RU2680134C1

RU2680134C1 - Mobile device adapter for endoscopy

Info

Publication number: RU2680134C1
Application number: RU2017132070A
Authority: RU
Inventors: Равиль Анварович Хасанов; Альгис Равильевич Хасанов; Алексей Алексеевич Новиков
Original assignee: Равиль Анварович Хасанов; Альгис Равильевич Хасанов
Priority date: 2017-09-12
Filing date: 2017-09-12
Publication date: 2019-02-15

Abstract

FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medical technology, namely, endoscopy, and is intended for receiving and recording a digital image obtained through an endoscope on a mobile device. Mobile device adapter for the endoscope contains a mobile device with a digital camera, an endoscope, a console for aligning the axes of the digital camera and the eyepiece of the endoscope and a base for placing and fixing a mobile device with a digital camera, in the form of a central plate with left and right stops, made in the form of L-shaped brackets, along the plate edge between the stops, on its sides, there are two through cylindrical linear channels with springs located in them, and a central screw are made, the through cylindrical channels are made with a larger diameter on the side of the left stop and with a smaller diameter, having a smaller length, from the side of the right limiter, blind threaded holes are made in the limiters, coinciding along the axes and diameters with the corresponding channels of the central plate, with side pins installed on the side of the left limiter, and on the side of the right limiter holding screws, in the central plate, in the middle, along its edge, there is a threaded through hole, while in the left limiter there is a through smooth hole located in the middle of its long edge, coinciding along the axis and diameter with a through hole and thread of the central plate, through which the central screw is drawn, the plate has a through-threaded hole, perpendicular to the through cylindrical linear channels and not intersecting them, made with the possibility of installing a screw in it for fixing the console with the central plate, the console is made of a wedge-shaped form, in the wide part of which, along the axis of symmetry, there is a through-threaded hole for fixing the elevator in it along its outer surface, and in the narrow part of the console along the axis of symmetry there is a groove for fastening it with a screw with a central plate, while the elevator is made in the form of a hollow cylinder, part of the inner surface of which has no thread, and its diameter is equal to or greater than the outer diameter of the eyepiece of the ophthalmoscope, fiberotic bronchoscope or diagnostic endoscope, the part of the inner surface of the threaded elevator has a diameter equal to the diameter of the thread on the outer surface of the elevator fixture, which is made in the form of a hollow cylinder with a groove for inserting the neck of the endoscope, equal to the internal diameter of the fixture opening.EFFECT: use of the invention improves the reliability of the device.1 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к эндоскопии и предназначено для получения и записи цифрового изображения на мобильное устройство, получаемое через эндоскоп.The invention relates to medicine, namely to endoscopy, and is intended for obtaining and recording a digital image on a mobile device obtained through an endoscope.

Суть изобретения состоит в создании жесткой устойчивой конструкции для соединения мобильного устройства (телефона) с цифровой камерой и медицинского эндоскопа (различных модификаций) с целью преобразования визуальной информации, полученной с помощью эндоскопа в цифровую форму.The essence of the invention is to create a rigid, stable structure for connecting a mobile device (telephone) with a digital camera and a medical endoscope (various modifications) in order to convert visual information obtained using an endoscope into digital form.

"Адаптеры" представляют собой устройство для соединения смартфона или планшетного компьютера и медицинского эндоскопа, которое для получения изображения использует оптическую систему эндоскопа, а в качестве устройства обработки сигнала и визуализации использует камеру и экран мобильного устройства, для хранения полученных изображений и видео - запоминающее устройство смартфона. Применение подобных адаптеров имеют ряд достоинств и преимуществ перед современными видеоэндоскопами, главные из которых - дешевизна при сохранении достаточно хорошего качества и мобильность.“Adapters” are a device for connecting a smartphone or tablet computer and a medical endoscope, which uses an optical system of an endoscope to receive images, and uses a camera and a screen of a mobile device as a signal processing and visualization device, and a smartphone’s storage device for storing received images and video . The use of such adapters has a number of advantages and advantages over modern video endoscopes, the main of which are low cost while maintaining good enough quality and mobility.

