[go: up one dir, main page]

RU2725896C2 - Passenger railway car and train containing such car - Google Patents

Passenger railway car and train containing such car Download PDF

Info

Publication number
RU2725896C2
RU2725896C2 RU2017110520A RU2017110520A RU2725896C2 RU 2725896 C2 RU2725896 C2 RU 2725896C2 RU 2017110520 A RU2017110520 A RU 2017110520A RU 2017110520 A RU2017110520 A RU 2017110520A RU 2725896 C2 RU2725896 C2 RU 2725896C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vestibule
door
passenger
side wall
longitudinal direction
Prior art date
Application number
RU2017110520A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2017110520A (en
RU2017110520A3 (en
Inventor
Кароль ВАННЬЕ
Ксавье АЛЛАР
КОЛОМБЕЛЬ Бертран ДЕ
Бенуа ФРЕЙ
Лионель ГРАФ
Алексис БОННЭ
Original Assignee
Альстом Транспорт Текнолоджис
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=56119585&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2725896(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Альстом Транспорт Текнолоджис filed Critical Альстом Транспорт Текнолоджис
Publication of RU2017110520A publication Critical patent/RU2017110520A/en
Publication of RU2017110520A3 publication Critical patent/RU2017110520A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2725896C2 publication Critical patent/RU2725896C2/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D1/00Carriages for ordinary railway passenger traffic
    • B61D1/06Carriages for ordinary railway passenger traffic with multiple deck arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D37/00Other furniture or furnishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)

Abstract

FIELD: rail transport.SUBSTANCE: train has at least one passenger rail car (10) extending in longitudinal direction (DL), comprising first side wall (15) and second side wall (20), first cabin (45), vestibule (35) allowing to enter car (10), inner partition (62) separating vestibule (35) from cabin (45), first inner door (85), which is located in first inner partition (62) and allows access to lounge (45) from tambour (35), first outer door (75) located in first side wall (15), and second outer door (80), located in second side wall (20). Each door from first external door (75) and second external door (80) provides access to vestibule (35) and are offset relative to each other in longitudinal direction (DL). Railway car has two levels.EFFECT: invention increases comfort for passengers.8 cl, 2 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к области пассажирских железнодорожных вагонов.The present invention relates to the field of passenger rail cars.

Уровень техникиState of the art

Пассажирские железнодорожные вагоны могут включать в себя одни или несколько пассажирских салонов, снабженных одним или несколькими тамбурами, в которых открываются двери, ведущие наружу из вагона. В общем, тамбуры содержат две двери, каждая из которых открывается на соответствующей стороне вагона, тем самым позволяя использовать платформу, расположенную на одной или на другой стороне вагона.Passenger railroad cars may include one or more passenger salons equipped with one or more vestibules in which doors leading outward from the carriage open. In general, vestibules contain two doors, each of which opens on the corresponding side of the car, thereby allowing the use of a platform located on one or the other side of the car.

Кроме того, тамбуры используются в качестве проходов и зон доступа в различные салоны транспортных средств. Тамбуры могут также использоваться для прохода в туалеты или специальные зоны хранения.In addition, vestibules are used as walkways and access areas to various vehicle interiors. Tambours can also be used for access to toilets or special storage areas.

Тамбуры также позволяют найти человека, который не имеет доступа ни в один из салонов. Пассажиры могут выходить в тамбуры, чтобы позвонить со своих сотовых телефонов, не беспокоя своих соседей, или оставаться в этой зоне в течение всей поездки.Tambours also allow you to find a person who does not have access to any of the salons. Passengers can go out to the vestibules to make calls from their cell phones without disturbing their neighbors, or to remain in this area throughout the trip.

В случае вагона с двумя уровнями представляется возможным, чтобы тамбур на нижнем уровне был соединен лестницей с тамбуром на верхнем уровне, который служит в качестве пассажирского салона на верхнем уровне.In the case of a car with two levels, it is possible for the vestibule at the lower level to be connected by a staircase to the vestibule at the upper level, which serves as a passenger compartment at the upper level.

Каждый тамбур, как правило, отделен перегородкой от смежного пассажирского салона. Таким образом, тамбур, в котором обычно шумно, так как он расположен на одном конце железнодорожного вагона и над двухосной тележкой, акустически изолирован от смежного пассажирского салона, и поэтому людей, которые находятся во время поездки в салоне, не беспокоят перемещения других людей.Each vestibule, as a rule, is separated by a partition from an adjacent passenger compartment. Thus, the vestibule, which is usually noisy, since it is located at one end of the railway carriage and above the biaxial trolley, is acoustically isolated from the adjacent passenger compartment, and therefore people who are traveling in the cabin are not disturbed by the movement of other people.

Вместимость тамбура обычно уменьшают для того, чтобы максимально увеличить доступное пространство для пассажирских салонов и, следовательно, количество пассажиров, которое можно разместить в вагоне во время одной поездки. The capacity of the vestibule is usually reduced in order to maximize the available space for passenger salons and, therefore, the number of passengers that can be placed in the car during one trip.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Задача изобретения состоит в том, чтобы создать железнодорожный вагон с повышенным комфортом для пассажиров. The objective of the invention is to create a railway carriage with increased comfort for passengers.

