeve abutment wall is projected onto this plane, and the angular width of this projection, measured on the longitudinal axis of the anchor bolt, is taken as the maximum angular width of at least one spacer sleeve abutment wall. Thus, the spacer sleeve abutment wall is relatively wide, which can provide particularly good blocking with the spacer sleeve, and if the spacer sleeve abutment wall is provided in a recess of the abutment wall, this recess will usually be of a similar size, allowing a secure engagement, in particular buckling. spacer sleeve into the recess, with the resulting stress relief benefits explained in detail above.

Также преимущества имеются, если указанная по меньшей мере одна упорная стенка для распорной гильзы имеет максимальную угловую ширину θ_max, которая составляет менее 90°, предпочтительно менее 80°. Указанную максимальную угловую ширину можно измерять, как описано выше. Согласно этому варианту реализации изобретения, упорная стенка для распорной гильзы не слишком широка. Это позволяет предусмотреть свободные области гильзы, то есть, зоны, которые не имеют упорной стенки для распорной гильзы в осевом направлении перед собой, особенно легким способом. Свободные в осевом направлении области гильзы могут благоприятно смягчить блокировку, создаваемую на упорной стенке для распорной гильзы, и/или они могут позволить использовать смешанный распорный механизм, что позволяет приспособить систему к особым ситуациям нагрузки особенно легким и эффективным способом.It is also advantageous if said at least one stop wall for the spacer sleeve has a maximum angular width θ _max which is less than 90°, preferably less than 80°. Said maximum angular width can be measured as described above. According to this embodiment of the invention, the thrust wall for the spacer sleeve is not too wide. This makes it possible to provide sleeve free regions, ie zones which do not have a stop wall for the expansion sleeve axially in front of them, in a particularly easy manner. The axially free regions of the sleeve may advantageously soften the blockage created on the thrust wall for the expansion sleeve and/or they may allow the use of a mixed expansion mechanism, which allows the system to be adapted to particular loading situations in a particularly easy and efficient manner.

В особенно предпочтительном варианте распорный элемент имеет множество упорных стенок для распорной гильзы, в частности, минимум 2 или минимум 3 упорные стенки для распорной гильзы. Наличие множества упорных стенок для распорной гильзы может обеспечить особенно равномерное распределение нагрузки, и таким образом особенно надежная блокировка с распорной гильзой при легкости в изготовлении. Кроме того, это может устранить пиковые значения нагрузки на анкер и/или окружающий бетон, тем самым дополнительно улучшая эффективность. Кроме того, это может упростить конструкцию благоприятных свободных в осевом направлении областей гильзы что может дополнительно улучшить эффективность при низких затратах. В частности, отдельные упорные стенки для распорной гильзы разделены и/или отличимы от других.In a particularly preferred embodiment, the spacer element has a plurality of spacer sleeve abutment walls, in particular at least 2 or at least 3 spacer sleeve abutment walls. The presence of a plurality of thrust walls for the spacer sleeve can provide a particularly uniform distribution of the load, and thus a particularly secure interlock with the spacer sleeve while being easy to manufacture. In addition, it can eliminate load peaks on the anchor and/or surrounding concrete, thereby further improving efficiency. In addition, it can simplify the design of favorable axially free regions of the sleeve, which can further improve efficiency at low cost. In particular, the individual stop walls for the spacer sleeve are separated and/or distinguishable from the others.

Этот текст постоянно ссылается на свойства «по меньшей мере одной упорной стенки для распорной гильзы». Если согласно данному изобретению предусмотрено множество упорных стенок для распорной гильзы, то по меньшей мере одна из указанной совокупности упорных стенок для распорной гильзы может иметь эти свойства или все из указанной совокупности упорных стенок для распорной гильзы могут иметь эти свойства, если только четко не заявлено другое.This text constantly refers to the properties of "at least one thrust wall for the spacer sleeve". If the present invention provides a plurality of spacer sleeve abutment walls, then at least one of said spacer sleeve abutment wall combinations may have these properties, or all of said spacer sleeve abutment wall combinations may have these properties, unless otherwise clearly stated. .

В особенно предпочтительном варианте упорные стенки для распорной гильзы расположены на одной линии, то есть, они перекрываются в осевом направлении. Предпочтительно это наблюдается по меньшей мере на плоскости, перпендикулярной продольной оси, которая пересекает все упорные стенки для распорной гильзы. Это позволяет особенно хорошо координированное и, следовательно, эффективную блокировку с гильзами обычных конструкций.In a particularly preferred embodiment, the abutment walls for the spacer sleeve are aligned, ie they overlap in the axial direction. Preferably, this occurs at least on a plane perpendicular to the longitudinal axis which intersects all stop walls for the spacer sleeve. This allows a particularly well-coordinated and therefore effective interlocking with sleeves of conventional designs.

