[go: up one dir, main page]

RU2752379C1 - Single-wall panel - Google Patents

Single-wall panel Download PDF

Info

Publication number
RU2752379C1
RU2752379C1 RU2021100253A RU2021100253A RU2752379C1 RU 2752379 C1 RU2752379 C1 RU 2752379C1 RU 2021100253 A RU2021100253 A RU 2021100253A RU 2021100253 A RU2021100253 A RU 2021100253A RU 2752379 C1 RU2752379 C1 RU 2752379C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tongue
joint
reinforcing element
panel
reinforcing
Prior art date
Application number
RU2021100253A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Джим ВИЛЛБЕРГ
Кари РАНТАКЮЛА
Йоаким ВИКМАН
Эрик Йохансен
Original Assignee
Кингспан Ой
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кингспан Ой filed Critical Кингспан Ой
Application granted granted Critical
Publication of RU2752379C1 publication Critical patent/RU2752379C1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38Connections for building structures in general
    • E04B1/61Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/612Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
    • E04B1/6125Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with protrusions on the one frontal surface co-operating with recesses in the other frontal surface
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E04B1/941Building elements specially adapted therefor
    • E04B1/942Building elements specially adapted therefor slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7401Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails
    • E04B2/7403Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails with special measures for sound or thermal insulation including fire protection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0866Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of several layers, e.g. sandwich panels or layered panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0889Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
    • E04F13/0894Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections with tongue and groove connections
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/14Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements being composed of two or more materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2002/001Mechanical features of panels
    • E04C2002/004Panels with profiled edges, e.g. stepped, serrated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Displays For Variable Information Using Movable Means (AREA)
  • Rotational Drive Of Disk (AREA)

Abstract

FIELD: construction industry.
SUBSTANCE: sandwich panel for a fire wall, a sandwich panel containing an insulating core placed between the first element of the shell and the second element of the shell, each element of the shell contains a tongue at one end of the panel and a groove at the opposite end of the panel, while the tongue is made to interact with the groove of the first adjacent sandwich panel to form the first joint, and the groove is made to interact with the tongue of the second adjacent sandwich panel to form the second joint, while the sandwich panel additionally contains: the first reinforcing element, engaged with the tongue and the second reinforcing element engaged with the groove at the opposite end of the panel, while the first and second reinforcing elements provide reinforcement of the first and second joints, respectively.
EFFECT: new solutions for the construction industry.
38 cl, 5 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретение The technical field to which the invention relates

[0001] Настоящее изобретение относится к противопожарным стенам и усилениям стыков панелей для противопожарной стены. [0001] The present invention relates to firewalls and panel joint reinforcements for a firewall.

Уровень техники State of the art

[0002] Противопожарные стены препятствуют распространению огня с одной стороны противопожарной стены на другую ее сторону. Противопожарная стена предназначена для предотвращения обрушения смежного здания или его части и обусловленных этим ударов, неизбежно вызываемых таким обрушением. Противопожарные стены должны соответствовать определенным стандартам, касающимся официальных норм в отношении огнестойкости, например, в соответствии с Национальным строительным кодексом Финляндии, часть E1. Одним из таких испытаний, установленных в строительных стандартах, является EN 1363-2: 1999. Чтобы пройти это испытание, противопожарные стены в основном сооружают из бетона, что требует прочного фундамента и не позволяет смещать противопожарные стены, например, при изменении эксплуатации или расширении здания. В EP 2 218 841 B1 представлено решение противопожарной стены с относительно легкой структурой, соответствующее официальным нормам. Раскрыта двухслойная противопожарная стена, отличающаяся тем, что основные компоненты, образующие панель, оснащены структурой из гофрированного стального листа, по существу полностью покрывающей отверстие, образованное в середине основного элемента, и частично проходящей внутрь вертикальных профилей, соединяющих горизонтальные верхние и нижние профили. По обе стороны от гофрированного листа монтируют огнестойкие элементы. Эти огнестойкие элементы содержат сердцевину из минеральной ваты и металлические места, прикрепленные к обеим основным поверхностям сердцевины. Хотя эта панель соответствует по меньшей мере классификации EIM-60 Национального строительного кодекса Финляндии, существует потребность в панели, которая относительно легче, чем решение противопожарной стены, предложенное в EP 2 218 841 B1.[0002] The firewalls prevent fire from spreading from one side of the firewall to the other side. The firewall is designed to prevent the collapse of an adjacent building or part of it and the resulting impacts inevitably caused by such collapse. Firewalls must comply with certain standards regarding the official regulations for fire resistance, for example according to the Finnish National Building Code, part E1. One of these tests specified in building standards is EN 1363-2: 1999. To pass this test, fire walls are mainly constructed of concrete, which requires a solid foundation and does not allow the fire walls to move, for example, when changing the operation or expanding the building. ... EP 2 218 841 B1 presents a firewall solution with a relatively light structure, in line with official regulations. Disclosed is a two-layer firewall, characterized in that the main components forming the panel are provided with a corrugated steel sheet structure substantially completely covering the opening formed in the middle of the main element and partially extending into the vertical profiles connecting the horizontal upper and lower profiles. On both sides of the corrugated sheet, fire-resistant elements are mounted. These fire-resistant elements comprise a mineral wool core and metal locations attached to both main surfaces of the core. Although this panel meets at least the EIM-60 classification of the Finnish National Building Code, there is a need for a panel that is relatively lighter than the firewall solution proposed in EP 2 218 841 B1.

[0003] Сэндвич-панель представляет собой сборку из легковесной сердцевины, склеенной между двумя относительно тонкими и прочными облицовочными листами, обычно из металла, фанеры или другого легкого материала. Типичная сэндвич-панель описана в EP2 657 426 A2. Сердцевина обычно содержит пенополистирол, жесткий пенополиуретан, инжектированный пенополиуретан или другие материалы полужестких типов. Сердцевина может также содержать волокно из стекловаты, волокно из каменной ваты и т.п. Сэндвич-панели имеют профилированные стыки, которые входят в зацепление со смежными панелями при сборке, как показано на фиг.1.[0003] A sandwich panel is an assembly of a lightweight core glued between two relatively thin and strong cladding sheets, usually metal, plywood, or other lightweight material. A typical sandwich panel is described in EP2 657 426 A2. The core usually contains polystyrene foam, rigid polyurethane foam, injection polyurethane foam, or other semi-rigid materials. The core may also contain glass wool fibers, stone wool fibers, and the like. Sandwich panels have profiled joints that engage adjacent panels during assembly, as shown in FIG. 1.

[0004] Сэндвич-панель 100 имеет шпунт 102 или выступающую охватываемую часть, сформированную на одном продольном крае панели (например, верхний конец при горизонтальном расположении множества панелей), и паз 101, выполненный на противоположном продольном конце панели (например, нижний конец при горизонтальном расположении множества панелей). При сборке шпунт 102 одной панели входит в зацепление с пазом смежной панели по длине панели. Пример панели может иметь размеры, например, 1200 мм по вертикальному краю и 4000 мм по ее длине.[0004] The sandwich panel 100 has a tongue 102 or protruding male portion formed at one longitudinal edge of the panel (for example, an upper end when a plurality of panels are arranged horizontally), and a groove 101 formed at an opposite longitudinal end of the panel (for example, a lower end when horizontally location of multiple panels). When assembled, the tongue 102 of one panel engages with a groove in an adjacent panel along the length of the panel. An example panel may have dimensions of, for example, 1200 mm along the vertical edge and 4000 mm along its length.

