[go: up one dir, main page]

RU2665510C1 - Method for producing multilayered paint system - Google Patents

Method for producing multilayered paint system Download PDF

Info

Publication number
RU2665510C1
RU2665510C1 RU2016129064A RU2016129064A RU2665510C1 RU 2665510 C1 RU2665510 C1 RU 2665510C1 RU 2016129064 A RU2016129064 A RU 2016129064A RU 2016129064 A RU2016129064 A RU 2016129064A RU 2665510 C1 RU2665510 C1 RU 2665510C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
base
coating
basecoat
dimeric
materials
Prior art date
Application number
RU2016129064A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2016129064A (en
Inventor
Бернхард Штайнметц
Надя ЛУМАНН
Хольгер КРУММ
Петер ХОФФМАНН
Харди РОЙТЕР
Пегги ЯНКОВСКИ
Стефани Пэй Йи ГО
Original Assignee
БАСФ Коатингс ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by БАСФ Коатингс ГмбХ filed Critical БАСФ Коатингс ГмбХ
Publication of RU2016129064A publication Critical patent/RU2016129064A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2665510C1 publication Critical patent/RU2665510C1/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D13/00Electrophoretic coating characterised by the process
    • C25D13/22Servicing or operating apparatus or multistep processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/56Three layers or more
    • B05D7/57Three layers or more the last layer being a clear coat
    • B05D7/577Three layers or more the last layer being a clear coat some layers being coated "wet-on-wet", the others not
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F283/00Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers provided for in subclass C08G
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08FMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
    • C08F290/00Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers modified by introduction of aliphatic unsaturated end or side groups
    • C08F290/02Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers modified by introduction of aliphatic unsaturated end or side groups on to polymers modified by introduction of unsaturated end groups
    • C08F290/06Polymers provided for in subclass C08G
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/08Processes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/08Processes
    • C08G18/10Prepolymer processes involving reaction of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen in a first reaction step
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/30Low-molecular-weight compounds
    • C08G18/32Polyhydroxy compounds; Polyamines; Hydroxyamines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/30Low-molecular-weight compounds
    • C08G18/34Carboxylic acids; Esters thereof with monohydroxyl compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G18/00Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
    • C08G18/06Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
    • C08G18/28Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
    • C08G18/40High-molecular-weight compounds
    • C08G18/42Polycondensates having carboxylic or carbonic ester groups in the main chain
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/44Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/44Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications
    • C09D5/4407Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications with polymers obtained by polymerisation reactions involving only carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C09D5/4411Homopolymers or copolymers of acrylates or methacrylates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/44Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications
    • C09D5/4419Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications with polymers obtained otherwise than by polymerisation reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C09D5/4423Polyesters, esterified polyepoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/44Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications
    • C09D5/4419Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for electrophoretic applications with polymers obtained otherwise than by polymerisation reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C09D5/4465Polyurethanes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/02Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying
    • B05D1/04Processes for applying liquids or other fluent materials performed by spraying involving the use of an electrostatic field
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/56Three layers or more
    • B05D7/57Three layers or more the last layer being a clear coat
    • B05D7/572Three layers or more the last layer being a clear coat all layers being cured or baked together

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

FIELD: paint industry.
SUBSTANCE: present invention relates to a process for producing a multilayer paint system on a metal substrate, where the base coating or several directly applied base coatings are directly produced on a metal substrate coated with hardened electroplating, a coating lacquer is applied directly to one base coating or to the uppermost of several base coatings, and then one or more base and varnish coatings cure together, and wherein at least one base coating material that is used to make the base coatings comprises at least one unbranched hydroxy-functional reaction product (R) which has an acid number that is less than 20 mg KOH/g, which comprises using at least one compound (v) comprising two functional groups (v.1) and an aliphatic or araliphatic hydrocarbyl radical (v.2), which is located between the functional groups and has 12 to 70 carbon atoms.
EFFECT: improved quality of coatings.
16 cl, 3 dwg, 6 tbl

Description

Настоящее изобретение относится к способу получения многослойной красочной системы, где базовое покрытие или несколько нанесенных непосредственно друг на друга базовых покрытий получают непосредственно на металлической основе, покрытой затвердевшим гальванопокрытием, при этом непосредственно на одно базовое покрытие или на верхнее из нескольких базовых покрытий наносят покровный лак, и затем одно или большее количество базовых покрытий и покровный лак затвердевают вместе. Настоящее изобретение дополнительно относится к многослойной красочной системе, которая была получена посредством способа в соответствии с изобретением.The present invention relates to a method for producing a multilayer paint system, where the base coat or several directly applied to each other base coatings are obtained directly on a metal base coated with hardened plating, while a coating varnish is applied directly to one base coating or to the top of several base coatings, and then one or more basecoats and topcoat harden together. The present invention further relates to a multilayer ink system, which was obtained by the method in accordance with the invention.

Многослойные красочные системы на металлических основах, например многослойные красочные системы в автомобильной промышленности, являются известными. Как правило, многослойные красочные системы указанного типа содержат, если смотреть со стороны металлической основы наружу, гальванопокрытие, слой, которые был нанесен непосредственно на гальванопокрытие, и обычно упоминается как покрытие из грунт-шпатлевки, по меньшей мере одно покрытие, которое содержит цветные пигменты и/или эффектные пигменты, и которое, как правило, упоминается как базовое покрытие, и покровный лак.Multilayer colorful systems on metal bases, for example multilayer colorful systems in the automotive industry, are known. As a rule, multilayer colorful systems of this type contain, when viewed from the side of the metal base, an electroplated coating, a layer that has been applied directly to the electroplated coating, and is usually referred to as a filler primer coating, at least one coating that contains colored pigments and / or effective pigments, and which is usually referred to as a base coat and topcoat.

Основные составы и функции указанных слоев и покрывающих составов, необходимых для образования указанных слоев, т.е. материалы гальванопокрытия, так называемые грунт-шпатлевки, покрывающие составы, которые содержат цветные пигменты и/или эффектные пигменты, и известные в качестве материалов базового покрытия, а также материалы покровного лака, являются известными. Например, гальванопокрытие, нанесенное с помощью электрофореза, служит по существу для защиты основы от коррозии. Так называемое покрытие из грунт-шпатлевки служит главным образом для защиты от механического напряжения, например, от ударов мелких камней, а также дополнительно для выравнивания неровностей на основе. Следующее покрытие, которое упоминаются как базовое покрытие, главным образом отвечает за образование эстетических свойств, таких как цвет и/или визуальные эффекты, такие как флоп-эффект, в то время как покровный лак, который затем следует, в частности служит для придания многослойной красочной системе сопротивления царапанию и блеска.The basic compositions and functions of these layers and coating compositions necessary for the formation of these layers, i.e. electroplating materials, the so-called filler primers, coating compositions that contain colored pigments and / or effective pigments, and are known as base coat materials, as well as coating materials, are known. For example, electrophoresis electroplating essentially serves to protect the substrate from corrosion. The so-called filler-primer coating serves mainly to protect against mechanical stress, for example, from impacts of small stones, and also to smooth out unevenness on the basis of. The next coating, which is referred to as the basecoat, is mainly responsible for the formation of aesthetic properties, such as color and / or visual effects, such as a flop effect, while the topcoat, which then follows, in particular serves to give a multilayer colorful scratch and gloss resistance system.

Указанные многослойные красочные системы, как правило, получают, прежде всего, посредством нанесения или осаждения гальванопокрытия, в частности катодного гальванопокрытия, с применением электрофореза, на металлическую основу, например, кузов автомобиля. До осаждения гальванопокрытия, металлическая основа может быть предварительно обработана разными способами; например, возможно наносить известные конверсионные покрытия, такие как фосфатные покрытия, в частности цинк-фосфатные покрытия. Процесс нанесения электроосаждения, как правило, происходит в подходящих ваннах для электроосаждения. После нанесения, покрытую основу удаляют из ванны, необязательно промывают и подвергают самоиспарению и/или подвергают промежуточной сушке, и нанесенное гальванопокрытие окончательно затвердевает. Заданная толщина пленок составляет приблизительно 15-25 микрометров. После этого, непосредственно на затвердевшее гальванопокрытие наносят так называемую грунт-шпатлевку, необязательно подвергают самоиспарению и/или промежуточной сушке, и затем дают затвердеть. Для того чтобы затвердевшее покрытие из грунт-шпатлевки могло выполнять упомянутые выше задачи, заданная толщина пленок должна составлять, например, 25-45 микрометров. После этого, на затвердевшее покрытие из грунт-шпатлевки непосредственно наносят так называемое базовое покрытие, которое содержит цветные пигменты и/или эффектные пигменты, и его необязательно подвергают самоиспарению и/или промежуточной сушке, и на полученное таким образом базовое покрытие непосредственно без отдельного отверждения наносят покровный лак. После этого, базовое покрытие и покровный лак, который необязательно до этого также подвергают самоиспарению и/или промежуточной сушке, затвердевают вместе (метод окраски по влажному нижнему покрытию без предварительной сушки). В то время как затвердевшее базовое покрытие в принципе имеет сравнительно низкие толщины пленок, которые составляют, например, 10-30 микрометров, заданная толщина пленок затвердевшего покровного лака составляет, например, 30-60 микрометров, для того чтобы достичь описанных эксплуатационных свойств. Грунт-шпатлевка, базовое покрытие и покровный лак могут быть нанесены посредством способов нанесения, известных специалистам в данной области, например, посредством пневматического нанесения и/или нанесения с помощью электростатического напыления. В настоящее время, грунт-шпатлевку и базовое покрытие все чаще применяют в виде материалов для покрытия на водной основе, по меньшей мере, с точки зрения охраны окружающей среды.These multilayer colorful systems are usually obtained, first of all, by applying or deposition of electroplating, in particular cathodic electroplating, using electrophoresis, on a metal base, for example, a car body. Prior to the deposition of electroplating, the metal base can be pretreated in various ways; for example, it is possible to apply known conversion coatings, such as phosphate coatings, in particular zinc phosphate coatings. The deposition process typically occurs in suitable electrodeposition baths. After application, the coated substrate is removed from the bath, optionally washed and self-vaporized and / or subjected to intermediate drying, and the applied plating finally hardens. The predetermined film thickness is approximately 15-25 micrometers. After that, the so-called putty primer is applied directly to the hardened plating, it is optionally subjected to self-evaporation and / or intermediate drying, and then it is allowed to harden. In order for the hardened primer coating to fulfill the above tasks, the specified film thickness should be, for example, 25-45 micrometers. After that, the hardened primer coating is directly coated with the so-called base coat, which contains colored pigments and / or effective pigments, and is optionally self-vaporized and / or intermediate dried, and the base coat thus obtained is directly applied without separate curing integumentary varnish. After that, the base coat and topcoat, which is optionally also subjected to self-evaporation and / or intermediate drying, are hardened together (wet coating method without preliminary drying). While the hardened base coat basically has relatively low film thicknesses of, for example, 10-30 micrometers, the predetermined film thickness of the hardened coating varnish is, for example, 30-60 micrometers, in order to achieve the described performance properties. Putty primer, base coat and topcoat can be applied by application methods known to those skilled in the art, for example by pneumatic application and / or electrostatic spray application. Currently, putty primers and basecoats are increasingly being used as water-based coatings, at least from an environmental point of view.

Многослойные красочные системы указанного типа и способы их получения описывают, например, в DE 19948004 А1, строка 37 страницы 17 - строка 22 страницы 19, или в DE 10043405 С1, параграф [0018] колонки 3 и параграф [0052] колонки 8 - параграф [0057] колонки 9, вместе с параграфом [0039] колонки 6 - параграфом [0050] колонки 8.Multilayer colorful systems of this type and methods for their preparation are described, for example, in DE 19948004 A1, line 37 of page 17 - line 22 of page 19, or in DE 10043405 C1, paragraph [0018] column 3 and paragraph [0052] column 8 - paragraph [ 0057] column 9, together with paragraph [0039] of column 6 - paragraph [0050] of column 8.

Даже не смотря на многослойные красочные системы, полученные таким образом, которые, как правило, могут соответствовать требованиям эксплуатационных свойств и эстетических характеристик, выдвигаемым в автомобильной промышленности, тем не менее, упрощение описанного сравнительно сложного способа их получения, с точки зрения охраны окружающей среды и экономических причин, в настоящее время является предметом все возрастающего внимания со стороны производителей автомобилей.Even despite the multilayer colorful systems obtained in such a way, which, as a rule, can meet the requirements of operational properties and aesthetic characteristics put forward in the automotive industry, nevertheless, simplification of the described relatively complex method of their production, from the point of view of environmental protection and economic reasons, is currently the subject of increasing attention from car manufacturers.

Например, существуют подходы, в которых предпринимается попытка обойтись без отдельной стадии отверждения покрывающего состава, нанесенного непосредственно на затвердевшее гальванопокрытие (покрывающего состава, который в контексте описанного выше стандартного способа упоминаются как грунт-шпатлевка), и также в то же самое время уменьшить толщину пленки, полученной в результате нанесения указанного покрывающего состава. В специализированной области, указанная покрывающая пленка, которая в результате не затвердевает отдельно, часто упоминаются как базовое покрытие (а больше не как покрытие грунт-шпатлевки), или как первое базовое покрытие, в противоположность второму базовому покрытию, которое наносят на него. Существуют даже некоторых попытки полностью обойтись без указанной покрывающей пленки (в случае чего непосредственно на гальванопокрытии получают только так называемое базовое покрытие, которое сверху покрывают покровным лаком без отдельной стадии отверждения, что означает то, что в конечном итоге также обходятся без отдельной стадии отверждения). Вместо отдельной стадии отверждения и дополнительной конечной стадии отверждения, таким образом, существует только конечная стадия отверждения после нанесения всех покрывающих пленок, нанесенных на гальванопокрытие.For example, there are approaches in which an attempt is made to dispense with a separate curing step of the coating composition applied directly to the hardened plating (coating composition, which in the context of the above standard method is referred to as putty primer), and also at the same time reduce the thickness of the film obtained by applying the specified coating composition. In the specialized field, said coating film, which as a result does not harden separately, is often referred to as a base coat (and no longer as a filler primer), or as a first base coat, as opposed to a second base coat that is applied to it. There are even some attempts to completely dispense with the specified coating film (in which case only the so-called base coat is obtained directly on the plating, which is coated with a topcoat without a separate curing step from above, which means that in the end they also dispense with a separate curing step). Instead of a separate cure step and an additional final cure step, therefore, there is only a final cure step after applying all the coating films deposited on the plating.

В частности пропуск отдельной стадии отверждения покрывающего состава, нанесенного непосредственно на гальванопокрытие, является очень преимущественным с точки зрения охраны окружающей среды и по экономическим причинам. В результате, это приводит экономии энергии, и, конечно, общий процесс изготовления может происходить намного более точно и быстрее.In particular, skipping a separate curing step of the coating composition applied directly to the plating is very advantageous from an environmental point of view and for economic reasons. As a result, this leads to energy savings, and, of course, the overall manufacturing process can occur much more accurately and faster.

Таким образом, является преимущественным, чтобы вместо отдельной стадии отверждения, покрывающая пленка, полученная непосредственно на гальванопокрытии, подвергалась только самоиспарению при комнатной температуре и/или промежуточной сушке при повышенных температурах, без проведения процесса отверждения, который, как известно, постоянно нуждается в повышенных температурах отверждения и/или в продолжительном времени отверждения.Thus, it is preferable that instead of a separate curing step, the coating film obtained directly on the electroplated coatings undergo only self-evaporation at room temperature and / or intermediate drying at elevated temperatures, without carrying out the curing process, which is known to constantly require elevated temperatures curing and / or prolonged cure time.

Однако в настоящее время проблемой является то, что часто необходимые эксплуатационные и эстетические характеристики не могут быть получено во время указанного вида изготовления.However, the present problem is that often the necessary operational and aesthetic characteristics cannot be obtained during the specified type of manufacture.

Постоянная проблема многослойных красочных систем в автомобильной промышленности состоит в том, что ударопрочность, которая является очень важной характеристикой, особенно для красочных систем автомобилей, не всегда достигается.A persistent problem with multilayer paint systems in the automotive industry is that impact resistance, which is a very important characteristic, especially for car paint systems, is not always achieved.

Ударопрочность относится к механическому сопротивлению покрытия быстрой деформации. В этом контексте особенно высокую актуальность имеет устойчивость к сколам от ударов мелких камней, которая означает сопротивление красочной системы мелким камням, которые ударяют поверхность красочной системы с высокой скоростью. При этом автомобильные красочные системы подвергаются таким ударам мелких камней в очень интенсивной степени.Impact resistance refers to the mechanical resistance of a coating to rapid deformation. In this context, resistance to chips from impacts of small stones is particularly relevant, which means the resistance of the colorful system to small stones that hit the surface of the colorful system with high speed. At the same time, automotive colorful systems are subjected to such impacts of small stones in a very intense degree.

Эта проблема особо заметна в многослойных красочных системах, в которых полностью отсутствует покрытие из грунт-шпатлевки, или которые имеют только очень тонкое покрытие из грунт-шпатлевки.This problem is particularly noticeable in multi-layer paint systems in which the primer coating is completely absent, or which have only a very thin primer coating.

Дополнительным фактором является то, что в настоящее время замена покрывающих составов на основе органических растворителей покрывающими составами на водной основе становится еще более важной по причине соответствия возрастающим требованиям на экологической безопасности.An additional factor is that now the replacement of organic solvent based coating compositions with water based coating compositions is becoming even more important due to the increasing environmental safety requirements.

Соответственно, было бы преимущественным иметь в своем распоряжении способ получения многослойных красочных систем, где в отношении покрывающего состава, нанесенного непосредственно на гальванопокрытие, возможно обойтись без отдельной стадии отверждения, как описано выше, и чтобы полученная многослойная красочная система, тем не менее, имела превосходную ударопрочность.Accordingly, it would be advantageous to have at its disposal a method for producing multilayer paint systems where, with respect to the coating composition applied directly to the electroplating, it is possible to dispense with a separate curing step as described above, and so that the resulting multilayer paint system, however, has an excellent impact resistance.

Проблема, которая решалась с помощью настоящего изобретения, соответственно, состояла в нахождении способа получения на металлических основах многослойной красочной системы, где покрывающий состав, нанесенный непосредственно на гальванопокрытие, не затвердевает отдельно, а где вместо этого указанный покрывающий состав затвердевает в совместной стадии отверждения вместе с дополнительными покрывающими пленками, нанесенными впоследствии. Несмотря на это упрощение способа, полученные многослойные красочные системы должны иметь превосходную ударопрочность, таким образом, чтобы многослойные красочные системы, в частности, соответствовали высоким требованиям производителей автомобилей и их потребителей в отношении эксплуатационных свойств многослойной красочной системы. В то же время, покрывающий состав, который наносят на затвердевшее гальванопокрытие, но до нанесения материала покровного лака, должен быть на водной основе, для того чтобы удовлетворять возрастающим требованиям к экологическим свойствам красочных систем.The problem that was solved with the help of the present invention, respectively, was to find a method for producing a multilayer paint system on metal substrates, where the coating composition applied directly to the plating does not solidify separately, and where instead, the coating composition solidifies in a joint curing step together with additional coating films applied subsequently. Despite this simplification of the method, the resulting multi-layer colorful systems should have excellent impact resistance, so that the multi-layer colorful systems, in particular, meet the high requirements of automobile manufacturers and their consumers regarding the performance properties of the multi-layer paint system. At the same time, the coating composition, which is applied to the hardened plating, but before the coating varnish material is applied, must be water-based in order to satisfy the increasing environmental requirements of the paint systems.

Было выявлено, что упомянутые проблемы решаются с помощью нового способа получения многослойной красочной системы (М) на металлической основе (S), включающегоIt was found that these problems are solved using a new method for producing a multilayer paint system (M) on a metal base (S), including

(1) получение на металлической основе (S) затвердевшего гальванопокрытия (Е.1) с помощью электрофоретического нанесения гальванопокрытия (е.1) на основу (S) и последующего отверждения гальванопокрытия (е.1),(1) obtaining, on a metal basis (S), a hardened plating (E.1) by electrophoretic deposition of a plating (e.1) onto a substrate (S) and subsequent curing of the plating (e.1),

(2) получение (2.1) базового покрытия (В.2.1) или (2.2) нескольких нанесенных непосредственно друг на друга базовых покрытий (В.2.2.x) непосредственно на затвердевшем гальванопокрытии (Е.1) с помощью (2.1) нанесения водного материала базового покрытия (b.2.1) непосредственно на гальванопокрытие (Е.1) или (2.2) нанесение нескольких материалов базового покрытия (b.2.2.х) друг на друга непосредственно на гальванопокрытие (Е.1),(2) obtaining (2.1) a base coat (B.2.1) or (2.2) of several base coatings directly applied to each other (B.2.2.x) directly on the hardened plating (E.1) using (2.1) applying an aqueous material the base coating (b.2.1) directly on the plating (E.1) or (2.2) applying several materials of the base coating (b.2.2.x) on each other directly on the plating (E.1),

(3) получение покровного лака (K) непосредственно на (3.1) базовом покрытии (В.2.1) или (3.2) самом верхнем базовом покрытии (В.2.2.x) с помощью нанесения материала покровного лака (k) непосредственно на (3.1) базовое покрытие (В.2.1) или (3.2) самое верхнее базовое покрытие (В.2.2.x),(3) obtaining a topcoat (K) directly on (3.1) the basecoat (B.2.1) or (3.2) the topmost basecoat (B.2.2.x) by applying the topcoat (k) material directly to (3.1) base coat (B.2.1) or (3.2) the topmost base coat (B.2.2.x),

(4) совместное отверждение (4.1) базового покрытия (В.2.1) и покровного лака (K) или (4.2) базовых покрытий (В.2.2.x) и покровного лака (K),(4) co-curing (4.1) the base coat (B.2.1) and the topcoat (K) or (4.2) the base coat (B.2.2.x) and the topcoat (K),

гдеWhere

материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.х) содержит по меньшей мере один неразветвленный гидрокси-функциональный продукт реакции (R), который имеет кислотное число меньше чем 20 мг KOH/г, изготовление которого включает применение по меньшей мере одного соединения (v), содержащего две функциональные группы (v.1) и алифатический или аралифатический гидрокарбильный радикал (v.2), который расположен между функциональными группами и имеет 12-70 атомов углерода.the basecoat material (b.2.1) or at least one of the basecoat materials (b.2.2.x) contains at least one unbranched hydroxy-functional reaction product (R) that has an acid number of less than 20 mg KOH / g , the manufacture of which includes the use of at least one compound (v) containing two functional groups (v.1) and an aliphatic or araliphatic hydrocarbyl radical (v.2), which is located between the functional groups and has 12-70 carbon atoms.

Указанный выше способ также упоминается далее как способ в соответствии с изобретением, и соответственно составляет часть предмета настоящего изобретения. Предпочтительные варианты осуществления способа в соответствии с изобретением можно найти в следующем далее описании и в зависимых пунктах.The above method is also referred to below as the method in accordance with the invention, and accordingly forms part of the subject of the present invention. Preferred embodiments of the method in accordance with the invention can be found in the following description and in the dependent paragraphs.

Настоящее изобретение, кроме того, обеспечивает многослойную красочную систему, которая была получена с помощью способа в соответствии с изобретением.The present invention also provides a multilayer ink system, which was obtained using the method in accordance with the invention.

Способ в соответствии с изобретением дает возможность изготовления многослойных красочных систем без отдельной стадии отверждения покрывающей пленки, полученной непосредственно на гальванопокрытии. Для большей ясности, в контексте настоящего изобретения указанная покрывающая пленка упоминается как базовое покрытие. Вместо отдельного отверждения, указанное базовое покрытие затвердевает вместе с любыми дополнительными базовыми покрытиями, расположенными под покровным лаком, и покровным лаком. Несмотря на это, применение способа в соответствии с изобретением приводит к многослойным красочным системам, которые имеют превосходную адгезию в условиях ударов мелких камней. Является дополнительно возможным получать соответствующие базовые покрытия с покрывающими составами на водной основе, удовлетворяя таким образом экологическим требованиям.The method in accordance with the invention enables the manufacture of multilayer paint systems without a separate stage of curing of the coating film obtained directly on the plating. For clarity, in the context of the present invention, said coating film is referred to as a base coating. Instead of separately curing, said base coat hardens along with any additional base coat under the topcoat and topcoat. Despite this, the application of the method in accordance with the invention leads to multilayer paint systems that have excellent adhesion under conditions of impact of small stones. It is further possible to obtain appropriate basecoats with water-based coating compositions, thereby satisfying environmental requirements.

Прежде всего, будут объяснены некоторые термины, используемые в настоящем изобретении.First of all, some terms used in the present invention will be explained.

Конечно, один и тот же принцип применяется к нанесению расположенных непосредственно друг на друге покрывающих составов, или к получению расположенных непосредственно друг на друге покрывающих пленок.Of course, the same principle applies to the application of coating compositions located directly on top of each other, or to the production of coating films located directly on top of each other.

Нанесение покрывающего состава на основу, или получение покрывающей пленки на основе, понимается следующим образом. Соответствующий покрывающий состав наносят таким образом, что покрывающая пленка, полученная в результате, располагается на основе, но не обязательно должна быть в прямом контакте с основой. Между покрывающей пленкой и основой, например, также могут быть расположены другие слои. Например, на стадии (1), на металлической основе (S) получают затвердевшее гальванопокрытие (Е.1), но как описано ниже, между основой и гальванопокрытием также может быть расположено конверсионное покрытие, такое как цинк-фосфатное покрытие.The application of a coating composition to a base, or the preparation of a coating film on a base, is understood as follows. An appropriate coating composition is applied so that the resulting coating film is positioned on the substrate, but does not need to be in direct contact with the substrate. Between the coating film and the base, for example, other layers may also be located. For example, in step (1), a hardened plating (E.1) is obtained on a metal base (S), but as described below, a conversion coating, such as a zinc phosphate coating, can also be placed between the substrate and the plating.

Тот же принцип применяют к нанесению покрывающего состава (б) на покрывающую пленку (А), полученную в результате нанесения другого покрывающего состава (а), или к получению покрывающей пленки (Б) на другой покрывающей пленке (А), расположенной, например, на металлической основе (S). Покрывающая пленка (Б) не обязательно должна быть в контакте с покрывающим слоем (А), а просто должна быть расположена выше его, т.е. на стороне покрывающей пленки (А), обращенной от металлической основы.The same principle applies to applying a coating composition (b) to a coating film (A) obtained by applying another coating composition (a), or to obtaining a coating film (B) on another coating film (A) located, for example, on metal base (S). The coating film (B) does not have to be in contact with the coating layer (A), but simply must be located above it, i.e. on the side of the coating film (A) facing away from the metal base.

В противоположность этому, нанесение покрывающего состава непосредственно на основу, или получение покрывающей пленки непосредственно на основе, понимается следующим образом. Соответствующий покрывающий состав наносят таким образом, что покрывающая пленка, полученная в результате, располагается на основе и находится в прямом контакте с основой. В частности, таким образом, между покрывающей пленкой и основой не расположен никакой другой слой. Конечно, то же самое применяется к нанесению покрывающего состава (б) непосредственно на покрывающую пленку (А), полученную в результате нанесения другого покрывающего состава (а), или к получению покрывающей пленки (Б) непосредственно на другой покрывающей пленке (А), расположенной, например, на металлической основе (S). В этом случае, две покрывающие пленки находятся в прямом контакте, т.е. располагаются непосредственно друг над другом. В частности, между покрывающими пленками (А) и (Б) нет дополнительного слоя.In contrast, applying the coating composition directly to the substrate, or preparing the coating film directly to the substrate, is understood as follows. The corresponding coating composition is applied so that the resulting coating film is positioned on the substrate and is in direct contact with the substrate. In particular, therefore, no other layer is disposed between the coating film and the substrate. Of course, the same applies to applying the coating composition (b) directly to the coating film (A) obtained by applying another coating composition (a), or to producing the coating film (B) directly on another coating film (A) located for example, on a metal base (S). In this case, the two coating films are in direct contact, i.e. are located directly above each other. In particular, there is no additional layer between the coating films (A) and (B).