Согласно предпочтительному варианту реализации изобретения упорные стенки для распорной гильзы охватывают в целом θ_total минимум 120°, предпочтительно минимум 140° или особенно предпочтительно минимум 160° распорного элемента. Другими словами, если проецировать все упорные стенки для распорной гильзы в осевом направлении (то есть, проецировать с помощью лучей, идущих параллельно продольной оси) на плоскость, перпендикулярную продольной оси, и определить общий угол, охватываемый проекциями этих стенок на эту плоскость, этот общий угол составляет минимум 120°, предпочтительно минимум 140° или особенно предпочтительно минимум 160°. Таким образом, в целом упорные стенки для распорной гильзы относительно широки, что обеспечивает особенно эффективную блокировку.According to a preferred embodiment of the invention, the thrust walls for the spacer sleeve enclose a total θ _total of at least 120°, preferably at least 140°, or particularly preferably at least 160° of the spacer element. In other words, if all thrust walls for a spacer sleeve are projected axially (i.e., projected with rays running parallel to the longitudinal axis) onto a plane perpendicular to the longitudinal axis, and the total angle spanned by the projections of these walls onto that plane is determined, this total the angle is at least 120°, preferably at least 140° or particularly preferably at least 160°. Thus, in general, the thrust walls for the spacer sleeve are relatively wide, which ensures a particularly effective blocking.

Согласно другому предпочтительному варианту реализации изобретения упорные стенки для распорной гильзы охватывают в целом θ_total максимум 250° или максимум 280° распорного элемента. Другими словами, если проецировать все упорные стенки для распорной гильзы в осевом направлении (то есть, проецировать с помощью лучей, идущих параллельно продольной оси) на плоскость, перпендикулярную продольной оси, и определить общий угол, охватываемый проекциями этих стенок на эту плоскость, этот общий угол составляет максимум 280°, предпочтительно максимум 250°. Благодаря этому, остаются свободными в осевом направлении значительные области гильзы, которые не имеют упорной стенки для распорной гильзы перед собой, что может позволить эффективно приспособить систему к особым ситуациям нагрузки, как объяснено выше.According to another preferred embodiment of the invention, the thrust walls for the spacer sleeve enclose in total θ _total a maximum of 250° or a maximum of 280° of the spacer element. In other words, if all thrust walls for a spacer sleeve are projected axially (i.e., projected with rays running parallel to the longitudinal axis) onto a plane perpendicular to the longitudinal axis, and the total angle spanned by the projections of these walls onto that plane is determined, this total the angle is at most 280°, preferably at most 250°. This leaves large areas of the sleeve free in the axial direction, which do not have a thrust wall for the expansion sleeve in front of them, which can make it possible to effectively adapt the system to special loading situations, as explained above.

Особые преимущества имеются, если распорный элемент имеет максимум 8, предпочтительно максимум 6, особенно предпочтительно максимум 4 упорные стенки для распорной гильзы. Таким образом, имеется относительно мало упорных стенок для распорной гильзы, и при наличии также относительно мало углублений упорных стенок. Это позволяет выполнить соответствующие упорные стенки для распорной гильзы и при наличии углубления упорных стенок особенно эффективными, в частности, особенно легким способом. В частности, поскольку имеется только небольшое количество элементов, их можно выполнить относительно широкими без необходимости сложных конструкций. Широкие упорные стенки для распорной гильзы, в свою очередь, обеспечивают возможность эффективной блокировки, а широкие углубления упорных стенок обеспечивают возможность эффективно зацеплять распорную гильзу, обеспечивая в результате эффективное ослабление напряжения и/или поворотной блокировки.There are particular advantages if the expansion element has a maximum of 8, preferably a maximum of 6, particularly preferably a maximum of 4 thrust walls for the expansion sleeve. Thus, there are relatively few abutment walls for the spacer sleeve, and if there are also relatively few abutment wall recesses. This makes it possible to design the corresponding stop walls for the spacer sleeve and, in the case of a recess of the stop walls, in a particularly efficient manner, in particular in a particularly easy manner. In particular, since there are only a small number of elements, they can be made relatively wide without the need for complicated structures. The wide thrust walls for the spacer sleeve, in turn, allow effective locking, and the wide recesses of the thrust walls allow the spacer sleeve to be effectively engaged, resulting in effective stress relief and/or rotational locking.

Как уже было упомянуто ранее, отдельные упорные стенки для распорной гильзы могут быть прямыми, но также изогнутыми или сегментированными на виде сбоку анкерного болта. В последнем случае каждая отдельная упорная стенка для распорной гильзы на виде сбоку анкерного болта может состоять из нескольких сегментов стенки, например, прямых сегментов стенки, соединенных в угловом соотношении, составляющих общую упорную стенку для распорной гильзы в каждом случае.As previously mentioned, the individual stop walls for the expansion sleeve may be straight, but also curved or segmented in the side view of the anchor bolt. In the latter case, each individual spacer sleeve thrust wall in the anchor bolt side view may consist of several wall segments, for example straight wall segments connected in an angular relationship, constituting a common spacer sleeve thrust wall in each case.

