[go: up one dir, main page]

RU2695150C1 - Hinged aggregate of agricultural harvesting machine and agricultural harvester - Google Patents

Hinged aggregate of agricultural harvesting machine and agricultural harvester Download PDF

Info

Publication number
RU2695150C1
RU2695150C1 RU2018122291A RU2018122291A RU2695150C1 RU 2695150 C1 RU2695150 C1 RU 2695150C1 RU 2018122291 A RU2018122291 A RU 2018122291A RU 2018122291 A RU2018122291 A RU 2018122291A RU 2695150 C1 RU2695150 C1 RU 2695150C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
cylinder
pressure
switching device
housing
mounted unit
Prior art date
Application number
RU2018122291A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Уве АРНОЛЬД
Стефан РОТМУНД
Йозеф ФИШЕР
Original Assignee
КЛААС Заульгау ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КЛААС Заульгау ГмбХ filed Critical КЛААС Заульгау ГмбХ
Application granted granted Critical
Publication of RU2695150C1 publication Critical patent/RU2695150C1/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B59/00Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements
    • A01B59/06Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors
    • A01B59/064Devices specially adapted for connection between animals or tractors and agricultural machines or implements for machines mounted on tractors for connection to the front of the tractor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D75/00Accessories for harvesters or mowers
    • A01D75/28Control mechanisms for harvesters or mowers when moving on slopes; Devices preventing lateral pull
    • A01D75/287Control mechanisms for harvesters or mowers when moving on slopes; Devices preventing lateral pull acting on the mowing table
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/02Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
    • A01D34/28Adjusting devices for the cutter-bar
    • A01D34/283Adjustment of the cutter bar in a vertical plane, i.e. to adjust the angle between the cutter bar and the soil
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/141Automatic header control
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/08Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters
    • A01D43/081Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for cutting up the mown crop, e.g. forage harvesters specially adapted for ensilage of maize

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)

Abstract

FIELD: agriculture; machine building.SUBSTANCE: group of inventions relates to agricultural machine building. Attachment of agricultural harvester comprises control device of transverse alignment with cylinder of transverse alignment. Cylinder of transverse alignment is configured to be transferred by means of a switching device between a first operating position in which it serves to control or adjust a given transverse levelling movement of the hitch unit, and second operating position, in which it serves to provide free transverse levelling movement of hinged unit. Agricultural working machine, in particular self-propelled combine harvester, with hinged aggregate comprises transverse alignment control device with transverse levelling cylinder. Cylinder of transverse alignment is configured to be transferred by means of a switching device between a first operating position in which it serves to control or adjust a given transverse levelling movement of the hitch unit, and second operating position, in which it serves to provide free transverse levelling movement of hinged unit.EFFECT: providing simple, reliable and convenient switching of cylinder of transverse alignment between two working positions or two operating modes.12 cl, 3 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к навесному агрегату сельскохозяйственной уборочной машины в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения, а также к сельскохозяйственной уборочной машине.The invention relates to a mounted unit of an agricultural harvesting machine in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims, as well as to an agricultural harvesting machine.

Уровень техникиState of the art

В патентной заявке DE 102015105217 А1 раскрыт навесной агрегат с устройством управления поперечным выравниванием, содержащим цилиндр поперечного выравнивания. С помощью цилиндра поперечного выравнивания навесной агрегат можно смещать вокруг оси, ориентированной в направлении движения сельскохозяйственной уборочной машины, для компенсации, в частности, неровностей грунта, имеющих место в направлении, перпендикулярном направлению движения уборочной машины. Для этого по бокам навесного агрегата расположены щупы, способные распознавать неровности грунта, для того, чтобы на основании полученных ими данных приводить в действие цилиндр поперечного выравнивания для компенсации неровностей грунта.DE 102015105217 A1 discloses a mounted assembly with a lateral alignment control device comprising a lateral alignment cylinder. Using the lateral alignment cylinder, the mounted implement can be shifted around an axis oriented in the direction of movement of the agricultural harvester to compensate, in particular, for uneven ground in a direction perpendicular to the direction of movement of the harvester. To do this, probes are located on the sides of the mounted unit, capable of recognizing soil irregularities, so that, based on the data they received, they activate a lateral alignment cylinder to compensate for soil irregularities.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the invention

Исходя из вышесказанного, задачей настоящего изобретения является разработка навесного агрегата сельскохозяйственной уборочной машины нового типа.Based on the foregoing, the objective of the present invention is to develop a mounted unit agricultural harvesting machine of a new type.

Поставленная задача решена навесным агрегатом с признаками, раскрытыми в пункте 1 формулы.The problem is solved by a mounted unit with the signs disclosed in paragraph 1 of the formula.

Согласно изобретению, цилиндр поперечного выравнивания выполнен с возможностью переведения посредством переключающего устройства между первым рабочим положением, в котором он служит для управления или регулирования маятникового перемещения навесного агрегата, и вторым рабочим положением, в котором он служит для обеспечения свободного маятникового перемещения навесного агрегата.According to the invention, the lateral alignment cylinder is adapted to be moved by means of a switching device between the first working position in which it serves to control or regulate the pendulum movement of the mounted unit and the second working position in which it serves to provide free pendulum movement of the mounted unit.

Это обеспечивает особенно выгодный режим работы навесного агрегата. В первом рабочем положении цилиндр поперечного выравнивания позволяет выставлять или настраивать маятниковое перемещение, то есть поперечное выравнивающее перемещение навесного агрегата, на предварительно заданные значения или положения, в частности, для компенсации неровностей грунта в зависимости от сигналов грунтовых щупов. Во втором рабочем положении навесной агрегат может выполнять свободное маятниковое перемещение или свободное поперечное выравнивающее перемещение. При этом поперечное выравнивающее перемещение управляется салазками, расположенными на нижней стороне навесного агрегата и в рабочем положении прилегающими к грунту и повторяющими контуры грунта.This provides an especially advantageous operation mode of the mounted implement. In the first operating position, the lateral alignment cylinder allows you to set or adjust the pendulum movement, that is, the lateral alignment movement of the mounted unit, to preset values or positions, in particular, to compensate for uneven ground depending on the signals of the soil probes. In the second operating position, the mounted unit can perform free pendulum movement or free lateral leveling movement. In this case, the transverse leveling movement is controlled by a slide located on the lower side of the mounted unit and in the working position adjacent to the ground and repeating the contours of the soil.

При этом свободное маятниковое перемещение или поперечное выравнивающее перемещение может осуществляться без потерь потока и без сил реакции.In this case, free pendulum movement or transverse leveling movement can be carried out without loss of flow and without reaction forces.

В предпочтительном варианте осуществления цилиндр поперечного выравнивания выполнен в виде цилиндра синхронного хода. Цилиндр синхронного хода, также называемый цилиндром синхронного действия, имеет преимущество, заключающееся в том, что на обеих сторонах его поршня имеют место одинаковые поверхности поршня. Таким образом, объем втекающего гидравлического масла равен объему вытекающего гидравлического масла, то есть цилиндр синхронного хода движется в обоих направлениях с одинаковой скоростью. Это позволяет особенно удобно управлять поперечной компенсацией.In a preferred embodiment, the lateral alignment cylinder is in the form of a synchronous stroke cylinder. The synchronous stroke cylinder, also called the synchronous action cylinder, has the advantage that identical piston surfaces occur on both sides of its piston. Thus, the volume of flowing hydraulic oil is equal to the volume of flowing hydraulic oil, that is, the synchronous stroke cylinder moves in both directions at the same speed. This makes it particularly convenient to control lateral compensation.