В связи с этим изобретение относится к пассажирскому железнодорожному вагону, продолжающемуся в продольном направлении, причем вагон содержит In this regard, the invention relates to a passenger railway carriage, continuing in the longitudinal direction, and the carriage contains

первую боковую стенку и вторую боковую стенку, the first side wall and the second side wall,

первый пассажирский салон, first passenger compartment,

первый тамбур, позволяющий входить в вагон, the first vestibule that allows you to enter the carriage,

первую внутреннюю перегородку, отделяющую первый тамбур от первого пассажирского салона, the first internal partition separating the first vestibule from the first passenger compartment,

первую внутреннюю дверь, расположенную в первой внутренней перегородке, позволяющую получать доступ в первый пассажирский салон из первого тамбура, the first internal door located in the first internal partition, allowing access to the first passenger compartment from the first vestibule,

первую наружную дверь, расположенную в первой боковой стенке, и a first outer door located in the first side wall, and

вторую наружную дверь, расположенную во второй боковой стенке, a second outer door located in the second side wall,

причем каждая дверь из первой наружной двери и второй наружной двери обеспечивает доступ в первый тамбур, при этом первая наружная дверь и вторая наружная дверь смещены относительно друг друга в продольном направлении.moreover, each door from the first outer door and the second outer door provides access to the first vestibule, while the first outer door and the second outer door are offset relative to each other in the longitudinal direction.

Согласно конкретным вариантам осуществления изобретения железнодорожный вагон содержит один или несколько из следующих признаков, которые рассматриваются отдельно или в соответствии со всеми технически возможными комбинациями:According to particular embodiments of the invention, the railroad car contains one or more of the following features, which are considered separately or in accordance with all technically possible combinations:

- продольное смещение между центром первой наружной двери и центром второй наружной двери, которое рассматривается в продольном направлении, больше или равно 500 мм;- the longitudinal displacement between the center of the first outer door and the center of the second outer door, which is considered in the longitudinal direction, is greater than or equal to 500 mm;

- первая наружная дверь находится ближе к первой внутренней перегородке, чем вторая наружная дверь, при этом часть оборудования для обслуживания пассажиров расположена вдоль второй боковой стенки в продольном направлении между второй дверью и первой внутренней перегородкой;- the first outer door is closer to the first inner partition than the second outer door, while part of the passenger service equipment is located along the second side wall in the longitudinal direction between the second door and the first inner partition;

- часть оборудования для обслуживания пассажиров содержит место для сидения, устройство для автоматической выдачи продуктов и/или контейнер для отходов;- part of the equipment for servicing passengers contains a seat, a device for the automatic dispensing of products and / or a waste container;

- вагон имеет два уровня, которые представляют собой расположенные один над другим первый и второй пассажирские уровни, при этом первый салон и первый тамбур расположены на первом уровне;- the car has two levels, which are the first and second passenger levels located one above the other, with the first salon and the first vestibule located at the first level;

- второй уровень включает в себя второй пассажирский салон и второй тамбур, при этом вагон содержит лестницу, соединяющую первый тамбур со вторым тамбуром;- the second level includes a second passenger compartment and a second vestibule, while the car contains a ladder connecting the first vestibule with the second vestibule;

- второй уровень содержит поперечную перегородку, ограничивающую второй тамбур в продольном направлении, поперечную перегородку, отделяющую второй тамбур от наружной части вагона, при этом расстояние в продольном направлении между концом лестницы, выходящей во второй тамбур, и поперечной перегородкой, больше или равно 500 мм; - the second level contains a transverse partition bounding the second vestibule in the longitudinal direction, a transverse partition separating the second vestibule from the outer part of the carriage, while the distance in the longitudinal direction between the end of the stairs leading to the second vestibule and the transverse partition is greater than or equal to 500 mm;

- второй тамбур включает в себя часть оборудования для обслуживания пассажиров между концом лестницы, выходящей во второй тамбур, и поперечной перегородкой.- the second vestibule includes a piece of equipment for servicing passengers between the end of the stairs leading into the second vestibule and the transverse partition.

Изобретение также относится к железнодорожному поезду, включающему в себя по меньшей мере один вагон, как определено выше. The invention also relates to a railway train comprising at least one wagon as defined above.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Изобретение будет более понятым после прочтения последующего описания, предоставленного исключительно в качестве неограничивающего примера и сделанного со ссылкой на прилагаемые чертежи.The invention will be better understood after reading the following description, provided solely as a non-limiting example and made with reference to the accompanying drawings.

На фиг.1 показан схематичный вид сверху нижнего уровня вагона железнодорожного транспортного средства, иFigure 1 shows a schematic top view of the lower level of a wagon of a railway vehicle, and

на фиг.2 – схематичный вид сверху верхнего уровня вагона железнодорожного транспортного средства, показанного на фиг.1.figure 2 is a schematic top view of the upper level of the wagon of the railway vehicle shown in figure 1.

Железнодорожный вагон 10, показанный на фиг.1, представляет собой пассажирский железнодорожный вагон. The railway carriage 10 shown in FIG. 1 is a passenger railway carriage.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Вагон 10 может входить в состав железнодорожного транспортного средства, такого как железнодорожный состав или поезд. Таким образом, транспортное средство включает в себя по меньшей мере один вагон 10, например несколько вагонов 10. Wagon 10 may be part of a railway vehicle, such as a train or train. Thus, the vehicle includes at least one wagon 10, for example, several wagons 10.

Вагон 10 содержит два пассажирских уровня.Car 10 contains two passenger levels.

Вагон 10 содержит первую боковую стенку 15, вторую боковую стенку 20, первый пассажирский уровень 25, второй пассажирский уровень 30 и лестницу 32, позволяющую пройти с первого уровня 25 на второй уровень 30 и наоборот. The car 10 comprises a first side wall 15, a second side wall 20, a first passenger level 25, a second passenger level 30 and a ladder 32, allowing passage from the first level 25 to the second level 30 and vice versa.

Вагон 10 продолжается в продольном направлении DL. Продольное направление DL представляет собой направление, в котором может перемещаться вагон 10.Wagon 10 continues in the longitudinal direction DL. The longitudinal direction DL is a direction in which the car 10 can move.