Известен футляр мобильного телефона для фиксации его цифровой камеры к эндоскопу, что позволяет записывать на цифровой носитель информацию, полученную через смартфон [DE 201420004552 Wolfgang Jakobi, Gabriele Weiss-Ower. Housing for a smart phone. - Patent DE no 201420004552. - 2014]. Данное устройство состоит из жесткого футляра для мобильного телефона и нескольких элементов крепления на эндоскоп, что позволяет жестко фиксировать эндоскопическую оптику к футляру смартфона за счет конструкции из кольца и полукольца, удерживающие эндоскоп за «шейку». Такая конструкция позволяет совместить оси окуляра и камеры смартфона. Недостатком этого изобретения можно назвать приемлемость данной конструкции только для одной модели цифровых устройств фирмы Apple Iphone®, а также возможность использования только для эндоскопов, имеющих в конструкции «шейку» окуляра (сужение корпуса после окуляра), что ограничивает применение данного устройства.Known mobile phone case for fixing its digital camera to the endoscope, which allows you to record on digital media information obtained through a smartphone [DE 201420004552 Wolfgang Jakobi, Gabriele Weiss-Ower. Housing for a smart phone. - Patent DE no 201420004552. - 2014]. This device consists of a hard case for a mobile phone and several fastening elements on the endoscope, which allows you to rigidly fix endoscopic optics to the case of the smartphone due to the design of the ring and half ring holding the endoscope by the "neck". This design allows you to combine the axis of the eyepiece and camera smartphone. The disadvantage of this invention can be called the acceptability of this design for only one model of digital devices from Apple Iphone®, as well as the possibility of use only for endoscopes with a “neck” of the eyepiece (narrowing of the body after the eyepiece), which limits the use of this device.

Также известен адаптер мобильного устройства с цифровой камерой для офтальмоскопа [Wyche Т. Coleman, III. Smart-phone adapter for ophthalmoscope. Patent US no. 20120320340 A1. - 2012]. В данном случае смартфон устанавливается в жесткий футляр, к которому прикрепляется удерживающая офтальмоскоп конструкция. При этом, также как и в предыдущем изобретении конструкция позволяет разместить лишь определенный смарфтон определенной модели. Устройство позволяет также адаптировать камеру смартфона для окуляра офтальмоскопа, однако в данном случае применение ограничивается несколькими моделями офтальмоскопов.A mobile device adapter with a digital camera for an ophthalmoscope is also known [Wyche T. Coleman, III. Smart-phone adapter for ophthalmoscope. Patent US no. 20120320340 A1. - 2012]. In this case, the smartphone is installed in a hard case, to which a construction holding an ophthalmoscope is attached. At the same time, as in the previous invention, the design allows you to place only a certain smartphone in a certain model. The device also allows you to adapt the smartphone’s camera for the eyepiece of an ophthalmoscope, however, in this case, the application is limited to several models of ophthalmoscopes.

Одним из широко известных устройств для адаптации смартфонов к эндоскопам является устройство ClearScope Smart Phone Adapter [Matthew Browwich. Adapter to Coupe a Mobile Phone to an Endoscope. - Patent US no. 20140142390 A1. - 2014]. Это устройство и взято в качестве прототипа, как наиболее близкое по технической сущности к предлагаемому.One well-known device for adapting smartphones to endoscopes is the ClearScope Smart Phone Adapter [Matthew Browwich. Adapter to Coupe a Mobile Phone to an Endoscope. - Patent US no. 20140142390 A1. - 2014]. This device is taken as a prototype, as the closest in technical essence to the proposed one.