[0005] В обычных конфигурациях фасада дополнительное усиление стыков и взаимосвязь панелей и взаимодействующих стыков обеспечивают достаточное механическое сопротивление. Однако противопожарные стены имеют большую потребность в дополнительной механической прочности или сопротивлении. Повышение механической прочности или сопротивления обеспечивается посредством сшивания или монтажа панелей противопожарной стены на нижележащую опорную конструкцию с помощью механических креплений, таких как сшивающие шурупы. Сшивающие шурупы вставляют через стык, образованный зацепленными шпунтом и пазами в смежных панелях. Эти сшивающие шурупы прикрепляют сэндвич-панель к нижележащей монтажной раме для монтажа противопожарной стены на соответствующей конструкции. Эти сшивающие шурупы усиливают стык и обеспечивают определенный уровень механической устойчивости. Хотя облицовочные листы сэндвич-панели относительно прочны, толщина стали в такой панели обычно ограничивается примерно 0,7-0,8 мм. Само по себе это не обеспечивает достаточной механической прочности в случаях, когда механические требования, такие как те, которые приводят к пожару, являются высокими, соответственно.[0005] In conventional facade configurations, the additional reinforcement of the joints and the interconnection of panels and interacting joints provide sufficient mechanical resistance. However, fire walls have a great need for additional mechanical strength or resistance. The increase in mechanical strength or resistance is provided by stitching or mounting firewall panels to an underlying support structure using mechanical fasteners such as stapling screws. Stitching screws are inserted through the joint formed by the engaged tongue and groove in the adjacent panels. These stapling screws attach the sandwich panel to the underlying mounting frame for mounting the fire wall to the appropriate structure. These stapling screws reinforce the joint and provide a certain level of mechanical stability. Although the cladding sheets of a sandwich panel are relatively strong, the thickness of the steel in such a panel is usually limited to about 0.7-0.8 mm. This alone does not provide sufficient mechanical strength in cases where the mechanical requirements, such as those that lead to a fire, are correspondingly high.

[0006] Поэтому желательно обеспечить улучшенный узел противопожарной стены, который сохраняет аспект легковесности сэндвич-панели, но который обеспечивает повышенную механическую устойчивость и который предпочтительно соответствует по меньшей мере классификации EIM 120.[0006] Therefore, it is desirable to provide an improved firewall assembly that retains the lightweight aspect of the sandwich panel, but which provides improved mechanical stability, and which preferably meets at least the EIM 120 classification.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

[0007] В одном аспекте настоящее изобретение относится к сэндвич-панели для противопожарной стены, причем сэндвич-панель содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом оболочки и вторым элементом оболочки, причем каждый элемент оболочки содержит шпунт на одном конце панели и паз на противоположном конце панели, при этом шпунт выполнен с возможностью взаимодействия с пазом первой смежной сэндвич-панели для образования первого стыка, а паз выполнен с возможностью взаимодействия со шпунтом второй смежной сэндвич-панели для образования второго стыка, и при этом сэндвич-панель дополнительно содержит: первый усиливающий элемент, зацепленный со шпунтом, и второй усиливающий элемент, зацепленный с пазом на противоположном конце панели, при этом первый и второй усиливающие элементы обеспечивают усиление первого и второго стыков соответственно.[0007] In one aspect, the present invention relates to a sandwich panel for a fire wall, wherein the sandwich panel comprises an insulating core sandwiched between a first cladding element and a second cladding element, each cladding element comprising a tongue at one end of the panel and a groove at the opposite end panels, while the tongue is designed to interact with the groove of the first adjacent sandwich panel to form the first joint, and the groove is adapted to interact with the tongue of the second adjacent sandwich panel to form the second joint, and the sandwich panel additionally contains: the first reinforcing a tongue engaging member and a second reinforcing member engaging a groove at the opposite end of the panel, the first and second reinforcing members reinforcing the first and second joints, respectively.

[0008] Конструкция сэндвич-панели обеспечивает однослойную противопожарную стену с повышенными механическими характеристиками.[0008] The design of the sandwich panel provides a single layer firewall with enhanced mechanical performance.

[0009] Первый элемент оболочки и второй элемент оболочки могут быть выполнены из металла или металлического сплава. Примерами могут являться сталь, медь, алюминий и т.п. Толщина элемента оболочки может находиться в диапазоне от 0,4 мм до 0,9 мм. Таким образом обеспечивается самонесущая сэндвич-панель с металлической облицовкой.[0009] The first shell element and the second shell element may be made of metal or a metal alloy. Examples include steel, copper, aluminum, and the like. The thickness of the shell element can range from 0.4 mm to 0.9 mm. This provides a self-supporting sandwich panel with a metal cladding.

[0010] Первый усиливающий элемент может содержать металлическую пластину, опционально пластину из металла или другого металла или металлического сплава.[0010] The first reinforcing element may comprise a metal plate, optionally a plate of metal or other metal or metal alloy.

[0011 Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой второй усиливающий элемент может содержать металлическую пластину, опционально пластину из стали или другого металла или металлического сплава.[0011 A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein the second reinforcing element may comprise a metal plate, optionally a plate of steel or other metal or metal alloy.

[0012] Первый усиливающий элемент может иметь первую часть для зацепления со шпунтом и вторую часть, проходящая на расстояние за пределы шпунта с прохождением в паз взаимодействующего шпунта. Усиливающий элемент может иметь U-образную, J-образную, крючкообразную, Т-образную, Z-образную или S-образную форму поперечного сечения.[0012] The first reinforcing element may have a first portion for engaging with the tongue and a second portion extending beyond the tongue to extend into the groove of the cooperating tongue. The reinforcing element can have a U-shaped, J-shaped, hook-shaped, T-shaped, Z-shaped or S-shaped cross-section.

[0013] Множество первых усиливающих элементов может входить в зацепление со шпунтом по продольной длине сэндвич-панели.[0013] The plurality of first reinforcing elements may engage with the tongue along the longitudinal length of the sandwich panel.

[0014] Второй усиливающий элемент может быть плоским элементом.[0014] The second reinforcing element may be a flat element.

[0015] Второй усиливающий элемент может иметь размеры примерно 20 мм × 2 мм.[0015] The second reinforcing element may have dimensions of about 20 mm x 2 mm.

[0016] Паз может проходить по длине сэндвич-панели, и при этом второй усиливающий элемент проходит по длине паза.[0016] The groove may extend along the length of the sandwich panel with the second reinforcing element extending along the length of the groove.

[0017] Второй усиливающий элемент может содержать один или более усиливающих элементов.[0017] The second reinforcing element may comprise one or more reinforcing elements.

[0018] Шпунт может проходить по длине сэндвич-панели и дополнительно содержать третий усиливающий элемент, причем упомянутый третий усиливающий элемент зацеплен со шпунтом на противоположных продольных концах шпунта. Третий усиливающий элемент обеспечивает дополнительную механическую устойчивость противопожарной стены. Третий усиливающий элемент может заменять по меньшей мере часть первого усиливающего элемента на противоположных продольных концах шпунта. Плоский элемент может быть металлической пластиной. Третий усиливающий элемент может иметь примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм.[0018] The tongue may extend along the length of the sandwich panel and further comprise a third reinforcing element, said third reinforcing element engaging with the tongue at opposite longitudinal ends of the tongue. The third reinforcing element provides additional mechanical stability to the fire wall. The third reinforcing element may replace at least a portion of the first reinforcing element at opposite longitudinal ends of the tongue. The flat element can be a metal plate. The third reinforcing element may be approximately 50 mm wide, 124 mm high and 2 mm thick.