Конечно, тот же принцип применяется к нанесению расположенных непосредственно друг на друге покрывающих составов, или к получению расположенных непосредственно друг на друге покрывающих пленок.Of course, the same principle applies to the application of coating compositions located directly on top of each other, or to the production of coating films located directly on top of each other.

В контексте настоящего изобретения, "самоиспарение", "промежуточная сушка" и "отверждение" понимаются в значениях, известных специалисту в данной области в связи со способами получения многослойных красочных систем.In the context of the present invention, “self-evaporation,” “intermediate drying,” and “curing” are understood to mean the meanings known to one skilled in the art in connection with methods for producing multilayer ink systems.

Таким образом, термин "самоиспарение", в принципе, понимается как термин, означающий испарение, или способствование испарению, органических растворителей и/или воды в покрывающем составе, нанесенном во время изготовления красочной системы, обычно при температуре окружающей среды (т.е. комнатной температуре), например 15-35°С на протяжении периода, который составляет, например, 0,5-30 мин. Во время процесса самоиспарения, органические растворители и/или вода, которые присутствуют в нанесенном таким образом покрывающем составе, испаряются. Поскольку покрывающий состав все еще является текучим, по меньшей мере непосредственно после нанесения и в начале процесса самоиспарения, то во время процесса самоиспарения он может расплываться. По этой причине, по меньшей мере покрывающий состав, нанесенный посредством распыления, как правило, наносят в виде капельного распыления, а не в виде однородной толщины. При этом он является текучим в результате присутствия органических растворителей и/или воды, и, таким образом, в результате расплывания может образовывать однородную, гладкую покрывающую пленку. В то же время, органические растворители и/или вода постепенно испаряются, так, что сравнительно гладкая покрывающая пленка образовывается после фазы самоиспарения, содержащей меньше воды и/или растворителя, по сравнению с нанесенным покрывающим составом. При этом после процесса самоиспарения, покрывающая пленка все еще не находится в состоянии, готовом для применения. Например, она больше не является текучей, но все еще является мягкой и/или липкой, и в некоторых случаях только частично сухой. В частности, покрывающая пленка все еще не затвердела, как описано ниже.Thus, the term “self-evaporation” is, in principle, understood as a term meaning evaporation, or promoting evaporation, of organic solvents and / or water in a coating composition applied during the manufacture of the ink system, usually at ambient temperature (i.e. room temperature). temperature), for example 15-35 ° C for a period that is, for example, 0.5-30 minutes During the self-evaporation process, organic solvents and / or water, which are present in the coating composition thus applied, evaporate. Since the coating composition is still fluid, at least immediately after application and at the beginning of the self-evaporation process, it may become blurred during the self-evaporation process. For this reason, at least the coating composition applied by spraying is typically applied in the form of drip spraying and not in the form of a uniform thickness. However, it is fluid as a result of the presence of organic solvents and / or water, and thus, as a result of fading, it can form a uniform, smooth coating film. At the same time, organic solvents and / or water gradually evaporate, so that a relatively smooth coating film is formed after the self-evaporation phase containing less water and / or solvent, compared with the applied coating composition. However, after the self-evaporation process, the coating film is still not in a state ready for use. For example, it is no longer fluid, but still soft and / or sticky, and in some cases only partially dry. In particular, the coating film is still not hardened, as described below.

Таким образом, промежуточная сушка также понимается как такая, которая означает испарение, или способствование испарению, органических растворителей и/или воды в покрывающем составе, нанесенном во время изготовления красочной системы, обычно при температуре, повышенной относительно температуры окружающей среды, например, при температуре, которая составляет 40-90°С, на протяжении периода, который составляет, например, 1-60 мин. Также в процессе промежуточной сушки нанесенный покрывающий состав, таким образом, будет испарять некоторую пропорцию органических растворителей и/или воды. Что касается конкретного покрывающего состава, как правило, в случае промежуточной сушки, которая происходит, например, при более высоких температурах и/или на протяжении более длительного периода времени, по сравнению с самоиспарением, из нанесенной покрывающей пленки выходит более высокая пропорция органических растворителей и/или воды, по сравнению с самоиспарением. При этом промежуточная сушка не приводит к получению покрывающей пленки в готовом для применения состоянии, т.е. затвердевшей покрывающей пленки, как описано ниже. Обычная последовательность процессов самоиспарения и промежуточной сушки будет включать, к примеру, самоиспарение нанесенной покрывающей пленки при температуре окружающей среды на протяжении 5 мин, а затем промежуточную сушку при температуре 80°С на протяжении 10 мин. Однако, какого-либо однозначного разграничения двух терминов не требуется и не имеется в виду. Указанные термины используют только для уточнения, для того чтобы было понятным, что описанному ниже процессу отверждения может предшествовать переменное и последовательное кондиционирование покрывающей пленки, где - в зависимости от покрывающего состава, температуры испарения и времени испарения - может испаряться более высокая или более низкая пропорция органических растворителей и/или воды, которые присутствуют в покрывающем составе. Как частный случай, может сшиваться или перекрестно сшиваться некая пропорция полимеров, которые присутствуют в покрывающих составах в качестве связующих веществ, даже на этой ранней стадии, как описано ниже. Однако, ни процесс самоиспарения, ни процесс промежуточной сушки не приводит к получению готовой к применению покрывающей пленки, как это достигается с помощью отверждения, как описано ниже. Соответственно, отверждение четко разграничивается от процессов самоиспарения и промежуточной сушки.Thus, intermediate drying is also understood as one which means evaporation, or promoting evaporation, of organic solvents and / or water in a coating composition applied during the manufacture of the ink system, usually at a temperature elevated relative to ambient temperature, for example, at a temperature which is 40-90 ° C. over a period which is, for example, 1-60 minutes. Also during the intermediate drying process, the applied coating composition will thus evaporate a certain proportion of organic solvents and / or water. As for the specific coating composition, as a rule, in the case of intermediate drying, which occurs, for example, at higher temperatures and / or over a longer period of time, compared to self-evaporation, a higher proportion of organic solvents and / or water, compared to self-evaporation. In this case, intermediate drying does not lead to a coating film in a state ready for use, i.e. hardened coating film as described below. A typical sequence of self-evaporation and intermediate drying processes will include, for example, self-evaporation of the applied coating film at ambient temperature for 5 minutes, and then intermediate drying at 80 ° C for 10 minutes. However, any unambiguous distinction between the two terms is not required and is not meant. These terms are used only for clarification, in order to make it clear that the curing process described below can be preceded by alternating and sequential conditioning of the coating film, where, depending on the coating composition, evaporation temperature and evaporation time, a higher or lower proportion of organic solvents and / or water that are present in the coating composition. As a special case, a certain proportion of the polymers that are present as binders in the coating compositions may be crosslinked or crosslinked, even at this early stage, as described below. However, neither the self-evaporation process nor the intermediate drying process results in a ready-to-use coating film, as is achieved by curing, as described below. Accordingly, curing is clearly distinguished from self-evaporation and intermediate drying processes.

Соответственно, отверждение покрывающей пленки понимается как такое, которое означает превращение такой пленки в готовое к применению состояние, т.е. в состояние, при котором основа, обеспеченная соответствующей покрывающей пленкой, может транспортироваться, храниться и, которую применяют по назначению. В частности, затвердевшая покрывающая пленка больше не является мягкой или липкой, а была приведена до физического состояния твердой покрывающей пленки, которая не испытывает каких-либо дополнительных существенных изменений своих характеристик, таких как твердость или прилипание к основе, даже в условиях дополнительного подвержения условиям отверждения, как описано ниже.Accordingly, the curing of the coating film is understood as such, which means the transformation of such a film into a ready-to-use state, i.e. in a state in which the substrate provided with the appropriate coating film can be transported, stored and used as intended. In particular, the hardened coating film is no longer soft or sticky, but has been brought to the physical state of a solid coating film that does not experience any additional significant changes in its characteristics, such as hardness or adhesion to the substrate, even under conditions of additional exposure to curing conditions as described below.

Как хорошо известно, покрывающие составы могут в принципе затвердевать физически и/или химически, в зависимости от присутствующих в них компонентов, таких как связующие вещества и сшивающие агенты. В случае химического отверждения, возможными вариантами являются термохимическое отверждение и актинохимическое отверждение. В случае термохимического отверждения, покрывающий состав может самосшиваться и/или сшиваться под воздействием внешних факторов. Утверждение, что покрывающий состав самосшивается и/или сшивается под воздействием внешних факторов, в контексте настоящего изобретения, должно пониматься как такое, которое означает то, что указанный покрывающий состав содержит полимеры в качестве связующих веществ и необязательно сшивающие агенты, которые могут соответственно сшиваться друг с другом. Основополагающие механизмы, а также применяемые связующие вещества и сшивающие агенты описаны ниже.As is well known, coating compositions can, in principle, solidify physically and / or chemically, depending on the components present in them, such as binders and crosslinking agents. In the case of chemical curing, possible options are thermochemical curing and actinochemical curing. In the case of thermochemical curing, the coating composition may self-crosslink and / or crosslink under the influence of external factors. The statement that the coating composition is self-crosslinking and / or crosslinking under the influence of external factors, in the context of the present invention, should be understood as one which means that said coating composition contains polymers as binders and optionally crosslinking agents that can suitably crosslink with each other friend. The underlying mechanisms as well as the binders and crosslinkers used are described below.

В контексте настоящего изобретения, "физически отверждающийся" или термин "физическое отверждение" означает образование затвердевшей покрывающей пленки в результате высвобождения растворителя из полимерных растворов или полимерных дисперсий, при этом отверждение достигается посредством перекрестного сшивания полимерных цепей.In the context of the present invention, “physically curable” or the term “physical cure” means the formation of a hardened coating film as a result of the release of solvent from polymer solutions or polymer dispersions, wherein curing is achieved by crosslinking the polymer chains.

В контексте настоящего изобретения, "термохимически отверждающийся" или термин "термохимическое отверждение" означает сшивание, которое вызывается в результате химической реакции реактивных функциональных групп, пленки краски (образование затвердевшей покрывающей пленки), при этом возможно обеспечить энергию активации указанных химических реакций с помощью тепловой энергии. Указанное может включать реакцию разных, взаимно дополняющих функциональных групп друг с другом (комплементарные функциональные группы) и/или образование затвердевшего слоя в результате реакции аутореактивных групп, т.е. функциональных групп, которые вступают в реакцию с группами такого же типа. Примеры подходящих комплементарных реактивных функциональных групп и аутореактивных функциональных групп известны, например, из заявки на получение патента Германии DE 19930665 А1, строка 28 страницы 7 - строка 24 страницы 9.In the context of the present invention, “thermochemically curing” or the term “thermochemical curing” means crosslinking that is caused by a chemical reaction of reactive functional groups, a paint film (formation of a hardened coating film), it is possible to provide activation energy for said chemical reactions using thermal energy . The above may include the reaction of different, mutually complementary functional groups with each other (complementary functional groups) and / or the formation of a hardened layer as a result of the reaction of autoreactive groups, i.e. functional groups that react with groups of the same type. Examples of suitable complementary reactive functional groups and self-reactive functional groups are known, for example, from German patent application DE 19930665 A1, line 28 page 7 - line 24 page 9.

Указанное сшивание может представлять собой самосшивание и/или внешнее сшивание. Если, например, комплементарные реактивные функциональные группы уже присутствуют в органическом полимере, который применяют в качестве связующего вещества, например, в сложном полиэфире, полиуретане или поли(мет)акрилате, то имеет место самосшивание. Внешнее сшивание возникает, например тогда, когда (первый) органический полимер, включающий определенные функциональные группы, например, гидроксильные группы, вступает в реакцию с сшивающим агентом, известным как таковой, например полиизоцианатом и/или меламиновой смолой. Таким образом, сшивающий агент содержит реактивные функциональные группы, комплементарные к реактивным функциональным группам, присутствующим в (первом) органическом полимере, который применяют в качестве связующего вещества.Said crosslinking may be self-crosslinking and / or external crosslinking. If, for example, complementary reactive functional groups are already present in an organic polymer that is used as a binder, for example, polyester, polyurethane or poly (meth) acrylate, then self-crosslinking takes place. External crosslinking occurs, for example, when the (first) organic polymer, including certain functional groups, for example hydroxyl groups, is reacted with a crosslinking agent known per se, for example a polyisocyanate and / or melamine resin. Thus, the crosslinking agent contains reactive functional groups complementary to the reactive functional groups present in the (first) organic polymer, which is used as a binder.

В частности, в случае внешнего сшивания, являются полезными однокомпонентные и многокомпонентные системы, в частности двухкомпонентные системы, известные как таковые.In particular, in the case of external crosslinking, one-component and multicomponent systems, in particular two-component systems known per se, are useful.

В однокомпонентных системах, компоненты, которые подлежат сшиванию, например, органические полимеры в качестве связующих веществ и сшивающие агенты, присутствуют наряду друг с другом, т.е. в виде одного компонента. Необходимым условием для этого является то, что компоненты, которые подлежат сшиванию, вступают в реакцию друг с другом, т.е. входят в реакцию отверждения, только при относительно высоких температурах, которые составляют, например, выше 100°С. В противном случае, компоненты, которые подлежат сшиванию, должны храниться отдельно друг от друга и смешиваться друг с другом только непосредственно перед нанесением на основу, для того, чтобы предотвратить преждевременное, по меньшей мере частичное термохимическое отверждение (см. двухкомпонентные системы). Примером комбинации являются гидрокси-функциональные сложные полиэфиры и/или полиуретаны с меламиновыми смолами и/или блокированные полиизоцианаты в качестве сшивающих агентов.In one-component systems, the components to be crosslinked, for example, organic polymers as binders and crosslinking agents, are present alongside each other, i.e. as a single component. A prerequisite for this is that the components to be crosslinked react with each other, i.e. enter the curing reaction only at relatively high temperatures, which are, for example, above 100 ° C. Otherwise, the components to be crosslinked should be stored separately from each other and mixed with each other only immediately before application to the substrate, in order to prevent premature, at least partial thermochemical curing (see two-component systems). An example of a combination is hydroxy-functional polyesters and / or melamine resins and / or blocked polyisocyanates as crosslinking agents.

В двухкомпонентных системах, компоненты, которые подлежат сшиванию, например, органические полимеры в качестве связующих веществ и сшивающие агенты, присутствуют отдельно, по меньшей мере в виде двух компонентов, которые объединяют только непосредственно перед нанесением. Указанную форму выбирают тогда, когда компоненты, которые подлежат сшиванию, вступают в реакцию друг с другом даже при температурах окружающей среды или слегка повышенных температурах, которые составляют, например, 40-90°С. Примером комбинации являются гидрокси-функциональные сложные полиэфиры и/или полиуретаны и/или поли(мет)акрилаты со свободными полиизоцианатами в качестве сшивающих агентов.In two-component systems, the components to be crosslinked, for example, organic polymers as binders and crosslinking agents, are present separately, at least in the form of two components that are combined only immediately before application. The specified shape is chosen when the components to be crosslinked react with each other even at ambient temperatures or slightly elevated temperatures, which are, for example, 40-90 ° C. An example of a combination are hydroxy-functional polyesters and / or polyurethanes and / or poly (meth) acrylates with free polyisocyanates as crosslinking agents.

Является также возможным, когда органический полимер в качестве связующего вещества имеет как самосшивающиеся и так внешне сшивающиеся функциональные группы, и затем его объединяют с сшивающими агентами.It is also possible when the organic polymer as a binder has both self-crosslinking and externally crosslinkable functional groups, and then it is combined with crosslinking agents.

В контексте настоящего изобретения, "актинохимически отверждающиеся" или термин "актинохимическое отверждение" понимается как такое, которое означает тот факт, что отверждение является возможным в результате применения для отверждения актиничного излучения, а именно электромагнитного излучения, такого как излучение в ближней инфракрасной области (БИК) и УФ-излучение, в частности УФ-излучения, а также корпускулярного излучения, такого как электронные лучи. Отверждение под действием УФ-излучения обычно вызывается с помощью радикальных или катионных фотоинициаторов. Традиционными актинично отверждающимися функциональными группами являются углерод-углерод двойные связи, для которых, как правило, применяют свободнорадикальные фотоинициаторы. Таким образом, актиничное отверждение также основано на химическом сшивании.In the context of the present invention, “actinochemically cured” or the term “actinochemical curing” is understood to mean that curing is possible as a result of application of curing actinic radiation, namely electromagnetic radiation, such as radiation in the near infrared region (NIR) ) and UV radiation, in particular UV radiation, as well as particle radiation, such as electron beams. UV curing is usually caused by radical or cationic photoinitiators. The traditional actinically curable functional groups are carbon-carbon double bonds, for which, as a rule, free radical photoinitiators are used. Thus, actinic curing is also based on chemical crosslinking.

Конечно, во время отверждения покрывающего состава, описанного как химически отверждающийся, всегда также возможно возникновение физического отверждения, т.е. перекрестного сшивания полимерных цепей. Тем не менее, в указанном случае, такой покрывающий состав описывают как химически отверждающийся.Of course, during the curing of the coating composition described as chemically curing, physical curing is also always possible, i.e. crosslinking polymer chains. However, in this case, such a coating composition is described as chemically cured.

Из приведенного выше следует, что в зависимости от природы покрывающего состава и присутствующих в нем компонентов, отверждение вызывается разными механизмами, которые, конечно, также требуют соблюдения разных условий во время отверждения, в частности разных температур отверждения и времени отверждения.From the above it follows that, depending on the nature of the coating composition and the components present in it, curing is caused by different mechanisms, which, of course, also require different conditions during curing, in particular, different curing temperatures and curing times.

В случае только физического отверждения покрывающего состава, отверждение осуществляют предпочтительно в диапазоне между 15 и 90°С на протяжении период времени, который составляет 2-48 часов. В этом случае, отверждение может, таким образом, отличаться от процесса самоиспарения и/или промежуточной сушки всего лишь продолжительностью кондиционирования покрывающей пленки. Кроме того, разграничение между самоиспарением и промежуточной сушкой не имеет значения. Должна существовать возможность, например, вначале покрывающие пленки, полученные с помощью нанесения физически отверждающегося покрывающего состава, подвергать самоиспарению или промежуточной сушке при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет, например, 0,5-30 мин, и затем выдерживать их при температуре 50°С на протяжении периода, который составляет 5 часов.In the case of only physical curing of the coating composition, curing is preferably carried out in the range between 15 and 90 ° C for a period of time that is 2-48 hours. In this case, curing may thus differ from the self-evaporation and / or intermediate drying process by the merely the duration of conditioning of the coating film. In addition, the distinction between self-evaporation and intermediate drying does not matter. It should be possible, for example, to first coat films obtained by applying a physically curable coating composition, self-evaporation or intermediate drying at a temperature of 15-35 ° C for a period which is, for example, 0.5-30 minutes, and then withstand them at a temperature of 50 ° C for a period of 5 hours.

Тем не менее, предпочтительно, покрывающие составы, предназначенные для применения в способе в соответствии с изобретением, т.е. материалы гальванопокрытия, водные материалы базового покрытия и материалы покровного лака являются по меньшей мере термохимически отверждающимися, в частности предпочтительно термохимически отверждающимися и внешне сшивающимися.However, preferably coating compositions intended for use in the method in accordance with the invention, i.e. electroplating materials, aqueous basecoat materials, and topcoat materials are at least thermochemically curable, in particular preferably thermochemically curable and externally crosslinkable.

В принципе, и в контексте настоящего изобретения, отверждение однокомпонентных систем предпочтительно проводят при температурах 100-250°С, предпочтительно 100-180°С, на протяжении периода, который составляет 5-60 мин, предпочтительно 10-45 мин, так как указанные условия являются, как правило, необходимыми для превращения покрывающей пленки в затвердевшую покрывающую пленку посредством реакции химического сшивания. Соответственно, любую фазу самоиспарения и/или промежуточной сушки, которая предшествует отверждению, осуществляют при более низких температурах и/или на протяжении более коротких периодов времени. В таком случае, например, самоиспарение может осуществляться при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет, например, 0,5-30 мин, и/или промежуточная сушка может осуществляться при температуре, которая составляет, например, 40-90°С на протяжении периода, который составляет, например, 1-60 мин.In principle, and in the context of the present invention, the curing of one-component systems is preferably carried out at temperatures of 100-250 ° C, preferably 100-180 ° C, for a period of 5-60 minutes, preferably 10-45 minutes, since these conditions are typically necessary to convert the coating film into a hardened coating film by a chemical crosslinking reaction. Accordingly, any phase of self-evaporation and / or intermediate drying that precedes curing is carried out at lower temperatures and / or for shorter periods of time. In this case, for example, self-evaporation can be carried out at a temperature of 15-35 ° C for a period which is, for example, 0.5-30 minutes, and / or intermediate drying can be carried out at a temperature, which is, for example, 40-90 ° C for a period that is, for example, 1-60 minutes

В принципе, и в контексте настоящего изобретения, отверждение двухкомпонентных систем проводят при температурах, которые составляют, например, 15-90°С, предпочтительно 40-90°С, на протяжении периода, который составляет 5-80 мин, предпочтительно 10-50 мин. Соответственно, любую фазу самоиспарения и/или промежуточной сушки, которая предшествует отверждению, осуществляют при более низких температурах и/или на протяжении более коротких периодов времени. В таком случае, например, больше не имеет значения различие между терминами "самоиспарение" и "промежуточная сушка". Любая фаза самоиспарения и/или промежуточной сушки, которая предшествует отверждению, может осуществляться, например, при температуре 15-35°С на протяжении периода времени, который составляет, например, 0,5-30 мин, и при этом, по меньшей мере при более низких температурах и/или на протяжении более коротких периодов времени, чем отверждение, которое затем следует.In principle, and in the context of the present invention, the curing of two-component systems is carried out at temperatures that are, for example, 15-90 ° C, preferably 40-90 ° C, over a period of 5-80 minutes, preferably 10-50 minutes . Accordingly, any phase of self-evaporation and / or intermediate drying that precedes curing is carried out at lower temperatures and / or for shorter periods of time. In this case, for example, the distinction between the terms “self-evaporation” and “intermediate drying” no longer matters. Any phase of self-evaporation and / or intermediate drying that precedes curing can be carried out, for example, at a temperature of 15-35 ° C for a period of time, which is, for example, 0.5-30 minutes, and at least at lower temperatures and / or for shorter periods of time than the cure that follows.

Указанное конечно, не исключает отверждения двухкомпонентной системы при более высоких температурах. Например, на стадии (4) способа в соответствии с изобретением, который подробно описан ниже, базовое покрытие или несколько базовых покрытий затвердевает/затвердевают вместе с покровным лаком. Если в пленках присутствуют как однокомпонентные, так и двухкомпонентные системы, например однокомпонентное базовое покрытие и двухкомпонентный покровный лак, то совместное отверждение, конечно, зависит от условий отверждения, которые необходимы для однокомпонентной системы.Of course, this does not exclude the curing of the two-component system at higher temperatures. For example, in step (4) of the method in accordance with the invention, which is described in detail below, the base coat or several base coatings hardens / hardens together with the topcoat. If both one-component and two-component systems are present in the films, for example, a one-component base coat and two-component coating varnish, then joint curing, of course, depends on the curing conditions that are necessary for the one-component system.

Все температуры, приведенные в качестве примера в контексте настоящего изобретения, понимаются как температура помещения, где находится покрытая основа. Что, таким образом не означает, что основа как таковая должна иметь определенную температуру.All temperatures given by way of example in the context of the present invention are understood as the temperature of the room where the coated substrate is. Which, therefore, does not mean that the base as such should have a certain temperature.

Способ в соответствии с изобретениемThe method in accordance with the invention

В способе в соответствии с изобретением, многослойная красочная система образуется на металлической основе (S).In the method in accordance with the invention, a multilayer ink system is formed on a metal base (S).

В принципе, полезные металлические основы (S) включают основы, содержащие или, которые состоят, например из, железа, алюминия, меди, цинка, магния и их сплавов, и стали в широком разнообразии разнообразных форм и составов. Предпочтение отдают железным и стальным основам, например, традиционным железным и стальным основам, которые применяют в автомобильной промышленности. Основы в принципе могут быть любой формы, что означает то, что они могут, например, представлять собой простые листы или другие сложные элементы, такие как, в частности, автомобильные кузова и их части.In principle, useful metal substrates (S) include those containing or, which consist, for example, of iron, aluminum, copper, zinc, magnesium and their alloys, and steel in a wide variety of different forms and compositions. Preference is given to iron and steel substrates, for example, traditional iron and steel substrates, which are used in the automotive industry. The fundamentals can in principle be of any shape, which means that they can, for example, be simple sheets or other complex elements, such as, in particular, car bodies and parts thereof.

До стадии (1) способа в соответствии с изобретением, металлические основы (S) могут быть предварительно обработаны посредством способа, известного как таковой, т.е., например, очищены и/или обеспечены известными конверсионными покрытиями. Очищение может осуществляться механически, например, посредством зачистки, шлифовки и/или полирования, и/или химически посредством методов травления с помощью поверхностного травления в кислотных или щелочных ваннах, например, применяя соляную кислоту или серную кислоту. Конечно, очищение с применением органических растворителей или очищающих средств на водной основе также является возможным. Также можно осуществлять предварительную обработку посредством нанесения конверсионных покрытий, в частности посредством фосфатирования и/или хроматирования, предпочтительно фосфатирования. Предпочтительно, металлические основы являются по меньшей мере покрывают конверсионным покрытием, в частности покрывают фосфатным покрытием, предпочтительно с помощью цинка фосфатирование.Prior to step (1) of the method according to the invention, the metal substrates (S) can be pretreated by a method known per se, i.e., for example, purified and / or provided with known conversion coatings. Cleaning can be carried out mechanically, for example, by grinding, grinding and / or polishing, and / or chemically by etching using surface etching in acid or alkaline baths, for example, using hydrochloric acid or sulfuric acid. Of course, purification using organic solvents or water-based cleansers is also possible. It is also possible to carry out pretreatment by applying conversion coatings, in particular by phosphating and / or chromating, preferably phosphating. Preferably, the metal substrates are at least coated with a conversion coating, in particular coated with a phosphate coating, preferably with zinc phosphating.