Вагон 10 имеет длину, измеренную в продольном направлении DL, которая составляет от 14 до 28 м. Вагон 10 имеет ширину, измеренную в поперечном направлении DT, горизонтальном и перпендикулярном к продольному направлению DL, которая составляет от 2,8 до 3 м.Wagon 10 has a length measured in the longitudinal direction DL, which is between 14 and 28 m. Wagon 10 has a width measured in the transverse direction DT, horizontal and perpendicular to the longitudinal direction DL, which is 2.8 to 3 m

Каждая боковая стенка 15, 20 проходит параллельно продольному направлению DL. Боковые стенки 15, 20 симметричны друг другу относительно плоскости PM симметрии вагона 10. Плоскость PM симметрии проходит вертикально и параллельно продольному направлению DL. Each side wall 15, 20 extends parallel to the longitudinal direction DL. The side walls 15, 20 are symmetrical to each other with respect to the plane of symmetry PM of the car 10. The plane PM of symmetry extends vertically and parallel to the longitudinal direction DL.

Боковые стенки 15, 20 ограничивают внутреннее пространство вагона 10. Каждая боковая стенка 15, 20 служит для изоляции внутренней части вагона 10 от наружной части вагона 10. The side walls 15, 20 define the interior of the car 10. Each side wall 15, 20 serves to isolate the inside of the car 10 from the outside of the car 10.

Второй уровень 30 находится над первым уровнем 25. Среди первого уровня 25 и второго уровня 30 первый уровень 25 является самым низким, нижним уровнем, а второй уровень 30 является самым высоким, верхним уровнем.The second level 30 is above the first level 25. Among the first level 25 and the second level 30, the first level 25 is the lowest, lowest level, and the second level 30 is the highest, highest level.

Каждый уровень 25, 30 выполнен с возможностью перевозки пассажиров. В частности, каждый уровень 25, 30 включает в себя тамбур 35, 40 и пассажирский салон 45, 50. Each level 25, 30 is configured to carry passengers. In particular, each level 25, 30 includes a vestibule 35, 40 and a passenger compartment 45, 50.

Первый уровень 25 включает в себя первый тамбур 35, первый салон 45, туалеты 55, первую конфигурируемую зону 60 и первую внутреннюю перегородку 62, отделяющую первый тамбур 35 от первого салона 45. The first level 25 includes a first vestibule 35, a first saloon 45, toilets 55, a first configurable zone 60 and a first inner partition 62 separating the first vestibule 35 from the first saloon 45.

"Конфигурируемая зона" относится к зоне, не имеющей фиксированной функции и, следовательно, способной адаптироваться к потребностям проводника вагона 10. Например, конфигурируемая зона образует склад."Configurable zone" refers to a zone that does not have a fixed function and, therefore, is able to adapt to the needs of the car conductor 10. For example, the configurable zone forms a warehouse.

Второй уровень 30 включает в себя второй тамбур 40, второй салон 50, поперечную перегородку 63 и вторую внутреннюю перегородку 64, отделяющую второй тамбур 40 от второго салона 50. The second level 30 includes a second vestibule 40, a second compartment 50, a transverse partition 63, and a second inner partition 64 separating the second vestibule 40 from the second compartment 50.

Лестница 32 соединяет первый тамбур 35 и второй тамбур 40. Лестница 32 представляет собой лестницу, восходящую от первого тамбура 35 до второго тамбура 40. Лестница 32 имеет первый конец 65, расположенный в первом тамбуре 35, и второй конец 70, расположенный во втором тамбуре 40. A ladder 32 connects the first vestibule 35 and the second vestibule 40. The ladder 32 is a ladder ascending from the first vestibule 35 to the second vestibule 40. The ladder 32 has a first end 65 located in the first vestibule 35 and a second end 70 located in the second vestibule 40 .

Лестница 32 определяет первое направление продольного направления DL. Первое направление сориентировано от первого конца 65 ко второму концу 70. Ladder 32 defines a first direction of the longitudinal direction DL. The first direction is oriented from the first end 65 to the second end 70.

Первый тамбур 35 позволяет пассажирам входить в вагон 10. В частности, первый тамбур 35 выполнен таким образом, чтобы пассажиры могли проходить между наружной частью вагона 10 и первым салоном 45. Первый тамбур 35 дополнительно выполнен таким образом, чтобы пассажиры могли проходить между лестницей 32, первым салоном 45, туалетами 55 и первой конфигурируемой зоной 60. The first vestibule 35 allows passengers to enter the car 10. In particular, the first vestibule 35 is designed so that passengers can pass between the outer part of the car 10 and the first cabin 45. The first vestibule 35 is additionally designed so that passengers can pass between the stairs 32, the first cabin 45, toilets 55 and the first configurable zone 60.

Первый тамбур 35 ограничен сбоку (в поперечном направлении DT) первой боковой стенкой 15 и второй боковой стенкой 20. The first vestibule 35 is bounded laterally (in the transverse direction DT) by the first side wall 15 and the second side wall 20.

Первый тамбур 35 ограничен в продольном направлении DL на одной стороне первой внутренней перегородкой 62, а на другой стороне – туалетами 55, первой конфигурируемой зоной 60 и лестницей 32. Например, туалеты 55, первая конфигурируемая зона 60 и лестница 32 размещены в этом порядке в поперечном направлении DT. The first vestibule 35 is limited in the longitudinal direction DL on one side by the first inner partition 62, and on the other side by the toilets 55, the first configurable zone 60 and the stairs 32. For example, the toilets 55, the first configurable zone 60 and the stairs 32 are arranged in the transverse order direction DT.

Железнодорожный вагон 10 включает в себя первую наружную дверь 75, вторую наружную дверь 80, первую внутреннюю дверь 85 и первую часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров. Кроме того, в тамбуре 35 имеется второе конфигурируемое пространство 90. Railway carriage 10 includes a first outer door 75, a second outer door 80, a first inner door 85, and a first piece of passenger service equipment 87. In addition, in the vestibule 35 there is a second configurable space 90.