Предпочтительно, переключающее устройство в первом положении переключения отделяет напорные камеры цилиндра синхронного хода друг от друга для обеспечения первого рабочего положения, в то время как переключающее устройство во втором положении переключения соединяет напорные камеры цилиндра синхронного хода друг с другом для обеспечения второго рабочего положения. Это позволяет особенно удобно, просто и надежно переключать цилиндр поперечного выравнивания, выполненный в виде цилиндра синхронного хода, между двумя рабочими положениями или двумя рабочими режимами.Preferably, the switching device in the first switching position separates the pressure chambers of the synchronized-running cylinder from each other to provide a first working position, while the switching device in the second switching position separates the pressure chambers of the synchronous-running cylinder with each other to provide a second working position. This makes it possible to conveniently, simply and reliably switch the lateral alignment cylinder, made in the form of a synchronous stroke cylinder, between two operating positions or two operating modes.

Предпочтительно, гидравлическое масло может поступать в каждую напорную камеру цилиндра синхронного хода по соответствующей гидравлической линии, в которую встроен обратный клапан. Каждая гидравлическая линия содержит байпасную линию, которая подключена параллельно соответствующему обратному клапану, и в которую встроен клапан ограничения давления. Соответствующий клапан ограничения давления открывается автоматически, если давление на соответствующем клапане ограничения давления в первом рабочем положении превышает граничное значение, причем гидравлическое масло можно отводить из напорной камеры, давление в которой выше граничного значения, по байпасной линии с открытым клапаном ограничения давления в другую напорную камеру цилиндра синхронного хода и/или в бак гидравлического масла, давление в котором ниже граничного значения. Это позволяет надежно защитить навесной агрегат от повреждений.Preferably, hydraulic oil may be supplied to each pressure chamber of the synchronized-stroke cylinder via a corresponding hydraulic line into which a check valve is integrated. Each hydraulic line contains a bypass line which is connected in parallel with the corresponding non-return valve and into which a pressure limiting valve is integrated. The corresponding pressure-limiting valve opens automatically if the pressure at the corresponding pressure-limiting valve in the first operating position exceeds the limit value, and hydraulic oil can be diverted from the pressure chamber, the pressure of which is higher than the limit value, through a bypass line with the pressure limiting valve open to another pressure chamber synchronous stroke cylinder and / or into the hydraulic oil tank, the pressure of which is below the limit value. This allows you to reliably protect the mounted unit from damage.

Предпочтительно, переключающее устройство выполнено с возможностью автоматического приведения в действия для переведения цилиндра поперечного выравнивания между первым рабочим положением и вторым рабочим положением. Предпочтительно, переключающее устройство выполнено с возможностью автоматического приведении в действие в зависимости от давления на грунт устройства регулирования давления на грунт таким образом, чтобы случае, когда давление на грунт устройства регулирования давления на грунт меньше граничного значения, переключающее устройство автоматически принимало первое положение переключения, и чтобы случае, когда давление на грунт устройства регулирования давления на грунт больше граничного значения, переключающее устройство автоматически принимало второе положение переключения. В результате в том случае, когда давление на грунт больше граничного значения, и управление навесным агрегатом автоматически переводится во второе рабочее положение цилиндра поперечного выравнивания, управление навесным агрегатом может особенно выгодным образом осуществляться при активном устройстве регулирования давления на грунт. В частности, можно снизить насаживание подлежащего обработке грунта на навесной агрегат. Автоматическое приведение в действие переключающего устройства в зависимости от давления на грунт обеспечивает особенно предпочтительный режим управления навесным агрегатом.Preferably, the switching device is configured to automatically actuate to translate the lateral alignment cylinder between the first working position and the second working position. Preferably, the switching device is configured to automatically actuate, depending on the ground pressure, the ground pressure regulating device so that when the ground pressure of the ground pressure regulating device is less than a limit value, the switching device automatically takes the first switching position, and so that when the ground pressure of the ground pressure control device is greater than the limit value, the switching device automatically Ki took a second shift position. As a result, in the case when the pressure on the soil is greater than the boundary value, and the control of the mounted unit is automatically transferred to the second working position of the lateral alignment cylinder, the control of the mounted unit can be carried out in a particularly advantageous manner with the active ground pressure control device. In particular, it is possible to reduce the mounting of the soil to be treated on the mounted unit. The automatic actuation of the switching device depending on the pressure on the ground provides a particularly preferred control mode for the mounted implement.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения цилиндр синхронного хода содержит поршень и поршневой шток с каждой стороны поршня, причем первый поршневой шток выступает с первой стороны корпуса и на этой первой стороне может сильнее, то есть дальше выдвигаться из корпуса или сильнее, то есть глубже или дальше втягиваться в корпус, причем второй поршневой шток на второй стороне корпуса полностью закрыт корпусом и может перемещаться внутри корпуса. Предпочтительно, на участке первого поршневого штока, выступающем из корпуса, выполнена первая крепежная проушина цилиндра синхронного хода, а на второй стороне корпуса выполнена вторая крепежная проушина цилиндра синхронного хода. Такое конструктивное исполнение цилиндра поперечного выравнивания, выполненного в виде цилиндра синхронного хода, предпочтительно для упрощения установки цилиндра поперечного выравнивания в навесном агрегате.In a preferred embodiment of the invention, the synchronous stroke cylinder comprises a piston and a piston rod on each side of the piston, the first piston rod protruding from the first side of the housing and can be stronger, that is, further extended from the housing or stronger, that is, deeper or further retracted into the housing, and the second piston rod on the second side of the housing is completely closed by the housing and can move inside the housing. Preferably, in the first piston rod portion protruding from the housing, a first mounting eye of the synchronous running cylinder is made, and on the second side of the housing, a second mounting eye of the synchronous running cylinder is made. Such a design of the lateral alignment cylinder made in the form of a synchronous stroke cylinder is preferable to simplify the installation of the lateral alignment cylinder in the mounted unit.

В качестве альтернативы цилиндру синхронного хода можно предусмотреть два цилиндра одностороннего действия, расположенных таким образом, чтобы их рабочие направления были противоположными или встречными.As an alternative to the synchronized running cylinder, two single acting cylinders can be provided so that their working directions are opposite or opposite.

Кроме того, в качестве альтернативы цилиндру синхронного хода можно также предусмотреть цилиндр двустороннего действия. При этом, разумеется, необходимо учитывать, что поршневой шток при втягивании и выдвижении перемещается с разной скоростью вследствие различной величины рабочих поверхностей с обеих сторон поршня. Этот эффект можно компенсировать соответствующим управлением.In addition, as an alternative to the synchronous stroke cylinder, a double-acting cylinder can also be provided. In this case, of course, it must be borne in mind that the piston rod moves with different speeds when retracting and extending due to the different sizes of the working surfaces on both sides of the piston. This effect can be compensated by appropriate controls.