ClearScope Smart Phone Adapter позволяет приспособить практически любой смартфон или планшет к эндоскопу и получить устройство, которое может захватывать изображения и видео высокого разрешения с 8-кратным увеличением (при необходимости). Адаптер фиксирует мобильный телефон и эндоскоп в жесткую конструкцию, которая позволяет подключить настраиваемый телескопический объектив непосредственно к камере телефона. Одной из отличительных особенностей данного устройства является наличие настраиваемого телескопического объектива, который адаптирован непосредственно к окуляру эндоскопа. Салазочная конструкция корпуса устройства позволяет перемещать относительно корпуса адаптера телескопический объектив, одновременно передвигая смартфон с целью совмещения оптических осей камеры смартфона и окуляра эндоскопа, что позволяет использовать мобильные устройства различных производителей с различным расположением цифровой камеры. Помимо положительного аспекта, такого как относительно высокое качество изображения, которое достигается благодаря объективу, одновременно, это существенно увеличивает стоимость устройства (цена составляет 650 долларов США у производителя), а в условиях оказания неотложной медицинской помощи, также снижает надежность в силу наличия большого количества сборочных единиц устройства.The ClearScope Smart Phone Adapter allows you to adapt almost any smartphone or tablet to the endoscope and get a device that can capture high-resolution images and videos with 8x magnification (if necessary). The adapter captures the mobile phone and endoscope in a rigid structure that allows you to connect a custom telescopic lens directly to the phone’s camera. One of the distinguishing features of this device is the presence of a custom telescopic lens, which is adapted directly to the eyepiece of the endoscope. The slide design of the device’s body allows you to move the telescopic lens relative to the adapter’s body while moving the smartphone in order to combine the optical axes of the smartphone’s camera and the endoscope’s eyepiece, which allows the use of mobile devices from various manufacturers with different locations of the digital camera. In addition to the positive aspect, such as the relatively high quality of the image, which is achieved thanks to the lens, at the same time, it significantly increases the cost of the device (the price is $ 650 from the manufacturer), and in the case of emergency medical care, it also reduces reliability due to the large number of assembly device units.

Для исключения указанных недостатков, с целью снижения стоимости и повышения надежности устройства (за счет снижения сложности), предлагается в известном устройстве, содержащем мобильное устройство с цифровой камерой, эндоскоп, консоль для совмещения осей цифровой камеры и окуляра эндоскопа и основание для размещения и фиксации мобильного устройства с цифровой камерой, в виде центральной пластины с левым и правым ограничителями, выполненными в виде Г-образных скоб, при этом вдоль ребра пластины между ограничителями, по ее бокам, выполнить два сквозных цилиндрических линейных канала с размещенными в них пружинами, и центральным винтом, выполнить сквозные цилиндрические каналы с большим диаметром со стороны левого ограничителя и с меньшим диаметром, имеющим меньшую протяженность, - со стороны правого ограничителя, в ограничителях выполнить слепые резьбовые отверстия, совпадающие по осям и диаметрам с соответствующими каналами центральной пластины, с установленными в них со стороны левого ограничителя боковыми шпильками, а со стороны правого ограничителя - удерживающими винтами, в центральной пластине, посредине, вдоль ее ребра выполнить сквозное отверстие с резьбой, при этом в левом ограничителе выполнить сквозное гладкое отверстие, расположенное посредине его длинного ребра, совпадающее по оси и диаметру со сквозным отверстием с резьбой центральной пластины, сквозь которое провести центральный винт, на пластине выполнить сквозное резьбовое отверстие, перпендикулярное сквозным цилиндрическим линейным каналам и не пересекающее их, с возможностью установки в нем винта для фиксации консоли с центральной пластиной, консоль выполнить клиновидной формы, в широкой части которой, по оси симметрии, расположить сквозное резьбовое отверстие для закрепления в нем лифта по его наружной поверхности, а в узкой части консоли по оси симметрии расположить паз для ее крепления посредством винта с центральной пластиной, при этом лифт выполнить в виде полого цилиндра, часть внутренней поверхности которого не имеет резьбы, а ее диаметр равен или более наружного диаметра окуляра офтальмоскопа, фибробронхоскопа или диагностического эндоскопа, при этом часть внутренней поверхности лифта с резьбой должна иметь диаметр, равный диаметру резьбы на наружной поверхности фиксатора лифта, который выполнить в виде полого цилиндра с пазом для ввода шейки эндоскопа, равным внутреннему диаметру отверстия фиксатора.To eliminate these drawbacks, in order to reduce the cost and increase the reliability of the device (by reducing complexity), it is proposed in the known device comprising a mobile device with a digital camera, an endoscope, a console for combining the axes of the digital camera and the eyepiece of the endoscope and a base for placing and fixing the mobile devices with a digital camera, in the form of a central plate with left and right stops, made in the form of L-shaped staples, while along the edge of the plate between the stops, on its sides, two through cylindrical linear channels with springs placed in them and a central screw, make through cylindrical channels with a larger diameter from the side of the left stop and with a smaller diameter having a shorter length - from the side of the right stop, make blind threaded holes in the stops matching along the axes and diameters with the corresponding channels of the central plate, with the side studs installed in them from the side of the left limiter, and holding and screws, in the central plate, in the middle, along its rib, make a through hole with a thread, while in the left limiter, make a smooth through hole located in the middle of its long rib, coinciding in axis and diameter with a through hole with a thread of the central plate, through which to hold central screw, on the plate, make a through threaded hole perpendicular to the through cylindrical linear channels and not intersecting them, with the possibility of installing a screw in it to fix the console from the central a plate, the cantilever is made in a wedge-shaped form, in the wide part of which, along the axis of symmetry, arrange a through threaded hole for fixing the elevator in it along its outer surface, and in the narrow part of the console, along the symmetry axis, arrange a groove for fastening it using a screw with a central plate the elevator is made in the form of a hollow cylinder, part of the inner surface of which is not threaded, and its diameter is equal to or more than the outer diameter of the eyepiece of an ophthalmoscope, fibrobronchoscope or diagnostic endoscope, while part of the inner surface of the threaded elevator should have a diameter equal to the diameter of the thread on the outer surface of the elevator clamp, which should be made in the form of a hollow cylinder with a groove for introducing the endoscope neck equal to the inner diameter of the clamp hole.