[0019] Еще один вариант осуществления изобретения включает узел стыка для противопожарной стены, содержащий по меньшей мере две сэндвич-панели, причем каждая сэндвич-панель содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом оболочки и вторым элементом оболочки, причем каждый элемент оболочки содержит шпунт на одном конце панели и паз на противоположном конце панели, при этом узел стыка содержит: первый усиливающий элемент, зацепленный со шпунтом первой из по меньшей мере двух многослойных панелей; второй усиливающий элемент, зацепленный с пазом второго из по меньшей мере двух сэндвича-панелей, а также крепежное средство для сшивания противопожарной стены с опорной конструкцией, при этом крепежное средство выполнено с возможностью зацепления первого элемента и второго усиливающего элемента, шпунта первой из по меньшей мере двух сэндвич-панелей и паза второй из по меньшей мере двух сэндвич-панелей и упомянутой опорной конструкции, при этом первый и второй элементы и крепежное средство усиливают стык, образованный совместным зацеплением шпунта первой из по меньшей мере двух сэндвич-панелей с пазом второй из по меньшей мере двух сэндвич-панелей.[0019] Another embodiment of the invention includes a firewall joint assembly comprising at least two sandwich panels, each sandwich panel comprising an insulating core sandwiched between a first shell element and a second shell element, each shell element comprising a tongue on one end of the panel and a groove at the opposite end of the panel, the joint assembly comprising: a first reinforcing element engaged with the tongue of the first of the at least two sandwich panels; a second reinforcing element engaged with the groove of the second of at least two sandwich panels, as well as fastening means for stitching the fire wall with the support structure, wherein the fastening means is configured to engage the first element and the second reinforcing element, the tongue of the first of at least two sandwich panels and a groove of the second of at least two sandwich panels and said support structure, wherein the first and second elements and the fastening means reinforce the joint formed by the joint engagement of the tongue of the first of the at least two sandwich panels with the groove of the second of the at least two sandwich panels.

[0020] Крепежное средство может содержать шуруп, болт или другое механическое крепление.[0020] The fastener may comprise a screw, bolt, or other mechanical fastener.

[0021] Вдоль стыка может быть установлено множество крепежных средств. Множество крепежных средств может быть равноудалено вдоль стыка.[0021] A plurality of fasteners may be installed along the joint. A plurality of fasteners can be equidistant along the joint.

[0022] Первый усиливающий элемент может содержать металлическую пластину, опционально стальную пластину.[0022] The first reinforcing element may comprise a metal plate, optionally a steel plate.

[0023] Второй усиливающий элемент может содержать металлическую пластину, опционально стальную пластину.[0023] The second reinforcing element may comprise a metal plate, optionally a steel plate.

[0024] Первый усиливающий элемент может иметь первую часть для зацепления со шпунтом первой сэндвич-панели и вторую часть, проходящую на расстояние за пределы шпунта с прохождением в паз взаимодействующей второй сэндвич-панели.[0024] The first reinforcing element may have a first portion for engaging the tongue of the first sandwich panel and a second portion extending beyond the tongue to extend into the groove of the cooperating second sandwich panel.

[0025] Первый усиливающий элемент может иметь U-образную, J-образную, крючкообразную, Т-образную, Z-образную или S-образную форму поперечного сечения.[0025] The first reinforcing element may have a U-shaped, J-shaped, hook-shaped, T-shaped, Z-shaped, or S-shaped cross-sectional shape.

[0026] Расстояние, на которое вторая часть проходит за пределы шпунта, может составлять примерно 6 мм.[0026] The distance the second part extends beyond the tongue can be about 6 mm.

[0027] Множество первых усиливающих элементов может входить в зацепление со шпунтом по продольной длине сэндвич-панели.[0027] The plurality of first reinforcing elements may engage with the tongue along the longitudinal length of the sandwich panel.

[0028] Второй усиливающий элемент может быть плоским элементом.[0028] The second reinforcing element may be a flat element.

[0029] Второй усиливающий элемент может иметь размеры примерно 20 мм × 2 мм.[0029] The second reinforcing element may have dimensions of about 20 mm x 2 mm.

[0030] Паз проходит по длине сэндвич-панели, и при этом второй усиливающий элемент проходит по длине паза.[0030] The groove extends along the length of the sandwich panel and the second reinforcing element extends along the length of the groove.

[0031] Второй усиливающий элемент может содержать один или более усиливающих элементов.[0031] The second reinforcing element may comprise one or more reinforcing elements.

[0032] Шпунт может проходить по длине сэндвич-панели и может дополнительно содержать третий усиливающий элемент, причем упомянутый третий усиливающий элемент зацеплен со шпунтом на противоположных продольных концах стыка.[0032] The tongue may extend along the length of the sandwich panel and may further comprise a third reinforcing element, said third reinforcing element engaging with the tongue at opposite longitudinal ends of the joint.

[0033] Сбора стыка может дополнительно содержать множество креплений для зацепления с третьим усиливающим элементом.[0033] The joint assembly may further comprise a plurality of fasteners for engaging with the third reinforcing element.

[0034] Сборка стыка может дополнительно содержать опорную пластину, вставленную между множеством креплений и стыком, смежным с третьим усиливающим элементом.[0034] The joint assembly may further comprise a base plate interposed between the plurality of fasteners and a joint adjacent to the third reinforcing member.

[0035] Плоский элемент может содержать металлическую пластину.[0035] The flat element may comprise a metal plate.

[0036] Третий усиливающий элемент имеет примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм.[0036] The third reinforcing member has an approximate width of 50 mm, a height of 124 mm, and a thickness of 2 mm.

[0037] В еще одном варианте осуществления предусмотрена противопожарная стена, содержащая множество сэндвич-панелей, причем каждая сэндвич-панель содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом оболочки и вторым элементом оболочки, причем каждый элемент оболочки содержит шпунт на одном конце панели и паз на противоположном конце панели, причем шпунт выполнен с возможностью зацепления с пазом смежной панели из множества сэндвич-панелей, а паз выполнен с возможностью зацепления со шпунтом второй смежной панели из множества сэндвич-панелей, при этом совместное зацепление шпунтов и пазов образует множество стыков; и при этом противопожарная стена дополнительно содержит множество первых усиливающих элементов, зацепленных со шпунтом каждой из множества сэндвич-панелей;[0037] In yet another embodiment, a firewall is provided comprising a plurality of sandwich panels, each sandwich panel comprising an insulating core sandwiched between a first shell element and a second shell element, each shell element comprising a tongue at one end of the panel and a groove at the opposite end of the panel, wherein the tongue is configured to engage with a groove of an adjacent panel of a plurality of sandwich panels, and the groove is configured to engage with a tongue of a second adjacent panel of a plurality of sandwich panels, wherein the joint engagement of the tongue and groove forms a plurality of joints; and the fire wall further comprises a plurality of first reinforcing elements engaged with the tongue of each of the plurality of sandwich panels;

множество вторых усиливающих элементов, зацепленных с пазом каждой из множества сэндвич-панелей; иa plurality of second reinforcing elements engaged with a groove of each of the plurality of sandwich panels; and

крепежные средства для сшивания множества стыков, причем крепежные средства выполнены с возможностью зацепления каждого первого усиливающего элемента и каждого второго усиливающего элемента с соответствующими стыками из упомянутого множества стыков, при этом первый и второй элементы и крепежные средства усиливают соответствующий стык.fasteners for sewing together a plurality of joints, the fasteners being configured to engage each first reinforcing element and each second reinforcing element with corresponding joints from said plurality of joints, the first and second elements and fasteners reinforcing the corresponding joint.

[0038] Противопожарная стена может дополнительно содержать множество третьих усиливающих элементов, при этом каждый третий усиливающий элемент может быть выполнен с возможностью зацепления с каждым из множества стыков на противоположных продольных концах стыка.[0038] The firewall may further comprise a plurality of third reinforcing elements, with each third reinforcing element being configured to engage each of the plurality of joints at opposite longitudinal ends of the joint.

[0039] Противопожарная стена может дополнительно содержать множество креплений для крепления третьего усиливающего элемента к панели, смежной со стыком.[0039] The firewall may further comprise a plurality of fasteners for attaching the third reinforcing element to a panel adjacent to the joint.

[0040] Противопожарная стена может дополнительно содержать множество опорных пластин, зацепленных между множеством креплений и стыком.[0040] The fire wall may further comprise a plurality of support plates engaged between the plurality of fasteners and a joint.

[0041] Третий усиливающий элемент может содержать плоский элемент.[0041] The third reinforcing element may comprise a flat element.