В дополнение к по меньшей мере одной упорной стенке для распорной гильзы в распорном элементе могут быть предусмотрены дополнительные стенки, например, боковые стенки углубления, которые не встречают в осевом направлении распорную гильзу, и/или которые не подходят для упора распорной гильзы при осевом смещении распорной гильзы, и которые, следовательно, нельзя назвать упорными стенками для распорной гильзы.In addition to at least one thrust wall for the spacer sleeve, additional walls can be provided in the spacer element, for example side walls of the recess, which do not axially meet the spacer sleeve and/or which are not suitable for abutting the spacer sleeve when the spacer is axially displaced. sleeves, and which therefore cannot be called thrust walls for the spacer sleeve.

Если имеется больше одной упорной стенки для распорной гильзы, предпочтительно, чтобы на распорном элементе, в частности, на его боковой поверхности была предусмотрена совокупность углублений упорной стенки, причем каждое углубление упорной стенки ограничено, в частности, на своем соответствующем переднем конце одной из упорных стенок для распорной гильзы. Это позволяет достигнуть преимуществ, описанных выше в контексте с единственным углублением, в исполнении с несколькими стенками, причем наличие нескольких углублений может увеличить их эффективность и легкость использования. Например, совокупность углублений может позволить раннее зацепление отдельного выреза или одновременное зацепление нескольких вырезов распорной гильзы.If there is more than one thrust wall for the spacer sleeve, it is preferred that a plurality of thrust wall recesses be provided on the spacer element, in particular on its lateral surface, each thrust wall recess being delimited in particular at its respective front end by one of the thrust walls for expansion sleeve. This makes it possible to achieve the advantages described above in the context of a single recess in a multi-walled design, where the presence of multiple recesses can increase their efficiency and ease of use. For example, a plurality of recesses may allow early engagement of a single notch, or simultaneous engagement of multiple spacer sleeve notches.

Когда имеется множество углублений упорной стенки, благоприятно, если множество упорных стенок для распорной гильзы охватывают от 20% до 70%, предпочтительно от 40% до 45% боковой поверхности распорного элемента, в частности, боковой поверхности зоны сужения или, если присутствует переходная зона, боковой поверхности зоны сужения плюс переходной зоны. Это позволяет углублениям быть особенно эффективными.When there are a plurality of thrust wall recesses, it is advantageous if the plurality of thrust walls for the spacer sleeve cover 20% to 70%, preferably 40% to 45% of the side surface of the spacer, in particular the side surface of the constriction zone or, if a transition zone is present, lateral surface of the constriction zone plus the transition zone. This allows the recesses to be particularly effective.

Предпочтительно упорные стенки для распорной гильзы расположены симметрично, упорные стенки для распорной гильзы расположены на равных расстояниях вокруг распорного элемента и/или все упорные стенки для распорной гильзы имеют равную ширину в пределах обычных технологических допусков. Такие симметричные исполнения могут улучшить баланс нагрузки, а следовательно, могут дополнительно улучшить эффективность.Preferably, the spacer sleeve stop walls are arranged symmetrically, the spacer sleeve stop walls are spaced at equal distances around the spacer element, and/or all spacer sleeve stop walls are of equal width within normal manufacturing tolerances. Such symmetrical designs can improve load balance and therefore can further improve efficiency.

В особенно предпочтительном варианте максимальная толщина t₃₀ распорной гильзы составляет от 0,75 мм до 3,5 мм. Это обеспечивают возможность особенно хорошей блокировки с упорной стенкой для распорной гильзы и/или зацепление с углублением упорной стенки. В частности, толщину распорной гильзы можно измерить в радиальном направлении в соответствии с обычным определением.In a particularly preferred embodiment, the maximum thickness t _{30 of} the spacer sleeve is between 0.75 mm and 3.5 mm. This enables particularly good locking with the thrust wall for the spacer sleeve and/or engagement with the recess of the thrust wall. In particular, the thickness of the spacer sleeve can be measured in the radial direction according to the usual definition.

Предпочтительно зона сужения имеет угол при вершине β от 10° до 40°, в частности, от 26° до 40°. Если угол при вершине β больше, имеется повышенная вероятность маскировки эффекта крутой упорной стенки распорной гильзы также крутой зоной сужения. Если он меньше, нагрузка субстрата будет высокой, даже при наличии сцепления с упорной стенкой для распорной гильзы.Preferably, the constriction zone has an apex angle β from 10° to 40°, in particular from 26° to 40°. If the apex angle β is larger, there is an increased likelihood that the effect of the steep thrust wall of the spacer sleeve will also be masked by the steep constriction zone. If it is smaller, the load on the substrate will be high even if there is engagement with the thrust wall for the spacer sleeve.

Предпочтительно максимальный диаметр анкерного болта и/или зоны расширения составляет менее 30 мм или 25 мм. Данное изобретение может быть особенно полезным для относительно небольших анкеров.Preferably, the maximum diameter of the anchor bolt and/or expansion zone is less than 30 mm or 25 mm. This invention may be particularly useful for relatively small anchors.