На фиг. 1- фиг. 7 приведены чертежи предлагаемого устройства. Собранный адаптер мобильного устройства для эндоскопии в изометрии приведен на фиг. 1 и содержит основание для размещения и фиксации мобильного устройства с цифровой камерой, в виде центральной пластины 2 с левым 3 и правым 1 ограничителями. На этом же рисунке показаны: центральный винт 4, шпильки 7 и консоль 6 с закрепленным на ней лифтом. Как показано на фиг. 2 - фиг. 4 центральная пластина выполнена со сквозным отверстием с резьбой (фиг. 2 и фиг. 4 сечение Б-Б по оси Б), расположенным посредине длинного ребра, и двумя линейными цилиндрическими каналами по бокам от резьбового отверстия (фиг. 2 и фиг. 3 сечение А-А по осям А), каждый из которых имеет больший и меньший диаметр на своем протяжении, при этом меньший диаметр имеет меньшую протяженность по каналу и находится с правой стороны, а на широкой части пластины 2 выполнено сквозное резьбовое отверстие, расположенное между сквозным резьбовым и одним из двух цилиндрических каналов, перпендикулярно цилиндрическим линейным каналам и не пересекающее их (фиг. 2 отв. А прижим 5). На этих же рисунках показаны: правый 1 и левый 3 ограничители в виде Г-образной скобы для охвата корпуса мобильного устройства с двумя глубокими слепыми резьбовыми отверстиями на длинном внутреннем ребре ограничителя, совпадающие по осям с отверстиями боковых каналов центральной пластины (фиг. 2 и фиг. 3 сечения А-А по осям А). Кроме того, левый ограничитель 3 выполнен со сквозным гладким отверстием, расположенным посредине длинного ребра (фиг. 2 и фиг. 4 сечение Б-Б по оси Б) и совпадающее по оси с резьбовым отверстием, расположенным посредине длинного ребра центральной пластины 2. На фиг. 3 показаны две боковые шпильки 7, две пружины 9, работающих на сжатие и два удерживающих винта 8. Удерживающие винты 8 соединяют центральную пластину 2 с правым ограничителем 1, пружины 9, работающие на сжатие, расположены в цилиндрических каналах центральной пластины, а две боковые шпильки 7 зафиксированы с помощью резьбового соединения в левый ограничитель 3 и расположены в цилиндрических каналах центральной пластины 2. Наконец, консоль 6, показанная на фиг. 1 и фиг. 2 имеет клиновидную форму, в широкой части которой расположено сквозное резьбовое отверстие (фиг. 2. отв. Б) по оси симметрии консоли, в узкой части которой по оси симметрии расположен паз, через который производится крепление консоли резьбовым соединением с центральной пластиной 2 с помощью прижима 5. Со сквозным резьбовым отверстием консоли 6 сопрягается наружная часть поверхности лифта 10, имеющего сложную цилиндрическую форму, по наружной М2 и, частично, внутренней поверхности которого выполнена резьба M1 (фиг. 5), а диаметр С (фиг. 5) внутренней поверхности лифта, не имеющий резьбы, равен или более наружного диаметра окуляра офтальмоскопа, фибробронхоскопа или диагностического эндоскопа. Фиксатор лифта 11 выполнен в виде полого цилиндра, с резьбой на наружной поверхности равной диаметру внутренней резьбы M1 лифта 10 и пазом для ввода шейки эндоскопа равным внутреннему диаметру отверстия фиксатора (фиг. 6).In FIG. 1- FIG. 7 shows the drawings of the proposed device. The assembled adapter of the mobile device for endoscopy in isometry is shown in FIG. 1 and contains a base for placing and fixing a mobile device with a digital camera, in the form of a central plate 2 with left 3 and right 1 limiters. The same figure shows: the central screw 4, the studs 7 and the console 6 with an elevator fixed to it. As shown in FIG. 2 - FIG. 4, the central plate is made with a through hole with a thread (Fig. 2 and Fig. 4, section B-B along axis B) located in the middle of a long rib, and two linear cylindrical channels on the sides of the threaded hole (Fig. 2 and Fig. 3 section AA along the axes A), each of which has a larger and smaller diameter along its length, while the smaller diameter has a smaller length along the channel and is located on the right side, and a through threaded hole located between the through threaded hole is made on the wide part of the plate 2 and one of two qi cylindrical channels perpendicular to the cylindrical linear channels and not intersecting them (Fig. 2 holes. And clip 5). The same figures show: the right 1 and left 3 stops in the form of a L-shaped bracket to cover the mobile device case with two deep blind threaded holes on the long inner edge of the limiter, coinciding in axes with the holes of the side channels of the central plate (Fig. 2 and Fig. 3 sections AA along axes A). In addition, the left stop 3 is made with a through smooth hole located in the middle of a long rib (Fig. 2 and Fig. 4, section B-B along axis B) and coinciding in axis with a threaded hole located in the middle of a long rib of the central plate 2. In FIG. . 3 shows two side studs 7, two compression springs 9 and two retaining screws 8. The retaining screws 8 connect the center plate 2 to the right stop 1, the compression springs 9 are located in the cylindrical channels of the central plate, and the two side studs 7 are secured by a threaded connection to the left stop 3 and are located in the cylindrical channels of the central plate 2. Finally, the console 6 shown in FIG. 1 and FIG. 2 has a wedge-shaped shape, in the wide part of which there is a through threaded hole (Fig. 2. hole B) along the axis of symmetry of the console, in the narrow part of which along the axis of symmetry there is a groove through which the console is fastened with a threaded connection to the central plate 2 with clip 5. With the through threaded hole of the console 6, the outer part of the surface of the elevator 10, having a complex cylindrical shape, is mated along the outer M2 and, partially, the inner surface of which the thread M1 is made (Fig. 5), and the diameter C (Fig. 5) is internally th surface of the elevator that does not have a thread is equal to or more than the outer diameter of the eyepiece of the ophthalmoscope, fibrobronchoscope or diagnostic endoscope. The elevator latch 11 is made in the form of a hollow cylinder, with a thread on the outer surface equal to the diameter of the internal thread M1 of the elevator 10 and a groove for introducing the endoscope neck equal to the internal diameter of the latch hole (Fig. 6).