На стадии (1) способа в соответствии с изобретением, затвердевшее гальванопокрытие (Е.1) получают на металлической основе (S) с помощью электрофоретического нанесения материала гальванопокрытия (е.1) на основу (S) и последующего отверждения материала гальванопокрытия (е.1).In step (1) of the method in accordance with the invention, the hardened plating (E.1) is obtained on a metal base (S) by electrophoretic deposition of the plating material (e.1) on the base (S) and subsequent curing of the plating material (e.1 )

Материал гальванопокрытия (е.1), который применяют на стадии (1) способа в соответствии с изобретением, может представлять собой катодный или анодный материал гальванопокрытия. Предпочтительно он представляет собой катодный материал гальванопокрытия. Материалы гальванопокрытия были известны специалистам в данной области на протяжении длительного периода времени. Указанные материалы представляют собой покрывающие материалы на водной основе, содержащие анионные или катионные полимеры в качестве связующих веществ. Указанные полимеры включают функциональные группы, которые являются потенциально анионными, т.е. могут превращаться в анионные группы, например группы карбоновой кислоты, или функциональные группы, которые являются потенциально катионными, т.е. могут превращаться в катионные группы, например аминогруппы. Превращение для заряда групп, как правило, достигается посредством применения подходящих нейтрализующих агентов (органических аминов (анионных), органических карбоновых кислот, таких как муравьиная кислота (катионные)), что в результате приводит к образованию анионных или катионных полимеров. Материалы гальванопокрытия, как правило, и, таким образом, предпочтительно дополнительно содержат традиционные антикоррозионные пигменты. В контексте изобретения, предпочтительные катодные материалы гальванопокрытия предпочтительно содержат катодные эпоксидные смолы, в частности в комбинации с блокированными полиизоцианатами, известными как такие. В качестве примера дана ссылка на материалы гальванопокрытия, описанные в WO 9833835 A1, WO 9316139 A1, WO 0102498 А1 и WO 2004018580 А1.The plating material (e.1), which is used in step (1) of the method in accordance with the invention, may be a cathodic or anodic plating material. Preferably, it is a cathode plating material. Electroplating materials have been known to those skilled in the art over a long period of time. These materials are water-based coating materials containing anionic or cationic polymers as binders. These polymers include functional groups that are potentially anionic, i.e. can turn into anionic groups, for example carboxylic acid groups, or functional groups that are potentially cationic, i.e. can turn into cationic groups, for example amino groups. The transformation for the charge of the groups is usually achieved through the use of suitable neutralizing agents (organic amines (anionic), organic carboxylic acids, such as formic acid (cationic)), which results in the formation of anionic or cationic polymers. Electroplating materials, as a rule, and, thus, preferably additionally contain traditional anti-corrosion pigments. In the context of the invention, preferred cathodic electroplating materials preferably comprise cathodic epoxy resins, in particular in combination with blocked polyisocyanates known as such. As an example, reference is made to the electroplating materials described in WO 9833835 A1, WO 9316139 A1, WO 0102498 A1 and WO 2004018580 A1.

Таким образом, предпочтительно материал гальванопокрытия (е.1) по меньшей мере представляет собой термохимически отверждающийся материал покрытия, и в частности сшивающийся внешне материал. Материал гальванопокрытия (е.1) предпочтительно представляет собой однокомпонентный покрывающий состав. Предпочтительно, материал гальванопокрытия (е.1) в качестве связующего вещества содержит гидрокси-функциональную эпоксидную смолу и полностью блокированный полиизоцианат в качестве сшивающего агента. Эпоксидная смола является предпочтительно катодной, и в частности содержит аминогруппы.Thus, preferably the plating material (e.1) is at least a thermochemically curable coating material, and in particular an externally crosslinkable material. The plating material (e.1) is preferably a one-component coating composition. Preferably, the plating material (e.1) as a binder contains a hydroxy-functional epoxy resin and a fully blocked polyisocyanate as a crosslinking agent. The epoxy resin is preferably cathodic, and in particular contains amino groups.

Электрофоретическое нанесение такого материала гальванопокрытия (е.1), которое происходит на стадии (1) способа в соответствии с изобретением, также является известным. Нанесение осуществляться с помощью электрофореза. Указанное означает, что металлическую деталь, которая подлежит покрытию, вначале погружают в глубокую ванну, содержащую материал покрытия, и электрическое поле постоянного тока применяют между металлической деталью и противоэлектродом. Таким образом, деталь функционирует в качестве электрода; нелетучие компоненты материала гальванопокрытия мигрируют на основу, по причине описанного заряда полимеров, которые применяют в качестве связующих веществ, в результате действия электрического поля, и осаждается на основе, образуя пленку гальванопокрытия. Например, в случае катодного гальванопокрытия, основа, таким образом, присоединена в качестве катода, и ионы гидроксида, которые образуются там в результате электролиза воды, нейтрализуют катионное связующее вещество, таким образом, что оно осаждается на основе и образует слой гальванопокрытия. В указанном случае, таким образом, нанесение достигается посредством метода электрофоретического погружения.The electrophoretic deposition of such a plating material (e.1), which occurs in step (1) of the method in accordance with the invention, is also known. Application is carried out using electrophoresis. This means that the metal part to be coated is first immersed in a deep bath containing the coating material, and a direct current electric field is applied between the metal part and the counter electrode. In this way, the part functions as an electrode; non-volatile components of the plating material migrate to the base, due to the described charge of polymers that are used as binders, as a result of the action of an electric field, and precipitates on the base, forming a plating film. For example, in the case of cathodic plating, the base is thus attached as a cathode, and the hydroxide ions that are formed there by electrolysis of water neutralize the cationic binder, so that it deposits on the base and forms a plating layer. In this case, therefore, application is achieved by electrophoretic immersion.

После электролитического нанесения материала гальванопокрытия (е.1), покрытую основу (S) удаляют из ванны, необязательно промывают с применением, например, растворов для промывания на основе воды, затем необязательно подвергают самоиспарению и/или промежуточной сушке, и нанесенный материал гальванопокрытия окончательно затвердевают.After electroplating the electroplating material (e.1), the coated substrate (S) is removed from the bath, optionally washed with, for example, water-based washing solutions, then optionally self-evaporating and / or intermediate drying, and the applied electroplating material is finally solidified .

Нанесенный материал гальванопокрытия (е.1), (или еще не затвердевшее нанесенное гальванопокрытие) подвергают самоиспарению, например, при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет, например, 0,5-30 мин и/или подвергают промежуточной сушке при температуре, которая составляет предпочтительно 40-90°С, на протяжении периода, который составляет, например, 1-60 мин.The applied electroplating material (e.1), (or the still not hardened applied electroplating) is subjected to self-evaporation, for example, at a temperature of 15-35 ° C for a period which is, for example, 0.5-30 minutes and / or subjected to intermediate drying at a temperature that is preferably 40-90 ° C, for a period which is, for example, 1-60 minutes

Материал гальванопокрытия (е.1), нанесенный на основу (или нанесенное еще не затвердевшее гальванопокрытие) предпочтительно затвердевает при температурах, которые составляют 100-250°С, предпочтительно 140-220°С, на протяжении периода, который составляет 5-60 мин, предпочтительно 10-45 мин, в результате чего получают затвердевшее гальванопокрытие (Е.1).The plating material (e.1) deposited on the base (or applied yet not hardened plating) preferably hardens at temperatures that are 100-250 ° C, preferably 140-220 ° C, over a period of 5-60 minutes, preferably 10-45 minutes, resulting in a hardened plating (E.1).

Указанные условия проведения самоиспарения, промежуточной сушки и отверждения применяют в частности в предпочтительном случае, когда материал гальванопокрытия (е.1) представляет собой однокомпонентный термохимически отверждающийся покрывающий состав, как описано выше. Однако указанное не исключает такой возможности, когда материал гальванопокрытия представляет собой покрывающий состав, отверждающийся другим способом и/или когда при этом применяют другие условия самоиспарения, промежуточной сушки и отверждения.The indicated conditions for self-evaporation, intermediate drying and curing are used in particular in the preferred case when the plating material (e.1) is a one-component thermochemically curable coating composition, as described above. However, this does not exclude such a possibility when the plating material is a coating composition that is cured in another way and / or when other conditions of self-evaporation, intermediate drying and curing are used.

Толщина слоя затвердевшего гальванопокрытия составляет, например, 10-40 микрометров, предпочтительно 15-25 микрометров. Вся толщина пленок, указанная в контексте настоящего изобретения, будет пониматься как толщина сухих пленок. Таким образом, толщина пленки представляет собой толщину затвердевшей рассматриваемой пленки. Таким образом, если указано, что материал покрытия наносят с определенной толщиной пленки, указанное должно пониматься как такое, которое означает, что материал покрытия наносят таким образом, чтобы указанная толщина пленки достигалась после отверждения.The thickness of the hardened plating layer is, for example, 10-40 micrometers, preferably 15-25 micrometers. The entire thickness of the films indicated in the context of the present invention will be understood as the thickness of the dry films. Thus, the film thickness is the thickness of the hardened film in question. Thus, if it is indicated that the coating material is applied with a certain film thickness, it should be understood as such, which means that the coating material is applied so that the specified film thickness is achieved after curing.

На стадии (2) способа в соответствии с изобретением, (2.1) получают базовое покрытие (В.2.1) или (2.2) получают несколько нанесенных непосредственно друг на друга базовых покрытий (В.2.2.x). Покрытия получают с помощью нанесения на затвердевшее гальванопокрытие (Е.1) (2.1) водного материала базового покрытия (b.2.1) непосредственно на затвердевшее гальванопокрытие (Е.1) или (2.2) последовательного нанесения друг на друга нескольких материалов базового покрытия (b.2.2.х).In step (2) of the method in accordance with the invention, (2.1) a base coat (B.2.1) is obtained or (2.2) several base coatings (B.2.2.x) are applied directly on top of each other. Coatings are obtained by applying to the hardened plating (E.1) (2.1) an aqueous base coating material (b.2.1) directly to the hardened plating (E.1) or (2.2) sequentially applying several base coat materials to each other (b. 2.2.x).

Таким образом, последовательное нанесение друг на друга нескольких материалов базового покрытия (b.2.2.х) на затвердевшее гальванопокрытие (Е.1) понимается как такое, которое означает то, что первый материал базового покрытия сначала наносят непосредственно на гальванопокрытие, и затем непосредственно на слой первого материал базового покрытия наносят второй материал базового покрытия. Любой третий материал базового покрытия затем наносят непосредственно на слой второго материала базового покрытия. Указанный процесс можно затем повторить аналогичным образом для получения дополнительных слоев материала базового покрытия (т.е. четвертое, пятое, и т.д. базовое покрытие).Thus, the sequential application of several base coat materials (b.2.2.x) onto the hardened plating (E.1) is understood to mean that the first base coating material is first applied directly to the plating and then directly to a layer of the first base coating material is applied to the second base coating material. Any third base coat material is then applied directly to the layer of the second base coat material. This process can then be repeated in a similar manner to obtain additional layers of base coat material (i.e., fourth, fifth, etc. base coat).

Таким образом, базовое покрытие (В.2.1) или первое базовое покрытие (В.2.2.x), после его получения, располагается непосредственно на затвердевшем гальванопокрытии (Е.1).Thus, the base coat (B.2.1) or the first base coat (B.2.2.x), after receiving it, is located directly on the hardened plating (E.1).

Термины "материал базового покрытия" и "базовое покрытие" по отношению к нанесенным покрывающим составам, и покрывающим пленкам, полученным на стадии (2) способа в соответствии с изобретением, используют для большей ясности. Базовые покрытия (В.2.1) и (В.2.2.x) не затвердевают отдельно, а затвердевают вместе с материалом покровного лака. Отверждение, таким образом, осуществляется аналогично отверждению так называемых материалов базового покрытия, применяемом в стандартного способе, описанном во введении. В частности, покрывающие составы, которые применяют на стадии (2) способа в соответствии с изобретением, не затвердевают отдельно, как и покрывающие составы, упоминаемые как грунт-шпатлевки в контексте стандартного способа.The terms "base coat material" and "base coat" in relation to the applied coating compositions and coating films obtained in step (2) of the method in accordance with the invention are used for greater clarity. The base coatings (B.2.1) and (B.2.2.x) do not harden separately, but harden together with the coating varnish material. Curing is thus carried out similarly to the curing of the so-called basecoat materials used in the standard method described in the introduction. In particular, the coating compositions that are used in step (2) of the method according to the invention do not harden separately, as are the coating compositions referred to as fillers in the context of the standard method.

Водный материал базового покрытия (b.2.1), который применяют на стадии (2.1), подробно описан ниже. При этом он предпочтительно по меньшей мере отверждается термохимически, и в частности сшивается под воздействием внешних факторов. Предпочтительно, материал базового покрытия (b.2.1) представляет собой однокомпонентный покрывающий состав. Предпочтительно, материал базового покрытия (b.2.1) содержит комбинацию по меньшей мере одного гидрокси-функционального полимера в качестве связующего вещества, выбранного из группы, которая состоит из полиуретанов, сложных полиэфиров, полиакрилатов и сополимеров упомянутых полимеров, например, полиуретан-полиакрилатов, и по меньшей мере одной меламиновой смолы в качестве сшивающего агента.The aqueous basecoat material (b.2.1), which is used in step (2.1), is described in detail below. However, it is preferably at least thermochemically cured, and in particular crosslinked under the influence of external factors. Preferably, the basecoat material (b.2.1) is a single component coating composition. Preferably, the base coating material (b.2.1) contains a combination of at least one hydroxy-functional polymer as a binder selected from the group consisting of polyurethanes, polyesters, polyacrylates and copolymers of said polymers, for example polyurethane-polyacrylates, and at least one melamine resin as a crosslinking agent.

Материал базового покрытия (b.2.1) может быть нанесен с помощью способов нанесения жидких покрывающих составов, известных специалистам в данной области, например посредством погружения, нанесения покрытия с удалением излишков с помощью планки, распыления, нанесения с помощью валика или подобных. Предпочтение отдают применению нанесения посредством методов распыления, например, распыления с использованием сжатого воздуха (пневматическое нанесение), распыления без использования воздуха, нанесения с высокоскоростным вращением, нанесения с помощью электростатического напыления (ESTA), необязательно в сочетании с распылением с подогревом, например, распылением с подогретым воздухом. Наиболее предпочтительно, материал базового покрытия (b.2.1) наносят посредством пневматического нанесения с помощью распыления или посредством нанесения с помощью электростатического напыления. Таким образом, в результате нанесения материала базового покрытия (b.2.1) получают базовое покрытие (В.2.1), т.е. слой материала базового покрытия (b.2.1), нанесенный непосредственно на гальванопокрытие (Е.1).The basecoat material (b.2.1) can be applied using methods of applying liquid coating compositions known to those skilled in the art, for example by immersion, coating by removing excess with a strip, spraying, applying with a roller or the like. Preference is given to application by spraying methods, for example, spraying using compressed air (pneumatic spraying), spraying without using air, spraying with high-speed rotation, spraying using electrostatic spraying (ESTA), optionally in combination with heated spraying, such as spraying with heated air. Most preferably, the basecoat material (b.2.1) is applied by pneumatic spray application or by electrostatic spray application. Thus, as a result of applying the base coating material (b.2.1), a base coating (B.2.1) is obtained, i.e. a layer of base coat material (b.2.1) applied directly to the plating (E.1).

После процесса нанесения, нанесенный материал базового покрытия (b.2.1) или соответствующее базовое покрытие (В2.1) подвергают самоиспарению, например, при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет, например, 0,5-30 мин, и/или промежуточной сушке при температуре, которая составляет предпочтительно 40-90°С, на протяжении периода, который составляет, например, 1-60 мин. Предпочтение отдают вначале самоиспарению при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет 0,5-30 мин, и потом промежуточной сушке при температуре 40-90°С на протяжении периода, который составляет, например, 1-60 мин. При этом применяют описанные условия самоиспарения и промежуточной сушки, в частности, в предпочтительном случае, когда материал базового покрытия (b.2.1) представляет собой термохимически отверждающийся однокомпонентный покрывающий состав. Однако указанное не исключает возможности, когда материал базового покрытия (b.2.1) представляет собой покрывающий состав, отверждающийся другим способом и/или когда применяют другие условия самоиспарения и/или промежуточной сушки.After the application process, the applied base coating material (b.2.1) or the corresponding base coating (B2.1) is subjected to self-evaporation, for example, at a temperature of 15-35 ° C for a period which is, for example, 0.5-30 minutes, and / or intermediate drying at a temperature that is preferably 40-90 ° C, for a period that is, for example, 1-60 minutes First, self-evaporation is preferred at a temperature of 15-35 ° C for a period of 0.5-30 minutes, and then intermediate drying at a temperature of 40-90 ° C for a period of, for example, 1-60 minutes. In this case, the described conditions of self-evaporation and intermediate drying are applied, in particular, in the preferred case, when the base coating material (b.2.1) is a thermochemically cured one-component coating composition. However, this does not exclude the possibility when the base coating material (b.2.1) is a coating composition that is cured in another way and / or when other conditions of self-evaporation and / or intermediate drying are applied.

Базовое покрытие (В.2.1) не затвердевает в пределах стадии (2) способа в соответствии с изобретением, т.е. предпочтительно оно не подвергается действию температур, которые составляют более чем 100°С, на протяжении периода, длиннее чем 1 мин, и в частности предпочтительно оно совсем не подвергается действию температур, которые составляют более чем 100°С. Это ясно и однозначно видно из стадии (4) способа в соответствии с изобретением, как описано ниже. Поскольку базовое покрытие не затвердевает до стадии (4), оно не может затвердевать на более ранней стадии (2), поскольку в указанном случае отверждение на стадии (4) будет невозможным.The basecoat (B.2.1) does not harden within step (2) of the method in accordance with the invention, i.e. preferably, it is not exposed to temperatures that are more than 100 ° C. for a period longer than 1 minute, and in particular it is preferably not exposed to temperatures that are more than 100 ° C. This is clearly and unambiguously seen from step (4) of the method in accordance with the invention, as described below. Since the base coat does not harden before step (4), it cannot harden at an earlier stage (2), since curing in step (4) will not be possible in this case.

Водные материалы базового покрытия (b.2.2.х), которые применяют на стадии (2.2) способа в соответствии с изобретением, также подробно описаны ниже. По меньшей мере, один из материалов базового покрытия (b.2.2.х), которые применяют на стадии (2.2), предпочтительно все материалы базового покрытия, которые применяют на стадии (2.2), при этом, предпочтительно являются по меньшей мере термохимически отверждающимися, в частности предпочтительно сшивающимися под воздействием внешних факторов. Предпочтительно, по меньшей мере один материал базового покрытия (b.2.2.х) представляет собой однокомпонентный покрывающий состав; указанное предпочтительно применяется ко всем материалам базового покрытия (b.2.2.х). Предпочтительно, по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.х) содержит комбинацию по меньшей мере одного гидрокси-функционального полимера в качестве связующего вещества, выбранного из группы, которая состоит из полиуретанов, сложных полиэфиров, полиакрилатов и сополимеров упомянутых полимеров, например, полиуретан-полиакрилатов, и по меньшей мере одной меламиновой смолы в качестве сшивающего агента. Указанное предпочтительно применяется ко всем материалам базового покрытия (b.2.2.х).The aqueous basecoat materials (b.2.2.x) that are used in step (2.2) of the process of the invention are also described in detail below. At least one of the basecoat materials (b.2.2.x) that are used in step (2.2), preferably all of the basecoat materials that are used in step (2.2), preferably are at least thermochemically cured, particularly preferably crosslinkable by external factors. Preferably, at least one base coating material (b.2.2.x) is a one-component coating composition; the foregoing is preferably applied to all basecoat materials (b.2.2.x). Preferably, at least one of the basecoat materials (b.2.2.x) contains a combination of at least one hydroxy-functional polymer as a binder selected from the group consisting of polyurethanes, polyesters, polyacrylates and copolymers of said polymers, for example, polyurethane-polyacrylates, and at least one melamine resin as a crosslinking agent. The foregoing is preferably applied to all basecoat materials (b.2.2.x).

Материалы базового покрытия (b.2.2.х) могут быть нанесены посредством способов нанесения жидких покрывающих составов, известных специалистам в данной области, например, с помощью погружения, нанесения покрытия с удалением излишков с помощью планки, распыления, нанесения с помощью валика или подобных. Предпочтение отдают применению нанесения с помощью методов распыления, например, распыления с использованием сжатого воздуха (пневматическое нанесение), распыления без использования воздуха, посредством высокоскоростного вращения, нанесения с помощью электростатического напыления (ESTA), необязательно в сочетании с распылением с подогревом, например с применением подогретого воздуха (распыление с подогревом). Наиболее предпочтительно, материалы базового покрытия (b.2.2.х) наносят посредством пневматического нанесения с помощью распыления и/или нанесения с помощью электростатического напыления.Basecoat materials (b.2.2.x) can be applied by methods of applying liquid coating compositions known to those skilled in the art, for example, by dipping, coating by removing excess with a strip, spraying, applying with a roller or the like. Preference is given to applying using spray methods, for example, spraying using compressed air (pneumatic spraying), spraying without using air, using high-speed rotation, electrostatic spraying (ESTA), optionally in combination with heated spraying, for example using heated air (heated spray). Most preferably, the basecoat materials (b.2.2.x) are applied by pneumatic spraying and / or electrostatic spraying.

На стадии (2.2) способа в соответствии с изобретением предложено следующее обозначение системы. Материалы базового покрытия и базовые покрытия, как правило, обозначены как (b.2.2.х) и (В.2.2.x), в то время, как х может быть заменено другими подходящими буквами при обозначении конкретных отдельных материалов базового покрытия и базовых покрытий.At the stage (2.2) of the method in accordance with the invention, the following system designation is proposed. Base coat materials and base coatings are generally designated as (b.2.2.x) and (B.2.2.x), while x may be replaced by other appropriate letters to indicate specific individual base coat materials and base coatings .

Первый материал базового покрытия и первое базовое покрытие могут быть указаны как а, и самый верхний материал базового покрытия и самое верхнее базовое покрытие может быть указано как z. Два указанных материала базового покрытия или базовых покрытия всегда присутствуют на стадии (2.2). Любые покрытия, расположенные между ними, могут быть указаны последовательно с b, с, d, и так далее.The first basecoat material and the first basecoat may be indicated as a, and the uppermost basecoat material and the uppermost basecoat may be indicated as z. The two indicated base coat materials or base coatings are always present in step (2.2). Any coatings located between them can be indicated sequentially with b, c, d, and so on.

Таким образом, в результате нанесения первого материала базового покрытия (b.2.2.а), непосредственно на затвердевшем гальванопокрытии (Е.1) получают базовое покрытие (В.2.2.а),. По меньшей мере, затем непосредственно на базовое покрытие (В.2.2.а) наносят одно дополнительное базовое покрытие (В.2.2.x). Если наносят несколько дополнительных базовых покрытий (В.2.2.x), то их наносят в непосредственной последовательности. Например, является возможным наносить ровно одно дополнительное базовое покрытие (В.2.2.x), в случае чего, в полученной в результате многослойной красочной системе указанное покрытие располагается непосредственно под покровным лаком (K), и, таким образом, может упоминаться как базовое покрытие (B.2.2.z) (см. также фигуру 2). Является также возможным, например, наносить два дополнительных базовых покрытия (В.2.2.x), в случае чего покрытие, полученное непосредственно на базовом покрытии (В.2.2.а), может быть указано как (В.2.2.b), и покрытие, в результате расположенное непосредственно под покровным лаком (K), в свою очередь упоминается как (B.2.2.z) (см. также фигуру 3).Thus, as a result of applying the first base coat material (b.2.2.a), directly on the hardened plating (E.1), a base coat (B.2.2.a) is obtained. At least then one additional base coat (B.2.2.x) is applied directly to the base coat (B.2.2.a). If several additional basecoats are applied (B.2.2.x), then they are applied in the immediate sequence. For example, it is possible to apply exactly one additional base coat (B.2.2.x), in which case, in the resulting multi-layer paint system, the coating is located directly below the top coat (K), and thus may be referred to as a base coat (B.2.2.z) (see also figure 2). It is also possible, for example, to apply two additional basecoats (B.2.2.x), in which case the coating obtained directly on the base coat (B.2.2.a) may be indicated as (B.2.2.b), and the coating, as a result, located directly under the topcoat (K), in turn is referred to as (B.2.2.z) (see also figure 3).

Материалы базового покрытия (b.2.2.х) могут быть одинаковыми или разными. Также возможно получать несколько базовых покрытий (В.2.2.x) с одинаковым материалом базового покрытия, и одно или большее количество дополнительных базовых покрытий (В.2.2.x) с одним или большим количеством других материалов базового покрытия.Basecoat materials (b.2.2.x) may be the same or different. It is also possible to obtain several base coatings (B.2.2.x) with the same base coat material, and one or more additional base coatings (B.2.2.x) with one or more other base coat materials.

Нанесенные материалы базового покрытия (b.2.2.х), как правило, подвергают самоиспарению и/или промежуточной сушке отдельно и/или совместно. Также, на стадии (2.2) предпочтение отдают самоиспарению при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет 0,5-30 мин, и промежуточной сушке при температуре 40-90°С на протяжении периода, который составляет, например, 1-60 мин. Последовательность процессов самоиспарения и/или промежуточной сушки на отдельном или на нескольких базовых покрытиях (В.2.2.x) может изменяться в зависимости от требований конкретного случая. В частности, описанные выше предпочтительные условия самоиспарения и промежуточной сушки применяют в предпочтительном случае, когда по меньшей мере один материал базового покрытия (b.2.2.х), предпочтительно все материалы базового покрытия (b.2.2.х), содержит(ат) термохимически отверждающиеся однокомпонентные покрывающие составы. Однако указанное не исключает такой возможности, когда материалы базового покрытия (b.2.2.х) представляют собой покрывающие составы, отверждающиеся другим способом и/или когда применяют другие условия самоиспарения и/или промежуточной сушки.The applied basecoat materials (b.2.2.x) are typically self-vaporized and / or intermediate dried separately and / or jointly. Also, in step (2.2), preference is given to self-evaporation at a temperature of 15-35 ° C for a period of 0.5-30 minutes and intermediate drying at a temperature of 40-90 ° C for a period of, for example, 1 -60 min The sequence of self-evaporation and / or intermediate drying processes on a single or several base coatings (B.2.2.x) may vary depending on the requirements of a particular case. In particular, the preferred conditions for self-evaporation and intermediate drying described above are applied in the preferred case when at least one base coating material (b.2.2.x), preferably all base coating materials (b.2.2.x), contains (at) thermochemically curable one-component coating compositions. However, this does not exclude such a possibility when the base coating materials (b.2.2.x) are coating compositions that are cured in another way and / or when other conditions of self-evaporation and / or intermediate drying are applied.

Некоторые предпочтительные варианты последовательности базового покрытия материалов базового покрытия (b.2.2.х) объясняются следующим образом.Some preferred base coat sequence options for base coat materials (b.2.2.x) are explained as follows.