Сельскохозяйственная уборочная машина раскрыта в пункте 13 формулы.An agricultural harvester is disclosed in claim 13.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов формулы и последующего описания. Варианты осуществления изобретения, не носящие ограничительного характера, подробнее рассмотрены ниже на основании фигур, на которых изображено:Preferred embodiments of the invention follow from the dependent claims and the following description. Non-limiting embodiments of the invention are discussed in more detail below on the basis of the figures in which:

Фигура 1: вид в аксонометрии сельскохозяйственной уборочной машины с навесным агрегатом согласно изобретению.Figure 1: a perspective view of an agricultural harvester with a mounted unit according to the invention.

Фигура 2: фрагмент фигуры 1.Figure 2: fragment of figure 1.

Фигура 3: гидравлическая схема для уточнения идеи изобретения. Осуществление изобретенияFigure 3: hydraulic circuit for clarifying the idea of the invention. The implementation of the invention

Изобретение относится к навесному агрегату сельскохозяйственной уборочной машины. Кроме того, изобретение относится к сельскохозяйственной уборочной машине с таким навесным агрегатом.The invention relates to a mounted unit of an agricultural harvesting machine. In addition, the invention relates to an agricultural harvester with such an attachment.

На фигуре 1 изображен предпочтительный вариант осуществления сельскохозяйственной уборочной машины 1, в состав которого входит сельскохозяйственная машина-носитель 2 и сельскохозяйственный навесной агрегат 3. Под навесным агрегатом 3, изображенным на фигуре 1, понимают приставку для уборки кукурузы, а под сельскохозяйственной уборочной машиной 1 -кормоуборочный комбайн. Изобретение не ограничивается навесным агрегатом 3, выполненным в виде приставки для уборки кукурузы. Напротив, изобретение может также относиться к навесному агрегату, выполненному в виде жатки, кукурузного початкособирателя, подборщика, жатки прямого среза и иных подобных устройств. Уборочная машина может быть выполнена, соответственно, в виде кормоуборочного комбайна, зерноуборочного комбайна и т.п.The figure 1 shows a preferred embodiment of an agricultural harvesting machine 1, which includes an agricultural carrier machine 2 and an agricultural mounted unit 3. Under the mounted unit 3 shown in figure 1, understand the prefix for harvesting corn, and by agricultural harvesting machine 1 - forage harvester. The invention is not limited to the mounted unit 3, made in the form of an attachment for harvesting corn. On the contrary, the invention can also relate to a mounted unit made in the form of a header, corn cobs, pick-up, direct cut header and other similar devices. The harvesting machine can be made, respectively, in the form of a forage harvester, combine harvester, etc.

Из практики известно, что навесной агрегат 3 содержит устройство управления поперечным выравниванием с цилиндром 4 поперечного выравнивания.It is known from practice that the mounted unit 3 comprises a lateral alignment control device with a lateral alignment cylinder 4.

С помощью цилиндра 4 поперечного выравнивания устройства управления поперечным выравниванием навесной агрегат 3 может выполнять поперечное выравнивающее перемещение в направлении стрелки 5 вокруг оси 6 уборочной машины 1, ориентированной в направлении движения, чтобы, например, компенсировать неровности подлежащего обработке грунта. Поперечное выравнивающее перемещение иногда называют маятниковым перемещением.Using the lateral alignment cylinder 4 of the lateral alignment control device, the mounted unit 3 can perform lateral alignment movement in the direction of arrow 5 around the axis 6 of the harvester 1 oriented in the direction of travel, for example, to compensate for irregularities in the soil to be treated. A lateral leveling movement is sometimes called a pendulum movement.

Так, на фигуре 1 показан грунтовый щуп 7, сканирующий в процессе уборки подлежащий обработке грунт и способный при этом обнаруживать неровности грунта.So, the figure 1 shows a soil probe 7, scanning during the cleaning process to be processed soil and capable of detecting uneven ground.

Неровности грунта вдоль навесного агрегата 3 в направлении, перпендикулярном направлению движения, можно компенсировать, если цилиндр 4 поперечного выравнивания приводят в действие в зависимости от сигналов измерения грунтового щупа 7, в частности, для поддержания постоянной рабочей высоты навесного агрегата.Roughnesses along the mounted unit 3 in the direction perpendicular to the direction of movement can be compensated if the lateral alignment cylinder 4 is driven depending on the measurement signals of the dipstick 7, in particular to maintain a constant working height of the mounted unit.

В показанном для примера навесном агрегате 3 цилиндр 4 поперечного выравнивания выполнен в виде цилиндра синхронного хода. Цилиндр синхронного хода также называют цилиндром синхронного действия. Вместо цилиндра синхронного хода можно предусмотреть два цилиндра одностороннего действия, расположенные таким образом, чтобы их рабочие направления были противоположными или встречными.In the hinged assembly 3 shown for example, the lateral alignment cylinder 4 is made in the form of a synchronous stroke cylinder. The synchronous stroke cylinder is also called the synchronous action cylinder. Instead of a synchronous stroke cylinder, it is possible to provide two single-acting cylinders arranged so that their working directions are opposite or opposite.

Кроме того, в качестве альтернативы цилиндру синхронного хода можно также предусмотреть цилиндр двустороннего действия. При этом, разумеется, необходимо учитывать, что вследствие различной величины рабочих поверхностей с обеих сторон поршня поршневой шток при втягивании и выдвижении перемещается с разной скоростью или обе напорные камеры вытесняют различные объемы гидравлического масла. Этот эффект можно компенсировать соответствующим управлением.In addition, as an alternative to the synchronous stroke cylinder, a double-acting cylinder can also be provided. In this case, of course, it must be borne in mind that due to the different size of the working surfaces on both sides of the piston, the piston rod moves at different speeds when it is retracted and extended, or both pressure chambers displace different volumes of hydraulic oil. This effect can be compensated by appropriate controls.

На фигуре 2 изображено поперечное сечение фрагмента цилиндра 4 поперечного выравнивания, выполненного в виде цилиндра синхронного хода, навесного агрегата согласно изобретению.The figure 2 shows a cross section of a fragment of a cylinder 4 of the transverse alignment, made in the form of a cylinder synchronous stroke, mounted unit according to the invention.

Цилиндр синхронного хода, изображенный на фигуре 2, содержит поршень 9, направляемый в корпусе 8 цилиндра 4 синхронного хода. С каждой из двух сторон к поршню 9 прикреплен поршневой шток 10, 11. Поршневые штоки 10, 11 имеют одинаковое поперечное сечение, вследствие чего поршень 9 имеет одинаковые поршневые поверхности 12, 13 с обеих сторон.The synchronous stroke cylinder depicted in figure 2, contains a piston 9, guided in the housing 8 of the cylinder 4 of the synchronous stroke. On each of the two sides, a piston rod 10, 11 is attached to the piston 9. The piston rods 10, 11 have the same cross section, as a result of which the piston 9 has the same piston surfaces 12, 13 on both sides.