Для приведения устройства в рабочее состояние достаточно последовательно совершить следующие манипуляции, а именно:To bring the device into working condition, it is enough to sequentially perform the following manipulations, namely:

1. Для размещения мобильного устройства в конструкции (экран мобильного устройства должен быть размещен сверху) сделать несколько оборотов центрального винта (поз. 4) против часовой стрелки для обеспечения возможности разместить мобильное устройство на центральной пластине (поз. 2) между левым ограничителем (поз. 3) и правым ограничителем (поз. 1);1. To place the mobile device in the structure (the screen of the mobile device must be placed on top), make several turns of the central screw (pos. 4) counterclockwise to ensure that the mobile device can be placed on the central plate (pos. 2) between the left stop (pos. 3) and the right limiter (pos. 1);

2. Для фиксирования мобильного устройства необходимо повернуть центральный винт (поз. 4) по часовой стрелке до обеспечения жесткой фиксации в конструкции;2. To fix the mobile device, it is necessary to turn the central screw (pos. 4) clockwise until it is rigidly fixed in the structure;

3. Ослабить прижим (поз. 5) поворотом против часовой стрелки и произвести предварительную центровку отверстия Б консоли (поз. 6) по центру цифровой камеры мобильного устройства и фиксируем консоль (поз. 6) поворотом прижима (поз. 5) по часовой стрелке;3. Loosen the clamp (pos. 5) by turning it counterclockwise and pre-center the hole B of the console (pos. 6) in the center of the digital camera of the mobile device and fix the console (pos. 6) by turning the clamp (pos. 5) clockwise;