Данное изобретение относится также к способу использования, в частности, установки распорного анкера по данному изобретению, в котором распорную гильзу перемещают вперед относительно распорного элемента, в частности, для расширения распорной гильзы, причем распорная гильза встречает указанную по меньшей мере одну упорную стенку для распорной гильзы. В частности, данное изобретение относится также к способу использования, в частности, установки распорного анкера по данному изобретению, в котором анкер вставляют в отверстие, а распорную гильзу с анкером, расположенным в отверстии, в частности, по меньшей мере с кончиком распорной гильзы, расположенным в отверстии, перемещают вперед относительно распорного элемента, причем распорная гильза встречает по меньшей мере одну упорную стенку для распорной гильзы. Соответственно, анкер используют и/или устанавливают согласно назначению. Перемещения распорной гильзы вперед относительно распорного элемента, то есть, перемещения распорного элемента назад относительно распорной гильзы можно достигнуть предпочтительно путем вытягивания анкерного болта с закрепленным распорным элементом из отверстия и/или путем перемещения распорного элемента назад относительно анкерного болта. В принципе, этого можно достигнуть также путем проталкивания распорной гильзы вперед по распорному элементу, который неподвижен в осевом направлении внутри отверстия.The invention also relates to a method for using, in particular, the installation of an expansion anchor according to the invention, in which the expansion sleeve is moved forward relative to the expansion element, in particular to expand the expansion sleeve, the expansion sleeve encountering said at least one stop wall for the expansion sleeve . In particular, the invention also relates to a method for using, in particular, the installation of an expansion anchor according to the invention, in which the anchor is inserted into the hole and the expansion sleeve with the anchor located in the hole, in particular with at least the tip of the expansion sleeve located in the bore, is moved forward relative to the spacer element, the spacer sleeve encountering at least one spacer sleeve abutment wall. Accordingly, the anchor is used and/or installed as intended. Moving the expansion sleeve forward relative to the expansion element, i.e. moving the expansion element backwards relative to the expansion sleeve, can preferably be achieved by pulling the anchor bolt with the expansion element fixed out of the hole and/or by moving the expansion element backwards relative to the anchor bolt. In principle, this can also be achieved by pushing the spacer sleeve forward over a spacer element which is axially stationary inside the opening.

Предпочтительно распорную гильзу перемещают вперед относительно распорного элемента, причем распорная гильза встречает по меньшей мере одну упорную стенку для распорной гильзы, а затем преодолевает по меньшей мере одну упорную стенку распорной гильзы. Таким образом, упорную стенку для распорной гильзы преодолевают в осевом направлении согласно преимущественному назначению при высоких нагрузках.Preferably, the spacer sleeve is moved forward relative to the spacer element, the spacer sleeve encountering at least one spacer sleeve abutment wall and then overcoming at least one spacer sleeve abutment wall. Thus, the stop wall for the spacer sleeve is traversed in the axial direction according to the advantageous function at high loads.

Кроме того, благоприятно, если распорную гильзу перемещают вперед относительно распорного элемента, причем участок распорной гильзы вставляют по меньшей мере в одно углубление упорной стенки. Это может, например, уменьшить напряжение бетона или обеспечить блокировку вращения, как более подробно описано выше.Furthermore, it is advantageous if the spacer sleeve is moved forward relative to the spacer element, wherein the spacer sleeve section is inserted into at least one recess of the thrust wall. This may, for example, reduce the stress of the concrete or provide a rotational lock, as described in more detail above.

Особенности, описанные в данном документе в контексте с анкером, можно использовать также для способа использования анкера, а особенности, описанные в данном документе в контексте со способом использования анкера, можно использовать также для самого анкера.The features described herein in the context of an anchor can also be used for the method of using the anchor, and the features described herein in the context of the method of using the anchor can also be used for the anchor itself.

Данное изобретение объяснено более подробно ниже со ссылкой на предпочтительные типовые варианты реализации изобретения, которые изображены схематически на приложенных графических материалах, в которых отдельные особенности типовых вариантов реализации изобретения, представленных ниже, могут быть реализованы либо по отдельности, либо в любой комбинации в пределах объема данного изобретения.The invention is explained in more detail below with reference to the preferred exemplary embodiments of the invention, which are depicted schematically in the attached drawings, in which particular features of the exemplary embodiments of the invention presented below may be embodied either singly or in any combination within the scope of this inventions.