Вариант а) возможно получать первое базовое покрытие посредством нанесения первого материала базового покрытия с помощью электростатического напыления (ESTA), и непосредственно на первом базовом покрытии получать дополнительное базовое покрытие с помощью пневматического нанесения посредством распыления такого же материала базового покрытия. Несмотря на то, что два базовых покрытия, таким образом, основаны на одном и том же материале базового покрытия, очевидно, что нанесение осуществляется в две стадии, так, что рассматриваемый материал базового покрытия в способе в соответствии с изобретением соответствует первому материалу базового покрытия (b.2.2.а) и дополнительному материалу базового покрытия (b.2.2.z). До пневматического нанесения, первое базовое покрытие предпочтительно подвергают самоиспарению на протяжении короткого периода времени, например при температуре 15-35°С, на протяжении 0,5-3 мин. Затем после пневматического нанесения, самоиспарение осуществляется, например, при температуре 15-35°С, на протяжении 0,5-30 мин, и затем промежуточную сушку осуществляют при температуре 40-90°С на протяжении периода, который составляет 1-60 мин. Описанная структура также часто упоминается как однослойная структура базового покрытия, полученная в результате двух нанесений (один раз с помощью ESTA, один раз пневматическим способом). Поскольку, при этом, особенно во время фактического покрытия ППО, технические условия предприятия, на котором происходит окрашивание, предполагают то, что всегда между первым нанесением и вторым нанесением проходит определенный промежуток времени, где основу, например кузов автомобиля, доводят до нужной физической кондиции при температуре, например, 15-35°С, и, следовательно, подвергают самоиспарению, характеристика указанной структуры в качестве двухслойной структуры базового покрытия является более понятной в формальном смысле. Указанный вариант стадии (2.2) предпочтительно выбирают тогда, когда применяемый материал базового покрытия (b.2.2.х) (или два применяемых одинаковых материала базового покрытия (b.2.2.а) и (b.2.2.z)) содержит эффектные пигменты, как описано ниже. В то время, как нанесение ESTA может гарантировать хороший перенос материала или только небольшие потери краски во время нанесения, пневматическое нанесение, которое следует после этого, дает хорошее выравнивание эффектных пигментов и, следовательно хорошие свойства общей красочной системы, в частности высокий флоп-эффект.Option a) it is possible to obtain a first basecoat by applying the first basecoat material using electrostatic spraying (ESTA), and directly on the first basecoat to receive an additional basecoat by pneumatic spraying by spraying the same basecoat material. Although the two basecoats are thus based on the same basecoat material, it is obvious that the application is carried out in two stages, so that the basecoat material in question in the method according to the invention corresponds to the first basecoat material ( b.2.2.a) and additional base coat material (b.2.2.z). Prior to pneumatic application, the first basecoat is preferably self-vaporized for a short period of time, for example at a temperature of 15-35 ° C, for 0.5-3 minutes. Then, after pneumatic application, self-evaporation is carried out, for example, at a temperature of 15-35 ° C, for 0.5-30 minutes, and then intermediate drying is carried out at a temperature of 40-90 ° C for a period of 1-60 minutes. The described structure is also often referred to as a single layer base coat structure obtained by two applications (once using ESTA, once pneumatically). Since, at the same time, especially during the actual coating of PPO, the technical conditions of the enterprise where the staining takes place, suggest that there always passes a certain period of time between the first application and the second application, where the basis, for example, the car body, is brought to the desired physical condition when temperature, for example, 15-35 ° C, and, therefore, subjected to self-evaporation, the characteristic of this structure as a two-layer structure of the base coating is more understandable in a formal sense. The indicated variant of step (2.2) is preferably selected when the applied base coating material (b.2.2.x) (or two applied identical base coating materials (b.2.2.a) and (b.2.2.z)) contains effective pigments, as described below. While applying ESTA can guarantee good material transfer or only slight ink loss during application, the pneumatic application that follows gives good alignment of the effective pigments and therefore good properties of the overall ink system, in particular a high flop effect.

Вариант б) Является также возможным получать первое базовое покрытие с помощью нанесения непосредственно на затвердевшее гальванопокрытие первого материала базового покрытия посредством электростатического напыления (ESTA), подвержения указанного первого материала базового покрытия самоиспарению и/или промежуточной сушке, и после этого наносить второе базовое покрытие с помощью непосредственного нанесения второго материала базового покрытия, иного, чем первый материал базового покрытия. В этом случае, второй материал базового покрытия также, как описано в варианте а), может быть нанесен вначале с посредством нанесения с помощью электростатического напыления (ESTA), и затем пневматическим нанесением с помощью распыления, в результате чего непосредственно на первом базовом покрытии получают два нанесенных непосредственно друг на друга базовых покрытия, оба из которых основаны на втором материале базового покрытия. Между и/или после нанесениями, самоиспарение и/или промежуточная сушка, конечно, снова возможны. Вариант (б) стадии (2.2) предпочтительно выбирают тогда, когда подготовленное к нанесению краски базовое покрытие, как описано ниже, вначале получают непосредственно на гальванопокрытии и затем, в свою очередь, должно быть проведено повторное нанесение материала базового покрытия, содержащего эффектные пигменты или нанесение материала базового покрытия, содержащего хроматические пигменты. В указанном случае, первое базовое покрытие основано на подготовленном к нанесению краски материале базового покрытия, второе и третье базовые покрытия основаны на материале базового покрытия, содержащем эффектные пигменты, или одно дополнительное базовое покрытие основано на дополнительном материале базового покрытия, содержащем хроматические пигменты.Option b) It is also possible to obtain the first base coat by applying directly to the hardened plating the first base coat material by electrostatic spraying (ESTA), subjecting said first base coat material to self-evaporation and / or intermediate drying, and then apply the second base coat using direct application of the second base coating material other than the first base coating material. In this case, the second basecoat material, also as described in option a), can be applied first by electrostatic spraying (ESTA) and then by pneumatic spraying, resulting in two directly on the first basecoat basecoats applied directly to each other, both of which are based on a second basecoat material. Between and / or after application, self-evaporation and / or intermediate drying, of course, are again possible. Option (b) of step (2.2) is preferably selected when the basecoat prepared for application of the paint, as described below, is first prepared directly on the plating and then, in turn, the basecoat material containing the effective pigments or coatings must be re-applied base coat material containing chromatic pigments. In this case, the first basecoat is based on a basecoat prepared for application of the paint, the second and third basecoats are based on a basecoat material containing effective pigments, or one additional basecoat is based on an additional basecoat material containing chromatic pigments.

Вариант в) Является также возможным получать три базовые покрытия, последовательно нанесенные друг на друга непосредственно на затвердевшее гальванопокрытие, где в указанном случае базовые покрытия основаны на трех разных материалах базового покрытия. Например, возможно наносить подготовленное к нанесению краски базовое покрытие, дополнительное покрытие, основанное на материале базового покрытия, содержащем цветные пигменты и/или эффектные пигменты, и дополнительное покрытие, основанное на втором материале базового покрытия, содержащем цветные пигменты и/или эффектные пигменты. Между и/или после отдельных нанесений, и/или после всех трех нанесений, опять возможно проводить самоиспарение и/или промежуточную сушку.Option c) It is also possible to obtain three basecoats sequentially applied to each other directly on the hardened plating, where in this case the basecoats are based on three different basecoat materials. For example, it is possible to apply a base coat prepared for application of paint, an additional coating based on a base coating material containing color pigments and / or effective pigments, and an additional coating based on a second base coating material containing color pigments and / or effective pigments. Between and / or after separate applications, and / or after all three applications, it is again possible to carry out self-evaporation and / or intermediate drying.

Таким образом, варианты осуществления, предпочтительные в контексте настоящего изобретения, включают получение двух или трех базовых покрытий на стадии (2.2) способа в соответствии с изобретением, и в этом контексте предпочтение отдают получению двух нанесенных непосредственно друг на друга базовых покрытий с применением одного и того же материала базового покрытия, и очень особое предпочтение отдают получению первого из указанных двух базовых покрытий с помощью нанесения ESTA, а второго из указанных двух базовых покрытий с помощью пневматического нанесения. В указанном случае, при изготовлении трехслойной структуры базового покрытия является предпочтительным, чтобы базовое покрытие, полученное непосредственно на затвердевшем гальванопокрытии, было основано на подготовленном к нанесению краски материале базового покрытия. Второе и третье покрытия основаны либо на одном и том же материале базового покрытия, который предпочтительно содержит эффектные пигменты, или на первом материале базового покрытия, содержащем цветные пигменты и/или эффектные пигменты, и отличном от него втором материале базового покрытия, содержащем цветные пигменты и/или эффектные пигменты.Thus, preferred embodiments in the context of the present invention include the preparation of two or three basecoats in step (2.2) of the process of the invention, and in this context, preference is given to the preparation of two directly applied basecoats using the same the same base coat material, and very particular preference is given to obtaining the first of these two base coatings using ESTA, and the second of these two base coatings using pneuma application. In this case, in the manufacture of a three-layer structure of the base coating, it is preferable that the base coating obtained directly on the hardened plating was based on the base coating material prepared for application of the paint. The second and third coatings are based either on the same base coating material, which preferably contains effective pigments, or on a first base coating material containing colored pigments and / or effective pigments, and a second base coating material different from it, containing colored pigments and / or effective pigments.

Базовые покрытия (В.2.2.x) не затвердевают в пределах стадии (2) способа в соответствии с изобретением, т.е. предпочтительно они не подвергаются действию температур, которые составляют более чем 100°С, на протяжении периода, длиннее чем 1 мин, и предпочтительно они совсем не подвергаются действию температур, которые составляют более чем 100°С. Указанное ясно и однозначно видно из стадии (4) способа в соответствии с изобретением, как описано ниже. Поскольку базовые покрытия не затвердевают до стадии (4), они не могут затвердевать на более ранней стадия (2), так как в указанном случае отверждение на стадии (4) будет невозможным.The base coatings (B.2.2.x) do not harden within the step (2) of the method in accordance with the invention, i.e. preferably, they are not exposed to temperatures of more than 100 ° C. for a period longer than 1 minute, and preferably they are not exposed to temperatures of more than 100 ° C. at all. The above is clearly and unambiguously seen from step (4) of the method in accordance with the invention, as described below. Since the base coatings do not harden before step (4), they cannot harden at an earlier step (2), since in this case curing in step (4) will not be possible.

Нанесение материалов базового покрытия (b.2.1) и (b.2.2.х) осуществляют таким образом, что базовое покрытие (В.2.1) и отдельные базовые покрытия (В.2.2.x), после отверждения, которое осуществляли на стадии (4), имеют an толщину отдельных покрытий, которые составляют, например, 5-40 микрометров, предпочтительно 6-35 микрометров, в частности предпочтительно 7-30 микрометров. На стадии (2.1), предпочтительно получают более высокую толщину покрытий, которые составляет 15-40 микрометров, предпочтительно 20-35 микрометров,. На стадии (2.2), отдельные базовые покрытия имеют, во всяком случае, сравнительно более низкую толщину покрытий, в этом случае общая структура опять имеет толщину покрытий в пределах порядка значения одного базового покрытия (В.2.1). Например, в случае двух базовых покрытий, первое базовое покрытие (В.2.2.а) предпочтительно имеет толщину покрытий, которая составляет 5-35 и в частности 10-30 микрометров, и второе базовое покрытие (B.2.2.z) предпочтительно имеет толщину покрытий, которая составляет 5-30 микрометров, в частности 10-25 микрометров.The application of base coat materials (b.2.1) and (b.2.2.x) is carried out in such a way that the base coat (B.2.1) and the individual base coat (B.2.2.x), after curing, which was carried out in stage (4 ), have an thickness of individual coatings, which are, for example, 5-40 micrometers, preferably 6-35 micrometers, in particular preferably 7-30 micrometers. In step (2.1), a higher coating thickness is preferably obtained, which is 15-40 micrometers, preferably 20-35 micrometers. At stage (2.2), individual base coatings have, in any case, a relatively lower coating thickness, in this case, the general structure again has a coating thickness within the order of the value of one base coat (B.2.1). For example, in the case of two basecoats, the first basecoat (B.2.2.a) preferably has a coating thickness that is 5-35 and in particular 10-30 micrometers, and the second basecoat (B.2.2.z) preferably has a thickness coatings, which is 5-30 micrometers, in particular 10-25 micrometers.

На стадии (3) способа в соответствии с изобретением, покровный лак (K) наносят непосредственно на (3.1) базовое покрытие (В.2.1) или (3.2) на самое верхнее базовое покрытие (B.2.2.z). Указанное изготовление осуществляют с помощью подходящего нанесения материала покровного лака (k).In step (3) of the method according to the invention, a topcoat (K) is applied directly to (3.1) the base coat (B.2.1) or (3.2) to the uppermost base coat (B.2.2.z). The specified manufacture is carried out using a suitable application of the material of the coating varnish (k).

Материал покровного лака (k) может в принципе быть любым прозрачным покрывающим составом, известным специалисту в данной области в этом контексте. Он включает прозрачные покрывающие составы на основе воды или растворителей, которые могут быть составлены либо как однокомпонентные, либо как двухкомпонентные покрывающие составы, или как многокомпонентные покрывающие составы. Кроме того, порошкообразные материалы покровного лака также являются подходящими. Предпочтение отдают материалам покровного лака на основе растворителя.The coating varnish material (k) may, in principle, be any transparent coating composition known to one skilled in the art in this context. It includes transparent coating compositions based on water or solvents, which can be formulated either as single-component, or as two-component coating compositions, or as multi-component coating compositions. In addition, the powder materials of the topcoat are also suitable. Preference is given to solvent-based topcoat materials.

Применяемые материалы покровного лака (k) в частности могут быть отверждающимися термохимически и/или актинохимически. В частности, они являются термохимически отверждающимися и сшивающимися под воздействием внешних факторов. Предпочтение отдают двухкомпонентным материалам покровного лака.The coating lacquer materials used (k) in particular can be thermochemically and / or actinochemically curable. In particular, they are thermochemically curable and crosslinkable under the influence of external factors. Preference is given to two-component coating varnish materials.

Таким образом, прозрачные покрывающие составы обычно и предпочтительно содержат по меньшей мере один (первый) полимер в качестве связующего вещества, которое имеет функциональные группы, и по меньшей мере один сшивающий агент, который имеет функциональную группу, комплементарную к функциональным группам связующего вещества. Предпочтение отдают применению по меньшей мере одного гидрокси-функционального поли(мет)акрилатного полимера в качестве связующего вещества и полиизоцианата в качестве сшивающего агента.Thus, transparent coating compositions usually and preferably contain at least one (first) polymer as a binder that has functional groups, and at least one crosslinking agent that has a functional group complementary to the functional groups of the binder. Preference is given to using at least one hydroxy-functional poly (meth) acrylate polymer as a binder and a polyisocyanate as a crosslinking agent.

Подходящие материалы покровного лака описаны, например, в WO 2006042585 A1, WO 2009077182 А1 или также в WO 2008074490 А1.Suitable coating varnish materials are described, for example, in WO 2006042585 A1, WO 2009077182 A1 or also in WO 2008074490 A1.

Материал покровного лака (k) наносят с помощью способов нанесения жидких покрывающих составов, известных специалистам в данной области, например посредством погружения, нанесения покрытия с удалением излишков с помощью планки, распыления, нанесения с помощью валика или подобных. Предпочтение отдают применению нанесения с помощью методов распыления, например, распыления с использованием сжатого воздуха (пневматическое нанесение), и нанесения с помощью электростатического напыления (ESTA).The coating material of the varnish (k) is applied using methods of applying liquid coating compositions known to those skilled in the art, for example by immersion, coating by removing excess with a strip, spraying, applying with a roller or the like. Preference is given to application using spray methods, for example, spraying using compressed air (pneumatic application) and electrostatic spray application (ESTA).

После нанесения, материал покровного лака (k) или соответствующий покровный лак (K) подвергают самоиспарению или промежуточной сушке при температуре 15-35°С на протяжении периода, который составляет 0,5-30 мин. Условия самоиспарения и промежуточной сушки указанного типа применяют в частности в предпочтительном случае, когда материал покровного лака (k) является термохимически отверждающимся двухкомпонентным покрывающим составом. Однако указанное не исключает возможности, когда материал покровного лака (k) представляет собой покрывающий состав, отверждающийся другим способом и/или когда применяют другие условия самоиспарения и/или промежуточной сушки.After application, the coating varnish material (k) or the corresponding coating varnish (K) is subjected to self-evaporation or intermediate drying at a temperature of 15-35 ° C for a period of 0.5-30 minutes. The conditions of self-evaporation and intermediate drying of this type are applied in particular in the preferred case when the material of the coating varnish (k) is a thermochemically cured two-component coating composition. However, this does not exclude the possibility when the material of the coating varnish (k) is a coating composition that is cured in another way and / or when other conditions of self-evaporation and / or intermediate drying are applied.

Нанесение материала покровного лака (k) осуществляют таким образом, чтобы покровный лак, после отверждения, которое осуществляют на стадии (4), имел толщину покрытия, которая составляют, например, 15-80 микрометров, предпочтительно 20-65 микрометров, в частности предпочтительно 25-60 микрометров.The coating varnish material (k) is applied so that the coating varnish, after curing, which is carried out in step (4), has a coating thickness of, for example, 15-80 micrometers, preferably 20-65 micrometers, in particular preferably 25 -60 micrometers.

Необходимо принять во внимание, что объем способа в соответствии с изобретением не исключает нанесения дополнительных покрывающих составов, например, дополнительных материалов покровного лака, после нанесения материала покровного лака (k), и получения дополнительных покрывающих пленок указанным способом, например, дополнительного покровного лака. Также такие дополнительные покрывающие пленки затем затвердевают на стадии (4), как описано ниже. Однако предпочтительно наносят только один материал покровного лака (k), и затем он затвердевает, как описано на стадии (4).You must take into account that the scope of the method in accordance with the invention does not exclude the application of additional coating compositions, for example, additional coating varnish materials, after applying the coating varnish material (k), and obtaining additional coating films in this way, for example, additional coating varnish. Also, such additional coating films are then cured in step (4), as described below. However, preferably only one coating varnish material (k) is applied, and then it hardens as described in step (4).

На стадии (4) способа в соответствии с изобретением, имеет место совместное отверждение (4.1) базового покрытия (В.2.1) и покровного лака (K) или (4.2) базовых покрытий (В.2.2.x) и покровного лака (K).In step (4) of the method in accordance with the invention, the joint coating (4.1) of the basecoat (B.2.1) and the topcoat (K) or (4.2) of the basecoat (B.2.2.x) and the topcoat (K) are co-cured. .

Совместное отверждение предпочтительно осуществляется при температурах, которые составляют 100-250°С, предпочтительно 100-180°С, на протяжении периода, который составляет 5-60 мин, предпочтительно 10-45 мин. Условия отверждения указанного типа применяют в частности в предпочтительном случае, когда базовое покрытие (В.2.1) или по меньшей мере одно из базовых покрытий (В.2.2.x), предпочтительно все базовые покрытия (В.2.2.x), основано/основаны на термохимически отверждающимся однокомпонентном покрывающем составе. По этой причине, как описано выше, такие условия, как правило, необходимы для достижения отверждения, как описано выше, в указанном однокомпонентном покрывающем составе. Если материал покровного лака (k) представляет собой, например, также термохимически отверждающийся однокомпонентный покрывающий состав, рассматриваемый покровный лак (K) конечно, также затвердевает в указанных условиях. Очевидно то же самое применяют в предпочтительном случае, когда материал покровного лака (k) представляет собой термохимически отверждающийся двухкомпонентный покрывающий состав.Co-curing is preferably carried out at temperatures that are 100-250 ° C, preferably 100-180 ° C, over a period of 5-60 minutes, preferably 10-45 minutes. Curing conditions of the indicated type are applied in particular in the preferred case when the base coat (B.2.1) or at least one of the base coatings (B.2.2.x), preferably all base coatings (B.2.2.x), are based / based on thermochemically cured one-component coating composition. For this reason, as described above, such conditions are generally necessary to achieve curing, as described above, in said one-component coating composition. If the material of the coating varnish (k) is, for example, also a thermochemically curable one-component coating composition, the coating coating (K) of course also hardens under the indicated conditions. Obviously, the same is applied in the preferred case, when the material of the coating varnish (k) is a thermochemically cured two-component coating composition.

Однако приведенные выше положения не исключают возможности, когда материалы базового покрытия (b.2.1) и (b.2.2.х) и материалы покровного лака (k) представляют собой покрывающие составы, отверждающиеся другим способом и/или, когда применяют другие условия отверждения.However, the above provisions do not exclude the possibility when the base coat materials (b.2.1) and (b.2.2.x) and the coating varnish materials (k) are coating compositions that are cured in another way and / or when other curing conditions are applied.

После того, как стадия (4) способа в соответствии с изобретением завершена, в результате получают многослойную красочную систему в соответствии с изобретением.After stage (4) of the method in accordance with the invention is completed, the result is a multilayer ink system in accordance with the invention.

Материалы базового покрытия для применения в соответствии с изобретением:Base coat materials for use in accordance with the invention:

Материал базового покрытия (b.2.1) для применения в соответствии с изобретением содержит по меньшей мере один определенный продукт реакции (R), предпочтительно только один продукт реакции (R).The base coating material (b.2.1) for use in accordance with the invention contains at least one specific reaction product (R), preferably only one reaction product (R).

Продукты реакции являются неразветвленными. Неразветвленные продукты реакции в принципе могут быть получены с помощью превращения дифункциональных реагентов, в случае чего связывание реагентов посредством реакции функциональных групп приводит к образованию неразветвленной, т.е. катенированной, структуры. Таким образом, если продукт реакции, например, представляет собой полимер, то полимерная цепь имеет неразветвленный характер. Если продукт реакции представляет собой, например, сложный полиэфир, то применяемые реагенты могут представлять собой диолы и дикарбоновые кислоты, в случае чего ряд сложных эфирных связей в продукте реакции имеет неразветвленный характер. Предпочтительно, во время изготовления продукта реакции (R), таким образом, главным образом применяют дифункциональные реагенты. В частности, другие реагенты, такие как монофункциональные соединения, соответственно предпочтительно применяют только в незначительных количествах, если применяют вообще. В частности применяют по меньшей мере 80 мол. %, предпочтительно по меньшей мере 90 мол. % и наиболее предпочтительно исключительно дифункциональные реагенты применяют. Если применяют дополнительные реагенты, то их предпочтительно выбирают исключительно из группы монофункциональных реагентов. Однако является предпочтительным, когда применяют исключительно дифункциональные реагенты.The reaction products are unbranched. The unbranched reaction products can, in principle, be obtained by the conversion of difunctional reagents, in which case the binding of the reagents through the reaction of functional groups leads to the formation of unbranched, i.e. catenated, structure. Thus, if the reaction product, for example, is a polymer, then the polymer chain is unbranched. If the reaction product is, for example, a polyester, then the reagents used can be diols and dicarboxylic acids, in which case a number of ester bonds in the reaction product are unbranched. Preferably, during the manufacture of the reaction product (R), thus, mainly difunctional reagents are used. In particular, other reagents, such as monofunctional compounds, respectively, are preferably used only in small amounts, if at all. In particular, at least 80 mol% are used. %, preferably at least 90 mol. % and most preferably exclusively difunctional reagents are used. If additional reagents are used, they are preferably selected solely from the group of monofunctional reagents. However, it is preferred when exclusively difunctional reagents are used.

Полезные функциональные группы реагентов включают функциональные группы, известные специалисту в данной области в этом контексте. Комбинации реагентов, которые имеют подходящие функциональные группы, которые могут быть связаны друг с другом и, таким образом, могут служить для получения продукта реакции, в принципе также являются известными. То же самое применяют для условий реакции, необходимых для связывания. Предпочтительные функциональные группы реагентов представляют собой гидроксильные, карбоксильные, иминогруппы, карбаматные, аллофанатные, тио, ангидридные, эпокси, изоцианатные, метилоловые группы, группы простого метилолового эфира, силоксановые и/или аминогруппы, в частности предпочтительно гидроксильные и карбоксильные группы. Предпочтительные комбинации функциональных групп, которые могут быть связаны друг с другом, представляют собой гидроксильные и карбоксильные группы, изоцианатные и гидроксильные группы, изоцианатные и аминогруппы, эпокси и карбоксильные группы и/или эпокси и аминогруппы; при этом во время выбора функциональных групп, необходимо обеспечить, чтобы в продукте реакции получать количество гидроксильных функциональных групп и кислотное число, как описано ниже. Очень особое предпочтение отдают комбинации гидроксильных и карбоксильных групп. В этом варианте осуществления, таким образом, по меньшей мере один реагент имеет гидроксильные группы, и по меньшей мере один дополнительный реагент имеет карбоксильные группы. Предпочтение отдают применению комбинации дигидрокси-функциональных и дикарбокси-функциональных реагентов. Проведение реакции указанных реагенты посредством способа, известного как таковой, дает продукты реакции, включающие сложноэфирные связи.Useful functional groups of reagents include functional groups known to one skilled in the art in this context. Combinations of reagents that have suitable functional groups that can be linked to each other and, thus, can serve to produce a reaction product, are in principle also known. The same applies for the reaction conditions necessary for binding. Preferred functional groups of the reagents are hydroxyl, carboxyl, imino, carbamate, allophanate, thio, anhydride, epoxy, isocyanate, methylol groups, methylol ether groups, siloxane and / or amino groups, in particular preferably hydroxyl and carboxyl groups. Preferred combinations of functional groups that can be linked to each other are hydroxyl and carboxyl groups, isocyanate and hydroxyl groups, isocyanate and amino groups, epoxy and carboxyl groups and / or epoxy and amino groups; Moreover, during the selection of functional groups, it is necessary to ensure that the amount of hydroxyl functional groups and the acid number in the reaction product are obtained, as described below. Combinations of hydroxyl and carboxyl groups are very particularly preferred. In this embodiment, therefore, at least one reactant has hydroxyl groups, and at least one additional reactant has carboxyl groups. Combinations of dihydroxy-functional and dicarboxy-functional reagents are preferred. Carrying out the reaction of these reagents by a method known per se gives reaction products including ester bonds.

Продукт реакции является гидрокси-функциональным. Является предпочтительным, когда реагенты превращаются таким образом, что образующиеся неразветвленные молекулы имеют две концевые гидроксильные группы. Указанное означает, что на каждом из двух концов каждой полученной молекулы присутствует одна гидроксильная группа.The reaction product is hydroxy-functional. It is preferred that the reactants are converted in such a way that the unbranched molecules formed have two terminal hydroxyl groups. This means that at each of the two ends of each obtained molecule there is one hydroxyl group.

Продукт реакции имеет кислотное число, которое составляет меньше чем 20, предпочтительно меньше чем 15, в частности предпочтительно меньше чем 10, и наиболее предпочтительно меньше чем 5 мг KOH/г. Таким образом, он предпочтительно имеет только очень небольшое количество групп карбоновой кислоты. До тех пор, пока не будет явно указано иное, кислотное число в контексте настоящего изобретения определяют в соответствии со стандартом DIN 53402.The reaction product has an acid number that is less than 20, preferably less than 15, in particular preferably less than 10, and most preferably less than 5 mg KOH / g. Thus, it preferably has only a very small number of carboxylic acid groups. Unless explicitly stated otherwise, the acid number in the context of the present invention is determined in accordance with DIN 53402.

Описанная гидроксильная функциональность, точно также, как и низкое кислотное число, могут быть получены, например, посредством способа, известного как таковой, с помощью применения подходящих соотношений реагентов, которые имеют подходящие функциональные группы. В предпочтительном случае, указанные дигидрокси-функциональные и дикарбокси-функциональные реагенты применяют во время изготовления, при этом применяют подходящий избыток дигидрокси-функционального компонента. В этом контексте, необходимо дополнительно объяснить следующее: из одних чисто статистических соображений, фактическая реакция, конечно, не сразу приводит к получению молекул, которые имеют, например, желательную (ди)гидроксильную функциональную группу. Однако, выбор подходящих условий, например избытка дигидрокси-функциональных реагентов, и проведение реакции до тех пор, пока не получат желательное кислотное число, будут гарантировать то, что продукты превращения или молекулы, которые составляют продукт реакции, являются гидрокси-функциональными, по меньшей мере в среднем. Специалисту в данной области известно, как выбрать подходящие условия.The described hydroxyl functionality, just like the low acid number, can be obtained, for example, by a method known per se, using suitable ratios of reagents that have suitable functional groups. Preferably, said dihydroxy-functional and dicarboxy-functional reagents are used during manufacture, and a suitable excess of the dihydroxy-functional component is used. In this context, it is necessary to further explain the following: for purely statistical reasons, the actual reaction, of course, does not immediately lead to the production of molecules that have, for example, the desired (di) hydroxyl functional group. However, the selection of suitable conditions, for example, an excess of dihydroxy-functional reagents, and carrying out the reaction until the desired acid number is obtained, will ensure that the reaction products or molecules that make up the reaction product are hydroxy-functional, at least average. One skilled in the art will know how to select the appropriate conditions.