4. В отверстие Б консоли (поз. 6, фиг. 1) ввести вращая лифт, изображенный на фиг. 5, по часовой стрелке до касания поверхности мобильного устройства;4. Into the hole B of the console (pos. 6, Fig. 1), enter the rotating elevator shown in FIG. 5, clockwise until it touches the surface of the mobile device;

5. Произвести окончательную центровку, ослабляя прижим (поз. 5) поворотом против часовой стрелки и совмещая центр отверстия С, расположенный в нижней части лифта, с центром цифровой камеры мобильного устройства;5. Make the final alignment by loosening the clamp (pos. 5) by turning it counterclockwise and aligning the center of the hole C located at the bottom of the elevator with the center of the digital camera of the mobile device;

6. Фиксировать собранную конструкцию поворотом прижима (поз. 5) по часовой стрелке;6. Fix the assembled structure by turning the clamp (pos. 5) clockwise;

7. В отверстие С лифта (фиг. 5) ввести окуляр эндоскопа (различных вариантов), который фиксируется по часовой стрелке по внутреннему резьбовому диаметру M1 лифта (фиг. 5) путем поворота фиксатора лифта (поз. 11 фиг. 1) до надежной фиксации окуляра;7. Insert the endoscope eyepiece (various options) into the hole C of the elevator (Fig. 5), which is fixed clockwise along the internal threaded diameter of the elevator M1 (Fig. 5) by turning the elevator lock (key 11 of Fig. 1) until it is securely fixed eyepiece;

8. Привести в готовность мобильное устройство для съемки через цифровую камеру и эндоскоп, чтобы приступить к диагностике и лечебным манипуляциям во внутренних средах человеческого организма.8. Prepare a mobile device for shooting through a digital camera and an endoscope in order to proceed with the diagnosis and treatment procedures in the internal environments of the human body.

Предлагаемая конструкция адаптера мобильного телефона для эндоскопии, показанная в сборе на фиг. 7, позволит получать и регистрировать качественное изображение при эндоскопическом исследовании в практической медицине.The proposed design of a mobile phone adapter for endoscopy, shown as an assembly in FIG. 7, will allow to obtain and register a high-quality image during endoscopic examination in practical medicine.

Claims

An adapter for a mobile device for an endoscope, comprising a mobile device with a digital camera, an endoscope, a console for combining the axes of the digital camera and the eyepiece of the endoscope and a base for placing and fixing the mobile device with a digital camera, in the form of a central plate with left and right stops, made in the form of -shaped brackets, while along the edge of the plate between the stops, on its sides, there are two through cylindrical linear channels with springs placed in them, and a central screw, characterized in that manure cylindrical channels are made with a large diameter from the side of the left limiter and with a smaller diameter having a shorter length from the side of the right limiter, blind threaded holes are made in the limiters, coinciding in axes and diameters with the corresponding channels of the central plate, installed in them from the left side of the stopper with side studs, and from the side of the right stopper with retaining screws, a through hole with a thread is made in the middle plate, in the middle, along its edge, with this in the left limiter there is a through smooth hole located in the middle of its long rib, coinciding in axis and diameter with a through hole and a thread of the central plate through which the central screw is drawn, on the plate there is a through threaded hole perpendicular to the through cylindrical linear channels and not intersecting them made with the possibility of installing a screw in it for fixing the console with the Central plate, the console is made in the form of a wedge-shaped, in the wide part of which, along the axis of symmetry, p a through threaded hole is provided for fixing the elevator in it along its outer surface, and in the narrow part of the console along the axis of symmetry there is a groove for fastening it by means of a screw with a central plate, while the elevator is made in the form of a hollow cylinder, part of the inner surface of which has no thread and its diameter is equal to or more than the outer diameter of the eyepiece of an ophthalmoscope, fibrobronchoscope or diagnostic endoscope, while part of the inner surface of the elevator with thread has a diameter equal to the diameter of the thread on the outer the surface of the elevator retainer, which is made in the form of a hollow cylinder with a groove for introducing the neck of the endoscope equal to the inner diameter of the retainer hole.