Фиг. 1 представляет собой вид сбоку распорного анкера по данному изобретению,Fig. 1 is a side view of an expansion anchor according to the invention,

Фиг. 2 представляет собой вырез передней области анкера по фиг. 1 в разрезе A-A согласно фиг. 1; Fig. 2 is a cutout of the front region of the anchor of FIG. 1 in section A-A according to FIG. one;

Фиг 3 представляет собой вид в разрезе B-B согласно фиг. 1 анкера по фиг. 1 и 2;FIG. 3 is a B-B sectional view of FIG. 1 anchor according to Fig. 1 and 2;

Фиг. 4 - 7 представляют собой последовательные этапы способа использования анкера по фиг. 1 - 3 в субстрате, причем для ясности субстрат показан только на фиг. 4. Фиг. 4 показывает анкер на виде сбоку, фиг. 5 на виде сбоку с вырезом детали, а фиг. 6 и 7 на виде в разрезе с вырезом, аналогичном фиг. 2.Fig. 4 to 7 are successive steps in the method of using the anchor of FIG. 1-3 in a substrate, the substrate being shown only in FIG. 4. FIG. 4 shows the anchor in side view, FIG. 5 in side view with part cutout, and FIG. 6 and 7 in a cutaway sectional view similar to FIG. 2.

Указанные фигуры показывают вариант реализации распорного анкера по данному изобретению. Анкер содержит продолговатый анкерный болт 10, определяющий продольную ось 99, распорную гильзу 30, которая окружает анкерный болт 10, и распорный элемент 12 для распорной гильзы 30, предусмотренный на анкерном болте 10, а именно поблизости от переднего конца анкерного болта 10.These figures show an embodiment of an expansion anchor according to the present invention. The anchor comprises an elongated anchor bolt 10 defining a longitudinal axis 99, an expansion sleeve 30 that surrounds the anchor bolt 10, and a spacer 12 for the expansion sleeve 30 provided on the anchor bolt 10, namely in the vicinity of the front end of the anchor bolt 10.

Как показано, в частности, на фиг. 2, распорный элемент 12 имеет зону 23 сужения, предназначенную для расширения в радиальном направлении распорной гильзы 30, когда распорный элемент 12 втягивают в распорную гильзу 30 по направлению назад, то есть, когда распорную гильзу 30 перемещают вперед относительно распорного элемента 12 по распорному элементу 12. Для этой цели боковая поверхность распорного элемента 12 сужается по направлению к задней части анкера, то есть, она сужается по направлению к распорной гильзе 30, по меньшей мере, перед установкой анкера. В данном примере боковая поверхность распорного элемента 12 является конической в зоне 23 сужения с фокусом сужения на продольной оси 99 и с углом при вершине β, показанным на фиг. 1. Однако, это лишь пример, и возможны также другие сужающиеся конструкции.As shown in particular in FIG. 2, the spacer element 12 has a constriction zone 23 designed to expand in the radial direction of the spacer sleeve 30 when the spacer element 12 is retracted into the spacer sleeve 30 in a rearward direction, that is, when the spacer sleeve 30 is moved forward relative to the spacer element 12 along the spacer element 12 For this purpose, the side surface of the expansion member 12 tapers towards the rear of the anchor, ie, it tapers towards the expansion sleeve 30 at least before the anchor is installed. In this example, the side surface of the spacer 12 is conical in the constriction zone 23 with the focus of the constriction on the longitudinal axis 99 and with the apex angle β shown in FIG. 1. However, this is just an example and other tapering designs are also possible.

В данном примере распорный элемент 12 также имеет переходную зону 22, которая расположена впереди от зоны 23 сужения и прилегает к ней, и зону 21 кончика, которая расположена впереди от переходной зоны 22 и прилегает к ней. В переходной зоне 22 сужение по направлению назад меньше по сравнению с зоной 23 сужения или даже сужение по направлению назад равно нулю, но предпочтительно оно не обратное, то есть, оно не представляет собой сужение по направлению вперед. В данном примере сужение отсутствует, то есть, равно нулю в зоне 23 сужения, и распорный элемент 12 имеет цилиндрическую боковую поверхность в зоне 23 сужения, в частности, цилиндрическую с круглым основанием. В зоне 21 кончика боковая поверхность распорного элемента 12 сужается по направлению к переднему концу анкера.In this example, the spacer 12 also has a transition zone 22 which is located in front of and adjacent to the constriction zone 23 and a tip zone 21 which is located in front of and adjacent to the transition zone 22. In the transition zone 22, the rearward constriction is smaller compared to the constriction zone 23, or even the rearward constriction is zero, but preferably it is not reversed, that is, it is not a forward constriction. In this example, there is no constriction, ie zero in the constriction zone 23, and the spacer element 12 has a cylindrical side surface in the constriction zone 23, in particular cylindrical with a round base. In the area 21 of the tip, the side surface of the expansion element 12 tapers towards the front end of the anchor.

Анкерный болт 10 имеет шейку 25, которая расположена смежно с распорным элементом 12 и позади него. Распорная гильза 30 по меньшей мере частично окружает эту шейку 25 по меньшей мере перед установкой анкера. В шейке 25 диаметр анкерного болта 10 может быть минимальным.The anchor bolt 10 has a neck 25 which is adjacent to and behind the spacer 12. The expansion sleeve 30 at least partially surrounds this neck 25 at least before the anchor is installed. In the neck 25, the diameter of the anchor bolt 10 may be as small as possible.