Во время изготовления продукта реакции, по меньшей мере одно соединение (v), которое применяется или превращается как реагент, имеет две функциональные группы (v.1) и алифатический или аралифатический гидрокарбильный радикал (v.2), который расположен между двумя функциональными группами, и имеет 12-70, предпочтительно 22-55, и более предпочтительно 30-40 атомов углерода. Таким образом, соединения (v) состоят из двух функциональных групп и гидрокарбильного радикала. Полезные функциональные группы, конечно, включают описанные выше функциональные группы, в частности гидроксильные и карбоксильные группы. Алифатические гидрокарбильные радикалы известны в качестве ациклических или циклических, насыщенных или ненасыщенных, неароматических гидрокарбильных радикалов. Аралифатическими гидрокарбильными радикалами являются радикалы, которые включают как алифатические, так и ароматические структурные звенья.During the manufacture of the reaction product, at least one compound (v) that is used or converted as a reagent has two functional groups (v.1) and an aliphatic or araliphatic hydrocarbyl radical (v.2), which is located between two functional groups, and has 12-70, preferably 22-55, and more preferably 30-40 carbon atoms. Thus, compounds (v) are composed of two functional groups and a hydrocarbyl radical. Useful functional groups, of course, include the functional groups described above, in particular hydroxyl and carboxyl groups. Aliphatic hydrocarbyl radicals are known as acyclic or cyclic, saturated or unsaturated, non-aromatic hydrocarbyl radicals. Araliphatic hydrocarbyl radicals are radicals that include both aliphatic and aromatic structural units.

Среднечисленная молекулярная масса продуктов реакции может варьироваться в широком диапазоне и составляет, например, от 600 до 40000 г/моль, в частности от 800 до 10000 г/моль, наиболее предпочтительно от 1200 до 5000 г/моль. Пока явно не будет указано иное, среднечисленную молекулярную массу в контексте настоящего изобретения определяют посредством осмотического давления. Определение осуществляют с применением парофазного осмометра (модель 10.00 от компании Knauer) на ряде концентраций исследуемого компонента в толуоле при температуре 50°С, с бензофеноном в качестве калибровочного вещества для определения экспериментальной калибровочной постоянной применяемого прибора (в соответствии с

Figure 00000001
,
Figure 00000002
, K.-F. Arndt, "Leitfaden der Polymercharakterisierung", Akademie-Verlag, Берлин, стр. 47-54, 1982, где в качестве калибровочного вещества применяли бензил).The number average molecular weight of the reaction products can vary over a wide range and ranges, for example, from 600 to 40,000 g / mol, in particular from 800 to 10,000 g / mol, most preferably from 1,200 to 5,000 g / mol. Unless explicitly stated otherwise, the number average molecular weight in the context of the present invention is determined by osmotic pressure. The determination is carried out using a vapor-phase osmometer (model 10.00 from Knauer) at a number of concentrations of the test component in toluene at a temperature of 50 ° C, with benzophenone as a calibration substance for determining the experimental calibration constant of the instrument used (in accordance with
Figure 00000001
,
Figure 00000002
, K.-F. Arndt, "Leitfaden der Polymercharakterisierung", Akademie-Verlag, Berlin, pp. 47-54, 1982, where benzyl was used as a calibration substance).

Предпочтительные соединения (v) представляют собой димерные жирные кислоты, или они присутствуют в димерных жирных кислотах. Во время изготовления продуктов реакции (R), таким образом, димерные жирные кислоты применяют предпочтительно, но не исключительно, в качестве соединения (v). Димерные жирные кислоты (которые также на протяжении длительного периода времени известны как димеризованные жирные кислоты или димерные кислоты), как правило, и в частности в контексте настоящего изобретения, представляют собой смеси, полученные посредством олигомеризации ненасыщенных жирных кислот. Их можно получить, например, с помощью каталитической димеризации ненасыщенных растительных жирных кислот, при этом применяемые исходные материалы, в частности, представляют собой ненасыщенные С1222 жирные кислоты. Связи образуются главным образом с помощью механизма Дильса-Альдера, и в результате, в зависимости от количества и положения двойных связей в жирных кислотах, которые применяют для получения димерных жирных кислот, получают смеси в основном димерных продуктов, которые имеют циклоалифатические, неразветвленные алифатические, разветвленные алифатические, а также С6 ароматические углеводородные группы между карбоксильными группами. В зависимости от механизма и/или любого последующего гидрирования, алифатические радикалы могут быть насыщенными или ненасыщенными, и также может варьироваться фракция ароматических групп. В результате, радикалы между группами карбоновой кислоты содержат, например, 24-44 атомов углерода. Для изготовления, предпочтительно применяют жирные кислоты, которые имеют 18 атомов углерода, и таким образом димерный продукт имеет 36 атомов углерода. Радикалы, которые присоединяют карбоксильные группы димерных жирных кислот, предпочтительно не имеют ненасыщенных связей и не имеют ароматических углеводородных радикалов.Preferred compounds (v) are dimeric fatty acids, or they are present in dimeric fatty acids. During the manufacture of the products of reaction (R), therefore, dimeric fatty acids are preferably, but not exclusively, used as compound (v). Dimeric fatty acids (which are also known for a long period of time as dimerized fatty acids or dimeric acids), as a rule, and particularly in the context of the present invention, are mixtures obtained by oligomerization of unsaturated fatty acids. They can be obtained, for example, by catalytic dimerization of unsaturated vegetable fatty acids, while the starting materials used, in particular, are unsaturated C 12 -C 22 fatty acids. The bonds are formed mainly using the Diels-Alder mechanism, and as a result, depending on the number and position of double bonds in fatty acids, which are used to obtain dimeric fatty acids, mixtures of mainly dimeric products are obtained that have cycloaliphatic, unbranched aliphatic, branched aliphatic as well as C 6 aromatic hydrocarbon groups between carboxyl groups. Depending on the mechanism and / or any subsequent hydrogenation, aliphatic radicals may be saturated or unsaturated, and the fraction of aromatic groups may also vary. As a result, the radicals between the carboxylic acid groups contain, for example, 24-44 carbon atoms. For the manufacture, fatty acids which have 18 carbon atoms are preferably used, and thus the dimeric product has 36 carbon atoms. The radicals that attach the carboxyl groups of the dimeric fatty acids preferably do not have unsaturated bonds and do not have aromatic hydrocarbon radicals.

Таким образом, в контексте настоящего изобретения, во время изготовления предпочтительно применяют C18 жирные кислоты. Особое предпочтение отдают применению линоленовой, линолевой и/или олеиновой кислоты.Thus, in the context of the present invention, C 18 fatty acids are preferably used during manufacture. Particular preference is given to the use of linolenic, linoleic and / or oleic acid.

В зависимости от режима реакции, указанная выше олигомеризация приводит к образованию смесей, содержащих главным образом димерные молекулы, а также тримерные молекулы и мономерные молекулы и другие побочные продукты. Очистку обычно осуществляют с помощью дистиллирования. Коммерчески доступные димерные жирные кислоты, как правило, включают по меньшей мере 80% от массы димерных молекул, до 19% от массы тримерных молекул, и не более чем 1% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов.Depending on the reaction mode, the above oligomerization leads to the formation of mixtures containing mainly dimeric molecules, as well as trimeric molecules and monomeric molecules and other by-products. Purification is usually carried out by distillation. Commercially available dimeric fatty acids typically comprise at least 80% by weight of dimeric molecules, up to 19% by weight of trimeric molecules, and not more than 1% by weight of monomeric molecules and other by-products.

Предпочтение отдают применению димерных жирных кислот, которые состоят из по меньшей мере 90% от массы, предпочтительно из по меньшей мере 95% от массы, наиболее предпочтительно из по меньшей мере 98% от массы, молекул димерной жирной кислоты.Preference is given to the use of dimeric fatty acids, which consist of at least 90% by weight, preferably of at least 95% by weight, most preferably of at least 98% by weight, of dimeric fatty acid molecules.

В контексте настоящего изобретения, предпочтение отдают применению димерных жирных кислот, которые состоят из по меньшей мере 90% от массы димерных молекул, из меньше чем 5% от массы тримерных молекул, и из меньше чем 5% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов. Особое предпочтение отдают применению димерных жирных кислот, которые состоят из 95-98% от массы димерных молекул, меньше чем 5% от массы тримерных молекул, и меньше чем 1% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов. Также особо предпочтительно применяют димерные жирные кислоты, которые состоят из по меньшей мере 98% от массы димерных молекул, меньше чем 1,5% от массы тримерных молекул, и меньше чем 0,5% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов. Фракции мономерных, димерных, и тримерных молекул и других побочных продуктов в димерных жирных кислотах могут, например, быть определены посредством газовой хроматографии (ГХ). В указанном случае, до проведения анализа ГХ, димерные жирные кислоты превращаются в соответствующие сложные метиловые эфиры, применяя способ с трехфтористым бором (см. стандарт DIN EN ISO 5509), а затем их анализируют с помощью ГХ.In the context of the present invention, preference is given to the use of dimeric fatty acids, which consist of at least 90% by weight of dimeric molecules, from less than 5% by weight of trimeric molecules, and from less than 5% by weight of monomeric molecules and other by-products. Particular preference is given to the use of dimeric fatty acids, which consist of 95-98% by weight of dimeric molecules, less than 5% by weight of trimeric molecules, and less than 1% by weight of monomeric molecules and other by-products. It is also particularly preferable to use dimeric fatty acids, which consist of at least 98% by weight of dimeric molecules, less than 1.5% by weight of trimeric molecules, and less than 0.5% by weight of monomeric molecules and other by-products. Fractions of monomeric, dimeric, and trimeric molecules and other by-products in dimeric fatty acids can, for example, be determined by gas chromatography (GC). In this case, before conducting GC analysis, dimeric fatty acids are converted to the corresponding methyl esters using the boron trifluoride method (see DIN EN ISO 5509), and then they are analyzed using GC.

Вследствие указанного, основное определение "димерных жирных кислот" в контексте настоящего изобретения состоит в том, что их изготовление включает олигомеризацию ненасыщенных жирных кислот. Указанная олигомеризация приводит к образованию главным образом, другими словами в определенной степени предпочтительно, по меньшей мере 80% от массы, в определенной степени более предпочтительно по меньшей мере 90% от массы, даже в определенной степени более предпочтительно по меньшей мере 95% от массы и в частности в определенной степени по меньшей мере 98% от массы, димерных продуктов. Тот факт, что олигомеризация в результате приводит к образованию главным образом димерных продуктов, включающих ровно две молекулы жирной кислоты, подтверждает это утверждение, которые является типичным явлением в любом случае. Вследствие этого, альтернативным выражением для соответствующего термина "димерные жирные кислоты" является "смесь, содержащая димеризованные жирные кислоты". Применение димерных жирных кислот, таким образом, автоматически обеспечивает применение дифункциональных соединений (v). Указанное также подтверждает утверждение, сделанное в контексте настоящего изобретения, что димерные жирные кислоты предпочтительно применяют в качестве соединения (v). Указанное является результатом того, что соединения (v), очевидно, являются основным компонентом смесей, которые упоминаются как димерные жирные кислоты. Таким образом, если димерные жирные кислоты применяют в качестве соединений (v), указанное означает, что указанные соединения (v) применяют в виде соответствующих смесей с описанными выше мономерными и/или тримерными молекулами и/или другими побочными продуктами.Therefore, the main definition of "dimeric fatty acids" in the context of the present invention is that their manufacture includes oligomerization of unsaturated fatty acids. Said oligomerization results in the formation mainly, in other words, to some extent preferably at least 80% by weight, to a certain degree more preferably at least 90% by weight, even to a certain extent more preferably at least 95% by weight and in particular to a certain extent at least 98% by weight of dimeric products. The fact that oligomerization as a result leads to the formation of mainly dimeric products, including exactly two fatty acid molecules, confirms this statement, which is typical in any case. Consequently, an alternative expression for the corresponding term “dimeric fatty acids” is “a mixture containing dimerized fatty acids”. The use of dimeric fatty acids thus automatically ensures the use of difunctional compounds (v). The above also confirms the statement made in the context of the present invention that dimeric fatty acids are preferably used as compound (v). This is the result of the fact that compounds (v) are obviously the main component of the mixtures, which are referred to as dimeric fatty acids. Thus, if dimeric fatty acids are used as compounds (v), the above means that the indicated compounds (v) are used as appropriate mixtures with the above-described monomeric and / or trimeric molecules and / or other by-products.

Димерные жирные кислоты, подлежащие применению, могут быть получено в виде коммерчески доступных продуктов. Примеры включают Radiacid 0970, Radiacid 0971, Radiacid 0972, Radiacid 0975, Radiacid 0976, и Radiacid 0977 от компании Oleon, Pripol 1006, Pripol 1009, Pripol 1012, и Pripol 1013 от компании Croda, Empol 1008, Empol 1061, и Empol 1062 от компании BASF SE, и Unidyme 10 и Unidyme TI от компании Arizona Chemical.Dimeric fatty acids to be used can be obtained as commercially available products. Examples include Radiacid 0970, Radiacid 0971, Radiacid 0972, Radiacid 0975, Radiacid 0976, and Radiacid 0977 from Oleon, Pripol 1006, Pripol 1009, Pripol 1012, and Pripol 1013 from Croda, Empol 1008, Empol 1061, and Empol 1062 from BASF SE, and Unidyme 10 and Unidyme TI from Arizona Chemical.

Дополнительные предпочтительные соединения (v) представляют собой димерные диолы, или присутствуют в димерных диолах. Димерные диолы были известны на протяжении длительного периода времени, и также упоминаются в научной литературе как димерные жирные спирты. Они представляют собой смеси, которые получают, например, посредством олигомеризации ненасыщенных жирных кислот или их сложных эфиров и последующего гидрирования групп кислоты или сложного эфира, или посредством олигомеризации ненасыщенных жирных спиртов. Исходные материалы, которые применяют, могут представлять собой ненасыщенные С1222 жирные кислоты или их сложные эфиры, или ненасыщенные С1222 жирные спирты. Гидрокарбильные радикалы, которые связывают гидроксильные группы в димерные диолы, таким же образом определяют как гидрокарбильные радикалы, которые разделяют карбоксильные группы димерных жирных кислот.Further preferred compounds (v) are dimeric diols, or are present in dimeric diols. Dimeric diols have been known for a long period of time, and are also referred to in the scientific literature as dimeric fatty alcohols. They are mixtures which are obtained, for example, by oligomerization of unsaturated fatty acids or their esters and subsequent hydrogenation of acid groups or ester, or by oligomerization of unsaturated fatty alcohols. The starting materials that are used may be unsaturated C 12 -C 22 fatty acids or their esters, or unsaturated C 12 -C 22 fatty alcohols. Hydrocarbyl radicals that bind hydroxyl groups to dimeric diols are likewise defined as hydrocarbyl radicals that separate carboxyl groups of dimeric fatty acids.

Например, DE-1198348 описывает их изготовление с помощью димеризации ненасыщенных жирных спиртов с соединениями основных щелочноземельных металлов при температуре более 280°С.For example, DE-1198348 describes their manufacture by dimerization of unsaturated fatty alcohols with compounds of basic alkaline earth metals at temperatures above 280 ° C.

Они также могут быть получены с помощью гидрирования димерных жирных кислот и/или их сложных эфиров, как описано выше, в соответствии с описанием к ацептованной заявке на получение патента Германии DE-B-1768313. В описанных здесь условиях, не только карбоксильные группы жирных кислот гидрируются до гидроксильных групп, но также частично или полностью гидрируются любые двойные связи, которые все еще присутствуют в димерных жирных кислотах или их сложных эфирах. Также возможно проводить гидрирование таким образом, что двойные связи полностью сохраняются во время гидрирования. В этом случае получают ненасыщенные димерные диолы. Предпочтительно, гидрирование проводят таким образом, что двойные связи гидрируются в очень значительной степени.They can also be obtained by hydrogenation of dimeric fatty acids and / or their esters, as described above, in accordance with the description of the accepted German patent application DE-B-1768313. Under the conditions described herein, not only the carboxyl groups of fatty acids are hydrogenated to hydroxyl groups, but also any double bonds that are still present in dimeric fatty acids or their esters are partially or completely hydrogenated. It is also possible to carry out hydrogenation in such a way that the double bonds are fully retained during the hydrogenation. In this case, unsaturated dimeric diols are obtained. Preferably, the hydrogenation is carried out in such a way that the double bonds are hydrogenated to a very significant extent.

Другой способ получения димерных диолов включает димеризацию ненасыщенных спиртов в присутствии диатомитовых/алюминий-оксидных катализаторов и соединений основных щелочных металлов в соответствии с международной заявкой на получение патента на изобретение WO 91/13918.Another method for producing dimeric diols involves the dimerization of unsaturated alcohols in the presence of diatomite / aluminum oxide catalysts and basic alkali metal compounds in accordance with the international patent application WO 91/13918.

Независимо от описанных способов изготовления димерных диолов, предпочтение отдают применению тех димерных диолов, которые были получены из C18 жирных кислот или их сложных эфиров, или С18 жирных спиртов. В результате указанного способа, главным образом образуются димерные диолы, которые имеют 36 атомов углерода.Regardless of the described methods for the manufacture of dimeric diols, preference is given to the use of those dimeric diols that have been derived from C 18 fatty acids or their esters, or C 18 fatty alcohols. As a result of this method, mainly dimeric diols are formed, which have 36 carbon atoms.

Димерные диолы, которые были получены с помощью упомянутых выше промышленных способов, всегда имеют различные количества тримерных триодов и монофункциональных спиртов. Как правило, пропорция димерных молекул составляет более чем 70% от массы, и остаток представляет собой тримерные молекулы и мономерные молекулы. В контексте изобретения, возможно применять либо указанные димерные диолы, либо более чистые димерные диолы, которые имеют более чем 90% от массы димерных молекул. Особое предпочтение отдают димерным диолам, которые имеют более чем 90-99% от массы димерных молекул, и в свою очередь, среди указанного предпочтение отдают тем димерным диолам, чьи двойные связи и/или ароматические радикалы были, по меньшей мере частично, или полностью гидрированы. Альтернативным выражением для соответствующего термина "димерные диолы", таким образом, является "смесь, содержащая димеры, которые можно получить с помощью димеризации жирных спиртов". Применение димерных диолов, таким образом, автоматически обеспечивает применение дифункциональных соединений (v). Указанное также подтверждает утверждение, сделанное в контексте настоящего изобретения, что димерные диолы применяют в качестве соединений (v). По этой причине, соединения (v), очевидно, являются основным компонентом смесей, которые упоминаются как димерные диолы. Таким образом, если димерные диолы применяют в качестве соединений (v), указанное означает, что указанные соединения (v) применяют в виде соответствующих смесей с описанными выше мономерными и/или тримерными молекулами и/или другими побочными продуктами.Dimeric diols, which were obtained using the above industrial methods, always have different amounts of trimeric triodes and monofunctional alcohols. Typically, the proportion of dimeric molecules is more than 70% by weight, and the remainder are trimeric molecules and monomeric molecules. In the context of the invention, it is possible to use either said dimeric diols or purer dimeric diols that have more than 90% by weight of dimeric molecules. Particular preference is given to dimer diols which have more than 90-99% of the mass of dimer molecules, and in turn, among those indicated, those dimer diols whose double bonds and / or aromatic radicals were at least partially or completely hydrogenated . An alternative expression for the corresponding term "dimeric diols", therefore, is "a mixture containing dimers that can be obtained by dimerization of fatty alcohols." The use of dimeric diols thus automatically ensures the use of difunctional compounds (v). The above also confirms the statement made in the context of the present invention that dimeric diols are used as compounds (v). For this reason, compounds (v) are obviously the main component of the mixtures, which are referred to as dimeric diols. Thus, if dimeric diols are used as compounds (v), the above means that the indicated compounds (v) are used as appropriate mixtures with the above-described monomeric and / or trimeric molecules and / or other by-products.

Предпочтительно, среднее количество гидроксильных функциональных групп димерных диолов будет составлять 1,8-2,2.Preferably, the average amount of hydroxyl functional groups of dimeric diols will be 1.8-2.2.

По этой причине, в контексте настоящего изобретения, особое предпочтение отдают применению тех димерных диолов, которые могут быть получены с помощью гидрирования описанных выше димерных жирных кислот. Очень особое предпочтение отдают тем димерным диолам, которые состоят из ≥90% от массы димерных молекул, ≤5% от массы тримерных молекул, и ≤5% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов, и/или имеют количество гидроксильных функциональных групп, которое составляет 1,8-2,2. Особое предпочтение отдают применению тех диолов, которые могут быть, получены с помощью гидрирования димерных жирных кислот, которые состоят из 95-98% от массы димерных молекул, меньше чем 5% от массы тримерных молекул, и меньше чем 1% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов. Особое предпочтение также отдают применению тех диолов, которые могут быть получены с помощью гидрирования димерных жирных кислот, которые состоят из ≥98% от массы димерных молекул, ≤1,5% от массы тримерных молекул, и ≤0,5% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов.For this reason, in the context of the present invention, particular preference is given to the use of those dimeric diols that can be obtained by hydrogenation of the dimeric fatty acids described above. Very particular preference is given to those dimeric diols that consist of ≥90% by weight of dimeric molecules, ≤5% by weight of trimeric molecules, and ≤5% by weight of monomeric molecules and other by-products, and / or have a number of hydroxyl functional groups, which is 1.8-2.2. Particular preference is given to the use of those diols that can be obtained by hydrogenation of dimeric fatty acids, which consist of 95-98% by weight of dimeric molecules, less than 5% by weight of trimeric molecules, and less than 1% by weight of monomeric molecules and other by-products. Particular preference is also given to the use of those diols that can be obtained by hydrogenation of dimeric fatty acids, which consist of ≥98% by weight of dimeric molecules, ≤1.5% by weight of trimeric molecules, and ≤0.5% by weight of monomeric molecules and other by-products.

Димерные жирные кислоты, которые могут применяться для получения димерных диолов, как уже описано выше, в зависимости от режима реакции, содержат как алифатические, так и возможно ароматические фрагменты молекул. Алифатические фрагменты молекул могут далее подразделяться на неразветвленные и циклические фрагменты, которые в свою очередь могут быть насыщенными или ненасыщенными. В результате гидрирования, ароматические и ненасыщенные алифатические фрагменты молекул могут превращаться в соответствующие насыщенные алифатические фрагменты молекул. Димерные диолы, которые могут применяться в качестве компонента (v), могут соответственно быть насыщенными или ненасыщенными. Димерные диолы предпочтительно являются алифатическими, в частности алифатическими и насыщенными.Dimeric fatty acids, which can be used to obtain dimeric diols, as already described above, depending on the reaction mode, contain both aliphatic and possibly aromatic fragments of the molecules. Aliphatic fragments of molecules can be further subdivided into unbranched and cyclic fragments, which in turn can be saturated or unsaturated. As a result of hydrogenation, aromatic and unsaturated aliphatic fragments of molecules can be converted to the corresponding saturated aliphatic fragments of molecules. Dimeric diols that can be used as component (v) may suitably be saturated or unsaturated. Dimeric diols are preferably aliphatic, in particular aliphatic and saturated.

В контексте настоящего изобретения, предпочтение отдают применению тех димерных диолов, которые могут быть получены с помощью гидрирования групп карбоновой кислоты предпочтительно насыщенных алифатических димерных жирных кислот.In the context of the present invention, preference is given to the use of those dimeric diols that can be obtained by hydrogenation of carboxylic acid groups of preferably saturated aliphatic dimeric fatty acids.

Особое предпочтение отдают применению тех диолов, которые могут быть получены с помощью гидрирования димерных жирных кислот, которые состоят из ≥98% от массы димерных молекул, ≤1,5% от массы тримерных молекул, и ≤0,5% от массы мономерных молекул и других побочных продуктов.Particular preference is given to the use of those diols that can be obtained by hydrogenation of dimeric fatty acids, which consist of ≥98% by weight of dimeric molecules, ≤1.5% by weight of trimeric molecules, and ≤0.5% by weight of monomeric molecules and other by-products.

Более предпочтительно, димерные диолы имеют гидроксильное число, которое составляет 170-215 мг KOH/г, даже более предпочтительно, которое составляет 195-212 мг KOH/г, и в частности 200-210 мг KOH/г, установленное в соответствии со стандартом DIN ISO 4629. Более предпочтительно, димерные диолы имеют вязкость, которая составляет 1500-5000 мПа⋅с, даже более предпочтительно 1800-2800 мПа с (25°С, Brookfield, ISO 2555).More preferably, the dimeric diols have a hydroxyl number that is 170-215 mg KOH / g, even more preferably that is 195-212 mg KOH / g, and in particular 200-210 mg KOH / g, established in accordance with DIN ISO 4629. More preferably, dimeric diols have a viscosity that is 1500-5000 mPa · s, even more preferably 1800-2800 mPa s (25 ° C., Brookfield, ISO 2555).

Димерные диолы, предназначенные для применения, очень особенно предпочтительно включают коммерчески доступные продукты Pripol® 2030, и в частности Priopol® 2033, от компании Uniqema, или Sovermol® 908 от компании BASF SE.Dimer diols for use, very particularly preferably include commercially available products Pripol ® 2030 and in particular Priopol ® 2033 from the company Uniqema, or Sovermol ® 908 from the company BASF SE.

Предпочтительные продукты реакции (R) можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот с алифатическими, аралифатическими или ароматическими дигидрокси-функциональными соединениями. Алифатические соединения представляют собой неароматические органические соединения. Они могут быть неразветвленными, циклическими или разветвленными. Возможными примерами соединений являются те соединения, которые состоят из двух гидроксильных групп и алифатического гидрокарбильного радикала. Также возможными являются соединения, которые наряду с атомом кислорода, который присутствует в двух гидроксильных группах, включают дополнительные гетероатомы, такие как кислород или азот, в частности кислород, например в виде простых эфирных связей и/или сложных эфирных связей. Аралифатическими соединениями являются те соединения, которые включают как алифатические, так и ароматические структурные звенья. Является предпочтительным, однако, когда продукты реакции (R) изготавливают с помощью реакции димерных жирных кислот с алифатическими дигидрокси-функциональными соединениями.Preferred reaction products (R) can be obtained by reacting dimeric fatty acids with aliphatic, araliphatic or aromatic dihydroxy-functional compounds. Aliphatic compounds are non-aromatic organic compounds. They can be unbranched, cyclic or branched. Possible examples of compounds are those compounds which consist of two hydroxyl groups and an aliphatic hydrocarbyl radical. Also possible are compounds which, along with the oxygen atom that is present in the two hydroxyl groups, include additional heteroatoms, such as oxygen or nitrogen, in particular oxygen, for example in the form of ether bonds and / or ester bonds. Araliphatic compounds are those compounds that include both aliphatic and aromatic structural units. It is preferred, however, when the reaction products (R) are made by reacting dimeric fatty acids with aliphatic dihydroxy-functional compounds.

Алифатические, аралифатические или ароматические дигидрокси-функциональные соединения предпочтительно имеют среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 120-6000 г/моль, в частности предпочтительно составляет 200-4500 г/моль.Aliphatic, araliphatic or aromatic dihydroxy-functional compounds preferably have a number average molecular weight which is 120-6000 g / mol, in particular preferably 200-4500 g / mol.

Указание среднечисленной молекулярной массы, таким образом, означает, что предпочтительные дигидрокси-функциональные соединения представляют собой смеси дигидрокси-функциональных молекул разных размеров. Дигидрокси-функциональные соединения предпочтительно представляют собой простые полиэфирдиолы, сложные полиэфирдиолы или димерные диолы.An indication of the number average molecular weight thus means that the preferred dihydroxy functional compounds are mixtures of dihydroxy functional molecules of different sizes. The dihydroxy functional compounds are preferably polyether diols, polyester diols or dimeric diols.