[0042] Третий усиливающий элемент может иметь примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм.[0042] The third reinforcing member may have an approximate width of 50 mm, a height of 124 mm, and a thickness of 2 mm.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

[0043] Со ссылкой на прилагаемые чертежи описаны предпочтительные варианты осуществления изобретения, на которых:[0043] With reference to the accompanying drawings, preferred embodiments of the invention are described in which:

[0044] На фиг.1 показано поперечное сечение стыка двух сэндвич-панелей.[0044] Figure 1 is a cross-sectional view of a joint between two sandwich panels.

[0045] Фиг. 2 представляет собой поперечное сечение модифицированного стыка панелей с усилением в соответствии с настоящим изобретением.[0045] FIG. 2 is a cross-sectional view of a modified panel joint with reinforcement in accordance with the present invention.

[0046] Фиг. 3 представляет собой вертикальное сечение горизонтального стыка панелей на продольном конце стыка панелей в соответствии с настоящим изобретением.[0046] FIG. 3 is a vertical cross-sectional view of a horizontal panel joint at the longitudinal end of a panel joint in accordance with the present invention.

[0047] Фиг. 4 представляет собой еще один вид в вертикальном сечении горизонтального стыка панелей на продольном конце стыка панелей в соответствии с настоящим изобретением.[0047] FIG. 4 is another vertical sectional view of a horizontal panel joint at the longitudinal end of a panel joint in accordance with the present invention.

[0048] Фиг. 5 представляет собой частичный вид двух сэндвич-панелей по настоящему изобретению в конфигурации противопожарной стены.[0048] FIG. 5 is a partial view of two sandwich panels of the present invention in a firewall configuration.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

[0049] Сэндвич-панели, как описано выше, и, в частности, сэндвич-панели для использования в противопожарных стенах, должны обладать дополнительной механической устойчивостью. На сегодняшний день не удалось достичь желаемой дополнительной механической устойчивости с использованием противопожарных стен из одной панели. Сэндвич-панель 100 содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом 103 оболочки и вторым элементом 103 оболочки. Элементы оболочки могут быть выполнены из металла или металлического сплава, например из стали, меди, алюминия или подобного. Изоляционная сердцевина может представлять собой пенополистирол, жесткий пенополиуретан, инжектированный пенополиуретан или другие полужесткие изоляционные материалы. Кроме того, сердцевина может представлять собой стекловолокно, волокна каменной ваты или другой наполнитель из каменной ваты. На одном конце панели каждый элемент оболочки содержит охватываемый шпунт или выступ 102. На противоположном конце панели имеется охватывающее углубление или паз 103. Шпунт одной панели взаимодействует с пазом смежной панели, образуя стык 105. Шпунт и паз проходят по длине панели. Следует понимать, что при взаимодействии шпунта и паза стык проходит по длине панелей. В нормальной установке эти стыки представляют собой горизонтальные стыки, однако шпунт и паз также можно использовать и для вертикальных стыков.[0049] Sandwich panels as described above, and in particular sandwich panels for use in firewalls, must have additional mechanical resistance. To date, it has not been possible to achieve the desired additional mechanical stability using single panel firewalls. The sandwich panel 100 comprises an insulating core sandwiched between the first cladding member 103 and the second cladding member 103. The shell elements can be made of metal or a metal alloy such as steel, copper, aluminum, or the like. The insulating core can be polystyrene foam, rigid polyurethane foam, injection polyurethane foam, or other semi-rigid insulation materials. In addition, the core can be fiberglass, rock wool fibers, or other rock wool filler. At one end of the panel, each shell element comprises a male tongue or projection 102. At the opposite end of the panel, there is a female groove or groove 103. The tongue of one panel interacts with a groove in an adjacent panel to form a joint 105. The tongue and groove extend along the length of the panel. It should be understood that when the tongue and groove interact, the joint extends along the length of the panels. In a normal installation, these joints are horizontal joints, however tongue and groove can also be used for vertical joints.

[0050] Сэндвич-панели, как описано и показано на фиг.1, обычно называют самонесущими панелями с металлической облицовкой. Металл может быть сталью, медью или алюминием. В одной из конфигураций в качестве материала оболочки используется сталь. Толщина оболочки обычно находится в диапазоне от 0,4 мм до 0,9 мм, а в одной из конфигураций толщина оболочки составляет 0,6 мм.[0050] Sandwich panels as described and shown in FIG. 1 are commonly referred to as self-supporting metal clad panels. The metal can be steel, copper, or aluminum. In one configuration, steel is used as the shell material. The thickness of the shell is typically in the range of 0.4 mm to 0.9 mm, and in one configuration, the thickness of the shell is 0.6 mm.

[0051] Сэндвич-панели, подобные описанным выше, часто используют в стандартном фасаде или внутренней стене и могут соответствовать классификации EI 60, 90, 120 и 240, однако, когда требуется дополнительная механическая устойчивость (классификация EIM), используют сшивающие шурупы или другие крепления для сшивания стыка с нижележащей опорной конструкцией. Однако для сохранения легкости конструкции толщина стали в сэндвич-панелях ограничена. Для повышения прочности стыка и обеспечения возможности выдерживать механические удары после двухчасового пожара, для усиления стыков 105 используют дополнительные армирующие элементы 107 и 108. При испытании такой устойчивости в одной из конфигураций используется челночный удар массой 200 кг через 144 минуты. Описанная в настоящем документе конфигурация прошла указанное испытание. Эти дополнительные усиливающие элементы или детали усиливают противопожарную стену из сэндвич-панели за счет передачи нагрузки от точки удара, через стыки и к нижележащему строительному опорному каркасу.[0051] Sandwich panels like those described above are often used in a standard façade or interior wall and can meet the EI classification 60, 90, 120 and 240, however, when additional mechanical stability (EIM classification) is required, stapling screws or other fasteners are used. for stitching a joint with an underlying support structure. However, to maintain a lightweight structure, the thickness of the steel in the sandwich panels is limited. To increase the strength of the joint and ensure the ability to withstand mechanical shocks after a two-hour fire, additional reinforcing elements 107 and 108 are used to strengthen the joints 105. When testing such stability, in one of the configurations, a shuttle impact with a mass of 200 kg is used after 144 minutes. The configuration described in this document has passed the specified test. These additional reinforcing elements or parts reinforce the sandwich panel fire wall by transferring the load from the point of impact, through the joints and to the underlying building support frame.

[0052] В каждом стыке используются два усиливающих элемента. Первый усиливающий элемент 108 зацеплен со шпунтом сэндвич-панели. Второй усиливающий элемент 107 зацеплен с пазом сэндвич-панели. Первый и второй усиливающие элементы 108 и 107 могут быть предварительно установлены на заводе или могут быть установлены на месте, в точке сборки противопожарной стены. Первый и второй усиливающие элементы могут представлять собой пластину из металла или металлического сплава, например стальную пластину.[0052] Two reinforcing elements are used at each joint. The first reinforcing element 108 is engaged with the tongue of the sandwich panel. The second reinforcing element 107 is engaged with the groove of the sandwich panel. The first and second reinforcing members 108 and 107 may be pre-installed at the factory or may be installed on site at the point of assembly of the fire wall. The first and second reinforcing members can be a metal or metal alloy plate, such as a steel plate.

[0053] Шпунт сэндвич-панели может быть сформирован перекрытием или загибом, выполненными при формовке элемента оболочки. Первый усиливающий элемент 108 может быть выполнен с возможностью прицеплять или зацеплять иным образом это перекрытие в шпунте 102 сэндвич-панели. В одной из конфигураций первый усиливающий элемент имеет J-образное поперечное сечение в месте, где крюк буквы J входит в зацепление со шпунтом, а вертикальная часть буквы J проходит за пределы шпунта в паз 101 соседней панели. В одной из конфигураций, но не ограниченной как таковой, прохождение за пределы шпунта в направлении паза составляет 6 мм. Хотя это не показано, первый усиливающий элемент может быть плоским элементом, S-образным элементом, Т-образным элементом, Z-образным элементом, U-образным элементом и т.п.[0053] The tongue of the sandwich panel may be formed by an overlap or fold made when the shell member is formed. The first reinforcing element 108 may be configured to engage or otherwise engage this overlap in the tongue 102 of the sandwich panel. In one configuration, the first reinforcing member has a J-shaped cross-section where the J hook engages the tongue and the vertical portion of the J extends beyond the tongue into the groove 101 of the adjacent panel. In one configuration, but not limited as such, the projection beyond the tongue in the direction of the groove is 6 mm. Although not shown, the first reinforcing member may be a flat member, an S-shaped member, a T-shaped member, a Z-shaped member, a U-shaped member, or the like.