В данном варианте реализации изобретения представлен анкер штифтового типа. Болт 10 имеет на заднем конце шейки 25 упор 17, обращенный вперед, для зацепления в осевом направлении распорной гильзы 30 и для продвижения распорной гильзы 30 вперед. В данном случае распорный элемент 12 в качестве примера представляет собой единое целое с анкерным болтом 10.In this embodiment of the invention, a pin-type anchor is provided. The bolt 10 has at the rear end of the neck 25 a stop 17 facing forward for axially engaging the spacer sleeve 30 and for advancing the spacer sleeve 30 forward. In this case, the expansion element 12 is, by way of example, integral with the anchor bolt 10.

В задней области анкерного болта 10 на анкерном болте 10 предусмотрена конструкция 18, создающая натяжение, в данном случае в форме внешней резьбы, предусмотренной на анкерном болте 10.In the rear region of the anchor bolt 10 on the anchor bolt 10, a tensioning structure 18 is provided, in this case in the form of an external thread provided on the anchor bolt 10.

В распорной гильзе 30 предусмотрена совокупность разрезов 36', 36'', которые начинаются от переднего конца распорной гильзы 30 и проходят по направлению к заднему концу распорной гильзы 30. Разрезы 36', 36'' облегчают радиальное расширение распорной гильзы 30. Распорная гильза 30 имеет максимальную радиальную толщину t₃₀, показанную на фиг. 2.The spacer sleeve 30 is provided with a plurality of slits 36', 36'' that start from the front end of the spacer sleeve 30 and extend towards the rear end of the spacer sleeve 30. The slits 36', 36'' facilitate the radial expansion of the spacer sleeve 30. The spacer sleeve 30 has a maximum radial thickness t ₃₀ shown in FIG. 2.

На боковой поверхности распорного элемента 12 предусмотрена совокупность углублений 66', 66'', 66''' упорной стенки (в качестве примера, в данном случае три, но может быть предусмотрено также другое количество). Эти углубления 66', 66'', 66''' упорной стенки доступны в радиальном направлении снаружи распорного элемента 12. В качестве примера, каждое из них имеет приблизительно прямоугольный контур, если рассматривать их на виде сбоку. Однако, возможны другие контуры.On the side surface of the spacer element 12, a plurality of recesses 66', 66'', 66''' of the thrust wall are provided (by way of example, in this case, three, but other numbers can also be provided). These thrust wall recesses 66', 66'', 66''' are radially accessible from the outside of the spacer 12. By way of example, they each have an approximately rectangular contour when viewed from the side. However, other contours are possible.

Каждое из углублений 66 упорной стенки оканчивается на своем переднем конце упорной стенкой 60 для распорной гильзы. Поскольку в данном примере имеются три углубления 66', 66'', 66''' упорной стенки, имеются также три упорные стенки 60', 60'', 60''' для распорной гильзы. Каждая из этих упорных стенок 60', 60'', 60''' для распорной гильзы обращена к распорной гильзе 30, то есть, обращена назад и образует преодолимый осевой упор для переднего конца, то есть, для кончика распорной гильзы 30, как будет описано более подробно ниже.Each of the thrust wall recesses 66 terminates at its forward end in a thrust wall 60 for a spacer sleeve. Since in this example there are three thrust wall recesses 66', 66'', 66''', there are also three thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve. Each of these spacer sleeve abutment walls 60', 60'', 60''' faces the spacer sleeve 30, i.e., faces rearward and forms a surmountable axial stop for the front end, i.e., the tip of the spacer sleeve 30, as will described in more detail below.

Как показано на фиг. 2, и в качестве примера на упорной стенке 60' для распорной гильзы, каждая из упорных стенок 60', 60'', 60''' распорной гильзы имеет радиальную высоту h₆₀ и максимальный наклон α_max, измеряемый в продольном направлении по отношению к продольной оси 99. Как показано на фиг. 3, и в качестве примера на упорной стенке 60' для распорной гильзы, каждая из упорных стенок 60', 60'', 60''' для распорной гильзы имеет максимальную угловую ширину θ_max в разрезе и вокруг продольной оси 99. В целом, все упорные стенки 60', 60'', 60''' для распорной гильзы охватывают общий угол θ_total вокруг продольной оси 99. Упорные стенки 60', 60'', 60''' для распорной гильзы расположены на одной линии, расположены в одинаковом положении вдоль продольной оси 99 и не перекрываются в периферическом направлении. Следовательно, θ_total в данном случае представляет собой сумму максимальной угловой ширины θ_max всех упорных стенок 60', 60'', 60''' для распорной гильзы, то есть, θ_total = Σ θ_max.As shown in FIG. 2, and as an example on the spacer sleeve thrust wall 60', each of the spacer sleeve thrust walls 60', 60'', 60''' has a radial height h ₆₀ and a maximum slope α _max measured in the longitudinal direction with respect to longitudinal axis 99. As shown in FIG. 3, and as an example on the spacer sleeve abutment wall 60', each of the spacer sleeve abutment walls 60', 60'', 60''' has a maximum angular width θ _max in section and around the longitudinal axis 99. In general, all thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve cover a common angle θ _total around the longitudinal axis 99. The thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve are located in the same position along the longitudinal axis 99 and do not overlap in the peripheral direction. Therefore, θ _total in this case is the sum of the maximum angular width θ _max of all thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve, that is, θ _total = Σ θ _max .