В контексте настоящего изобретения, является предпочтительным, когда димерные жирные кислоты и алифатические, аралифатические и/или ароматические, предпочтительно алифатические, дигидрокси-функциональные соединения вступают в реакцию друг с другом в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,6/1,7, предпочтительно, которое составляет 0,8/2,2 - 1,6/1,8, и наиболее предпочтительно, которое составляет 0,9/2,1 - 1,5/1,8. В результате избытка гидроксильных групп, таким образом получают гидрокси-функциональные продукты реакции, которые дополнительно имеют низкое кислотное число. Посредством степени избытка гидроксильных групп, является возможным контролировать молекулярную массу продукта реакции. Если применяют только небольшой избыток гидрокси-функционального реагента, соответственно, в результате получают продукты с более длинной цепью, поскольку только в этом случае гарантировано существенное превращение присутствующих кислотных групп. В случае более высокого избытка гидрокси-функционального реагента, соответственно, в результате получают продукты реакции с более короткой цепью. На среднечисленную молекулярную массу продуктов реакции, конечно, также имеет воздействие молекулярная масса реагентов, например, предпочтительно алифатических дигидрокси-функциональных соединений. Среднечисленная молекулярная масса предпочтительных продуктов реакции может варьироваться в широком диапазоне, и составляет, например, от 600 до 40000 г/моль, в частности от 800 до 10000 г/моль, наиболее предпочтительно от 1200 до 5000 г/моль.In the context of the present invention, it is preferred that dimeric fatty acids and aliphatic, araliphatic and / or aromatic, preferably aliphatic, dihydroxy-functional compounds react with each other in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1, 6 / 1.7, preferably, which is 0.8 / 2.2-1.6 / 1.8, and most preferably, which is 0.9 / 2.1-1.5 / 1.8. As a result of the excess hydroxyl groups, hydroxy-functional reaction products are thus obtained which additionally have a low acid number. By the degree of excess of hydroxyl groups, it is possible to control the molecular weight of the reaction product. If only a small excess of the hydroxy-functional reagent is used, respectively, the result is products with a longer chain, since only in this case a substantial conversion of the acid groups present is guaranteed. In the case of a higher excess of hydroxy-functional reagent, respectively, the result is a reaction product with a shorter chain. The number average molecular weight of the reaction products, of course, is also affected by the molecular weight of the reagents, for example, preferably aliphatic dihydroxy-functional compounds. The number average molecular weight of the preferred reaction products can vary over a wide range and ranges, for example, from 600 to 40,000 g / mol, in particular from 800 to 10,000 g / mol, most preferably from 1,200 to 5,000 g / mol.

Предпочтительные продукты реакции, таким образом, могут также быть описаны как неразветвленные соединения блочного типа А-(Б-А)n. В указанном случае, по меньшей мере один тип блоков основан на соединении (v). Предпочтительно, блоки Б основаны на димерных жирных кислотах, т.е. соединениях (v). Блоки А предпочтительно основаны на алифатических дигидрокси-функциональных соединениях, в частности, предпочтительно на алифатических простых полиэфирдиолах, сложных полиэфирдиолах или димерных диолах. В последнем случае, соответствующий продукт реакции, таким образом, основан исключительно на соединениях (v), связанных друг с другом.Preferred reaction products, therefore, can also be described as unbranched compounds of the block type A- (B-A) n . In this case, at least one type of block is based on connection (v). Preferably, blocks B are based on dimeric fatty acids, i.e. compounds (v). Blocks A are preferably based on aliphatic dihydroxy functional compounds, in particular preferably aliphatic polyether diols, polyester diols or dimeric diols. In the latter case, the corresponding reaction product is thus based solely on compounds (v) bonded to each other.

Очень особенно предпочтительные продукты реакции можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот с по меньшей мере одним алифатическим дигидрокси-функциональным соединением общей структурной формулы (I):Very particularly preferred reaction products can be obtained by reacting dimeric fatty acids with at least one aliphatic dihydroxy-functional compound of the general structural formula (I):

Figure 00000003
Figure 00000003

где R представляет собой С36 алкиленовый радикал, и n соответственно выбирают таким образом, что соединение формулы (I) имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 120-6000 г/моль, при этом димерные жирные кислоты и соединения формулы (I) применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,6/1,7, и полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 600-40000 г/моль, и кислотное число, которое составляет меньше чем 10 мг KOH/г.where R is a C 3 -C 6 alkylene radical, and n are respectively selected so that the compound of formula (I) has a number average molecular weight that is 120-6000 g / mol, with dimeric fatty acids and compounds of formula (I) used in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1.6 / 1.7, and the resulting reaction product has a number average molecular weight of 600-40000 g / mol and an acid number of less than 10 mg KOH / g

В очень особенно предпочтительном варианте осуществления, в результате n выбирают в указанном случае таким образом, что соединение формулы (I) имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 450-2200 г/моль, в частности 800-1200 г/моль. R предпочтительно представляет собой С3 или С4 алкиленовый радикал. Более предпочтительным является изопропиленовый радикал или тетраметиленовый радикал. Наиболее предпочтительно, соединение формулы (I) представляет собой полипропиленгликоль или политетрагидрофуран. Димерные жирные кислоты и соединения формулы (I) в данном случае предпочтительно применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,3/1,7. В этом варианте осуществления, полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1500-5000 г/моль, предпочтительно 2000-4500 г/моль и наиболее предпочтительно 2500-4000 г/моль.In a very particularly preferred embodiment, as a result, n is selected in this case so that the compound of formula (I) has a number average molecular weight of 450-2200 g / mol, in particular 800-1200 g / mol. R preferably represents a C 3 or C 4 alkylene radical. An isopropylene radical or a tetramethylene radical is more preferred. Most preferably, the compound of formula (I) is polypropylene glycol or polytetrahydrofuran. Dimeric fatty acids and compounds of formula (I) are preferably used in this case in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1.3 / 1.7. In this embodiment, the resulting reaction product has a number average molecular weight that is 1500-5000 g / mol, preferably 2000-4500 g / mol, and most preferably 2500-4000 g / mol.

Также очень особенно предпочтительные продукты реакции можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот с по меньшей мере одним дигидрокси-функциональным соединением общей структурной формулы (II):Also very particularly preferred reaction products can be obtained by the reaction of dimeric fatty acids with at least one dihydroxy-functional compound of the general structural formula (II):

где

Figure 00000004
Where
Figure 00000004

R представляет собой двухвалентный органический радикал, содержащий 2-10 атомов углерода,R represents a divalent organic radical containing 2-10 carbon atoms,

R1 и R2 каждый, независимо представляют собой прямоцепочечные или разветвленные алкиленовые радикалы, которые имеют 2-10 атомов углерода,R 1 and R 2 each independently represent straight chain or branched alkylene radicals that have 2-10 carbon atoms,

X и Y каждый, независимо представляют собой О, S или NR3, где R3 представляет собой водородный или алкильный радикал, который имеет 1-6 атомов углерода, иX and Y each independently represent O, S or NR 3 , where R 3 represents a hydrogen or alkyl radical that has 1-6 carbon atoms, and

m и n соответственно выбирают таким образом, что соединение формулы (II) имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 450-2200 г/моль,m and n are respectively selected so that the compound of formula (II) has a number average molecular weight that is 450-2200 g / mol,

где компоненты (а) и (б) применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,6/1,7 и полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1200-5000 г/моль, и кислотное число, которое составляет меньше чем 10 мг KOH/г,where components (a) and (b) are used in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1.6 / 1.7 and the resulting reaction product has a number average molecular weight of 1200-5000 g / mol, and an acid value that is less than 10 mg KOH / g,

В структурной формуле (II), R представляет собой двухвалентный органический радикал, содержащий 2-10 атомов углерода, и предпочтительно 2-6 атомов углерода. Радикал R может, например, быть алифатическим, ароматическим или аралифатическим. Радикал R, также как и атомы углерода и атомы водорода, также может включать гетероатомы, например О или N. Радикал может быть насыщенным или ненасыщенным. R предпочтительно представляет собой алифатический радикал, который имеет 2-10 атомов углерода, более предпочтительно алифатический радикал, который имеет 2-6 атомов углерода, и наиболее предпочтительно алифатический радикал, который имеет 2-4 атомов углерода. Например, радикал R представляет собой С2Н4, С3Н6, С4Н8 или С2Н4-О-С2Н4.In structural formula (II), R is a divalent organic radical containing 2-10 carbon atoms, and preferably 2-6 carbon atoms. The radical R may, for example, be aliphatic, aromatic or araliphatic. The radical R, as well as carbon atoms and hydrogen atoms, may also include heteroatoms, for example, O or N. The radical may be saturated or unsaturated. R is preferably an aliphatic radical that has 2-10 carbon atoms, more preferably an aliphatic radical that has 2-6 carbon atoms, and most preferably an aliphatic radical that has 2-4 carbon atoms. For example, the radical R represents C 2 H 4 , C 3 H 6 , C 4 H 8 or C 2 H 4 —O — C 2 H 4 .

R1 и R2 каждый, независимо представляют собой прямоцепочечные или разветвленные алкиленовые радикалы, которые имеют 2-10 атомов углерода, предпочтительно 2-6 атомов углерода, и более предпочтительно 3-5 атомов углерода. Указанные радикалы предпочтительно включают только углерод и водород.R 1 and R 2 each independently represent straight chain or branched alkylene radicals which have 2-10 carbon atoms, preferably 2-6 carbon atoms, and more preferably 3-5 carbon atoms. These radicals preferably include only carbon and hydrogen.

В соединениях структурной формулы (II), все n R1 радикалы и все m R2 радикалы могут быть одинаковыми. Однако является также возможным, когда присутствуют разные типы радикалов R1 и R2. Предпочтительно, все R1 и R2 радикалы являются одинаковыми.In compounds of structural formula (II), all n R 1 radicals and all m R 2 radicals may be the same. However, it is also possible when different types of radicals R 1 and R 2 are present. Preferably, all R 1 and R 2 radicals are the same.

Очень особенно предпочтительно, R1 и R2 представляют собой С4 или С5 алкиленовый радикал, в частности тетраметиленовый или пентаметиленовый радикал. В очень особенно предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения, оба радикала, R1 и R2, представляют собой пентаметиленовые радикалы.Very particularly preferably, R 1 and R 2 are a C 4 or C 5 alkylene radical, in particular a tetramethylene or pentamethylene radical. In a very particularly preferred embodiment of the present invention, both radicals R 1 and R 2 are pentamethylene radicals.

X и Y каждый, независимо представляют собой О, S или NR3, где R3 представляет собой водородный или алкильный радикал, который имеет 1-6 атомов углерода. Предпочтительно, X и Y каждый, независимо представляют собой О или NR3; более предпочтительно, каждый из них, независимо представляют собой О и NH; наиболее предпочтительно, X и Y представляют собой О.X and Y each independently represent O, S or NR 3 , where R 3 represents a hydrogen or alkyl radical that has 1-6 carbon atoms. Preferably, X and Y each independently represent O or NR 3 ; more preferably each independently represents O and NH; most preferably, X and Y are O.

Индексы шип соответственно выбирают таким образом, что соединения структурной формулы (II) имеют среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 450-2200 г/моль, предпочтительно 500-1400 г/моль, более предпочтительно 500-1200 г/моль.The thorn indices are suitably selected such that the compounds of structural formula (II) have a number average molecular weight of 450-2200 g / mol, preferably 500-1400 g / mol, more preferably 500-1200 g / mol.

Сложные полиэфирполиолы общей структурной формулы (I) могут быть получены посредством первой процедуры, где соединения HX-R-YH действуют как исходные соединения, и на исходном соединении полимеризуются сложные полиэфирные цепи с гидроксильными концевыми группами, посредством полимеризации с раскрытием кольца лактонов гидроксикарбоновых кислот HO-R1-COOH и HO-R2-COOH. Конечно, также возможно посредством второй процедуры, вначале получить сложные полиэфиры с альфа-гидрокси-гамма-карбоксильными концевыми группами, например, посредством полимеризации с раскрытием кольца лактонов гидроксикарбоновых кислот HO-R1-COOH и НО-R2-COOH, или посредством поликонденсации гидроксикарбоновых кислот НО-R1-COOH и HO-R2-COOH. Сложные полиэфиры с альфа-гидрокси-гамма-карбоксильными концевыми группами, в свою очередь, могут затем вступать в реакцию с соединениями HX-R-YH, посредством реакции конденсации, с получением сложных полиэфирдиолов, предназначенных для применения в соответствии с изобретением.Polyester polyols of general structural formula (I) can be prepared by the first procedure, where the HX-R-YH compounds act as the starting compounds, and the polyester chains with hydroxyl end groups are polymerized on the starting compound, by opening the ring hydroxycarboxylic acid lactone polymerization HO- R 1 is COOH; and HO-R 2 is COOH. Of course, it is also possible, by means of the second procedure, to first produce polyesters with alpha-hydroxy-gamma-carboxyl end groups, for example, by polymerization with the opening of the ring of lactones of hydroxycarboxylic acids HO-R 1 -COOH and HO-R 2 -COOH, or by polycondensation hydroxycarboxylic acids HO-R 1 -COOH and HO-R 2 -COOH. Alpha-hydroxy-gamma-carboxyl terminated polyesters, in turn, can then be reacted with HX-R-YH compounds via a condensation reaction to produce polyester diols intended for use in accordance with the invention.

Соответствующие способы описаны, например, в выложенном описании к неацептованной заявке на получение патента Германии 2234265 "Hydroxylendstandige Polylactone" [Hydroxyl-terminal polylactones] заявителя Stamicarbon N.V.Appropriate methods are described, for example, in the laid out description of the unattached application for German patent 2234265 "Hydroxylendstandige Polylactone" [Hydroxyl-terminal polylactones] of the applicant Stamicarbon N.V.

Димерные жирные кислоты и соединения формулы (II) в данном случае предпочтительно применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,3/1,7. В этом варианте осуществления, полученный продукт реакции предпочтительно имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1200-5000 г/моль, предпочтительно 1200-4500 г/моль, и наиболее предпочтительно 1300-4500 г/моль.Dimeric fatty acids and compounds of formula (II) are preferably used in this case in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1.3 / 1.7. In this embodiment, the resulting reaction product preferably has a number average molecular weight that is 1200-5000 g / mol, preferably 1200-4500 g / mol, and most preferably 1300-4500 g / mol.

Также очень особенно предпочтительные продукты реакции (R) можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот с димерными диолами, где димерные жирные кислоты и димерные диолы применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,6/1,7 и полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1200-5000 г/моль, и кислотное число, которое составляет меньше чем 10 мг KOH/г.Also very particularly preferred reaction products (R) can be obtained by reacting dimeric fatty acids with dimeric diols, where dimeric fatty acids and dimeric diols are used in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1.6 / 1.7 and the resulting reaction product has a number average molecular weight that is 1200-5000 g / mol, and an acid number that is less than 10 mg KOH / g.

Предпочтительные димерные диолы уже были описаны выше. В указанном случае является предпочтительным, когда димерные жирные кислоты и димерные диолы применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3 - 1,3/1,7. Полученный продукт реакции в указанном случае предпочтительно имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1200-5000 г/моль, предпочтительно 1300-4500 г/моль, и очень предпочтительно 1500-4000 г/моль.Preferred dimeric diols have already been described above. In this case, it is preferable when dimeric fatty acids and dimeric diols are used in a molar ratio of 0.7 / 2.3 to 1.3 / 1.7. The resulting reaction product in this case preferably has a number average molecular weight that is 1200-5000 g / mol, preferably 1300-4500 g / mol, and very preferably 1500-4000 g / mol.

Из приведенных выше положений следует, что продукты реакции (R) можно получить с помощью исключительного применения соединений (v). Например, является возможным получать продукты реакции в результате применения описанных выше предпочтительных димерных жирных кислот и димерных диолов. Оба класса соединений представляют собой соединения (v), или оба класса соединений представляют собой смеси, содержащие дифункциональные соединения (v). Однако в равной степени является возможным получать продукты реакции (R) с помощью реакции соединений (v), предпочтительно димерных жирных кислот, с другими органическими соединениями, в частности соединениями структурных формул (I) и (II).From the above provisions it follows that the reaction products (R) can be obtained using the exclusive use of compounds (v). For example, it is possible to obtain reaction products from the use of the preferred dimeric fatty acids and dimeric diols described above. Both classes of compounds are compounds (v), or both classes of compounds are mixtures containing difunctional compounds (v). However, it is equally possible to obtain reaction products (R) by reacting compounds (v), preferably dimeric fatty acids, with other organic compounds, in particular compounds of structural formulas (I) and (II).

В контексте настоящего изобретения, является предпочтительным, когда во время изготовления продуктов реакции применяют 30-100 мол. % по меньшей мере одного соединения (v). Если применяют исключительно соединения (v), является очевидным, что применяют по меньшей мере два соединения (v).In the context of the present invention, it is preferable when 30-100 mol. % of at least one compound (v). If only compounds (v) are used, it is obvious that at least two compounds (v) are used.

Пропорция продуктов реакции (R) предпочтительно находится в диапазоне от 0,1 до 15% от массы, предпочтительно 0,5-12% от массы, более предпочтительно 0,75-8% от массы, из расчета, в каждом случае, общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1).The proportion of reaction products (R) is preferably in the range from 0.1 to 15% by weight, preferably 0.5-12% by weight, more preferably 0.75-8% by weight, based on, in each case, the total weight pigmented aqueous basecoat material (b.2.1).

Если содержание продуктов реакции (R) составляет меньше 0,1% от массы, то это может привести к тому, когда улучшение ударопрочности больше не достигается. Если содержание составляет более чем 15% от массы, то в определенных обстоятельствах могут возникнуть недостатки, например, несовместимость указанного продукт реакции в водном покрывающем составе. Такая несовместимость может проявляться, например, в неровном распределении краски по поверхности, а также в неоднородности окраски или в образовании налета.If the content of the reaction products (R) is less than 0.1% by weight, then this can lead to when the improvement in impact resistance is no longer achieved. If the content is more than 15% by weight, then in certain circumstances flaws may arise, for example, incompatibility of the specified reaction product in an aqueous coating composition. Such incompatibility can be manifested, for example, in the uneven distribution of paint over the surface, as well as in the heterogeneity of the color or in the formation of plaque.

Продукт реакции в соответствии с изобретением, как правило, плохо растворяется в водных системах. Вследствие этого его предпочтительно применяют непосредственно во время изготовления окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1), и не добавляют к готовому покрывающему составу только по завершении изготовления.The reaction product in accordance with the invention, as a rule, is poorly soluble in aqueous systems. Because of this, it is preferably used directly during the manufacture of the pigment-dyed aqueous base coat material (b.2.1), and is not added to the finished coating composition only upon completion of manufacture.

Материал базового покрытия (b.2.1), предназначенный для применения в соответствии с изобретением, предпочтительно содержит по меньшей мере один пигмент. Пигменты означают обеспечивающие цвет и/или оптический эффект пигменты, которые известны как таковые. Наиболее предпочтительно, он содержит оптически эффектный пигмент.The base coating material (b.2.1) intended for use in accordance with the invention preferably comprises at least one pigment. Pigments mean color and / or optical effect pigments that are known per se. Most preferably, it contains an optically effective pigment.

Такие цветные пигменты и эффектные пигменты известны специалистам в данной области и описаны, например, в

Figure 00000005
Lacke und Druckfarben, Georg Thieme Verlag, Штуттгарт, Нью Йорк, 1998, страницы 176 и 451. Термины "красящий пигмент" и "цветной пигмент" являются взимозаменяемыми, точно также, как и термины "оптически эффектный пигмент" и "эффектный пигмент".Such color pigments and effective pigments are known to those skilled in the art and are described, for example, in
Figure 00000005
Lacke und Druckfarben, Georg Thieme Verlag, Stuttgart, NY, 1998, pages 176 and 451. The terms “pigment pigment” and “color pigment” are used interchangeably, just like the terms “optically effective pigment” and “effective pigment”.

Предпочтительные эффектные пигменты, например, представляют собой, пластинчатые металлизированные эффектные пигменты, такие как пластинчатые алюминиевые пигменты, золотистые бронзы, оксидированные бронзы и/или пигменты на основе оксида железа и алюминия, перламутровые пигменты, такие как жемчужная эссенция, основной карбонат свинца, оксихлорид висмута и/или пигменты на основе оксида металла и слюды и/или другие эффектные пигменты, такие как пластинчатый графит, пластинчатый оксид железа, многослойные эффектные пигменты, состоящие из ПВД пленок и/или жидкокристаллические полимерные пигменты. Особое предпочтение отдают пластинчатым металлизированным эффектным пигментам, в частности пластинчатым алюминиевым пигментам.Preferred effect pigments, for example, are lamellar metallized effect pigments such as lamellar aluminum pigments, gold bronzes, oxidized bronzes and / or iron and aluminum oxide pigments, pearlescent pigments such as pearl essence, basic lead carbonate, bismuth oxychloride and / or metal oxide and mica pigments and / or other effect pigments such as plate graphite, plate iron oxide, multilayer effect pigments consisting of VD films and / or liquid crystal polymer pigments. Particular preference is given to lamellar metallized effect pigments, in particular lamellar aluminum pigments.

Традиционные цветные пигменты, в частности, включают неорганические красящие пигменты, такие как белые пигменты, такие как диоксид титана, цинковые белила, сульфид цинка или литопон; черные пигменты, такие как сажа, железомагний черный, или черная шпинель; хроматические пигменты, такие как оксид хрома, оксигидрат хрома зеленый, кобальт зеленый или ультрамарин зеленый, кобальт синий, ультрамарин синий или магний синий, ультрамарин фиолетовый или кобальт фиолетовый и магний фиолетовый, оксид железа красный, сульфоселенид кадмия, молибден красный или ультрамарин красный; оксид железа коричневый, смешанный коричневый, фазы шпинеля и фазы корунда или хром оранжевый; или оксид железа желтый, титаноникель желтый, титанохром желтый, сульфид кадмия, сульфид цинка и кадмия, хром желтый или ванадат висмута.Traditional color pigments, in particular, include inorganic coloring pigments, such as white pigments, such as titanium dioxide, zinc white, zinc sulfide or lithopone; black pigments such as soot, black iron, or black spinel; chromatic pigments such as chromium oxide, chromium oxyhydrate green, cobalt green or ultramarine green, cobalt blue, ultramarine blue or magnesium blue, ultramarine violet or cobalt violet and magnesium violet, iron oxide red, cadmium sulfoselenide, molybdenum red or ultramarine red; iron oxide brown, mixed brown, spinel phases and corundum phases or chrome orange; or iron oxide yellow, titanonickel yellow, titanochrome yellow, cadmium sulfide, zinc and cadmium sulfide, chromium yellow or bismuth vanadate.

Пропорция пигментов может предпочтительно находиться в диапазоне от 1,0 до 40,0% от массы, предпочтительно 2,0-20,0% от массы, более предпочтительно 5,0-15,0% от массы, из расчета, в каждом случае, общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1).The proportion of pigments may preferably be in the range from 1.0 to 40.0% by weight, preferably 2.0-20.0% by weight, more preferably 5.0-15.0% by weight, based on each case , the total mass of the pigmented aqueous base coat material (b.2.1).

Водный материал базового покрытия (b.2.1) предпочтительно также в качестве связующего вещества содержит по меньшей мере один полимер, другой, чем продукт реакции (R), в частности по меньшей мере один полимер, выбранный из группы, которая состоит из полиуретанов, сложных полиэфиров, полиакрилатов и/или сополимеров упомянутых полимеров, в частности полиакрилатов полиуретана.The aqueous base coating material (b.2.1) preferably also contains at least one polymer different from the reaction product (R) as a binder, in particular at least one polymer selected from the group consisting of polyurethanes, polyesters , polyacrylates and / or copolymers of said polymers, in particular polyurethane polyacrylates.

Предпочтительные полиуретановые смолы описаны, например, вPreferred polyurethane resins are described, for example, in

- заявке на получение патента Германии DE 19948004 А1, строка 19 страницы 4 - о строка 29 страницы 11 (преполимер полиуретана Б1),- application for a German patent DE 19948004 A1, line 19 of page 4 - about line 29 of page 11 (prepolymer of polyurethane B1),

- заявке на получение Европейского патента ЕР 0228003 А1, строка 24 страницы 3 - строка 40 страницы 5,- application for a European patent EP 0228003 A1, line 24 of page 3 - line 40 of page 5,

- заявке на получение Европейского патента ЕР 0634431 А1, строка 38 страницы 3-8 строка 9 страницы, или- application for a European patent EP 0634431 A1, line 38 pages 3-8 line 9 pages, or

- международной заявка на получение патента на изобретение WO 92/15405, строка 35 страницы 2 - строка 32 страницы 10.- international application for a patent for an invention WO 92/15405, line 35 of page 2 - line 32 of page 10.

Предпочтительные сложные полиэфиры описаны, например, в DE 4009858 А1 в колонке 6, строка 53 до строки 61 колонки 7, и в колонке 10, строка 24 до строки 3 колонки 13.Preferred polyesters are described, for example, in DE 4009858 A1 in column 6, line 53 to line 61 of column 7, and in column 10, line 24 to line 3 of column 13.

Предпочтительные полиуретан-полиакрилатные сополимеры и их изготовление описаны, например, в WO 91/15528 А1, строка 21 страницы 3 - строка 33 страницы 20, и в DE 4437535 А1, строка 27 страницы 2 - строка 22 страницы 6.Preferred polyurethane-polyacrylate copolymers and their manufacture are described, for example, in WO 91/15528 A1, line 21 of page 3 - line 33 of page 20, and in DE 4437535 A1, line 27 of page 2 - line 22 of page 6.

Полимеры, описанные в качестве связующих веществ, предпочтительно являются гидрокси-функциональными. Предпочтительно, водные материалы базового покрытия (b.2.1), также как и продукт реакции (R), содержат по меньшей мере один полиуретан, по меньшей мере один полиуретан-полиакрилатный сополимер или по меньшей мере один полиуретан и полиуретан-полиакрилатный сополимер.The polymers described as binders are preferably hydroxy-functional. Preferably, the aqueous basecoat materials (b.2.1), as well as the reaction product (R), contain at least one polyurethane, at least one polyurethane-polyacrylate copolymer or at least one polyurethane and polyurethane-polyacrylate copolymer.

Пропорция дополнительных полимеров в качестве связующего вещества, предпочтительно выбранных по меньшей мере из одного полиуретана, по меньшей мере одного полиуретан-полиакрилатного сополимера, или по меньшей мере из одного полиуретана и одного полиуретан-полиакрилатного сополимера, предпочтительно находится в диапазоне от 0,5 до 20,0% от массы, более предпочтительно в диапазоне 1,0-15,0% от массы, особенно предпочтительно в диапазоне 1,0-12,5% от массы, из расчета, в каждом случае, общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1).The proportion of additional polymers as a binder, preferably selected from at least one polyurethane, at least one polyurethane-polyacrylate copolymer, or at least one polyurethane and one polyurethane-polyacrylate copolymer, is preferably in the range from 0.5 to 20 , 0% by weight, more preferably in the range of 1.0-15.0% by weight, particularly preferably in the range of 1.0-12.5% by weight, based on, in each case, the total weight of the base material dyed with pigments by rytiya (b.2.1).

Кроме того, материал базового покрытия (b.2.1) предпочтительно содержит по меньшей мере один традиционный сшивающий агент, известный как таковой. Предпочтительно в качестве сшивающего агента он содержит по меньшей мере одну аминопластную смолу и/или блокированный полиизоцианат, предпочтительно аминопластную смола. Среди аминопластных смол, меламиновые смолы в частности являются предпочтительными.In addition, the basecoat material (b.2.1) preferably contains at least one conventional crosslinking agent, known per se. Preferably, it contains at least one aminoplast resin and / or a blocked polyisocyanate, preferably an aminoplast resin, as a crosslinking agent. Among amino resins, melamine resins are particularly preferred.