Первый поршневой шток 10 выступает из первой стороны 14 корпуса 8, в то время как второй поршневой шток 11 полностью скрыт корпусом 8 на второй стороне 15 корпуса 8 и, таким образом, не выступает из корпуса 8. Для этого вторая сторона 15 корпуса 8 удлинена с образованием насадки 16. К первой поверхности 12 поршня 9 примыкает первая напорная камера 17, а ко второй поверхности 13 поршня примыкает вторая напорная камера 18 цилиндра синхронного хода.The first piston rod 10 protrudes from the first side 14 of the housing 8, while the second piston rod 11 is completely hidden by the housing 8 on the second side 15 of the housing 8 and thus does not protrude from the housing 8. For this, the second side 15 of the housing 8 is elongated with the formation of the nozzle 16. The first pressure chamber 17 is adjacent to the first surface 12 of the piston 9, and the second pressure chamber 18 of the synchronous cylinder is adjacent to the second surface 13 of the piston.

Когда давление во второй напорной камере 18 больше давления в первой напорной камере 17, поршень 9 может быть смещен дальше в направлении первого конца 4 корпуса 8, причем в этом случае поршневой шток 10 выдвигается дальше из корпуса 8.When the pressure in the second pressure chamber 18 is greater than the pressure in the first pressure chamber 17, the piston 9 can be shifted further towards the first end 4 of the housing 8, in which case the piston rod 10 extends further from the housing 8.

С другой стороны, когда давление в первой напорной камере 17 больше давления во второй напорной камере 18, поршень 9 может быть смещен дальше в направлении второго конца 15 корпуса 8, причем в этом случае первый поршневой шток 10 втягивается дальше в корпус 8.On the other hand, when the pressure in the first pressure chamber 17 is greater than the pressure in the second pressure chamber 18, the piston 9 can be shifted further towards the second end 15 of the housing 8, in which case the first piston rod 10 is retracted further into the housing 8.

При описанных выше перемещениях второй поршневой шток 11 всегда направляется внутри корпуса 8 и, тем самым, может перемещаться внутри корпуса 8.With the movements described above, the second piston rod 11 is always guided inside the housing 8 and, thereby, can move inside the housing 8.

На участке первого поршневого штока 10, выступающем из корпуса 8, выполнена первая крепежная проушина 19. На насадке 16 корпуса 8, то есть на второй стороне 15 корпуса 8, выполнена вторая крепежная проушина 20.On a portion of the first piston rod 10 protruding from the housing 8, a first fixing eye 19 is formed. On the nozzle 16 of the housing 8, that is, on the second side 15 of the housing 8, a second mounting eye 20 is made.

Посредством этих крепежных проушин 19, 20 цилиндр 4 поперечного выравнивания, выполненный в виде цилиндра синхронного хода, монтируют на навесном агрегате.By means of these fixing eyes 19, 20, the lateral alignment cylinder 4, made in the form of a synchronous stroke cylinder, is mounted on the mounted unit.

Согласно изобретению, цилиндр поперечного выравнивания, выполненный в виде цилиндра 4 синхронного хода, может работать в двух различных рабочих положениях или режимах, переключение между которыми может выполняться с помощью переключающего устройства 21. В первом рабочем режиме или первом рабочем положении цилиндр 4 поперечного выравнивания служит для управления или регулирования поперечным выравнивающим перемещением 5 навесного агрегата 3, в частности, в зависимости от сигналов грунтовых щупов 7. В этом первом рабочем положении может осуществляться регулирование высоты срезания. Во втором рабочем режиме или положении цилиндр 4 поперечного выравнивания служит для обеспечения свободного маятникового перемещения 5 или свободного поперечного выравнивающего перемещения навесного агрегата 3, в частности, для обеспечения так называемого регулирования давления на грунт.According to the invention, the lateral alignment cylinder, made in the form of a synchronous stroke cylinder 4, can operate in two different operating positions or modes, switching between which can be performed using the switching device 21. In the first operating mode or the first operating position, the lateral alignment cylinder 4 control or regulation of the transverse leveling movement 5 of the mounted unit 3, in particular, depending on the signals of the soil probes 7. In this first working position fected regulation of cutting height. In the second operating mode or position, the lateral alignment cylinder 4 serves to provide free pendulum movement 5 or free lateral alignment movement of the mounted unit 3, in particular, to provide so-called ground pressure control.

При свободном поперечном выравнивающем перемещении навесной агрегат 3 воздействует на подлежащий обработке грунт с регулируемой силой или давлением и опирается на грунт посредством салазок или других скользящих элементов. В рабочем режиме салазки или скользящие элементы движутся над грунтом и отслеживают его контуры. Когда скользящий элемент попадает на складку грунта, навесной агрегат приподнимается в этой точке, а когда скользящий элемент попадает во впадину, навесной агрегат 3, соответственно, опускается. При этом второй рабочий режим позволяет навесному агрегату 3 осуществлять поперечное выравнивающее перемещение 5 под управлением салазок или скользящих элементов.With free lateral leveling movement, the mounted unit 3 acts on the soil to be treated with adjustable force or pressure and rests on the soil by means of a slide or other sliding elements. In the operating mode, the slide or sliding elements move above the ground and track its contours. When the sliding element hits the fold of soil, the mounted unit rises at this point, and when the sliding element falls into the cavity, the mounted unit 3, respectively, is lowered. Moreover, the second operating mode allows the mounted unit 3 to carry out a lateral leveling movement 5 under the control of a slide or sliding elements.

Переключающее устройство 21, служащее для переведения цилиндра 4 поперечного выравнивания между двумя этими рабочими положениями или режимами, в варианте осуществления, показанном на фигуре 3, выполнено в виде 2/2-ходового клапана, входящего в состав гидравлического модуля 22.The switching device 21, which serves to translate the cylinder 4 lateral alignment between these two operating positions or modes, in the embodiment shown in figure 3, is made in the form of 2/2-way valve, which is part of the hydraulic module 22.

В первом положении переключения переключающего устройства 21, показанном на фигуре 3, напорные камеры 17, 18 цилиндра 4 синхронного хода отделены друг от друга. В этом случае гидравлическое масло поступает в напорную камеру 17 через первую гидравлическую линию 23, а в напорную камеру 18 - через вторую гидравлическую линию 24, причем в каждую из гидравлических линий 23, 24, предпочтительно, встроен обратный клапан 25, 26. Обратные клапаны 25, 26, аналогично переключающему устройству 21, предпочтительно, входят в состав гидравлического модуля 22.In the first switching position of the switching device 21, shown in figure 3, the pressure chamber 17, 18 of the cylinder 4 synchronous stroke are separated from each other. In this case, the hydraulic oil enters the pressure chamber 17 through the first hydraulic line 23, and into the pressure chamber 18 through the second hydraulic line 24, and preferably a check valve 25, 26 is integrated in each of the hydraulic lines 23, 24. Check valves 25 , 26, similarly to the switching device 21, are preferably included in the hydraulic module 22.

Кроме того, в состав гидравлического модуля 22, как показано на фигуре 3, входят клапаны 27, 28 ограничения давления. Первый клапан 27 ограничения давления включен в байпасную линию 29, проходящую параллельно первому обратному клапану 25. Второй клапан 28 ограничения давления встроен в байпасную линию 30, проходящую параллельно второму обратному клапану 26.In addition, the hydraulic module 22, as shown in FIG. 3, includes pressure limiting valves 27, 28. The first pressure limiting valve 27 is included in the bypass line 29 running parallel to the first non-return valve 25. The second pressure limiting valve 28 is integrated in the bypass line 30 running parallel to the second non-return valve 26.