[0054] По длине шпунта может использоваться единственный усиливающий элемент 108. В качестве альтернативы по продольной длине шпунта в стыке может быть вставлено множество отдельных усиливающих элементов. В одной из конфигураций J-образные элементы могут иметь размер, например, 20 × 12 мм, толщину 1,5 мм и длину 235 мм. J-образные элементы могут примыкать друг к другу по длине шпунта или могут быть отделены на некоторое расстоянии друг от друга.[0054] A single reinforcing element 108 may be used along the length of the tongue. Alternatively, a plurality of separate reinforcing elements may be inserted along the longitudinal length of the tongue at the joint. In one configuration, the J-elements can be, for example, 20 x 12 mm in size, 1.5 mm in thickness and 235 mm in length. The J-elements can be adjacent to each other along the length of the tongue or can be separated at some distance from each other.

[0055] Второй усиливающий элемент 107, как показано на фиг.2, является плоским элементом. В одной из конфигураций второй усиливающий элемент представляет собой стальную пластину размером 20×2 мм и проходит по всей длине панели/паза. Второй усиливающий элемент может представлять собой одну деталь или множеств деталей, например двумя деталями, вставленными с любого конца панели и соединенными.[0055] The second reinforcing member 107, as shown in FIG. 2, is a flat member. In one configuration, the second reinforcing element is a 20 x 2 mm steel plate and extends along the entire length of the panel / slot. The second reinforcing member can be a single piece or multiple pieces, such as two pieces inserted from either end of the panel and connected.

[0056] Сшивающие шурупы 106 обеспечивают дополнительную механическую прочность. Сшивающие винты входят в зацепление со вторым усиливающим элементом 107, пазом, взаимодействующим шпунтом и первым усиливающим элементом 108. Комбинация первого и второго усиливающих элементов со стыком, образованным взаимодействующими шпунтом и пазом, и сшивающими шурупами или креплениями, обеспечивает дополнительную механическую прочность, требуемую для достижения более высоких требуемых механических характеристик. Сшивающие шурупы могут быть, например, иметь тип застежки, SFS SX 14/20-S16-5 5×48. Эти сшивающие шурупы скрепляют металлические листы вместе. Сшивающие шурупы могут быть расположены с любым интервалом по длине стыка. В одной из конфигураций реализовано расстояние 120 мм между соседними сшивающими винтами, однако следует понимать, что оно не ограничено этим.[0056] The stitching screws 106 provide additional mechanical strength. The stitching screws engage the second reinforcing element 107, the groove, the cooperating tongue and the first reinforcing element 108. The combination of the first and second reinforcing elements with the joint formed by the cooperating tongue and groove and the stitching screws or fasteners provides the additional mechanical strength required to achieve higher required mechanical characteristics. The stitching screws can, for example, be of the fastener type, SFS SX 14/20-S16-5 5 × 48. These stapling screws hold the metal sheets together. The stitching screws can be positioned at any spacing along the length of the joint. In one configuration, a distance of 120 mm between adjacent stapling screws is implemented, however, it should be understood that this is not limited to this.

[0057] Как показано на фиг.3, на противоположных продольных концах шпунта, то есть на концах каждой панели, предусмотрена дополнительная опора стыка. На концах панели, опорные пластины 109 соединены сквозным образом с опорной системой. Если в противопожарной стене расположено несколько панелей, эти пластины дополнительной опоры стыка предусмотрены по углам панели. Для дополнительного усиления концов панелей дополнительный усиливающий элемент 111 вставляется в охватываемый шпунт или формируется в виде охватываемого шпунта и вставляется между элементом оболочки панели и материалом сердцевины. Этот третий усиливающий элемент может представлять собой плоский элемент и может представлять собой металлическую пластину или альтернативным профилем. В одной из конфигураций третий усиливающий элемент или деталь имеет примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм. Этот вариант осуществления не ограничен таковым, и указанный элемент может проходить по всей высоте панели или любой ее части, как показано на фиг.4. Этот третий усиливающий элемент может называться стальной пластиной опоры стыка. Для соединения третьего усиливающего элемента/стальной пластины опоры стыка, второго усиливающего элемента 107 в охватывающем стыке и опорной пластины 109 предусмотрено множество креплений 110. Крепления входят в зацепление со стальной пластиной 109, вторым усиливающим элементом 107 и третьим усиливающим элементом у стыка. Дополнительные крепления или крепежные элементы входят в зацепление с опорной пластиной 109 и третьим усиливающим элементом, выходящим из стыка 105. Могут быть использованы крепления типа TDBL Т-8, 6×16, однако следует понимать, что другие крепежные элементы могут обеспечить аналогичное функциональные возможности зацепления. Пластины 111 опоры стыка могут быть размещены в каждом углу панели на продольных концах панели, как показано на фиг.5.[0057] As shown in Fig. 3, an additional joint support is provided at opposite longitudinal ends of the tongue, that is, at the ends of each panel. At the ends of the panel, the support plates 109 are end-to-end connected to the support system. If there are several panels in the fire wall, these additional joint support plates are provided at the corners of the panel. To further reinforce the ends of the panels, an additional reinforcing element 111 is inserted into the male tongue or formed as a male tongue and inserted between the panel skin element and the core material. This third reinforcing element can be a flat element and can be a metal plate or an alternative profile. In one configuration, the third reinforcing element or piece is approximately 50 mm wide, 124 mm high, and 2 mm thick. This embodiment is not limited thereto, and the member may extend over the entire height of the panel or any part thereof, as shown in FIG. 4. This third reinforcing element may be referred to as a joint support steel plate. A plurality of fasteners 110 are provided to connect the third reinforcement / steel plate of the joint support, the second reinforcement 107 in the female joint and the base plate 109. The fasteners engage with the steel plate 109, the second reinforcement 107 and the third reinforcement at the joint. Additional fasteners or fasteners engage with base plate 109 and a third reinforcing member extending from joint 105. TDBL T-8, 6x16 fasteners may be used, however, it should be understood that other fasteners may provide similar engagement functionality. ... Joint support plates 111 may be placed at each corner of the panel at the longitudinal ends of the panel, as shown in FIG. 5.

[0058] На фиг.5 показан конец панели с пластинами 109 опоры стыка и креплениями, а также усиленный стык со сшивающими шурупами 106. Комбинация первого и второго усиливающих элементов и сшивающих шурупов обеспечивает создание усиленной панели для противопожарной стены, превосходящей характеристики, возможные ранее для однослойных противопожарных стен. В сочетании с указанной опорой стыка, как показано на фиг.3 и 4, достигаются дополнительные характеристики, а также повышается механическая и огневая устойчивость панели.[0058] Figure 5 shows the end of a panel with joint support plates 109 and fasteners, as well as a reinforced joint with stitching screws 106. The combination of the first and second reinforcing elements and stitching screws provides a reinforced firewall panel that surpasses performance previously possible for single-layer fireproof walls. In combination with this joint support, as shown in FIGS. 3 and 4, additional characteristics are achieved and the mechanical and fire resistance of the panel is increased.

[0059] Слова «содержит/содержащий» и слова «имеющий/включающий» при использовании в данном документе со ссылкой на настоящее изобретение используются для указания наличия указанных признаков, целых чисел, этапов или компонентов, но не исключают присутствие или добавление одной или нескольких других признаков, целых чисел, этапов, компонентов или их групп.[0059] The words "contains / containing" and the words "having / including" when used herein with reference to the present invention are used to indicate the presence of the specified features, integers, steps or components, but do not exclude the presence or addition of one or more others signs, integers, stages, components or their groups.