Пропорция сшивающих агентов, в частности аминопластных смол и/или блокированных полиизоцианатов, более предпочтительно аминопластных смол, среди них предпочтительно меламиновых смол, предпочтительно находится в диапазоне от 0,5 до 20,0% от массы, более предпочтительно в диапазоне 1,0-15,0% от массы, в частности предпочтительно в диапазоне 1,5-10,0% от массы, из расчета, в каждом случае, общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1).The proportion of crosslinking agents, in particular amino resin and / or blocked polyisocyanates, more preferably amino resin, among them preferably melamine resin, is preferably in the range of 0.5 to 20.0% by weight, more preferably in the range of 1.0-15 , 0% by weight, in particular preferably in the range of 1.5-10.0% by weight, based on, in each case, the total weight of the pigmented aqueous material of the base coat (b.2.1).

Предпочтительно, материал базового покрытия (b.2.1) дополнительно содержит загуститель. Подходящие загустители представляют собой неорганические загустители из группы слоистых силикатов. Литиево-алюминий-магниевые силикаты являются особо подходящими. Кроме органических загустителей, однако, также возможно применять один или большее количество органических загустителей. Указанные загустители предпочтительно выбирают из группы, которая состоит из загустителей на основе сополимера (мет)акриловой кислоты и (мет)акрилата, например, коммерчески доступный продукт Rheovis AS SI30 (компания BASF), и из полиуретановых загустителей, например, коммерчески доступные продукт Rheovis PU 1250 (компания BASF). Применяемые загустители отличаются от описанных выше полимеров, например предпочтительных связующих веществ. Предпочтение отдают неорганическим загустителям из группы слоистых силикатов.Preferably, the basecoat material (b.2.1) further comprises a thickener. Suitable thickeners are inorganic thickeners from the group of layered silicates. Lithium aluminum magnesium silicates are particularly suitable. In addition to organic thickeners, however, it is also possible to use one or more organic thickeners. These thickeners are preferably selected from the group consisting of thickeners based on a copolymer of (meth) acrylic acid and (meth) acrylate, for example, the commercially available product Rheovis AS SI30 (BASF), and from polyurethane thickeners, for example, the commercially available Rheovis PU 1250 (BASF company). The thickeners used differ from the polymers described above, for example preferred binders. Inorganic thickeners from the group of layered silicates are preferred.

Пропорция загустителей предпочтительно находится в диапазоне от 0,01 до 5,0% от массы, предпочтительно в диапазоне 0,02-4% от массы, более предпочтительно 0,05-3,0% от массы, из расчета, в каждом случае, общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1).The proportion of thickeners is preferably in the range from 0.01 to 5.0% by weight, preferably in the range of 0.02-4% by weight, more preferably 0.05-3.0% by weight, based on, in each case, the total mass of the pigmented aqueous base coat material (b.2.1).

Кроме того, водный материал базового покрытия (b.2.1) также может содержать по меньшей мере одну добавку. Примеры таких добавок представляют собой соли, которые могут разрушаться термически без остатка, или в значительной степени без остатка, смолы в качестве связующих веществ, которые отверждаются физически, термически и/или с использованием актиничного излучения, и отличаются от уже упомянутых полимеров, дополнительные сшивающие агенты, органические растворители, реактивные разбавители, прозрачные пигменты, наполнители, растворимые в молекулярной дисперсии красящие вещества, наночастицы, стабилизаторы света, замедлители окисления, деаэрирующие агенты, эмульгирующие вещества, улучшающие скольжение добавки, ингибиторы полимеризации, инициаторы свободнорадикальной полимеризации, усилители адгезии, регулирующие расход продукта вещества, пленкообразующие вспомогательные вещества, вещества, контролирующие образование натеков (SCA), замедлители горения, ингибиторы коррозии, воски, сиккативы, биоциды, а также матирующие вещества.In addition, the aqueous basecoat material (b.2.1) may also contain at least one additive. Examples of such additives are salts that can be thermally decomposed without residue, or substantially without residue, resins as binders that cure physically, thermally and / or using actinic radiation, and differ from the polymers already mentioned, additional crosslinking agents , organic solvents, reactive diluents, transparent pigments, fillers, soluble in molecular dispersion colorants, nanoparticles, light stabilizers, oxidation inhibitors, de ering agents, emulsifying agents, glidants, polymerization inhibitors, free radical initiators, adhesion promoters, product flow control agents, film-forming excipients, sack control agents (SCA), flame retardants, corrosion inhibitors, waxes, desiccants, biocides, as well as matting substances.

Подходящие добавки упомянутого выше типа известны, например, изSuitable additives of the above type are known, for example, from

- заявки на получение патента Германии DE 19948004 А1, строка 4 страницы 14 - строка 5 страницы 17,- applications for a German patent DE 19948004 A1, line 4 of page 14 - line 5 of page 17,

- патента Германии DE 10043405 С1, колонка 5, параграфы [0031] - [0033].- German patent DE 10043405 C1, column 5, paragraphs [0031] to [0033].

Их применяют в обычных и известных количествах. Например, их пропорция может находиться в диапазоне от 1,0 до 40,0% от массы, из расчета общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия (b.2.1).They are used in conventional and known amounts. For example, their proportion may be in the range from 1.0 to 40.0% by weight, based on the total weight of the pigmented aqueous base coat material (b.2.1).

Содержание твердых веществ материалов базового покрытия в соответствии с изобретением может варьироваться в соответствии с требованиями конкретного случая. Содержание твердых веществ зависит главным образом от вязкости, которая необходима для нанесения, в частности для нанесения посредством распыления, и, таким образом, может регулироваться специалистом в данной области в соответствии с его или ее общими знаниями, необязательно с помощью ряда экспериментальных исследований.The solids content of the basecoat materials in accordance with the invention may vary in accordance with the requirements of a particular case. The solids content depends mainly on the viscosity that is necessary for application, in particular for application by spraying, and thus can be adjusted by a person skilled in the art in accordance with his or her general knowledge, optionally through a series of experimental studies.

Содержание твердых веществ материалов базового покрытия (b.2.1) предпочтительно представляет собой 5-70% от массы, более предпочтительно 8-60% от массы, наиболее предпочтительно 12-55% от массы.The solids content of the base coat materials (b.2.1) is preferably 5-70% by weight, more preferably 8-60% by weight, most preferably 12-55% by weight.

Под содержанием твердых веществ (нелетучей фракции) подразумевается та массовая доля, которая остается в виде остатка после испарения в указанных условиях. В настоящем описании, содержание твердых веществ определяют в соответствии со стандартом DIN EN ISO 3251. Указанное выполняют с помощью испарения материала базового покрытия при температуре 130°С на протяжении 60 минут.By the content of solids (non-volatile fraction) is meant that mass fraction which remains as a residue after evaporation under the indicated conditions. In the present description, the solids content is determined in accordance with DIN EN ISO 3251. The above is carried out by evaporation of the base coating material at a temperature of 130 ° C for 60 minutes.

До тех пор, пока не будет указано иное, указанный метод исследования также применяют для того, чтобы, например, в общей массе материала базового покрытия установить или предварительно определить пропорцию разных компонентов материала базового покрытия, например, полиуретановых смол, полиуретан-полиакрилатного сополимера, продукта реакции (R) или сшивающего агента. Содержание твердых веществ дисперсии полиуретановой смолы, определяет количество полиуретан-полиакрилатного сополимера, продукта реакции (R) или сшивающего агента, которые должны быть добавлены к материалу базового покрытия. Зная содержание твердых веществ дисперсии и количество дисперсии, которые применяют в материале базового покрытия, возможно выявлять или устанавливать пропорцию компонента в общем составе.Unless otherwise specified, the specified research method is also used in order, for example, to establish or pre-determine the proportion of different components of the base coating material, for example, polyurethane resins, polyurethane-polyacrylate copolymer, in the total weight of the base coating material reaction (R) or a crosslinking agent. The solids content of the dispersion of the polyurethane resin determines the amount of polyurethane-polyacrylate copolymer, reaction product (R) or crosslinking agent to be added to the base coating material. Knowing the solids content of the dispersion and the amount of dispersion that are used in the base coating material, it is possible to identify or establish the proportion of the component in the overall composition.

Материал базового покрытия в соответствии с изобретением является водным. Выражение "водный" в этом контексте является известным специалисту в данной области. Фраза относится в принципе к материалу базового покрытия, который не основан исключительно на органических растворителях, т.е., не включает в качестве растворителей исключительно растворители на органической основе, а вместо этого, напротив, в качестве растворителя включает значительную фракцию воды. Для целей настоящего изобретения "водный" должен предпочтительно пониматься как означающий то, что рассматриваемый покрывающий состав, в частности материал базового покрытия, имеет долю воды, которая составляет по меньшей мере 40% от массы, предпочтительно по меньшей мере 45% от массы, очень предпочтительно по меньшей мере 50% от массы, из расчета, в каждом случае, общего количества присутствующих растворителей (т.е., воды и органических растворителей). В свою очередь, предпочтительно доля воды составляет 40-95% от массы, в частности 45-90% от массы, очень предпочтительно 50-85% от массы, из расчета, в каждом случае, общего количества присутствующих растворителей.The base coating material according to the invention is aqueous. The expression "water" in this context is known to the person skilled in the art. The phrase refers in principle to a base coating material that is not based solely on organic solvents, that is, does not include solvents exclusively on an organic basis as solvents, but instead, on the contrary, includes a significant fraction of water as a solvent. For the purposes of the present invention, “aqueous” should preferably be understood to mean that the coating composition in question, in particular the base coating material, has a proportion of water that is at least 40% by weight, preferably at least 45% by weight, very preferably at least 50% by weight, based on, in each case, the total amount of solvents present (i.e., water and organic solvents). In turn, preferably the proportion of water is 40-95% by weight, in particular 45-90% by weight, very preferably 50-85% by weight, based on, in each case, the total number of solvents present.

Конечно, то же определение "водного" также применяют для всех дополнительных систем, описанных в контексте настоящего изобретения, например, к водному характеру материалов гальванопокрытия (е.1).Of course, the same definition of “aqueous” is also applied to all additional systems described in the context of the present invention, for example, to the aqueous nature of electroplated materials (e.1).

Материалы базового покрытия (b.2.1), которые применяют в соответствии с изобретением, могут быть получены с применением смесительных аппаратов и способов смешивания, которые являются обычными и известными при изготовлении материалов базового покрытия.Base coat materials (b.2.1) that are used in accordance with the invention can be obtained using mixing apparatuses and mixing methods that are common and known in the manufacture of base coat materials.

По меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.х), которые применяют в способе в соответствии с изобретением, имеет признаки, существенные в соответствии с изобретением, как описано в случае материала базового покрытия (b.2.1). В частности, указанное означает, что по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.х) содержит по меньшей мере одну водную дисперсию, содержащую по меньшей мере один сополимер (CP). Все предпочтительные варианты осуществления и признаки, указанные в описании материала базового покрытия (b.2.1), предпочтительно применяют по меньшей мере у одному из материалов базового покрытия (b.2.2.х).At least one of the basecoat materials (b.2.2.x) that are used in the method in accordance with the invention has the features essential in accordance with the invention, as described in the case of the basecoat material (b.2.1). In particular, this means that at least one of the basecoat materials (b.2.2.x) contains at least one aqueous dispersion containing at least one copolymer (CP). All preferred embodiments and features indicated in the description of the basecoat material (b.2.1) are preferably applied to at least one of the basecoat materials (b.2.2.x).

В описанной выше предпочтительной вариации (а) стадии (2.2) способа в соответствии с изобретением, где два применяемых материала базового покрытия (b.2.2.х) являются одинаковыми, оба материала базового покрытия (b.2.2.х) очевидно имеют признаки, существенные в соответствии с изобретением, как описано в случае материала базового покрытия (b.2.1). В этом варианте, материалы базового покрытия (b.2.2.х) предпочтительно содержат эффектные пигменты, как описано выше, в частности пластинчатые алюминиевые пигменты. Предпочтительные пропорции составляют 2-10% от массы, предпочтительно 3-8% от массы, из расчета, в каждом случае, общей массы материала базового покрытия. Однако материал также может содержать дополнительные пигменты, т.е. в частности, хроматические пигменты.In the preferred variation (a) of step (2.2) described above of the method in accordance with the invention, where the two base coat materials used (b.2.2.x) are the same, both base coat materials (b.2.2.x) obviously have significant features in accordance with the invention, as described in the case of the basecoat material (b.2.1). In this embodiment, the basecoat materials (b.2.2.x) preferably contain effective pigments, as described above, in particular lamellar aluminum pigments. Preferred proportions are 2-10% by weight, preferably 3-8% by weight, based on, in each case, the total weight of the base coating material. However, the material may also contain additional pigments, i.e. in particular, chromatic pigments.

В описанной выше предпочтительной вариации (б) стадии (2.2) способа в соответствии с изобретением, первый материал базового покрытия (b.2.2.а) предпочтительно наносят сначала, что также может быть упомянуто как подготовительный к нанесению краски материал базового покрытия. Он служит в качестве грунтовки для пленки базового покрытия, которое затем наносят, и, который может затем оптимальным образом выполнять свою функцию придания цвета и/или визуального эффекта.In the preferred variation (b) described above of step (2.2) of the method of the invention described above, the first basecoat material (b.2.2.a) is preferably applied first, which can also be referred to as a preparatory basecoat material. It serves as a primer for a basecoat film, which is then applied, and which can then optimally fulfill its function of imparting color and / or visual effect.

В первом отдельном варианте осуществления вариации (б), подготовительный к нанесению краски материал базового покрытия указанного типа является в основном свободным от хроматических пигментов и эффектных пигментов. В частности, материал базового покрытия (b.2.2.а) указанного типа содержит меньше чем 2% от массы, предпочтительно меньше чем 1% от массы, хроматических пигментов и эффектных пигментов, из расчета, в каждом случае, общей массы окрашенного пигментами водного материала базового покрытия. Он предпочтительно является свободным от таких пигментов. В этом варианте осуществления, подготовительный к нанесению краски материал базового покрытия содержит предпочтительно черные и/или белые пигменты, в частности предпочтительно оба типа указанных пигментов. Предпочтительно, он содержит 5-20% от массы, предпочтительно 8-12% от массы, белых пигментов и 0,05-1% от массы, предпочтительно 0,1-0,5% от массы, черных пигментов, из расчета, в каждом случае, общей массы материала базового покрытия. Серый цвет, который получают в результате, который может быть установлен с разной степенью яркости посредством соотношения белых и черных пигментов, представляет собой отдельно регулируемое основание для создаваемого базового покрытия, которое затем следует, таким образом, что цвет и/или визуальный эффект, который обеспечивается посредством создаваемого материала базового покрытия, которое следует, может проявляться оптимальным образом. Пигменты известны специалистам в данной области и также описаны выше. Предпочтительный белый пигмент в указанном случае представляет собой диоксид титана, предпочтительным черным пигментом является сажа.In a first separate embodiment, variations (b), a preparatory paint preparation of a base coat of the type indicated are substantially free of chromatic pigments and effective pigments. In particular, the base coat material (b.2.2.a) of this type contains less than 2% by weight, preferably less than 1% by weight, chromatic pigments and effective pigments, based on, in each case, the total weight of the pigmented aqueous material base coverage. It is preferably free of such pigments. In this embodiment, the paint preparation base coat material preferably contains black and / or white pigments, in particular preferably both types of said pigments. Preferably, it contains 5-20% by weight, preferably 8-12% by weight, white pigments and 0.05-1% by weight, preferably 0.1-0.5% by weight, black pigments, based on In each case, the total mass of the base coat material. The gray color, which is obtained as a result, which can be set with a different degree of brightness through the ratio of white and black pigments, is a separately adjustable base for the created base coat, which then follows, so that the color and / or visual effect that is provided by creating the basecoat material that follows, it can manifest itself optimally. Pigments are known to those skilled in the art and are also described above. A preferred white pigment in this case is titanium dioxide, a preferred black pigment is carbon black.

В случае материала базового покрытия для второго базового покрытия, или для второго и третьего базового покрытия, в этом варианте осуществления вариации (б), предпочтительно применяется то же самое, как было указано для случая материала базового покрытия (b.2.2.х), описанного в вариации (а). В частности, предпочтительно материал содержит эффектные пигменты. Как для подготовительного к нанесению краски материала базового покрытия (b.2.2.х), так и для второго материала базового покрытия (b.2.2.х), предпочтительно содержащего эффектные пигменты, должны выполняться признаки, существенные для изобретения, как описано для материала базового покрытия (b.2.1). Конечно, оба материала базового покрытия (b.2.2.х) также могут удовлетворять указанным признакам.In the case of the basecoat material for the second basecoat, or for the second and third basecoat, in this embodiment of variation (b), preferably the same applies as indicated for the basecoat material (b.2.2.x) described in variation (a). In particular, preferably the material contains effective pigments. Both for the preparatory base coat material (b.2.2.x) and the second base coat material (b.2.2.x), preferably containing effective pigments, the essential features of the invention should be fulfilled, as described for the base material coatings (b.2.1). Of course, both basecoat materials (b.2.2.x) can also satisfy the indicated criteria.

Во втором особом варианте осуществления настоящего изобретения, также возможно, если подготовительный к нанесению краски материал базового покрытия (b.2.2.а) содержит хроматические пигменты. Указанный вариант может применяться по выбору, в особенности, когда полученная многослойная красочная система должна иметь высоко хроматический цветовой тон, например очень глубокий красный или желтый. В указанном случае, подготовительный к нанесению краски материал базового покрытия (b.2.2.а) содержит, например, пропорцию хроматических пигментов, которая составляет 2-6% от массы, в частности, красных пигментов и/или желтых пигменты, предпочтительно в комбинации с 3 15% от массы, предпочтительно 4-10% от массы, белых пигментов. По меньшей мере один дополнительный материал базового покрытия, который затем наносят впоследствии, также очевидно содержит описанные хроматические пигменты, так, что первый материал базового покрытия (b.2.2.а) опять служит в качестве подготовительного для нанесения краски. В этом варианте осуществления также, любой отдельный материал базового покрытия (b.2.2.х), несколько материалов или каждый из них, могут представлять собой материал, который удовлетворяет признакам, которые являются существенными в соответствии с изобретением, как описано в случае материала базового покрытия (b.2.1).In a second particular embodiment of the present invention, it is also possible if the base coat preparation material (b.2.2.a) contains chromatic pigments. The specified option can be applied by choice, in particular, when the resulting multilayer ink system should have a highly chromatic color tone, for example, very deep red or yellow. In this case, the preparatory coating material for the base coating (b.2.2.a) contains, for example, a proportion of chromatic pigments, which is 2-6% by weight, in particular red pigments and / or yellow pigments, preferably in combination with 3 15% by weight, preferably 4-10% by weight, white pigments. At least one additional basecoat material, which is then applied subsequently, also obviously contains the chromatic pigments described so that the first basecoat material (b.2.2.a) again serves as a preparatory paint application. In this embodiment, also, any single base coating material (b.2.2.x), several materials or each of them, can be a material that satisfies the features that are essential in accordance with the invention, as described in the case of the base coating material (b.2.1).

Также, в описанной выше предпочтительной вариации (в) стадии (2.2) способа в соответствии с изобретением, любой отдельный материал базового покрытия (b.2.2.х), несколько материалов или каждый из них, могут представлять собой материал, который удовлетворяет признакам, которые являются существенными в соответствии с изобретением, как описано в случае материала базового покрытия (b.2.1).Also, in the preferred variation (c) of step (2.2) described above of the method in accordance with the invention, any single base coating material (b.2.2.x), several materials, or each of them, can be a material that satisfies features that are essential in accordance with the invention, as described in the case of a base coat material (b.2.1).

Способ в соответствии с изобретением дает возможность изготовления многослойных красочных систем без отдельной стадии отверждения. Несмотря на это, применение способа в соответствии с изобретением приводит к получению многослойных красочных систем, которые имеют превосходную ударопрочность, в частности, устойчивость к сколам от ударов мелких камней.The method in accordance with the invention enables the manufacture of multilayer paint systems without a separate curing step. Despite this, the application of the method in accordance with the invention leads to multilayer paint systems that have excellent impact resistance, in particular, resistance to chips from impacts of small stones.

Ударопрочность красочных систем или их устойчивость к сколам от ударов мелких камней может быть определена с помощью методов, известных специалистам в данной области. Например, один из вариантов представляет собой тест на устойчивость к растрескиванию в соответствии со стандартом DIN 55966-1. Оценивание соответственно обработанных поверхностей красочных систем с точки зрения степени повреждения и, следовательно, с точки зрения качества устойчивости к сколам от ударов мелких камней, может осуществляться в соответствии со стандартом DIN EN ISO 20567-1.The impact resistance of colorful systems or their resistance to chips from impacts of small stones can be determined using methods known to specialists in this field. For example, one option is a crack resistance test in accordance with DIN 55966-1. Evaluation of respectively treated surfaces of paint systems in terms of the degree of damage and, therefore, in terms of the quality of resistance to chips from impacts of small stones, can be carried out in accordance with DIN EN ISO 20567-1.

Описанный способ в принципе также может применяться для получения многослойных красочных систем на неметаллических основах, например, на пластмассовых основах. В указанном случае, материал базового покрытия (b.2.1) или первый материал базового покрытия (b.2.2.а) наносят на необязательно предварительно обработанную пластмассовую основу, предпочтительно непосредственно на необязательно предварительно обработанную пластмассовую основу.The described method, in principle, can also be used to obtain multilayer paint systems on non-metallic substrates, for example, on plastic substrates. In this case, the base coating material (b.2.1) or the first base coating material (b.2.2.a) is applied to an optionally pretreated plastic base, preferably directly to an optionally pretreated plastic base.

Настоящее изобретение проиллюстрировано далее с помощью примеров.The present invention is further illustrated by way of examples.

ПримерыExamples

Описание отдельных применяемых компонентов и методов испытанийDescription of the individual components and test methods used

Димерная жирная кислота:Dimeric fatty acid:

Димерная жирная кислота, которую применяют, содержит меньше чем 1,5% от массы тримерных молекул, 98% от массы димерных молекул и меньше чем 0,3% от массы жирной кислоты (мономер). Ее изготавливают на основе линоленовой кислота, линолевой кислота и олеиновой кислота (Pripol™ 1012-LQ-(GD), от компании Croda).The dimeric fatty acid that is used contains less than 1.5% by weight of trimeric molecules, 98% by weight of dimeric molecules and less than 0.3% by weight of fatty acid (monomer). It is made on the basis of linolenic acid, linoleic acid and oleic acid (Pripol ™ 1012-LQ- (GD), from Croda).

Сложный полиэфир 1 (Р1):Polyester 1 (P1):

Изготовленный, как в примере D, строки 37-59 колонки 16 патента на изобретение DE 4009858 А. Соответствующий раствор сложного полиэфира имеет содержание твердых веществ, которое составляет 60% от массы, применяя бутилгликоль вместо бутанола в качестве растворителя, что означает то, что присутствующие растворители главным образом представляют собой бутилгликоль и воду.Made, as in example D, lines 37-59 of column 16 of the patent for invention DE 4009858 A. The corresponding solution of the polyester has a solids content of 60% by weight, using butyl glycol instead of butanol as a solvent, which means that those present the solvents are mainly butyl glycol and water.

Определение среднечисленной молекулярной массы:Determination of number average molecular weight:

Среднечисленную молекулярную массу определяли посредством осмотического давления. Определение осуществляли, применяя парофазный осмометр (модель 10.00 от компании Knauer) на ряде концентраций исследуемого компонента в толуоле при температуре 50°С, с бензофеноном в качестве калибровочного вещества для определения экспериментальной калибровочной постоянной применяемого прибора (в соответствии с

Figure 00000006
,
Figure 00000007
, K.-F. Arndt, "Leitfaden der Polymercharakterisierung", Akademie-Verlag, Берлин, стр. 47-54, 1982, где в качестве калибровочного вещества применяли бензил).The number average molecular weight was determined by osmotic pressure. The determination was carried out using a vapor-phase osmometer (model 10.00 from Knauer) at a number of concentrations of the test component in toluene at a temperature of 50 ° C, with benzophenone as a calibration substance for determining the experimental calibration constant of the instrument used (in accordance with
Figure 00000006
,
Figure 00000007
, K.-F. Arndt, "Leitfaden der Polymercharakterisierung", Akademie-Verlag, Berlin, pp. 47-54, 1982, where benzyl was used as a calibration substance).

Изготовление продукта реакции (R), предназначенного для применения в соответствии с изобретениемThe manufacture of the reaction product (R) intended for use in accordance with the invention

В 4-х литровом реакторе из нержавеющей стали, оснащенном лопастной мешалкой, термометром, конденсатором, термометром для определения температуры верха и сепаратором воды, 2000,0 г неразветвленного диольного ПолиТГФ1000 (2 моль), 579,3 г димерной жирной кислоты (1 моль) и 51 г циклогексана нагревали до температуры 100°С в присутствии 2,1 г оксида ди-н-бутилолова (Axion® CS 2455, от компании Chemtura). Нагрев медленно продолжали до начала конденсации. При максимальной температуре верха, которая составляла 85°С, нагрев продолжали пошагово до 220°С. Развитие реакция мониторили посредством определения кислотного числа. Когда было достигнуто кислотное число, которое составляло ≤3 мг KOH/г, циклогексан, который все еще присутствовал, удаляли с помощью перегонки в вакууме. Была получена вязкая смола.In a 4 liter stainless steel reactor equipped with a paddle stirrer, a thermometer, a condenser, a thermometer for determining the top temperature and a water separator, 2000.0 g of unbranched diol PolyTGF1000 (2 mol), 579.3 g of dimeric fatty acid (1 mol) and 51 g of cyclohexane was heated to a temperature of 100 ° C in the presence of 2.1 g of the oxide of di-n-butyltin (Axion ® CS 2455 from the company Chemtura). Heating was slowly continued until condensation began. At the maximum temperature of the top, which was 85 ° С, the heating was continued step by step up to 220 ° С. The development of the reaction was monitored by determining the acid number. When an acid value of ≤3 mg KOH / g was reached, cyclohexane, which was still present, was removed by vacuum distillation. A viscous resin was obtained.

Количество конденсата (воды): 34,9 гThe amount of condensate (water): 34.9 g

Кислотное число: 2,7 мг KOH/гAcid number: 2.7 mg KOH / g

Содержание твердых веществ (60 мин при температуре 130°С): 100,0%Solids content (60 min at a temperature of 130 ° C): 100.0%

Молекулярная масса (осмотическое давление):Molecular mass (osmotic pressure):

Mn: 2200 г/мольMn: 2200 g / mol

Вязкость: 5549 мПа⋅с,Viscosity: 5549 mPa⋅s,

(установленная при температуре 23°С с применением ротационного вискозиметра от компании Brookfield, модель CAP 2000+, стержень 3, скорость сдвига: 1333 с-1)(set at 23 ° C using a Brookfield rotational viscometer, model CAP 2000+, rod 3, shear rate: 1333 s -1 )

Изготовление водного материала базового покрытия 1 не в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на катодное гальванопокрытие в качестве обеспечивающего цвет покрытияThe manufacture of an aqueous base coating material 1 not in accordance with the invention, which can be applied directly to the cathode plating as a color-providing coating

Figure 00000008
Figure 00000008

Figure 00000009
Figure 00000009

Изготовление пасты синего цвета:Making blue paste:

Пасту синего цвета изготавливали из 69,8 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленного, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсии А, 12,5 частей от массы Paliogen® Blue L 6482, 1,5 части от массы диметилэтаноламина (10% в деминерализованной воде), 1,2 части от массы коммерчески доступного простого полиэфира (Pluriol® Р900 от компании BASF SE) и 15 частей от массы деионизированной воды.Blue paste was prepared from 69.8 parts by weight polyurethane dispersion akrilatirovannogo made as described in the international application for a patent for the invention of WO 91/15528, a binder dispersion A, 12.5 parts by weight Paliogen ® Blue L 6482, 1 , 5 parts by weight of dimethylethanolamine (10% in demineralized water), 1.2 parts by weight of a commercially available polyether (Pluriol ® P900 from BASF SE) and 15 parts by weight of deionized water.