Как было сказано выше, в первом рабочем режиме или в первом рабочем положении, в котором переключающее устройство 21 принимает положение переключения, показанное на фигуре 3, обе напорные камеры 17, 18 цилиндра 4 синхронного хода отделены друг от друга. Если в данном случае потребуется подавать в напорную камеру 17 гидравлическое масло для смещения поршня 9 далее в направлении второго конца 15 корпуса 8, то гидравлическое масло будет поступать в напорную камеру 17 через гидравлическую линию 23 и обратный клапан 25, в частности, под определенным давлением. При этом, как показано на фигуре 3, обратный клапан 26 соединен с гидравлической линией 23 через управляющую линию 31, инициирующую открытие обратного клапана 26 для того, чтобы, когда при разделенных напорных камерах 17, 18 гидравлическое масло поступает в напорную камеру 17, отводить равное количество масла из напорной камеры 18.As mentioned above, in the first operating mode or in the first operating position, in which the switching device 21 assumes the switching position shown in FIG. 3, both pressure chambers 17, 18 of the synchronous stroke cylinder 4 are separated from each other. If in this case it is necessary to supply hydraulic oil to the pressure chamber 17 to move the piston 9 further in the direction of the second end 15 of the housing 8, then the hydraulic oil will enter the pressure chamber 17 through the hydraulic line 23 and the check valve 25, in particular, under a certain pressure. Moreover, as shown in figure 3, the check valve 26 is connected to the hydraulic line 23 through the control line 31, which initiates the opening of the check valve 26 so that when the pressure chambers 17, 18 are separated, the hydraulic oil enters the pressure chamber 17 to divert equal the amount of oil from the pressure chamber 18.

Если, напротив, нужно подавать гидравлическое масло в напорную камеру 18 через гидравлическую линию 24 и обратный клапан 26, то управляющая линия 32, отходящая от гидравлической линии 24 в направлении обратного клапана 25, открывает обратный клапан 25 для отведения из напорной камеры 17 гидравлического масла в количестве, соответствующем количеству гидравлического масла, поступившего в напорную камеру 18.If, on the contrary, it is necessary to supply hydraulic oil to the pressure chamber 18 through the hydraulic line 24 and the check valve 26, then the control line 32, departing from the hydraulic line 24 in the direction of the check valve 25, opens the check valve 25 to divert the hydraulic oil from the pressure chamber 17 the amount corresponding to the amount of hydraulic oil entering the pressure chamber 18.

Как было сказано выше, цилиндр 4 синхронного хода может работать не только в положении переключения переключающего устройства 21, показанном на фигуре 3 и соответствующем разделению напорных камер 17, 18, но и во втором положении переключения переключающего устройства 21, в котором обе напорные камеры 17, 18 цилиндра 4 синхронного хода соединены друг с другом, причем в этом случае возможно свободное поперечное выравнивающее перемещение навесного агрегата 3.As mentioned above, the synchronous stroke cylinder 4 can operate not only in the switching position of the switching device 21 shown in FIG. 3 and corresponding to the separation of the pressure chambers 17, 18, but also in the second switching position of the switching device 21, in which both pressure chambers 17, 18 of the cylinder 4 synchronous stroke are connected to each other, and in this case it is possible free transverse leveling movement of the mounted unit 3.

Когда переключающее устройство 21, преодолевая усилие пружинного элемента 33, переходит из первого положения переключения, показанного на фигуре 3, во второе положение переключения, обе напорные камеры 17, 18 соединяются друг с другом, в частности, посредством ответвлений 34, 35 гидравлических линий 23, 24, отходящих от соответствующих гидравлических линий 23, 24 ниже по потоку от обратных клапанов 25, 26.When the switching device 21, overcoming the force of the spring element 33, moves from the first switching position, shown in figure 3, to the second switching position, both pressure chambers 17, 18 are connected to each other, in particular, through branches 34, 35 of the hydraulic lines 23, 24, departing from the respective hydraulic lines 23, 24 downstream of the check valves 25, 26.

Когда цилиндр 4 синхронного хода работает в первом рабочем положении или в первом рабочем режиме с разделенными напорными камерами 17, 18, он служит, в частности, для регулирования высоты срезания, чтобы в зависимости от сигналов грунтовых щупов 7 управлять маятниковым перемещением 5 навесного агрегата 3 или регулировать его.When the synchronous stroke cylinder 4 operates in the first operating position or in the first operating mode with the pressure chambers 17, 18 separated, it serves, in particular, to control the cutting height, so that depending on the signals of the soil probes 7, the pendulum movement 5 of the mounted unit 3 or to regulate it.

Напротив, когда цилиндр 4 синхронного хода работает с соединенными напорными камерами 17, 18 во втором рабочем положении или во втором рабочем режиме, можно обеспечить свободное маятниковое перемещение навесного агрегата 3 для так называемого регулирования давления на грунт, в частности, для предотвращения насаживания подлежащего обработке грунта на навесной агрегат 3.On the contrary, when the synchronous stroke cylinder 4 works with the connected pressure chambers 17, 18 in the second operating position or in the second operating mode, it is possible to provide free pendulum movement of the mounted unit 3 for the so-called regulation of pressure on the ground, in particular, to prevent the soil to be cultivated to be planted mounted unit 3.

Кроме того, на фигуре 3 изображен исполнительный механизм 36, предназначенный для приведения в действие переключающего устройства 21. Он может представлять собой, например, магнит, смещающий переключающее устройство 21 с преодолением усилия пружинного элемента 33. При этом возможно ручное или автоматическое приведение в действие переключающего устройства 21 с помощью исполнительного механизма 36. При ручном приведении в действие переключающего устройства 21 водитель уборочной машины может самостоятельно решать, следует ли использовать цилиндр 4 поперечной компенсации, выполненный, предпочтительно, в виде цилиндра синхронного хода, в первом рабочем положении или втором рабочем положении.In addition, figure 3 shows the actuator 36, designed to actuate the switching device 21. It can be, for example, a magnet biasing the switching device 21 to overcome the efforts of the spring element 33. In this case, manual or automatic actuation of the switching the device 21 using the actuator 36. When manually actuating the switching device 21, the driver of the harvester can independently decide whether to use tsili 4 etc. compensation transverse configured preferably as a synchronous cylinder stroke, in the first operating position or second operating position.

Автоматическое приведение в действие переключающего устройства 21 предпочтительно для автоматического переведения цилиндра 4 поперечной компенсации между двумя рабочими положениями или рабочими режимами. При этом, в частности, предусмотрено автоматическое приведение в действие переключающего устройства 21 в зависимости от давления на грунт устройства регулирования давления на грунт. Если давление на грунт устройства регулирования давления на грунт ниже граничного значения, переключающее устройство 21 автоматически принимает первое положение переключения, чтобы отделить обе напорные камеры 17, 18 цилиндра 4 синхронного хода 4 друг от друга и регулировать маятниковое перемещение 5. Напротив, если давление на грунт устройства регулирования давления на грунт выше граничного значения, переключающее устройство 21 принимает второе положение переключения, чтобы соединить напорные камеры 17, 18 друг с другом для обеспечения свободного поперечного выравнивающего перемещения навесного агрегата 3.The automatic actuation of the switching device 21 is preferably for automatically shifting the lateral compensation cylinder 4 between two operating positions or operating modes. Moreover, in particular, automatic switching of the switching device 21 is provided depending on the ground pressure of the ground pressure control device. If the ground pressure of the ground pressure regulating device is lower than the limit value, the switching device 21 automatically takes the first switching position to separate both pressure chambers 17, 18 of the cylinder 4 of the synchronous stroke 4 from each other and adjust the pendulum movement 5. On the contrary, if the ground pressure ground pressure control device above a limit value, the switching device 21 takes a second switching position to connect the pressure chambers 17, 18 to each other to ensure freedom one transverse leveling movement of the mounted unit 3.