[0060] Следует понимать, что определенные признаки изобретения, которые для ясности описаны в контексте отдельных вариантов осуществления, также могут быть представлены в комбинации в одном варианте осуществления. Наоборот, различные признаки изобретения, которые для краткости описаны в контексте одного варианта реализации, также могут быть представлены отдельно или в любой подходящей субкомбинации.[0060] It should be understood that certain features of the invention, which for clarity are described in the context of separate embodiments, may also be provided in combination in a single embodiment. Conversely, various features of the invention, which for brevity are described in the context of one embodiment, may also be presented separately or in any suitable subcombination.

Claims (45)

1. Сэндвич-панель для противопожарной стены, причем сэндвич-панель содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом оболочки и вторым элементом оболочки, причем каждый элемент оболочки содержит шпунт на одном конце панели и паз на противоположном конце панели, при этом шпунт выполнен с возможностью взаимодействия с пазом первой смежной сэндвич-панели для образования первого стыка, а паз выполнен с возможностью взаимодействия со шпунтом второй смежной сэндвич-панели для образования второго стыка, при этом сэндвич-панель дополнительно содержит, для каждого элемента оболочки: 1. A sandwich panel for a fire wall, wherein the sandwich panel comprises an insulating core located between the first shell element and the second shell element, each shell element comprising a tongue at one end of the panel and a groove at the opposite end of the panel, wherein the tongue is configured to interaction with the groove of the first adjacent sandwich panel to form the first joint, and the groove is designed to interact with the tongue of the second adjacent sandwich panel to form the second joint, while the sandwich panel additionally contains, for each shell element: первый усиливающий элемент, зацепленный со шпунтом, и второй усиливающий элемент, зацепленный с пазом на противоположном конце панели, при этом первый и второй усиливающие элементы обеспечивают усиление первого и второго стыков соответственно, причем первый усиливающий элемент имеет первую часть для зацепления со шпунтом и вторую часть, проходящую на расстояние за пределы шпунта и в паз первой смежной сэндвич-панели при взаимодействии сэндвич-панели с первой смежной сэндвич-панелью, при этом второй усиливающий элемент представляет собой пластину. a first reinforcing element engaged with the tongue and a second reinforcing element engaged with a groove at the opposite end of the panel, wherein the first and second reinforcing elements reinforce the first and second joints, respectively, the first reinforcing element having a first tongue engaging portion and a second portion extending a distance beyond the tongue and into the groove of the first adjacent sandwich panel when the sandwich panel interacts with the first adjacent sandwich panel, the second reinforcing element being a plate. 2. Сэндвич-панель по п.1, в которой первый элемент оболочки и второй элемент оболочки выполнены из металла или металлического сплава. 2. A sandwich panel according to claim 1, wherein the first shell element and the second shell element are made of metal or a metal alloy. 3. Сэндвич-панель по п.2, в которой толщина элемента оболочки находится в диапазоне от 0,4 мм до 0,9 мм. 3. A sandwich panel according to claim 2, wherein the thickness of the shell element is in the range of 0.4 mm to 0.9 mm. 4. Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой первый усиливающий элемент содержит металлическую пластину, опционально стальную пластину. 4. A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein the first reinforcing element comprises a metal plate, optionally a steel plate. 5. Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой второй усиливающий элемент содержит металлическую пластину, опционально стальную пластину. 5. A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein the second reinforcing member comprises a metal plate, optionally a steel plate. 6. Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой усиливающий элемент имеет U-образную, J-образную, крючкообразную, T-образную, Z-образную или S-образную форму поперечного сечения. 6. A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein the reinforcing member has a U-shaped, J-shaped, hook-shaped, T-shaped, Z-shaped or S-shaped cross-section. 7. Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой множество первых усиливающих элементов зацеплено со шпунтом по продольной длине сэндвич-панели.7. A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein a plurality of first reinforcing elements are engaged with a tongue along the longitudinal length of the sandwich panel. 8. Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой второй усиливающий элемент имеет размеры примерно 20 мм × 2 мм. 8. A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein the second reinforcing element has dimensions of about 20 mm x 2 mm. 9. Сэндвич-панель по п.8, в которой паз проходит по длине сэндвич-панели, при этом второй усиливающий элемент проходит по длине паза. 9. A sandwich panel according to claim 8, wherein the groove extends along the length of the sandwich panel, the second reinforcing element extending along the length of the groove. 10. Сэндвич-панель по п.8, в которой второй усиливающий элемент содержит один или более усиливающих элементов. 10. A sandwich panel according to claim 8, wherein the second reinforcing element comprises one or more reinforcing elements. 11. Сэндвич-панель по любому из предыдущих пунктов, в которой шпунт проходит по длине сэндвич-панели и дополнительно содержит третий усиливающий элемент, причем третий усиливающий элемент зацеплен со шпунтом на противоположных продольных концах шпунта. 11. A sandwich panel according to any one of the preceding claims, wherein the tongue extends along the length of the sandwich panel and further comprises a third reinforcing element, the third reinforcing element engaging with the tongue at opposite longitudinal ends of the tongue. 12. Сэндвич-панель по п.11, в которой третий усиливающий элемент заменяет первый усиливающий элемент на противолежащих продольных концах паза. 12. The sandwich panel of claim 11, wherein the third reinforcing element replaces the first reinforcing element at opposite longitudinal ends of the slot. 13. Сэндвич-панель по п.12, в которой пластина представляет собой металлическую пластину. 13. The sandwich panel of claim 12, wherein the plate is a metal plate. 14. Сэндвич-панель по п.12 или 13, в которой третий усиливающий элемент имеет примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм.14. A sandwich panel according to claim 12 or 13, wherein the third reinforcing element is approximately 50 mm wide, 124 mm high and 2 mm thick. 15. Узел стыка для противопожарной стены, содержащий по меньшей мере две сэндвич-панели, причем каждая сэндвич-панель содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом оболочки и вторым элементом оболочки, причем каждый элемент оболочки содержит шпунт на одном конце панели и паз на противоположном конце панели, при этом узел стыка содержит: 15. A joint for a fire wall containing at least two sandwich panels, each sandwich panel containing an insulating core located between the first shell element and the second shell element, and each shell element contains a tongue at one end of the panel and a groove at the opposite the end of the panel, while the joint node contains: первый усиливающий элемент, зацепленный со шпунтом первой из по меньшей мере двух сэндвич-панелей; a first reinforcing element engaged with the tongue of the first of the at least two sandwich panels; второй усиливающий элемент, зацепленный с пазом второго из по меньшей мере двух сэндвича-панелей, при этом первый усиливающий элемент имеет первую часть для зацепления со шпунтом и вторую часть, проходящую на расстояние за пределы шпунта в паз второй из по меньшей мере двух сэндвич-панелей, при этом второй усиливающий элемент представляет собой пластину, и a second reinforcing element engaged with a groove of a second of at least two sandwich panels, the first reinforcing element having a first part for engaging with a tongue and a second part extending beyond the tongue into the groove of a second of at least two sandwich panels , wherein the second reinforcing element is a plate, and крепежное средство для сшивания противопожарной стены с опорной конструкцией, при этом крепежное средство выполнено с возможностью зацепления первого усиливающего элемента и второго усиливающего элемента, шпунта первой из по меньшей мере двух сэндвич-панелей и паза второй из по меньшей мере двух сэндвич-панелей и опорной конструкции, при этом первый и второй усиливающие элементы и крепежное средство обеспечивают усиление стыка, образованного совместным зацеплением шпунта первой из по меньшей мере двух сэндвич-панелей с пазом второй из по меньшей мере двух сэндвич-панелей. fastening means for stitching a fire wall with a support structure, wherein the fastening means is configured to engage the first reinforcing element and the second reinforcing element, the tongue of the first of at least two sandwich panels and the groove of the second of at least two sandwich panels and the supporting structure wherein the first and second reinforcing elements and the fastening means reinforce the joint formed by the joint engagement of the tongue of the first of the at least two sandwich panels with the groove of the second of the at least two sandwich panels. 16. Узел стыка по п.15, в котором крепежное средство содержит шуруп, болт или другое механическое крепление. 