Второй тамбур 40 выполнен таким образом, чтобы пассажиры могли проходить с лестницы 32 во второй салон 50. Второй тамбур 40 включает в себя туалеты 92, вторую внутреннюю дверь 93 и вторую часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров. The second vestibule 40 is designed so that passengers can walk from the stairs 32 to the second salon 50. The second vestibule 40 includes toilets 92, a second inner door 93 and a second piece of passenger service equipment 94.

Второй тамбур 40 ограничен в продольном направлении DL поперечной перегородкой 63 и второй внутренней перегородкой 64. Второй тамбур 40 ограничен сбоку (в поперечном направлении) первой боковой стенкой 15 и второй боковой стенкой 20. The second vestibule 40 is bounded in the longitudinal direction DL by the transverse partition 63 and the second inner partition 64. The second vestibule 40 is bounded laterally (in the transverse direction) by the first side wall 15 and the second side wall 20.

Кроме того, во втором тамбуре 40 имеются третья конфигурируемая зона 95 и четвертая конфигурируемая зона 96. In addition, in the second vestibule 40 there is a third configurable zone 95 and a fourth configurable zone 96.

Каждый салон 45, 50 представляет собой пассажирский салон, то есть каждый салон 45 предназначен для перевозки пассажиров. В частности, каждый салон 45, 50 содержит ряд мест 100 для пассажиров. Например, каждый салон 45, 50 содержит по меньшей мере два ряда мест 100, отделенных друг от друга центральным проходом. Each cabin 45, 50 is a passenger cabin, that is, each cabin 45 is designed to carry passengers. In particular, each cabin 45, 50 contains a number of seats 100 for passengers. For example, each cabin 45, 50 contains at least two rows of seats 100, separated from each other by a central passage.

Первая конфигурируемая зона 60 выполнена таким образом, чтобы по меньшей мере один пассажир мог хранить в ней по меньшей мере один предмет. В соответствии с примером, показанным на фиг.1, первая конфигурируемая зона 60 включает в себя крюк для подвешивания велосипеда. В качестве альтернативы, первая конфигурируемая зона 60 включает в себя полку для хранения багажа или скомпонована в виде большой багажной зоны, или образует продолжение туалетов 55.The first configurable zone 60 is designed so that at least one passenger can store at least one item in it. According to the example shown in FIG. 1, the first configurable zone 60 includes a hook for suspending a bicycle. Alternatively, the first configurable area 60 includes a shelf for storing luggage or arranged in the form of a large luggage area, or forms a continuation of the toilets 55.

Первая внутренняя перегородка 62 отделяет первый тамбур 35 и первый салон 45. Первая внутренняя перегородка 62 расположена перпендикулярно к продольному направлению DL. A first inner partition 62 separates the first vestibule 35 and the first salon 45. The first inner partition 62 is perpendicular to the longitudinal direction DL.

Поперечная перегородка 63 представляет собой продольную стенку конца железнодорожного вагона 10. Поперечная перегородка 63 отделяет второй тамбур 40 от наружной части вагона 10. Поперечная перегородка 63 расположена перпендикулярно к продольному направлению DL. The transverse partition 63 is a longitudinal wall of the end of the railway car 10. The transverse partition 63 separates the second vestibule 40 from the outside of the car 10. The transverse partition 63 is perpendicular to the longitudinal direction DL.

Первый конец 65, второй конец 70 и поперечная перегородка 63 размещаются в этом порядке вдоль первого направления продольного направления DL. В частности, поперечная перегородка 63 расположена напротив пассажира, поднимающегося по лестнице 32 из первого тамбура 35 во второй тамбур 40. The first end 65, the second end 70 and the transverse partition 63 are arranged in this order along the first direction of the longitudinal direction DL. In particular, the transverse partition 63 is located opposite the passenger climbing the stairs 32 from the first vestibule 35 to the second vestibule 40.

Расстояние, измеренное в продольном направлении DL между первым концом 70 и поперечной перегородкой 63, больше или равно 500 мм.The distance measured in the longitudinal direction DL between the first end 70 and the transverse partition 63 is greater than or equal to 500 mm.

Третья конфигурируемая зона 95 ограничена, в продольном направлении DL, между первым концом 70 и поперечной перегородкой 63. The third configurable zone 95 is limited, in the longitudinal direction DL, between the first end 70 and the transverse partition 63.

Четвертая конфигурируемая зона 96 ограничена в продольном направлении DL между туалетами 92 и поперечной перегородкой 63. A fourth configurable zone 96 is delimited in the longitudinal direction DL between the toilets 92 and the transverse partition 63.

Вторая внутренняя перегородка 64 отделяет второй тамбур 40 и второй салон 50. Вторая внутренняя перегородка 64 расположена, например, перпендикулярно к продольному направлению DL. The second inner partition 64 separates the second vestibule 40 and the second salon 50. The second inner partition 64 is, for example, perpendicular to the longitudinal direction DL.

Первый конец 65 представляет собой конец лестницы 62, выходящий в первый тамбур 35. Например, первый конец 65 является самой низкой ступенью лестницы 32.The first end 65 is the end of the ladder 62 extending into the first vestibule 35. For example, the first end 65 is the lowest rung of the ladder 32.

Второй конец 70 представляет собой конец лестницы 62, выходящий во второй тамбур 40. Например, второй конец 70 является самой высокой ступенью лестницы 32.The second end 70 is the end of the staircase 62 extending into the second vestibule 40. For example, the second end 70 is the highest step of the staircase 32.

Первая наружная дверь 75 расположена в первой боковой стенке 15. The first outer door 75 is located in the first side wall 15.

Термин "дверь" относится к проему, расположенному в стене или перегородке, который позволяет пассажирам проходить через стенку или перегородку и снабжен по меньшей мере одной подвижной створкой для избирательного закрытия или открытия проема. The term “door” refers to an opening located in a wall or partition that allows passengers to pass through a wall or partition and is provided with at least one movable door to selectively close or open the opening.