Предпочтительно, для автоматического переключения во второй рабочий режим выбирают давление на грунт, при котором по меньшей мере один полоз или скользящий элемент касается или почти касается грунта.Preferably, for automatic switching to the second operating mode, ground pressure is selected at which at least one runner or sliding element touches or almost touches the ground.

Если цилиндр 4 поперечного выравнивания, выполненный, предпочтительно, в виде цилиндра синхронного хода, эксплуатируется в первом рабочем положении или режиме с переключающим устройством 21, находящимся в первом положении переключения, то с помощью клапанов 27, 28 ограничения давления можно предотвратить повреждение навесного агрегата вследствие избыточного давления, которое может действовать на цилиндр 4 поперечного выравнивания, например, при преодолении складки грунта. Если, например, при преодолении складки грунта в одной из напорных камер 17, 18 цилиндра 4 поперечного выравнивания образуется избыточное давление, это же давление будет воздействовать на соответствующий клапан 27, 28 ограничения давления, открывая его и сбрасывая давление в соответствующей напорной камере 17, 18. В этом случае гидравлическое масло может стекать через соответствующую байпасную линию 29, 30 и далее через соответствующий открытый клапан 27, 28 ограничения давления, в частности, в направлении другой напорной камеры цилиндра поперечного выравнивания, в частности, цилиндра 4 синхронного хода, и/или в направлении бака для гидравлического масла, не показанного на фигуре.If the cylinder 4 lateral alignment, made preferably in the form of a cylinder synchronous stroke, is operated in the first operating position or mode with the switching device 21 in the first switching position, then using the pressure limiting valves 27, 28 it is possible to prevent damage to the mounted unit due to excessive pressure that can act on the cylinder 4 lateral alignment, for example, when overcoming folds of soil. If, for example, when overcoming a fold of soil in one of the pressure chambers 17, 18 of the lateral alignment cylinder 4, excess pressure is generated, the same pressure will act on the corresponding pressure limiting valve 27, 28, opening it and relieving pressure in the corresponding pressure chamber 17, 18 In this case, the hydraulic oil can drain through the corresponding bypass line 29, 30 and then through the corresponding open pressure limiting valve 27, 28, in particular in the direction of the other pressure chamber of the cylinder transversely of alignment, in particular a synchronous cylinder 4 stroke and / or in the direction of the tank for hydraulic oil, not shown in FIG.

В настоящем изобретении предложено использовать цилиндр 4 поперечного выравнивания навесного агрегата в двух различных рабочих положениях, в частности, в первом рабочем положении с разделенными напорными камерами 17, 18 и во втором рабочем положении с соединенными напорными камерами 17, 18. В первом рабочем положении с разделенными напорными камерами 17, 18 можно активно управлять маятниковым перемещением 5 навесного агрегата 3, в частности, с помощью сигналов грунтовых щупов 7 или аналогичных датчиков. Этот режим служит, в частности, для регулировки высоты срезания. Во втором рабочем положении с соединенными напорными камерами 17, 18 возможно свободное маятниковое перемещение без сил реакции. Этот режим служит, в частности, для регулирования давления на грунт. Предпочтительно, переключение между первым рабочим положением и вторым рабочим положением осуществляется автоматически с помощью переключающего устройства 21, в частности, в зависимости от давления на грунт устройства регулирования давления на грунт. При регулировании давления на грунт неровности грунта передаются через салазки и могут быть компенсированы свободным поперечным выравнивающим перемещением без сил реакции.The present invention proposes to use the cylinder 4 lateral alignment of the mounted unit in two different working positions, in particular, in the first working position with separated pressure chambers 17, 18 and in the second working position with connected pressure chambers 17, 18. In the first working position with divided pressure chambers 17, 18, you can actively control the pendulum movement 5 of the mounted unit 3, in particular, using the signals of soil probes 7 or similar sensors. This mode serves, in particular, to adjust the cutting height. In the second operating position with the pressure chambers 17, 18 connected, free pendulum movement is possible without reaction forces. This mode serves, in particular, to control the pressure on the ground. Preferably, the switching between the first working position and the second working position is carried out automatically by the switching device 21, in particular, depending on the ground pressure of the ground pressure regulating device. When adjusting the pressure on the soil, soil irregularities are transmitted through the slide and can be compensated by free transverse leveling movement without reaction forces.

Если цилиндр 4 поперечного выравнивания выполнен в виде цилиндра двустороннего действия, для осуществления свободного поперечного выравнивающего перемещения во втором рабочем режиме он переключается в так называемое плавающее положение, в котором гидравлическое масло может поступать и вытекать через открытые клапаны в обеих напорных камерах цилиндра.If the cylinder 4 lateral alignment is made in the form of a cylinder of double-acting, to implement free lateral leveling movement in the second operating mode, it switches to the so-called floating position, in which hydraulic oil can enter and flow through open valves in both pressure chambers of the cylinder.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения может быть предусмотрено интегрирование элементов демпфирования потока, например, дроссельных заслонок, в соответствующие гидравлические линии для демпфирования маятникового перемещения цилиндра 4 поперечного выравнивания или навесного агрегата 3.In a preferred embodiment of the invention, it may be possible to integrate flow damping elements, for example, throttles, into appropriate hydraulic lines to damp the pendulum movement of the lateral alignment cylinder 4 or the attachment 3.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИИLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 уборочная машина1 sweeper

2 машина-носитель2 carrier car

3 навесной агрегат3 mounted unit

4 цилиндр поперечного выравнивания4 cylinder lateral alignment

5 поперечное выравнивающее перемещение, маятниковое перемещение5 lateral leveling movement, pendulum movement

6 ось6 axis

7 грунтовый щуп7 soil probe

8 корпус8 building

9 поршень9 piston

10 поршневой шток10 piston rod

11 поршневой шток11 piston rod

12 поверхность поршня12 piston surface

13 поверхность поршня13 piston surface

14 сторона14 side

15 сторона15 side

16 насадка16 nozzle

17 напорная камера17 pressure chamber

18 напорная камера18 pressure chamber

19 крепежная проушина19 fixing eye

20 крепежная проушина20 fixing eye

21 переключающее устройство21 switching devices

22 гидравлический модуль22 hydraulic module

23 гидравлическая линия23 hydraulic line

24 гидравлическая линия24 hydraulic line

25 обратный клапан25 check valve

26 обратный клапан26 check valve

27 клапан ограничения давления27 pressure limiting valve

28 клапан ограничения давления28 pressure limiting valve

29 байпасная линия29 bypass line

30 байпасная линия30 bypass line

31 управляющая линия31 control line

32 управляющая линия32 control line

33 пружинный элемент33 spring element

34 ответвление34 branch

35 ответвление35 branch

36 исполнительный механизм36 actuator

Claims (16)