Все упорные стенки 60', 60'', 60''' для распорной гильзы расположены в переходной зоне 22. В частности, как показано на фиг. 2, и в качестве примера на упорной стенке 60' для распорной гильзы, каждая из упорных стенок 60', 60'', 60''' для распорной гильзы расположена на расстоянии d₆₀ от осевого заднего конца распорного элемента 12, то есть, от заднего конца зоны 23 сужения, причем расстояние d₆₀ больше осевой длины L1 зоны 23 сужения.All thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve are located in the transition zone 22. In particular, as shown in FIG. 2, and as an example on the spacer sleeve stop wall 60', each of the spacer sleeve stop walls 60', 60'', 60''' is located at a distance d ₆₀ from the axial rear end of the spacer 12, i.e. from the rear end of the zone 23 of the narrowing, and the distance d ₆₀ is greater than the axial length L1 of the zone 23 of the narrowing.

Способ использования анкера проиллюстрирован на фиг. 4 - 7. The method of using the anchor is illustrated in Fig. 4 - 7.

На первом этапе способа, показанном на фиг. 4, анкер вставляют сначала передним концом в отверстие в субстрате 6. In the first step of the method shown in FIG. 4, the anchor is first inserted with its front end into the hole in the substrate 6.

Затем распорный элемент 12 втягивают в область переднего конца распорной гильзы 30, то есть, распорную гильзу 30 толкают вперед относительно распорного элемента 12 и по распорному элементу 12. В данном варианте реализации изобретения этого достигают путем вытягивания анкерного болта 10 вместе с распорным элементом 12 назад, в частности, путем затягивания гайки 8, предусмотренной на конструкции 18, создающей натяжение, анкерного болта 10. Поскольку субстрат 6 оказывает радиальное давление на распорную гильзу 30, распорная гильза 30 слегка вгибается в радиальном направлении в углубления 66', 66'', 66''' упорной стенки, когда распорный элемент 12 втягивают в область переднего конца распорной гильзы 30. Фиг. 5 - 7 показывают последовательные положения распорной гильзы 30 относительно распорного элемента 12 во время втягивания распорного элемента 12.The spacer 12 is then retracted into the region of the front end of the spacer sleeve 30, i.e. the spacer sleeve 30 is pushed forward relative to the spacer 12 and over the spacer 12. In this embodiment, this is achieved by pulling the anchor bolt 10 together with the spacer 12 back, in particular, by tightening the nut 8 provided on the tensioning structure 18 of the anchor bolt 10. Since the substrate 6 exerts radial pressure on the expansion sleeve 30, the expansion sleeve 30 is slightly bent in the radial direction into the recesses 66', 66'', 66' '' of the thrust wall when the spacer 12 is retracted into the region of the forward end of the spacer sleeve 30. FIG. 5-7 show the successive positions of the spacer sleeve 30 relative to the spacer 12 during retraction of the spacer 12.

На определенной стадии, как показано на фиг. 6, распорная гильза 30 в осевом направлении встречает своим кончиком в вогнутых областях упорные стенки 60', 60'', 60''' для распорной гильзы. Это приводит к образованию осевой блокировки типа геометрического замыкания распорной гильзы 30 с распорным элементом 12 на упорных стенках 60', 60'', 60''' для распорной гильзы. Эта блокировка приводит к временному изменению механизма расширения и может в результате увеличить сопротивление вытягиванию без чрезмерного напряжения субстрата 6.At a certain stage, as shown in FIG. 6, the spacer sleeve 30 axially meets with its tip in the concave regions the stop walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve. This leads to the formation of an axial locking type positive locking of the spacer sleeve 30 with the spacer element 12 on the thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve. This blocking results in a temporary change in the expansion mechanism and may result in an increase in the pull-out resistance without undue stress on the substrate 6.

Поверхность раздела между упорными стенками 60', 60'', 60''' для распорной гильзы и распорной гильзой 30 выполнена таким образом, что указанную блокировку можно намеренно преодолеть при высоких нагрузках на растяжение, как показано на фиг. 7, что приводит к возврату механизма расширения и потенциально к особенно хорошему сопротивлению при высоких нагрузках. The interface between the thrust walls 60', 60'', 60''' for the spacer sleeve and the spacer sleeve 30 is designed such that said blocking can be deliberately overcome under high tensile loads, as shown in FIG. 7, resulting in a return of the expansion mechanism and potentially a particularly good resistance under high loads.