Первая наружная дверь 75 обеспечивает доступ в первый тамбур 35, то есть первая наружная дверь 75 позволяет пассажирам проходить между наружной частью вагона 10 и первым тамбуром 35. Первая наружная дверь 75 имеет, например, прямоугольную форму. The first outer door 75 provides access to the first vestibule 35, that is, the first outer door 75 allows passengers to pass between the outer part of the car 10 and the first vestibule 35. The first outer door 75 has, for example, a rectangular shape.

Первая наружная дверь 75 имеет центр. Центром первой наружной двери 75 является, например, пересечение диагоналей первой наружной двери 75.The first outer door 75 has a center. The center of the first outer door 75 is, for example, the intersection of the diagonals of the first outer door 75.

Вторая наружная дверь 80 расположена во второй боковой стенке 20. The second outer door 80 is located in the second side wall 20.

Вторая наружная дверь 80 обеспечивает доступ в первый тамбур 35, то есть вторая наружная дверь 80 позволяет пассажирам проходить между наружной частью вагона 10 и первым тамбуром 35. Вторая наружная дверь 80 имеет, например, прямоугольную форму. The second outer door 80 provides access to the first vestibule 35, that is, the second outer door 80 allows passengers to pass between the outer part of the car 10 and the first vestibule 35. The second outer door 80 has, for example, a rectangular shape.

Вторая наружная дверь 80 имеет центр. Центром второй наружной двери 80 является, например, пересечение диагоналей второй наружной двери 80.The second outer door 80 has a center. The center of the second outer door 80 is, for example, the intersection of the diagonals of the second outer door 80.

Первая наружная дверь 75 и вторая наружная дверь 80 смещены относительно друг друга вдоль продольного направления DL. Это означает, что, когда наблюдатель видит вагон 10 сбоку, по меньшей мере часть одной из первой наружной двери 75 и второй наружной двери 80 не находится напротив другой наружной двери 75, 80. The first outer door 75 and the second outer door 80 are offset relative to each other along the longitudinal direction DL. This means that when the observer sees the car 10 from the side, at least part of one of the first outer door 75 and the second outer door 80 is not opposite the other outer door 75, 80.

Другими словами, первая боковая дверь 75 и вторая боковая дверь 80 являются асимметричными относительно друг друга по отношению к плоскости PM симметрии. "Асимметричный" означает, что ортогональные проекции первой наружной двери 75 и второй наружной двери 80 на плоскость PM симметрии не совпадают. In other words, the first side door 75 and the second side door 80 are asymmetric with respect to each other with respect to the plane of symmetry PM. Asymmetric means that the orthogonal projections of the first outer door 75 and the second outer door 80 onto the plane of symmetry PM do not match.

В частности, центры первой боковой двери 75 и второй боковой двери 80 смещены относительно друг друга в продольном направлении DL. Это означает, что расстояние, которое называется смещением Dd, измеренное в продольном направлении DL между центром первой наружной двери 75 и центром второй наружной двери 80, строго больше нуля. In particular, the centers of the first side door 75 and the second side door 80 are offset relative to each other in the longitudinal direction DL. This means that the distance, called the offset Dd, measured in the longitudinal direction DL between the center of the first outer door 75 and the center of the second outer door 80, is strictly greater than zero.

Смещение Dd предпочтительно больше или равно 500 мм. The offset Dd is preferably greater than or equal to 500 mm.

Среди первой наружной двери 75 и второй наружной двери 80 первая наружная дверь 75 находится ближе к первой внутренней перегородке 62 вдоль продольного направления DL. Among the first outer door 75 and the second outer door 80, the first outer door 75 is closer to the first inner partition 62 along the longitudinal direction DL.

Первая внутренняя дверь 85 позволяет получить доступ в первый пассажирский салон 45 из первого тамбура 35. В частности, первая внутренняя дверь 85 выполнена таким образом, чтобы пассажиры могли проходить между первым тамбуром 35 и первым салоном 45. Первая внутренняя дверь 85 расположена в первой внутренней перегородке 62. The first inner door 85 allows access to the first passenger compartment 45 from the first vestibule 35. In particular, the first inner door 85 is designed so that passengers can pass between the first vestibule 35 and the first compartment 45. The first inner door 85 is located in the first inner partition 62.

Первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров представляет собой оборудование, используемое пассажиром, находящимся в вагоне 10. The first part of the equipment 87 for passenger service is the equipment used by the passenger in the carriage 10.

Первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров включает в себя по меньшей мере одно место. В соответствии с примером, изображенном на фиг.1, первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров включает в себя два места. В качестве альтернативы, первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров включает в себя скамью. The first piece of passenger service equipment 87 includes at least one seat. In accordance with the example shown in FIG. 1, the first part of the passenger service equipment 87 includes two locations. Alternatively, the first piece of passenger service equipment 87 includes a bench.

Альтернативно или при необходимости первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров включает в себя устройство для автоматической выдачи продуктов, например автоматической выдачи пищевых продуктов и/или напитков. Alternatively or optionally, the first part of the passenger service equipment 87 includes a device for automatically dispensing products, for example, automatically dispensing food and / or drinks.

Альтернативно или при необходимости первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров включает в себя контейнер для отходов. Предпочтительно первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров может включать в себя несколько контейнеров для отходов, каждый из которых предназначен для отходов различного типа, например утилизируемых отходов или неутилизируемых отходов. Alternatively or if necessary, the first piece of passenger service equipment 87 includes a waste container. Preferably, the first part of the passenger service equipment 87 may include several waste containers, each of which is intended for various types of waste, for example, recyclable waste or recyclable waste.

Первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров расположена по меньшей мере частично во второй конфигурируемой зоне 90. Например, первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров полностью занимает первую функциональную зону 90. The first part of the passenger service equipment 87 is located at least partially in the second configurable zone 90. For example, the first part of the passenger service equipment 87 completely occupies the first functional area 90.

Второй конфигурируемой зоной 90 является по существу призма полного внутреннего отражения с треугольным основанием. Вторая конфигурируемая зона 90 ограничена углом, образованным первой внутренней перегородкой 60 и второй боковой стенкой 20, и вертикальной плоскостью, проходящей через точку второй наружной двери 80, расположенной ближе всего к первой внутренней перегородке 62, и точку первой внутренней двери 85, расположенной ближе всего ко второй боковой стенке 20. При необходимости вторая конфигурируемая зона 90 включает в себя устройство для автоматической выдачи продуктов или любое другое устройство или зоны, предназначенные для пассажиров, такие как зона скопления пассажиров, рабочая зона, увлажняющий аппарат, зона для детей или телефонная зона, предназначенная для того, чтобы пассажиры могли звонить по телефону.The second configurable zone 90 is essentially a prism of total internal reflection with a triangular base. The second configurable zone 90 is limited by the angle formed by the first inner partition 60 and the second side wall 20, and the vertical plane passing through the point of the second outer door 80 closest to the first inner partition 62, and the point of the first inner door 85 closest to the second side wall 20. If necessary, the second configurable zone 90 includes a device for automatically dispensing products or any other device or areas intended for passengers, such as a passenger congestion area, a working area, a humidifier, a children's area or a telephone area so that passengers can call.

Следовательно, первая часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров расположена вдоль второй боковой стенки 20 в продольном направлении между второй наружной дверью 80 и первой внутренней перегородкой 62.Therefore, the first piece of passenger service equipment 87 is located along the second side wall 20 in the longitudinal direction between the second outer door 80 and the first inner partition 62.

Вторая внутренняя дверь 93 расположена во второй внутренней перегородке 64. Вторая внутренняя дверь 93 выполнена таким образом, чтобы пассажиры могли проходить между вторым тамбуром 40 и вторым салоном 50. The second inner door 93 is located in the second inner partition 64. The second inner door 93 is designed so that passengers can pass between the second vestibule 40 and the second cabin 50.

Вторая часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров расположена по меньшей мере частично в третьей конфигурируемой зоне 95. Таким образом, вторая часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров расположена между вторым концом 70 и поперечной перегородкой 63.The second part of the passenger service equipment 94 is located at least partially in the third configurable zone 95. Thus, the second part of the passenger service equipment 94 is located between the second end 70 and the transverse partition 63.

Вторая часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров включает в себя по меньшей мере одно место. В соответствии с примером, показанным на фиг.2, вторая часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров включает в себя скамью. Альтернативно или при необходимости вторая часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров включает в себя устройство для автоматической выдачи продуктов или любое другое устройство или зоны, предназначенные для пассажиров, такие как зона скопления пассажиров, рабочая зона, увлажняющий аппарат, зона для детей. Альтернативно или при необходимости вторая часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров включает в себя контейнер для отходов. The second piece of passenger service equipment 94 includes at least one seat. In accordance with the example shown in FIG. 2, the second part of the passenger service equipment 94 includes a bench. Alternatively or if necessary, the second part of the passenger service equipment 94 includes a device for automatically dispensing products or any other device or areas intended for passengers, such as a passenger congestion area, a work area, a humidifier, a zone for children. Alternatively or optionally, the second part of the passenger service equipment 94 includes a waste container.

Четыре конфигурируемых зоны 60, 90, 95 и 96 позволяют включать в себя конфигурируемые и обновляемые услуги, основанные на потребностях пассажиров, таких как зоны выдачи пищевых продуктов, телефонные зоны, скамьи, зоны хранения лыж или багажа или зоны, предназначенные для детей. Первая конфигурируемая зона 60 и четвертая конфигурируемая зона 96 могут также служить в качестве туалетных отделений 55, 92, детской зоны или писсуара.Four configurable zones 60, 90, 95 and 96 allow you to include configurable and updatable services based on passenger needs, such as food delivery areas, telephone areas, benches, ski or luggage storage areas, or areas for children. The first configurable zone 60 and the fourth configurable zone 96 can also serve as toilet compartments 55, 92, a nursery or urinal.

Благодаря своей конфигурации и особенно смещению между двумя наружными дверями 75, 80, которые позволяют получить доступ в один и тот же первый тамбур 45, вагон 10 позволяет сделать свободной вторую конфигурируемую зону 90 в первом тамбуре 45, например, позволяет включить в нее часть оборудования 87 для обслуживания пассажиров. Owing to its configuration and especially to the offset between the two external doors 75, 80, which allow access to the same first vestibule 45, the car 10 allows the second configurable zone 90 to be free in the first vestibule 45, for example, it allows to include part of the equipment 87 for passenger service.

Кроме того, лестница 32 приближена к внутренней перегородке 62, и поэтому увеличено расстояние между вторым концом 70 и поперечной перегородкой 63. Кроме того, часть оборудования 94 для обслуживания пассажиров можно также легко встроить во второй тамбур 40 между вторым концом 70 и поперечной перегородкой 63. In addition, the ladder 32 is close to the inner partition 62, and therefore, the distance between the second end 70 and the transverse partition 63 is increased. In addition, part of the passenger service equipment 94 can also be easily integrated into the second vestibule 40 between the second end 70 and the transverse partition 63.

Благодаря этой конфигурации, части оборудования 87, 94 для обслуживания пассажиров не препятствуют проходу пассажиров через первый тамбур 35 или второй тамбур 40. Поэтому тамбуры 35, 40 лучше приспособлены к различным видам применения, чем известные тамбуры.Due to this configuration, parts of the passenger service equipment 87, 94 do not interfere with the passage of passengers through the first vestibule 35 or the second vestibule 40. Therefore, the vestibules 35, 40 are better suited to various types of applications than the well-known vestibules.