1. Навесной агрегат (3) сельскохозяйственной уборочной машины с устройством управления поперечным выравниванием, содержащим цилиндр (4) поперечного выравнивания,1. The mounted unit (3) of an agricultural harvesting machine with a lateral alignment control device comprising a lateral alignment cylinder (4), отличающийся тем, чтоcharacterized in that цилиндр (4) поперечного выравнивания выполнен с возможностью переведения посредством переключающего устройства (21) между первым рабочим положением, в котором он служит для управления или регулирования заданного поперечного выравнивающего перемещения навесного агрегата (3), и вторым рабочим положением, в котором он служит для обеспечения свободного поперечного выравнивающего перемещения навесного агрегата (3).the lateral alignment cylinder (4) is adapted to be moved by means of a switching device (21) between a first working position in which it serves to control or regulate a given transverse leveling movement of the mounted implement (3) and a second working position in which it serves to provide free lateral leveling movement of the mounted implement (3). 2. Навесной агрегат по п. 1, отличающийся тем, что переключающее устройство (21) выполнено с возможностью автоматического приведения в действие в зависимости от давления на грунт устройства регулирования давления на грунт таким образом, чтобы в случае, когда давление на грунт устройства регулирования давления на грунт меньше граничного значения, переключающее устройство (21) автоматически принимало первое положение переключения, и чтобы в случае, когда давление на грунт устройства регулирования давления на грунт больше граничного значения, переключающее устройство (21) автоматически принимало второе положение переключения.2. The hinged unit according to claim 1, characterized in that the switching device (21) is configured to automatically actuate, depending on the pressure on the ground, the pressure control device on the ground so that when the pressure on the ground is the pressure control device the ground is less than the boundary value, the switching device (21) automatically takes the first switching position, and so that when the ground pressure of the ground pressure control device is greater than the boundary value, the switching device (21) automatically adopted the second switching position. 3. Навесной агрегат по п. 1, отличающийся тем, что переключающее устройство (21) выполнено с возможностью ручного приведения в действие для переведения цилиндра (4) поперечного выравнивания между первым и вторым рабочим положением.3. The mounted unit according to claim 1, characterized in that the switching device (21) is made with the possibility of manual actuation to translate the cylinder (4) lateral alignment between the first and second working position. 4. Навесной агрегат по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что цилиндр (4) поперечного выравнивания выполнен в виде цилиндра синхронного хода или из двух цилиндров одностороннего действия или в виде цилиндра двустороннего действия.4. Mounted unit according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the cylinder (4) of lateral alignment is made in the form of a cylinder of synchronous progress or from two cylinders of single-acting or in the form of a cylinder of double-acting. 5. Навесной агрегат по п. 4, отличающийся тем, что переключающее устройство (21) в первом положении переключения отделяет напорные камеры (17, 18) цилиндра (4) синхронного хода друг от друга для обеспечения первого рабочего положения, причем5. The hinged unit according to claim 4, characterized in that the switching device (21) in the first switching position separates the pressure chambers (17, 18) of the cylinder (4) of the synchronous stroke from each other to ensure the first working position, переключающее устройство (21) во втором положении переключения соединяет напорные камеры (17, 18) цилиндра (4) синхронного хода друг с другом для обеспечения второго рабочего положения.a switching device (21) in the second switching position connects the pressure chambers (17, 18) of the synchronous stroke cylinder (4) to each other to provide a second working position. 6. Навесной агрегат по п. 5, отличающийся тем, что предусмотрена возможность снабжения гидравлическим маслом каждой напорной камеры (17, 18) цилиндра (4) синхронного хода по соответствующей гидравлической линии (23, 24), в которую встроен обратный клапан (25, 26).6. The hinged unit according to claim 5, characterized in that it is possible to supply hydraulic oil to each pressure chamber (17, 18) of the cylinder (4) in synchronized travel along the corresponding hydraulic line (23, 24) into which the non-return valve (25, 26). 7. Навесной агрегат по п. 6, отличающийся тем, что переключающее устройство (21) в первом положении переключения разделяет гидравлические линии (23, 24) ниже по потоку от обратных клапанов (25, 26), причем7. The mounted unit according to claim 6, characterized in that the switching device (21) in the first switching position separates the hydraulic lines (23, 24) downstream of the check valves (25, 26), wherein переключающее устройство (21) во втором положении переключения соединяет гидравлические линии (23, 24) ниже по потоку от обратных клапанов (25, 26).the switching device (21) in the second switching position connects the hydraulic lines (23, 24) downstream of the check valves (25, 26). 8. Навесной агрегат по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что переключающее устройство (21) выполнено в виде 2/2-ходового клапана.8. The mounted unit according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the switching device (21) is made in the form of a 2/2-way valve. 9. Навесной агрегат по одному из пп. 6-8, отличающийся тем, что каждая гидравлическая линия (23, 24) содержит байпасную линию (29, 30), которая подключена параллельно соответствующему обратному клапану (25, 26) и в которую встроен клапан (27, 28) ограничения давления, причем соответствующий клапан (27, 28) ограничения давления выполнен с возможностью автоматического открытия, когда давление на соответствующем клапане (27, 28) ограничения давления в первом рабочем положении превышает граничное значение, причем предусмотрена возможность отведения гидравлического масла из напорной камеры (17, 18), давление в которой выше граничного значения, по байпасной линии (23, 24) с открытым клапаном (27, 28) ограничения давления в соответствующую другую напорную камеру (17, 18) цилиндра синхронного хода и/или в бак гидравлического масла, давление в котором ниже граничного значения.9. The mounted unit according to one of paragraphs. 6-8, characterized in that each hydraulic line (23, 24) contains a bypass line (29, 30), which is connected in parallel with the corresponding non-return valve (25, 26) and into which a pressure limiting valve (27, 28) is integrated, and the corresponding pressure limiting valve (27, 28) is configured to automatically open when the pressure on the corresponding pressure limiting valve (27, 28) in the first operating position exceeds the boundary value, and it is possible to divert the hydraulic oil from the pressure chamber (17, 18), the pressure in which is above the limit value, bypass line (23, 24) with the valve open (27, 28) restricting pressure to the corresponding other pressure chamber (17, 18) of the synchronous cylinder and / or into the hydraulic oil tank, the pressure of which is lower boundary value. 10. Навесной агрегат по одному из пп. 4-9, отличающийся тем, что цилиндр (4) синхронного хода содержит поршень (9) и поршневой шток (10, 11) с каждой стороны поршня (9), причем первый поршневой шток (10) выступает с первой стороны корпуса (8) и на этой первой стороне выполнен с возможностью более сильного выдвижения из корпуса (8) или более сильного втягивания в корпус (8), причем второй поршневой шток (11) на второй стороне корпуса (8) полностью закрыт корпусом (8) и выполнен с возможностью перемещения внутри корпуса (8).10. The mounted unit according to one of paragraphs. 4-9, characterized in that the cylinder (4) synchronous stroke contains a piston (9) and a piston rod (10, 11) on each side of the piston (9), and the first piston rod (10) protrudes from the first side of the housing (8) and on this first side is made with the possibility of a stronger extension from the housing (8) or more strongly retracting into the housing (8), and the second piston rod (11) on the second side of the housing (8) is completely closed by the housing (8) and is configured to movements inside the housing (8). 11. Навесной агрегат по п. 10, отличающийся тем, что на участке первого поршневого штока (10), выступающем из корпуса (8), выполнена первая крепежная проушина (19) цилиндра (4) синхронного хода, а на второй стороне корпуса выполнена вторая крепежная проушина (20) цилиндра (4) синхронного хода.11. The hinged assembly according to claim 10, characterized in that, on a portion of the first piston rod (10) protruding from the housing (8), a first fixing eye (19) of the synchronous stroke cylinder (4) is made, and a second is made on the second side of the housing mounting eye (20) of the cylinder (4) synchronous running. 12. Сельскохозяйственная рабочая машина, в частности кормоуборочный комбайн, с навесным агрегатом (3) по одному из пп. 1-11.12. Agricultural working machine, in particular a forage harvester, with a mounted unit (3) according to one of paragraphs. 1-11.
RU2018122291A 2017-06-27 2018-06-19 Hinged aggregate of agricultural harvesting machine and agricultural harvester RU2695150C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017114281.9A DE102017114281B4 (en) 2017-06-27 2017-06-27 Attachment of an agricultural harvesting vehicle and agricultural harvesting vehicle
DE102017114281.9 2017-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2695150C1 true RU2695150C1 (en) 2019-07-22