Затягивание гайки 8 может вызвать вращение распорного элемента 12 относительно распорной гильзы 30 в начале установки. Но это вращение скоро прекращается, а именно, когда кромка разреза зацепляет боковую стенку одного из углублений 66', 66'', 66''' упорной стенки, например, когда кромка разреза 36'' зацепляет боковую стенку 69'' углубления 66'', как показано на фигуре 5. Tightening the nut 8 may cause the spacer 12 to rotate relative to the spacer sleeve 30 at the start of installation. But this rotation soon stops, namely, when the edge of the cut engages the side wall of one of the recesses 66', 66'', 66''' of the abutment wall, for example, when the edge of the cut 36'' engages the side wall 69'' of the recess 66'' as shown in Figure 5.

Claims

1. An expansion anchor containing

- anchor bolt (10),

- a spacer sleeve (30) surrounding the anchor bolt (10), and

- an expansion element (12) located in the front region of the anchor bolt (10), wherein the expansion element (12) has a constriction zone (23) for expanding the expansion sleeve (30), and

wherein

- the spacer element (12) has at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve facing the spacer sleeve (30), characterized in that

at least one thrust wall recess (66) is provided on the spacer element (12), wherein at least one thrust wall recess (66) is limited by at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve.

2. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve serves as a surmountable obstacle for the spacer sleeve (30).

3. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve tapers towards the rear of the anchor bolt (10).

4. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

the maximum slope (α _max ) of at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve, measured with respect to the longitudinal axis (99) of the anchor bolt (10), is more than 30° and/or less than 80°.

5. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve has a maximum radial height (h ₆₀ ) of at least 0.3 mm.

6. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve is located at a distance (d ₆₀ ) of at least 0.5*L1, preferably at least 0.8*L1 from the rear end of the constriction zone (23), while L1 is the length of the constriction zone (23).

7. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

the spacer element (12) contains a transition zone (22) located in front of the narrowing zone (23),

wherein at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve is located within the transition zone (22).

8. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

the thrust wall recess (66) is the thrust wall recess (66) for receiving the spacer sleeve (30) section.

9. An expansion anchor according to claim 8, characterized in that

the spacer sleeve (30) contains at least one cut (36) starting from the front end of the spacer sleeve (30), while at least one cut (36) is located in a position in which it at least partially coincides with at least at least one recess (66) of the thrust wall or at least can be brought into this position by rotating the spacer sleeve (30) around the anchor bolt (10).

10. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

the spacer element (12) has a curved cross section adjacent to at least one recess (66) of the thrust wall.

11. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

at least one thrust wall (60) for the spacer sleeve has a maximum angular width (θ _max ) measured on the longitudinal axis (99) of the anchor bolt (10) in a plane perpendicular to the longitudinal axis (99) of the anchor bolt (10), which is more than 50°, preferably more than 60° and less than 90°, preferably less than 80°.

12. An expansion anchor according to claim 1, characterized in that

the spacer element (12) contains a set of thrust walls (60) for the spacer sleeve.

13. An expansion anchor according to claim 12, characterized in that

the thrust walls (60) for the spacer sleeve are aligned.

14. An expansion anchor according to claim 12, characterized in that

the thrust walls (60) for the spacer sleeve span a total of at least 120°, a minimum of 140° or a minimum of 160° of the spacer (12), and/or that the thrust walls (60) for the spacer sleeve span a total of a maximum of 280° or a maximum 250° spacer (12).

15. An expansion anchor according to claim 12, characterized in that

the spacer element (12) has a maximum of 8, preferably a maximum of 6, particularly preferably a maximum of 4 thrust walls (60) for the spacer sleeve.

16. An expansion anchor according to claim 12, characterized in that

on the spacer element (12) a set of recesses (66) of the thrust wall is provided, while each recess (66) of the thrust wall is limited by one of the thrust walls (60) for the spacer sleeve, and the specified set of recesses (66) for the thrust wall covers from 20% up to 70%, preferably from 40% to 45% of the side surface of the spacer element (12).

17. An expansion anchor according to claim 12, characterized in that

the stop walls (60) for the spacer sleeve are arranged symmetrically, the stop walls (60) for the spacer sleeve are located at the same distance around the spacer element (12) and/or the stop walls (60) for the spacer sleeve are of equal width.

18. Expansion anchor according to one of paragraphs. 1-17, characterized in that

the maximum thickness (t ₃₀ ) of the spacer sleeve (30) is between 0.75 mm and 3.5 mm and/or the constriction zone (23) has an apex angle (β) between 10° and 40°.

19. A method of using an expansion anchor according to one of paragraphs. 1-18, in which

the spacer sleeve (30) is moved forward relative to the spacer element (12), while the spacer sleeve (30) encounters at least one spacer sleeve thrust wall (60).

20. The method according to p. 19, characterized in that

the spacer sleeve (30) is moved forward relative to the spacer element (12), while the spacer sleeve (30) encounters at least one stop wall (60) for the spacer sleeve, and then overcomes the specified at least one stop wall (60) for the spacer sleeves.

21. The method according to claim 19 or 20, characterized in that

the spacer sleeve (30) is moved forward relative to the spacer element (12), while the section of the spacer sleeve (30) is inserted into at least one recess (66) of the thrust wall.