16. The joint assembly of claim 15, wherein the fastener comprises a screw, bolt, or other mechanical fastener. 17. Узел стыка по п.15, в котором вдоль стыка установлено множество крепежных средств. 17. The joint assembly of claim 15, wherein a plurality of fasteners are provided along the joint. 18. Узел стыка по п.17, в котором множество крепежных средств равноудалены вдоль стыка. 18. The joint assembly of claim 17, wherein the plurality of fasteners are equidistant along the joint. 19. Узел стыка по любому из пп.15-18, в котором первый усиливающий элемент содержит металлическую пластину, опционально стальную пластину. 19. A joint according to any one of claims 15 to 18, wherein the first reinforcing element comprises a metal plate, optionally a steel plate. 20. Узел стыка по любому из пп.15-19, в котором второй усиливающий элемент содержит металлическую пластину, опционально стальную пластину. 20. A joint according to any one of claims 15-19, wherein the second reinforcing element comprises a metal plate, optionally a steel plate. 21. Узел стыка по любому из пп.15-20, в котором первый усиливающий элемент имеет первую часть для зацепления со шпунтом первой сэндвич-панели и вторую часть, проходящую на расстояние за пределы шпунта с прохождением в паз взаимодействующей второй сэндвич-панели. 21. A joint according to any one of claims 15-20, wherein the first reinforcing element has a first portion for engaging with the tongue of the first sandwich panel and a second portion extending beyond the tongue to extend into the groove of the cooperating second sandwich panel. 22. Узел стыка по п.21, в котором первый усиливающий элемент имеет U-образную, J-образную, крючкообразную, T-образную, Z-образную или S-образную форму поперечного сечения. 22. The joint assembly of claim 21, wherein the first reinforcing element has a U-shaped, J-shaped, hook-shaped, T-shaped, Z-shaped, or S-shaped cross-sectional shape. 23. Узел стыка по п.21 или 22, в котором расстояние, на которое вторая часть проходит за пределы шпунта, составляет примерно 6 мм. 23. A joint according to claim 21 or 22, wherein the distance the second portion extends beyond the tongue is about 6 mm. 24. Узел стыка по п.22 или 23, в котором множество первых усиливающих элементов зацеплено со шпунтом по продольной длине сэндвич-панели. 24. A joint according to claim 22 or 23, wherein the plurality of first reinforcing elements are engaged with the tongue along the longitudinal length of the sandwich panel. 25. Узел стыка по любому из пп.15-24, в котором второй усиливающий элемент имеет размеры примерно 20 мм × 2 мм. 25. A joint according to any one of claims 15 to 24, wherein the second reinforcing element is approximately 20 mm x 2 mm. 26. Узел стыка по любому из пп.15-25, в котором паз проходит по длине сэндвич-панели, при этом второй усиливающий элемент проходит по длине паза. 26. A joint according to any one of claims 15 to 25, wherein the groove extends along the length of the sandwich panel, the second reinforcing element extending along the length of the groove. 27. Узел стыка по п.26, в котором второй усиливающий элемент содержит один или более усиливающих элементов.27. The joint of claim 26, wherein the second reinforcing element comprises one or more reinforcing elements. 28. Узел стыка по любому из пп.15-27, в котором шпунт проходит по длине сэндвич-панели и дополнительно содержит третий усиливающий элемент, причем третий усиливающий элемент зацеплен со шпунтом на противоположных продольных концах стыка. 28. A joint assembly according to any one of claims 15 to 27, wherein the tongue extends along the length of the sandwich panel and further comprises a third reinforcing element, the third reinforcing element engaging with the tongue at opposite longitudinal ends of the joint. 29. Узел стыка по п.28, дополнительно содержащий множество креплений для зацепления с третьим усиливающим элементом.29. The joint assembly of claim 28, further comprising a plurality of fasteners for engaging with the third reinforcing element. 30. Узел стыка по п.29, дополнительно содержащий опорную пластину, вставленную между множеством креплений и стыком, смежным с третьим усиливающим элементом. 30. The joint assembly of claim 29, further comprising a base plate interposed between the plurality of fasteners and a joint adjacent to the third reinforcing member. 31. Узел стыка по любому из пп.28-30, в котором пластина содержит пластину из металла или металлического сплава. 31. A joint according to any one of claims 28-30, in which the plate comprises a plate of metal or metal alloy. 32. Узел стыка по любому из пп.28-31, в котором третий усиливающий элемент имеет примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм. 32. A joint according to any one of claims 28 to 31, wherein the third reinforcing element has an approximate width of 50 mm, a height of 124 mm, and a thickness of 2 mm. 33. Противопожарная стена, содержащая множество сэндвич-панелей, причем каждая сэндвич-панель содержит изоляционную сердцевину, размещенную между первым элементом оболочки и вторым элементом оболочки, причем каждый элемент оболочки содержит шпунт на одном конце панели и паз на противоположном конце панели, при этом шпунт выполнен с возможностью зацепления с пазом первой смежной панели из множества сэндвич-панелей, а паз выполнен с возможностью зацепления со шпунтом второй смежной панели из множества сэндвич-панелей, при этом совместным зацеплением шпунтов и пазов формируется множество стыков; при этом противопожарная стена дополнительно содержит 33. A firewall containing a plurality of sandwich panels, each sandwich panel comprising an insulating core located between the first cladding element and the second cladding element, each cladding element comprising a tongue at one end of the panel and a groove at the opposite end of the panel, the tongue is configured to engage with the groove of the first adjacent panel of the plurality of sandwich panels, and the groove is configured to engage with the tongue of the second adjacent panel of the plurality of sandwich panels, while the joint engagement of the tongues and grooves forms a plurality of joints; in this case, the fire wall additionally contains множество первых усиливающих элементов, зацепленных со шпунтами каждой из множества сэндвич-панелей; a plurality of first reinforcing elements engaged with the tongues of each of the plurality of sandwich panels; множество вторых усиливающих элементов, зацепленных с пазом каждой из множества сэндвич-панелей, при этом первые усиливающие элементы имеют первую часть для зацепления с соответствующими шпунтами и вторую часть, проходящую на расстояние за пределы соответствующих шпунтов в паз первой смежной панели из множества сэндвич-панелей, при этом вторые усиливающие элементы представляют собой пластины; и a plurality of second reinforcing elements engaged with a groove of each of the plurality of sandwich panels, the first reinforcing elements having a first portion for engaging respective tongues and a second portion extending beyond the respective tongues into the groove of a first adjacent panel of the plurality of sandwich panels, the second reinforcing elements are plates; and крепежные средства для сшивания множества стыков, причем крепежные средства выполнены с возможностью зацепления каждого первого усиливающего элемента и каждого второго усиливающего элемента с соответствующими стыками из множества стыков, при этом первый и второй элементы и крепежные средства обеспечивают усиление соответствующего стыка. fasteners for stitching a plurality of joints, the fasteners being configured to engage each first reinforcing element and every second reinforcing element with corresponding joints of the plurality of joints, the first and second elements and fasteners providing reinforcement of the corresponding joint. 34. Противопожарная стена по п.33, дополнительно содержащая множество третьих усиливающих элементов, при этом каждый третий усиливающий элемент из указанного множества выполнен с возможностью зацепления с каждым из множества стыков на противоположных продольных концах стыка.34. The fire wall of claim 33, further comprising a plurality of third reinforcing elements, wherein every third reinforcing element of said plurality is configured to engage with each of the plurality of joints at opposite longitudinal ends of the joint. 35. Противопожарная стена по п.34, дополнительно содержащая множество креплений для крепления третьего усиливающего элемента к панели, смежной со стыком. 35. The fire wall of claim 34, further comprising a plurality of fasteners for attaching the third reinforcing element to a panel adjacent to the joint. 36. Противопожарная стена по п.35, дополнительно содержащая множество опорных пластин, зацепленных между множеством креплений и стыком. 36. The firewall of claim 35, further comprising a plurality of support plates engaged between the plurality of fasteners and the joint. 37. Противопожарная стена по любому из пп.34-36, в которой третий усиливающий элемент содержит пластину. 37. A fire wall according to any one of claims 34 to 36, wherein the third reinforcing element comprises a plate. 38. Противопожарная стена по любому из пп.34-37, в которой третий усиливающий элемент имеет примерную ширину 50 мм, высоту 124 мм и толщину 2 мм. 38. A fire wall according to any one of claims 34 to 37, wherein the third reinforcing element is approximately 50 mm wide, 124 mm high and 2 mm thick.
RU2021100253A 2018-06-14 2019-06-11 Single-wall panel RU2752379C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1809795.6A GB2574658B (en) 2018-06-14 2018-06-14 Single wall panel
GB1809795.6 2018-06-14
PCT/EP2019/065230 WO2019238691A1 (en) 2018-06-14 2019-06-11 Panel for a firewall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2752379C1 true RU2752379C1 (en) 2021-07-26