В конечном итоге это позволяет повысить комфорт для пассажиров, особенно в тамбурах, и улучшить доступ в вагон, выход из вагона или перемещение по вагону во время поездки.Ultimately, this allows you to increase comfort for passengers, especially in the vestibules, and improve access to the car, exit from the car or moving around the car during the trip.

Claims (9)

1. Пассажирский железнодорожный вагон, продолжающийся в продольном направлении и содержащий первую боковую стенку и вторую боковую стенку, первый пассажирский салон, первый тамбур, позволяющий входить в вагон, первую внутреннюю перегородку, отделяющую первый тамбур от первого пассажирского салона, первую внутреннюю дверь, расположенную в первой внутренней перегородке и позволяющую получать доступ в первый пассажирский салон из первого тамбура, первую наружную дверь, расположенную в первой боковой стенке, и вторую наружную дверь, расположенную во второй боковой стенке, причем каждая дверь из первой наружной двери и второй наружной двери обеспечивает доступ в первый тамбур, при этом первая наружная дверь и вторая наружная дверь смещены относительно друг друга в продольном направлении,1. A passenger railway carriage, extending in the longitudinal direction and comprising a first side wall and a second side wall, a first passenger compartment, a first vestibule allowing entry into the carriage, a first inner partition separating the first vestibule from the first passenger compartment, a first inner door located in the first internal partition and allowing access to the first passenger compartment from the first vestibule, the first external door located in the first side wall, and the second external door located in the second side wall, each door of the first external door and second external door providing access to the first vestibule, while the first outer door and the second outer door are offset relative to each other in the longitudinal direction, отличающийся тем, что железнодорожный вагон имеет два уровня, представляющие собой расположенные друг над другом первый и второй пассажирские уровни, причем первый салон и первый тамбур расположены на первом уровне.characterized in that the railway carriage has two levels, which are first and second passenger levels located one above the other, the first salon and the first vestibule being located on the first level. 2. Железнодорожный вагон по п. 1, в котором продольное смещение между центром первой наружной двери и центром второй наружной двери, которое рассматривается в продольном направлении, больше или равно 500 мм.2. A railway carriage according to claim 1, wherein the longitudinal displacement between the center of the first outer door and the center of the second outer door, which is considered in the longitudinal direction, is greater than or equal to 500 mm. 3. Железнодорожный вагон по п. 1, в котором первая наружная дверь находится ближе к первой внутренней перегородке, чем вторая наружная дверь, причем часть оборудования для обслуживания пассажиров расположена вдоль второй боковой стенки в продольном направлении между второй дверью и первой внутренней перегородкой.3. The railway carriage according to claim 1, wherein the first outer door is closer to the first inner partition than the second outer door, and part of the passenger service equipment is located along the second side wall in the longitudinal direction between the second door and the first inner partition. 4. Железнодорожный вагон по п. 3, в котором часть оборудования для обслуживания пассажиров содержит место для пассажира, устройство для автоматической выдачи продуктов и/или контейнер для отходов.4. A railway carriage according to claim 3, in which part of the equipment for servicing passengers contains a place for a passenger, a device for automatically dispensing products and / or a waste container. 5. Железнодорожный вагон по п. 1, в котором второй уровень включает в себя второй пассажирский салон и второй тамбур, причем вагон содержит лестницу, соединяющую первый тамбур со вторым тамбуром.5. The railway carriage according to claim 1, wherein the second level includes a second passenger compartment and a second vestibule, the carriage comprising a ladder connecting the first vestibule to the second vestibule. 6. Железнодорожный вагон по п. 5, в котором второй уровень содержит поперечную перегородку, ограничивающую второй тамбур в продольном направлении, причем поперечная перегородка отделяет второй тамбур от наружной части вагона, при этом расстояние в продольном направлении между концом лестницы, выходящим во второй тамбур, и поперечной перегородкой больше или равно 500 мм. 6. The railway carriage according to claim 5, wherein the second level comprises a transverse partition delimiting the second vestibule in the longitudinal direction, the transverse partition separating the second vestibule from the outer part of the carriage, the longitudinal distance between the end of the stairs facing the second vestibule, and a transverse partition greater than or equal to 500 mm. 7. Железнодорожный вагон по п. 6, в котором второй тамбур включает в себя часть оборудования для обслуживания пассажиров между концом лестницы, выходящим во второй тамбур, и поперечной перегородкой.7. The railway carriage according to claim 6, in which the second vestibule includes part of the equipment for servicing passengers between the end of the stairs leading to the second vestibule and the transverse partition. 8. Поезд, включающий в себя по меньшей мере один железнодорожный вагон по любому из пп. 1-7. 8. A train comprising at least one railway carriage according to any one of paragraphs. 1-7.
RU2017110520A 2016-03-31 2017-03-30 Passenger railway car and train containing such car RU2725896C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1652841 2016-03-31
FR1652841A FR3049549B1 (en) 2016-03-31 2016-03-31 RAIL TRANSPORT CAR OF TRAVELERS AND RAME COMPRISING SUCH CAR

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2017110520A RU2017110520A (en) 2018-10-03
RU2017110520A3 RU2017110520A3 (en) 2020-05-27
RU2725896C2 true RU2725896C2 (en) 2020-07-07

Family

ID=56119585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017110520A RU2725896C2 (en) 2016-03-31 2017-03-30 Passenger railway car and train containing such car