Family

ID=62845893

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018122291A RU2695150C1 (en) 2017-06-27 2018-06-19 Hinged aggregate of agricultural harvesting machine and agricultural harvester

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1025800B1 (en)
DE (1) DE102017114281B4 (en)
RU (1) RU2695150C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2821233C1 (en) * 2023-09-06 2024-06-18 Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш" Self-propelled mower suspension mechanism

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11980131B2 (en) * 2020-12-29 2024-05-14 Agco Corporation Skid plate for sensor integration
DE102022107254A1 (en) * 2022-03-28 2023-09-28 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Agricultural mower for push operation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4191280A (en) * 1976-08-23 1980-03-04 Uni-Drive (Tractors) Limited Mechanical link members
US4266395A (en) * 1979-07-09 1981-05-12 Thomas W. Basham Apparatus to permit and control tilting of the header portion of a combine relative to the throat portion thereof about the axis of forward travel of the combine
SU925262A1 (en) * 1980-07-28 1982-05-07 Ташкентский Ордена Трудового Красного Знамени Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта Mechanism for mounting apparatus of cotton harvesting machine
SU1319788A1 (en) * 1986-02-07 1987-06-30 Всесоюзный научно-исследовательский институт механизации сельского хозяйства Arrangement for vibration-insulating a pendulum system of mounting harvesting apparatus
US4825958A (en) * 1988-01-29 1989-05-02 Kelderman Gary L Hydraulic lock for a flexible tool bar
DE4235264A1 (en) * 1992-10-20 1994-04-21 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Agricultural vehicle with hydraulic leading-axle suspension - is fitted with electrohydraulic valve for locking of axle comprising rigidly coupled shaft and swinging suspended bearing
DE102004031514B3 (en) * 2004-06-30 2005-11-10 Cnh Belgium N.V. Transverse pendulum system for front attachments on agricultural machines for sloping lies has pendulum frame with centring arm between spaced pendulum arms and with energy accumulators for rapid reaction to changing lie

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127189C2 (en) 1991-08-19 2001-08-16 Gustav Schumacher Control device for an oscillating assembly on an agricultural machine
US5359836A (en) * 1993-02-01 1994-11-01 Control Concepts, Inc. Agricultural harvester with closed loop header control
US10531607B2 (en) 2013-07-31 2020-01-14 Cnh Industrial America Llc Header lateral tilt control with automatic operation in free float and controlled tilt modes
DE102015105217A1 (en) 2015-04-07 2016-10-13 Claas Saulgau Gmbh Method for operating an agricultural harvesting vehicle and control device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4191280A (en) * 1976-08-23 1980-03-04 Uni-Drive (Tractors) Limited Mechanical link members
US4266395A (en) * 1979-07-09 1981-05-12 Thomas W. Basham Apparatus to permit and control tilting of the header portion of a combine relative to the throat portion thereof about the axis of forward travel of the combine
SU925262A1 (en) * 1980-07-28 1982-05-07 Ташкентский Ордена Трудового Красного Знамени Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта Mechanism for mounting apparatus of cotton harvesting machine
SU1319788A1 (en) * 1986-02-07 1987-06-30 Всесоюзный научно-исследовательский институт механизации сельского хозяйства Arrangement for vibration-insulating a pendulum system of mounting harvesting apparatus
US4825958A (en) * 1988-01-29 1989-05-02 Kelderman Gary L Hydraulic lock for a flexible tool bar
DE4235264A1 (en) * 1992-10-20 1994-04-21 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Agricultural vehicle with hydraulic leading-axle suspension - is fitted with electrohydraulic valve for locking of axle comprising rigidly coupled shaft and swinging suspended bearing
DE102004031514B3 (en) * 2004-06-30 2005-11-10 Cnh Belgium N.V. Transverse pendulum system for front attachments on agricultural machines for sloping lies has pendulum frame with centring arm between spaced pendulum arms and with energy accumulators for rapid reaction to changing lie

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2821233C1 (en) * 2023-09-06 2024-06-18 Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш" Self-propelled mower suspension mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
BE1025800B1 (en) 2019-07-17
DE102017114281B4 (en) 2023-11-02
DE102017114281A1 (en) 2018-12-27
BE1025800A1 (en) 2019-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2007308706B2 (en) Combination hydraulic hold-down and lift system for an agricultural implement
CA2879045C (en) Agricultural implement and attachment with down pressure control system
RU2695150C1 (en) Hinged aggregate of agricultural harvesting machine and agricultural harvester
US8096066B2 (en) Extensible snowplough blade
US4622803A (en) Header flotation
US7008168B2 (en) Implement attachment interface for the coupling of operating implements to a utility vehicle and valve arrangement
CN105007714B (en) Working width for the plough body of adjust automatically first is with the device consistent with the variable-operation breadth of follow-up plough body
US10253789B2 (en) Hydraulic arrangement for a lifting unit
EP3259986A1 (en) Boom arrangement and method for adjusting the tilt position of the boom arrangement
KR102491222B1 (en) Hydraulic circuit for working machine lifting and floating
US2887167A (en) Hitch device
US9357691B2 (en) Hydraulic arrangement for a lifting unit
SE424947B (en) FORDONSCUREN CAREER FOR FORESTRY USE
RU2340504C1 (en) Tractor
EP3092888B1 (en) Agricultural machine
DE1582237A1 (en) Lateral guidance control for agricultural machines
SU1077589A1 (en) Tractor mounted hydraulic system
RU2485744C1 (en) Device for driving tillage tool along plant rows
SU1128852A1 (en) Agricultural machine
JP2009256964A (en) Hydraulic device of work vehicle
JP2016067302A (en) Seedling transplanter
JP2002186307A (en) Mid-mount type farm work machine
JP6096002B2 (en) Hydraulic control device and construction machine equipped with the hydraulic control device
SU755228A1 (en) Arrangement to soll working implements for working garden-strip adjacent to stems
JP2633409B2 (en) Work vehicle attitude control structure