Family

ID=63042190

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2021100253A RU2752379C1 (en) 2018-06-14 2019-06-11 Single-wall panel

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP3807471B1 (en)
DK (1) DK3807471T3 (en)
FI (1) FI3807471T3 (en)
GB (1) GB2574658B (en)
RU (1) RU2752379C1 (en)
UA (1) UA125781C2 (en)
WO (1) WO2019238691A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5678369A (en) * 1992-12-28 1997-10-21 Ig-Technical Research Inc. Refractory/heat insulating panels
EP1426518A1 (en) * 2002-12-05 2004-06-09 Rannila Steel Oy Improved tongue and groove in light building panels
RU2373347C1 (en) * 2008-07-22 2009-11-20 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский федеральный университет" Coating panel
EA014260B1 (en) * 2006-01-26 2010-10-29 Роквул Интернэшнл А/С Sandwich element
RU151094U1 (en) * 2014-09-19 2015-03-20 Общество с ограниченной ответственностью "Компания Металл Профиль" BUILDING PANEL (OPTIONS)
EP2853649B1 (en) * 2013-08-14 2017-05-03 Tremco illbruck Produktion GmbH Composite panel with sealing tape
RU2640834C1 (en) * 2015-08-12 2018-01-12 Парок Пенел Систем Ой Аб Multi-layered restoration construction element

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4037377A (en) * 1968-05-28 1977-07-26 H. H. Robertson Company Foamed-in-place double-skin building panel
DE2600792A1 (en) * 1976-01-10 1977-07-14 Hoesch Werke Ag Metal and plastic foam composite building panel - with Z-shaped finish to tongue and groove configuration beneath cover sheet (NL 12.7.77)
US5092095A (en) * 1991-06-11 1992-03-03 Elite Aluminum Corporation Metal-faced panels having water tight joints
US5373678A (en) * 1994-02-22 1994-12-20 Hesser; Francis J. Structural panel system
PL332966A1 (en) * 1996-10-25 1999-10-25 Partek Paroc Oy Ab Construction of a joint for panels and method of using same
KR200377961Y1 (en) * 2004-12-01 2005-03-11 주식회사기린산업 Structural composite panel with strengthening unit
RU2009125464A (en) * 2006-12-21 2011-01-27 Раутарукки Ойй (Fi) INSULATION PANEL AND BINDING MECHANISM FOR THIS PANEL
FI123413B (en) 2009-02-13 2013-04-15 Paroc Oy Ab Fire wall
CN101787754B (en) * 2010-02-23 2012-07-25 官木喜 Shingle unit structure of light house
KR101072607B1 (en) * 2011-04-25 2011-10-11 남정무 Panel reinforcement board and panel using the same
FI20125458L (en) 2012-04-26 2013-10-27 Paroc Oy Ab Sandwich panel and panel system
US9499978B2 (en) * 2012-10-03 2016-11-22 Kingspan Insulated Panels, Inc. Building wall panel
CZ2013287A3 (en) * 2013-04-17 2014-10-29 Kingspan A.S. Connection of building insulation panels, especially fire-preventing panels
KR101628851B1 (en) * 2016-01-11 2016-06-09 주식회사기린산업 Wall structure of building using panels
CN206477525U (en) * 2017-01-22 2017-09-08 天津市远东冷藏设备制造有限公司 A kind of fireproof thermal insulation plate

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5678369A (en) * 1992-12-28 1997-10-21 Ig-Technical Research Inc. Refractory/heat insulating panels
EP1426518A1 (en) * 2002-12-05 2004-06-09 Rannila Steel Oy Improved tongue and groove in light building panels
EA014260B1 (en) * 2006-01-26 2010-10-29 Роквул Интернэшнл А/С Sandwich element
RU2373347C1 (en) * 2008-07-22 2009-11-20 Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Сибирский федеральный университет" Coating panel
EP2853649B1 (en) * 2013-08-14 2017-05-03 Tremco illbruck Produktion GmbH Composite panel with sealing tape
RU151094U1 (en) * 2014-09-19 2015-03-20 Общество с ограниченной ответственностью "Компания Металл Профиль" BUILDING PANEL (OPTIONS)
RU2640834C1 (en) * 2015-08-12 2018-01-12 Парок Пенел Систем Ой Аб Multi-layered restoration construction element

Also Published As

Publication number Publication date
GB201809795D0 (en) 2018-08-01
UA125781C2 (en) 2022-06-01
GB2574658B (en) 2021-12-15
DK3807471T3 (en) 2022-12-19
FI3807471T3 (en) 2023-01-13
GB2574658A (en) 2019-12-18
EP3807471B1 (en) 2022-10-19
WO2019238691A1 (en) 2019-12-19
EP3807471A1 (en) 2021-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8322096B2 (en) Wall system for a building
US20090056255A1 (en) Rigid wall panel system
ITAR20090033A1 (en) COMPOSITE PANEL FOR CIVIL, INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL BUILDING, PARTICULARLY FOR BUFFERS, FLOORS AND SHEETS IN PREFABRICATED BUILDINGS
JP2019065685A (en) building
KR102752599B1 (en) Connection structure of partition wall and top plate and its construction method
US20040255535A1 (en) Multi-purpose construction assembly and method
KR102271453B1 (en) Basic prefab panel unit integrated thin bricks into base sheet and supporting frame wall finishing method using of the same
US4691490A (en) Cementitious modular panel and panel assembly for building walls and method of construction
EP1025320B1 (en) A fire-retardant roof construction
RU2752379C1 (en) Single-wall panel
KR200493607Y1 (en) Composite Euroform for Construction
WO2012142663A1 (en) Prefabricated formwork system
JP2832240B2 (en) Thermal insulation panel for wall, thermal insulation wall using the same, and method of construction
KR101827504B1 (en) Panel assembly of roof
KR101705717B1 (en) Exterior panel system for building and install method thereof
CN210263535U (en) Assembled partition wall structure and connecting node structure of partition wall module and wall
KR102772672B1 (en) Seismic stud structure
JP7533891B2 (en) How to attach the gasket temporary fixing clip and gasket
JP4684886B2 (en) Exterior wall reforming structure and construction method of exterior wall for reforming
JP5010361B2 (en) Large wall panel installation structure
KR102533821B1 (en) Sandwich panel for fire prevention and manufacturing method thereof
KR20240022794A (en) combination structure between vertical bar and horizontal bar of exterior finish frame mounted to outer wall of beuiding
EP3529444B1 (en) Burglary resistant room partitioning structure and method associated therewith
JP7036647B2 (en) Waterproof sheet repair structure and waterproof sheet repair method
JP6564278B2 (en) Connection structure of the back of the hut wall panel