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3225493B1 (en)
CN (1) CN107380179A (en)
ES (1) ES2693447T3 (en)
FR (1) FR3049549B1 (en)
RU (1) RU2725896C2 (en)
TR (1) TR201815965T4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4303091A1 (en) * 2022-07-07 2024-01-10 Siemens Mobility GmbH Double deck railway vehicle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3082815A1 (en) * 2018-06-25 2019-12-27 Speedinnov CAR ON TERRACE
FR3134064A1 (en) * 2022-03-29 2023-10-06 SNCF Voyageurs System and method for controlling an interior door of a transport vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1724149A (en) * 1925-07-06 1929-08-13 Self Edgar Alfred Railroad car construction
EP0071689A1 (en) * 1981-08-08 1983-02-16 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shell of a railway vehicle body
FR2462318B1 (en) * 1978-10-04 1983-05-20 Touristik Union Int Gmbh
EP0760321A1 (en) * 1995-09-04 1997-03-05 Gec Alsthom Transport Sa Two-level coach with continuous circulation in the upper level and with access from a high platform
CN2875897Y (en) * 2004-08-12 2007-03-07 夏毅 Improved railway sleeping car body
RU72922U1 (en) * 2007-11-26 2008-05-10 Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис" DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0621164T3 (en) 1993-04-20 1997-12-15 Inventio Ag Double-decker railway passenger coach
ES2110559T3 (en) * 1993-05-17 1998-02-16 Inventio Ag ACCESS PROVISION FOR TWO STOREY WAGONS.
DE29512446U1 (en) 1995-08-02 1995-10-05 Schilling, Gerhard, 52066 Aachen Double-decker railroad car
CN2531980Y (en) * 2002-01-28 2003-01-22 郭连群 Box type passenger carriage
CN1483622A (en) * 2002-09-18 2004-03-24 毅 夏 Improved rail seating, sleeping coach, mfg, and use method
FR2853611B1 (en) 2003-04-08 2006-09-15 Alstom RAILWAY VEHICLE WITH A SIDE DOOR AND INTERMEDIATE ACCESS THROUGH ITS BODY AND CORRESPONDING RAME
CN1861455A (en) * 2004-08-12 2006-11-15 夏毅 Improved railway sleeping passenger carriage and its using method
US7536958B2 (en) * 2006-05-09 2009-05-26 Raul V. Bravo & Associates, Inc. Passenger rail car
DE102007055372A1 (en) * 2007-11-19 2009-06-04 Bombardier Transportation Gmbh Double-decker rail vehicle
FR2956640B1 (en) 2010-02-24 2014-11-21 Alstom Transport Sa PASSENGER RAIL VEHICLE AT TWO LEVELS
FR3025423B1 (en) 2014-09-04 2016-10-14 Alstom Transp Tech RAILWAY VEHICLE WITH ACCESSIBLE PASSENGER COMPARTMENT BY MOBILE PLATFORM AND FIXED BETWEEN TWO LEVELS

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1724149A (en) * 1925-07-06 1929-08-13 Self Edgar Alfred Railroad car construction
FR2462318B1 (en) * 1978-10-04 1983-05-20 Touristik Union Int Gmbh
EP0071689A1 (en) * 1981-08-08 1983-02-16 Messerschmitt-Bölkow-Blohm Gesellschaft mit beschränkter Haftung Shell of a railway vehicle body
EP0760321A1 (en) * 1995-09-04 1997-03-05 Gec Alsthom Transport Sa Two-level coach with continuous circulation in the upper level and with access from a high platform
CN2875897Y (en) * 2004-08-12 2007-03-07 夏毅 Improved railway sleeping car body
RU72922U1 (en) * 2007-11-26 2008-05-10 Общество с ограниченной ответственностью Научно-производственное предприятие "Циркон-Сервис" DOUBLE STORAGE PASSENGER CAR

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4303091A1 (en) * 2022-07-07 2024-01-10 Siemens Mobility GmbH Double deck railway vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
CN107380179A (en) 2017-11-24
EP3225493B1 (en) 2018-08-01
FR3049549B1 (en) 2019-06-21
FR3049549A1 (en) 2017-10-06
EP3225493A1 (en) 2017-10-04
TR201815965T4 (en) 2018-11-21
RU2017110520A (en) 2018-10-03
RU2017110520A3 (en) 2020-05-27
ES2693447T3 (en) 2018-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2725896C2 (en) Passenger railway car and train containing such car
EP1843928B1 (en) Double-deck railway vehicle
US10449974B2 (en) Two-floor passenger railway car and train comprising such a car
US20220281490A1 (en) Terrace railway car
ES2733278T3 (en) Railcar vehicle with wheelchair area as well as rail vehicle
KR20160076833A (en) Double deck railway vehicle including emergency escape device for passengers on the second floor
RU2748288C2 (en) Double-deck dining car for railway rolling stock
US1011952A (en) Sleeping-car.
US20040200383A1 (en) Railroad car with side and intermediate door providing access to the inside of its box body, and corresponding train
RU141709U1 (en) COACH
ES2954630T3 (en) Railway vehicles with upper deck, lower deck and intermediate deck
KR101595776B1 (en) Double deck railway vehicle
US10442447B2 (en) Seating arrangement for a front end of a monorail car
KR101649478B1 (en) Double deck railway vehicle including a guiding unit for movement of passengers
US965972A (en) Street-car and similar vehicle.
KR101563733B1 (en) life boat having two-layer structure
KR101675370B1 (en) Double deck railway vehicle
JP7178866B2 (en) rail car
RU2006115769A (en) METHOD FOR CARRIAGE OF PASSENGERS IN THE METRO AND THE WAGON, ENSURING IT
US450848A (en) stephenson
US1945691A (en) Combination day and sleeping railroad coach
RU154353U1 (en) DOUBLE-STORED PASSENGER RAILWAY CAR
RU134894U1 (en) LOW-FLOOR MEDIUM CAPACITY BUS
KR200330884Y1 (en) Luggage shelves of rolling stock
US734253A (en) Street-car.

Legal Events

Date Code Title Description
HE9A Changing address for correspondence with an applicant