Изготовление пасты на основе сажи:Production of carbon black paste:

Паста на основе сажи изготавливали из 25 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленной, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсию А, 10 частей от массы сажи, 0,1 части от массы метилизобутилкетона, 1,36 частей от массы диметилэтаноламина (10% в деминерализованной воде), 2 частей от массы коммерчески доступного простого полиэфира (Pluriol® Р900 от компании BASF SE) и 61,45 частей от массы деионизированной воды.The carbon black paste was made from 25 parts by weight of a dispersion of acrylated polyurethane, made as described in the international patent application WO 91/15528, a binder dispersion A, 10 parts by weight of carbon black, 0.1 parts by weight of methyl isobutyl ketone, 1.36 parts by weight of dimethylethanolamine (10% in demineralized water), 2 parts by weight of a commercially available polyester (Pluriol ® P900 from BASF SE) and 61.45 parts by weight of deionized water.

Изготовление дисперсии слюды:Production of mica dispersion:

Дисперсию слюды изготавливали с помощью смешивания, применяя перемешивающее устройство, 1,5 частей от массы графт-сополимера на основе полиуретана, полученного аналогично DE 19948004 - А1 (страница 27, пример 2) и 1,3 части от массы коммерчески доступной слюды Mearlin Ext. Fine Violet 539V от компании Merck.A mica dispersion was prepared by mixing, using a mixing device, 1.5 parts by weight of a polyurethane-based graft copolymer prepared analogously to DE 19948004 - A1 (page 27, example 2) and 1.3 parts by weight of commercially available Mearlin Ext. Fine Violet 539V from Merck.

Изготовление водного материала базового покрытия II в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на катодное гальванопокрытие в качестве обеспечивающего цвет покрытияThe manufacture of an aqueous base coating material II in accordance with the invention, which can be applied directly to the cathode plating as a color-providing coating

Водный материал базового покрытия II изготавливали аналогично таблице А, за исключением того, что вместо сложного полиэфира Р1 применяли продукт реакции (R). Соответствующие растворители восполняли и обменивали из расчета содержания твердых веществ соответствующих связующих веществ.The aqueous material of the base coat II was prepared similarly to table A, except that instead of the polyester P1, the reaction product (R) was used. The appropriate solvents were replenished and exchanged based on the solids content of the respective binders.

Сравнение водных материалов базового покрытия I и IIComparison of aqueous materials of the base coat I and II

Для определения устойчивости к сколам от ударов мелких камней, многослойные красочные системы изготавливали посредством следующего общего способа:To determine the resistance to chips from impacts of small stones, multilayer colorful systems were made using the following general method:

Покрытый посредством катодного гальванопокрытия стальной лист размером 10×20 см служил в качестве основы.Covered by cathodic plating, a steel sheet measuring 10 × 20 cm served as a base.

Прежде всего, на указанный лист пневматическим способом наносили определенный материал базового покрытия. После того как материал базового покрытия был подвергнут самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 1 минуты, материал базового покрытия подвергали промежуточной сушке в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха, при температуре 70°С на протяжении 10 мин. На высушенное базовое покрытие на водной основе наносили обычный двухкомпонентный материал покровного лака. Полученную пленку покровного лака подвергали самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 20 минут. Затем затвердевание базового покрытия на водной основе и покровного лака осуществляли в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха, при температуре 160°С на протяжении 30 минут.First of all, a certain base coat material was applied pneumatically to said sheet. After the basecoat material was self-vaporized at room temperature for 1 minute, the basecoat material was subjected to intermediate drying in an air circulation oven at 70 ° C for 10 minutes. A conventional two-component coating varnish material was applied to the dried water-based basecoat. The resulting film of coating varnish was subjected to self-evaporation at room temperature for 20 minutes. Then, the hardening of the water-based basecoat and topcoat was carried out in an oven with air circulation at a temperature of 160 ° C for 30 minutes.

Многослойные красочные системы, полученные таким образом, исследовали в отношении адгезии в результате ударов мелких камней. Для указанной цели, в соответствии со стандартом DIN 55966-1 проводили тест на устойчивость к растрескиванию. Оценку результатов теста на устойчивость к растрескиванию проводили в соответствии со стандартом DIN EN ISO 20567-1.The multilayer colorful systems thus obtained were examined for adhesion as a result of impacts of small stones. For this purpose, in accordance with DIN 55966-1, a crack resistance test was performed. The results of the cracking resistance test were evaluated in accordance with DIN EN ISO 20567-1.

Результаты можно найти в таблице 1.The results can be found in table 1.

Figure 00000010
Figure 00000010

Результаты подтверждают, что применение сложных полиэфиров в соответствии с изобретением заметно повышает устойчивость к сколам от ударов мелких камней, по сравнению с водным материал базового покрытия 1.The results confirm that the use of polyesters in accordance with the invention significantly increases the resistance to chips from impacts of small stones, compared with the aqueous base coating material 1.

Изготовление водного материала базового покрытия 2 не в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на катодное гальванопокрытие в качестве бесцветного покрытияThe manufacture of an aqueous basecoat material 2 not in accordance with the invention, which can be applied directly to the cathode plating as a colorless coating

Компоненты, перечисленные в условиях "водная фаза" в таблице Б, перемешивали вместе в указанном порядке для образования водной смеси. Объединенную смесь затем перемешивали на протяжении 10 минут и, применяя деионизированную воду и диметилэтаноламин, доводили до значения рН, которое составляло 8, и вязкости готового для нанесения материала, которая составляла 58 мПа⋅с в условиях усилий сдвига, которые составляли 1000 с-1, что было установлено с применением ротационного вискозиметра (Rheomat RM 180, от компании Mettler-Toledo) при температуре 23°С.The components listed under the “aqueous phase” conditions in Table B were mixed together in that order to form an aqueous mixture. The combined mixture was then stirred for 10 minutes and, using deionized water and dimethylethanolamine, adjusted to a pH value of 8 and a viscosity of the ready-to-use material, which was 58 mPa⋅s under shear conditions of 1000 s -1 , what was found using a rotational viscometer (Rheomat RM 180, from the company Mettler-Toledo) at a temperature of 23 ° C.

Figure 00000011
Figure 00000011

Figure 00000012
Figure 00000012

Изготовление пасты на основе сажи:Production of carbon black paste:

Пасту на основе сажи изготавливали из 25 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленного, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсии А, 10 частей от массы сажи, 0,1 части от массы метилизобутилкетона, 1,36 частей от массы диметилэтаноламина (10% в деминерализованной воде), 2 частей от массы коммерчески доступного простого полиэфира (Pluriol® Р900 от компании BASF SE) и 61,45 частей от массы деионизированной воды.A carbon black paste was made from 25 parts by weight of a dispersion of acrylated polyurethane made as described in the international patent application WO 91/15528, a binder of dispersion A, 10 parts by weight of carbon black, 0.1 parts by weight of methyl isobutyl ketone, 1.36 parts by weight of dimethylethanolamine (10% in demineralized water), 2 parts by weight of a commercially available polyester (Pluriol ® P900 from BASF SE) and 61.45 parts by weight of deionized water.

Изготовление пасты белого цвета:White paste making:

Пасту белого цвета изготавливали из 43 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленной, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсии А, 50 частей от массы рутила титана 2310, 3 частей от массы 1-пропокси-2-пропанола и 4 частей от массы деионизированной воды.White paste was made from 43 parts by weight of a dispersion of acrylated polyurethane made as described in the international patent application WO 91/15528, a binder of dispersion A, 50 parts by weight of titanium rutile 2310, 3 parts by weight of 1-propoxy -2-propanol and 4 parts by weight of deionized water.

Изготовление водного материала базового покрытия 12 в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на катодное гальванопокрытие в качестве бесцветного покрытияThe manufacture of an aqueous base coating material 12 in accordance with the invention, which can be applied directly to the cathode plating as a colorless coating

Водный материал базового покрытия 12 изготавливали аналогично таблице Б, за исключением того, что вместо сложного полиэфира Р1 применяли продукт реакции (R). Соответствующие растворители уравновешивали и обменивали из расчета содержания твердых веществ соответствующих связующих веществ.The aqueous basecoat material 12 was made similar to Table B, except that instead of the polyester P1, the reaction product (R) was used. The appropriate solvents were balanced and exchanged based on the solids content of the respective binders.

Изготовление водного материала базового покрытия 3 не в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на водные материалы базового покрытия 2 и 12 в качестве обеспечивающего цвет покрытияThe manufacture of an aqueous basecoat material 3 not in accordance with the invention, which can be applied directly to aqueous basecoat materials 2 and 12 as a color-providing coating

Figure 00000013
Figure 00000013

Figure 00000014
Figure 00000014

Изготовление пасты синего цвета:Making blue paste:

Пасту синего цвета изготавливали из 69,8 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленного, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсии А, 12,5 частей от массы Paliogen® Blue L 6482, 1,5 частей от массы диметилэтаноламина (10% в деминерализованной воде), 1,2 части от массы коммерчески доступного простого полиэфира (Pluriol® Р900 от компании BASF SE) и 15 частей от массы деионизированной воды.Blue paste was prepared from 69.8 parts by weight polyurethane dispersion akrilatirovannogo made as described in the international application for a patent for the invention of WO 91/15528, a binder dispersion A, 12.5 parts by weight Paliogen ® Blue L 6482, 1 , 5 parts by weight of dimethylethanolamine (10% in demineralized water), 1.2 parts by weight of a commercially available polyester (Pluriol ® P900 from BASF SE) and 15 parts by weight of deionized water.

Сравнение водных материалов базового покрытия 2 и I2Comparison of aqueous materials of base coat 2 and I2

Для определения устойчивости к сколам от ударов мелких камней, многослойные красочные системы изготавливали посредством следующего общего способа:To determine the resistance to chips from impacts of small stones, multilayer colorful systems were made using the following general method:

Покрытый посредством катодного гальванопокрытия стальной лист размером 10×20 см служил в качестве основы.Covered by cathodic plating, a steel sheet measuring 10 × 20 cm served as a base.

Вначале, соответствующий материал базового покрытия - водный материал базового покрытия 2 или I2 - наносили на указанный лист. После того как материал базового покрытия был подвергнут самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 4 мин, наносили водный материал базового покрытия 3, затем его подвергали самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 4 мин, и затем подвергали промежуточной сушке в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха, при температуре 70°С на протяжении 10 мин. На высушенное базовое покрытие на водной основе наносили обычный двухкомпонентный материал покровного лака. Полученную пленку покровного лака подвергали самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 20 минут. Базовое покрытие на водной основе и покровный лак затем затвердевали в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха, при температуре 160°С на протяжении 30 минут.Initially, the corresponding basecoat material — the aqueous basecoat material 2 or I2 — was applied to said sheet. After the base coating material was self-vaporized at room temperature for 4 minutes, an aqueous base coating material 3 was applied, then it was subjected to self-evaporation at room temperature for 4 minutes, and then it was subjected to intermediate drying in an air circulation oven at a temperature 70 ° C for 10 minutes A conventional two-component coating varnish material was applied to the dried water-based basecoat. The resulting film of coating varnish was subjected to self-evaporation at room temperature for 20 minutes. The water-based basecoat and topcoat were then hardened in an air circulation oven at 160 ° C for 30 minutes.

Многослойные красочные системы, полученные таким образом, исследовали в отношении адгезии в результате ударов мелких камней. Для указанной цели, в соответствии со стандартом DIN 55966-1 проводили тест на устойчивость к растрескиванию. Оценку результатов теста на устойчивость к растрескиванию проводили в соответствии со стандартом DIN EN ISO 20567-1.The multilayer colorful systems thus obtained were examined for adhesion as a result of impacts of small stones. For this purpose, in accordance with DIN 55966-1, a crack resistance test was performed. The results of the cracking resistance test were evaluated in accordance with DIN EN ISO 20567-1.

Результаты можно найти в таблице 2.The results can be found in table 2.

Figure 00000015
Figure 00000015

Результаты подтверждают, что применение сложного полиэфира в соответствии с изобретением заметно повышает устойчивость к сколам от ударов мелких камней, по сравнению с водным материалом базового покрытия 2.The results confirm that the use of the polyester in accordance with the invention significantly increases the resistance to chips from impacts of small stones, in comparison with the aqueous material of the base coat 2.

Изготовление водного материала базового покрытия 4 не в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на водные материалы базового покрытия 2 или 12 в качестве обеспечивающего цвет покрытияThe manufacture of an aqueous basecoat material 4 not in accordance with the invention, which can be applied directly to aqueous basecoat materials 2 or 12 as a color-providing coating

Компоненты, перечисленные в условиях "водная фаза" в таблице Г, перемешивали вместе в указанном порядке для образования водной смеси. Объединенную смесь затем перемешивали на протяжении 10 минут и, применяя деионизированную воду и диметилэтаноламин, доводили до значения рН, которое составляло 8, и до вязкости готового для нанесения материала, которая составляла 58 мПа⋅с в условиях усилий сдвига 1000 с-1, как было установлено с применением ротационного вискозиметра (Rheomat RM 180 от компании Mettler-Toledo) при температуре 23°С.The components listed under the “aqueous phase” conditions in Table D were mixed together in this order to form an aqueous mixture. The combined mixture was then stirred for 10 minutes and, using deionized water and dimethylethanolamine, adjusted to a pH of 8, and to a viscosity of the material ready for application, which was 58 mPa⋅s under shear conditions of 1000 s -1 , as was established using a rotational viscometer (Rheomat RM 180 from Mettler-Toledo) at a temperature of 23 ° C.

Figure 00000016
Figure 00000016

Изготовление пасты красного цвета:Making red paste:

Пасту красного цвета изготавливали из 40 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленного, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсии А, 34,5 частей от массы Cinilex® DPP Red, 2 частей от массы коммерчески доступного простого полиэфира (Pluriol® Р900 от компании BASF SE), 3 частей от массы 1-пропокси-2-пропанола и 20,5 частей от массы деионизированной воды.Red paste was made from 40 parts by weight of a dispersion of acrylated polyurethane manufactured as described in the international patent application WO 91/15528, a binder of dispersion A, 34.5 parts by weight of Cinilex® DPP Red, 2 parts by weight commercially available simple polyester (Pluriol ® P900 from BASF SE), 3 parts by weight of 1-propoxy-2-propanol and 20.5 parts by weight of deionized water.

Изготовление пасты белого цвета:White paste making:

Пасту белого цвета изготавливали из 43 частей от массы дисперсии акрилатированного полиуретана, изготовленного, как описано в международной заявке на получение патента на изобретение WO 91/15528, связующего вещества дисперсии А, 50 частей от массы рутила титана 2310, 3 частей от массы 1-пропокси-2-пропанола и 4 частей от массы деионизированной воды.White paste was made from 43 parts by weight of a dispersion of acrylated polyurethane, manufactured as described in the international patent application WO 91/15528, a binder of dispersion A, 50 parts by weight of titanium rutile 2310, 3 parts by weight of 1-propoxy -2-propanol and 4 parts by weight of deionized water.

Изготовление водного материала базового покрытия I3 в соответствии с изобретением, который может быть нанесен непосредственно на водные материалы базового покрытия 2 или I2 в качестве обеспечивающего цвет покрытияThe manufacture of an aqueous base coat material I3 in accordance with the invention, which can be applied directly to aqueous base coat materials 2 or I2 as a color-providing coating

Водный материал базового покрытия I3 изготавливали аналогично таблице Г, за исключением того, что вместо сложного полиэфира Р1 применяли продукт реакции (R). Соответствующие растворители уравновешивали и обменивали из расчета содержания твердых веществ соответствующих связующих веществ.The aqueous material of the base coat I3 was prepared similarly to table D, except that instead of the polyester P1, the reaction product (R) was used. The appropriate solvents were balanced and exchanged based on the solids content of the respective binders.

Сравнение водных материалов базового покрытия 4 и I3 на водных материалах базового покрытия 2 и I2Comparison of aqueous base coat materials 4 and I3 on aqueous base coat materials 2 and I2

Для определения устойчивости к сколам от ударов мелких камней, многослойные красочные системы изготавливали с помощью следующего общего способа:To determine the resistance to chips from impacts of small stones, multi-layer colorful systems were made using the following general method:

Покрытый посредством катодного гальванопокрытия стальной лист размером 10×20 см служил в качестве основы.Covered by cathodic plating, a steel sheet measuring 10 × 20 cm served as a base.

Вначале, определенный материал базового покрытия - водный материал базового покрытия 2 или I2 - наносили на указанный лист. После того как материал базового покрытия был подвергнут самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 4 минут, наносили водный материал базового покрытия 4 или I3, после этого его подвергали самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 4 минут, и затем подвергали промежуточной сушке в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха, при температуре 70°С на протяжении 10 минут. На высушенное базовое покрытие на водной основе наносили обычный двухкомпонентный материал покровного лака. Полученную пленку покровного лака подвергали самоиспарению при комнатной температуре на протяжении 20 минут. После этого, базовое покрытие на водной основе и покровный лак подвергали затвердеванию в сушильном шкафу с циркуляцией воздуха, при температуре 160°С на протяжении 30 минут.Initially, a specific basecoat material — an aqueous basecoat material 2 or I2 — was applied to said sheet. After the basecoat material was self-vaporized at room temperature for 4 minutes, an aqueous basecoat material 4 or I3 was applied, then it was self-vaporized at room temperature for 4 minutes, and then subjected to intermediate drying in an air circulation oven , at a temperature of 70 ° C for 10 minutes. A conventional two-component coating varnish material was applied to the dried water-based basecoat. The resulting film of coating varnish was subjected to self-evaporation at room temperature for 20 minutes. After that, the water-based basecoat and topcoat were hardened in an air circulation circulating oven at 160 ° C for 30 minutes.

Многослойные красочные системы, полученные таким образом, исследовали в отношении адгезии в результате ударов мелких камней. Для указанной цели, в соответствии со стандартом DIN 55966-1 проводили тест на устойчивость к растрескиванию. Оценку результатов теста на устойчивость к растрескиванию проводили в соответствии со стандартом DIN EN ISO 20567-1.The multilayer colorful systems thus obtained were examined for adhesion as a result of impacts of small stones. For this purpose, in accordance with DIN 55966-1, a crack resistance test was performed. The results of the cracking resistance test were evaluated in accordance with DIN EN ISO 20567-1.

Результаты можно найти в таблице 3.The results can be found in table 3.

Figure 00000017
Figure 00000017

Результаты подтверждают, что применение сложных полиэфиров в соответствии с изобретением заметно повышает устойчивость к сколам от ударов мелких камней. В то же время, понятно, что их комбинированное применение в бесцветных и обеспечивающих цвет покрытиях имеет наибольшее воздействие.The results confirm that the use of polyesters in accordance with the invention significantly increases the resistance to chips from impacts of small stones. At the same time, it is understood that their combined use in colorless and color-providing coatings has the greatest impact.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

Фигура 1:Figure 1:

Схематическое образование многослойной красочной системы (М) в соответствии с изобретением, расположенной на металлической основе (S), и содержащей затвердевшее гальванопокрытие (Е.1) и базовое покрытие (В.2.1), а также покровный лак (K), которые затвердевали вместе.Schematic formation of a multilayer paint system (M) in accordance with the invention, located on a metal base (S), and containing hardened plating (E.1) and a base coat (B.2.1), as well as a topcoat (K) that hardened together .

Фигура 2:Figure 2:

Схематическое образование многослойной красочной системы (М) в соответствии с изобретением, расположенной на металлической основе (S), и содержащей затвердевшее гальванопокрытие (Е.1), два базовых покрытия (В.2.2.x), а именно первое базовое покрытие (В.2.2.а) и верхнее базовое покрытие (B.2.2.z), расположенной выше него, и покровный лак (K), которые затвердевали вместе.Schematic formation of a multilayer paint system (M) in accordance with the invention, located on a metal base (S), and containing hardened plating (E.1), two base coatings (B.2.2.x), namely the first base coat (B. 2.2.a) and the top basecoat (B.2.2.z) located above it, and the topcoat (K), which hardened together.

Фигура 3:Figure 3:

Схематическое образование многослойной красочной системы (М) в соответствии с изобретением, расположенной на металлической основе (S), и содержащей затвердевшее гальванопокрытие (Е.1), три базовых покрытия (В.2.2.x), а именно первое базовое покрытие (В.2.2.а), базовое покрытие (В.2.2.b), расположенной выше него, и верхнее базовое покрытие (B.2.2.z), а также покровный лак (K), которые затвердевали вместе.Schematic formation of a multilayer paint system (M) in accordance with the invention, located on a metal base (S), and containing hardened plating (E.1), three base coatings (B.2.2.x), namely the first base coat (B. 2.2.a), the base coat (B.2.2.b) located above it, and the top base coat (B.2.2.z), as well as the topcoat (K), which hardened together.

Claims (35)

1. Способ получения многослойной красочной системы (М) на металлической основе (S), включающий1. A method of obtaining a multilayer paint system (M) on a metal basis (S), including (1) получение затвердевшего гальванопокрытия (Е.1) на металлической основе (S) посредством электрофоретического нанесения гальванопокрытия (е.1) на основу (S) и последующего отверждения гальванопокрытия (е.1),(1) obtaining a hardened plating (E.1) on a metal base (S) by electrophoretic deposition of a plating (e.1) on the base (S) and subsequent curing of the plating (e.1), (2) получение (2.1) базового покрытия (В.2.1) или (2.2) нескольких нанесенных непосредственно друг на друга базовых покрытий (В.2.2.x) непосредственно на затвердевшем гальванопокрытии (Е.1) посредством (2.1) нанесения водного материала базового покрытия (b.2.1) непосредственно на гальванопокрытие (Е.1) или (2.2) нанесения на гальванопокрытие (Е.1) нескольких материалов базового покрытия (b.2.2.x) непосредственно друг на друга,(2) obtaining (2.1) a base coat (B.2.1) or (2.2) of several directly applied basecoats (B.2.2.x) directly on the hardened plating (E.1) by (2.1) applying an aqueous base material coating (b.2.1) directly on the plating (E.1) or (2.2) applying on the plating (E.1) several materials of the base coating (b.2.2.x) directly on each other, (3) получение покровного лака (K) непосредственно на (3.1) базовом покрытии (В.2.1) или (3.2) верхнем базовом покрытии (В.2.2.x) посредством нанесения материала покровного лака (k) непосредственно на (3.1) базовое покрытие (В.2.1) или (3.2) верхнее базовое покрытие (В.2.2.x),(3) obtaining a topcoat (K) directly on (3.1) the basecoat (B.2.1) or (3.2) the top basecoat (B.2.2.x) by applying the topcoat (k) material directly to (3.1) the basecoat (B.2.1) or (3.2) the top basecoat (B.2.2.x), (4) совместное отверждение (4.1) базового покрытия (В.2.1) и покровного лака (K) или (4.2) базовых покрытий (В.2.2.x) и покровного лака (K),(4) co-curing (4.1) the base coat (B.2.1) and the topcoat (K) or (4.2) the base coat (B.2.2.x) and the topcoat (K), гдеWhere материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.x) содержитbase coat material (b.2.1) or at least one of the base coat materials (b.2.2.x) contains по меньшей мере один неразветвленный гидрокси-функциональный продукт реакции (R), который имеет кислотное число меньше чем 20 мг KOH/г, изготовление которого включает применение по меньшей мере одного соединения (v), включающего две функциональные группы (v.1) и алифатический или аралифатический гидрокарбильный радикал (v.2), который расположен между функциональными группами и имеет 12-70 атомов углерода.at least one unbranched hydroxy-functional reaction product (R) which has an acid number of less than 20 mg KOH / g, the manufacture of which involves the use of at least one compound (v) comprising two functional groups (v.1) and an aliphatic or an araliphatic hydrocarbyl radical (v.2), which is located between functional groups and has 12-70 carbon atoms. 2. Способ по п. 1, где функциональные группы (v.1) по меньшей мере одного соединения (v) выбирают из группы, которая состоит из гидроксильных групп и карбоксильных групп.2. The method according to claim 1, where the functional groups (v.1) of at least one compound (v) are selected from the group consisting of hydroxyl groups and carboxyl groups. 3. Способ по п. 1 или 2, где во время изготовления продукта реакции (R) в качестве соединения (v) применяют димерные жирные кислоты и/или димерные диолы.3. The method according to p. 1 or 2, where during the manufacture of the product of reaction (R), dimeric fatty acids and / or dimeric diols are used as compound (v). 4. Способ по п. 1 или 2, где продукт реакции (R) можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот с алифатическими, аралифатическими и/или ароматическими дигидрокси-функциональными соединениями, которые имеют среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 120-6000 г/моль.4. The method according to p. 1 or 2, where the reaction product (R) can be obtained by the reaction of dimeric fatty acids with aliphatic, araliphatic and / or aromatic dihydroxy-functional compounds, which have a number average molecular weight, which is 120-6000 g / the mole. 5. Способ по п. 1 или 2, где применяемые алифатические, аралифатические и/или ароматические дигидрокси-функциональные соединения представляют собой простые полиэфирдиолы, сложные полиэфирдиолы и/или димерные диолы.5. The method according to claim 1 or 2, wherein the aliphatic, araliphatic and / or aromatic dihydroxy functional compounds used are polyether diols, polyester diols and / or dimeric diols. 6. Способ по п. 1 или 2, где по меньшей мере один продукт реакции (R) выбирают из группы, включающей6. The method according to p. 1 or 2, where at least one reaction product (R) is selected from the group including продукты реакции, которые можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот по меньшей мере с одним алифатическим дигидрокси-функциональным соединением общей структурной формулы (I)reaction products that can be obtained by reaction of dimeric fatty acids with at least one aliphatic dihydroxy-functional compound of the general structural formula (I)
Figure 00000018
Figure 00000018
где R представляет собой С36 алкиленовый радикал, и n соответственно выбирают таким образом, что соединение формулы (I) имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 120-6000 г/моль, при этом димерные жирные кислоты и соединения формулы (I) применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3-1,6/1,7, и полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 600-40000 г/моль, и кислотное число, которое составляет меньше чем 10 мг KOH/г,where R is a C 3 -C 6 alkylene radical, and n are respectively selected so that the compound of formula (I) has a number average molecular weight that is 120-6000 g / mol, with dimeric fatty acids and compounds of formula (I) used in a molar ratio of 0.7 / 2.3-1.6 / 1.7, and the resulting reaction product has a number average molecular weight of 600-40000 g / mol and an acid number of less than 10 mg KOH / g продукты реакции, которые можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот по меньшей мере с одним дигидрокси-функциональным соединением общей структурной формулы (II)reaction products that can be obtained by reaction of dimeric fatty acids with at least one dihydroxy-functional compound of the general structural formula (II)
Figure 00000019
Figure 00000019
гдеWhere R представляет собой двухвалентный органический радикал, содержащий 2-10 атомов углерода,R represents a divalent organic radical containing 2-10 carbon atoms, R1 и R2 каждый, независимо представляют собой прямоцепочечные или разветвленные алкиленовые радикалы, которые имеют 2-10 атомов углерода,R 1 and R 2 each independently represent straight chain or branched alkylene radicals that have 2-10 carbon atoms, X и Y каждый, независимо представляют собой О, S или NR3, где R3 представляет собой водород или алкильный радикал, который имеет 1-6 атомов углерода, иX and Y each independently represent O, S or NR 3 , where R 3 represents hydrogen or an alkyl radical that has 1-6 carbon atoms, and m и n соответственно выбирают таким образом, что соединение формулы (II) имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 450-2200 г/моль,m and n are respectively selected so that the compound of formula (II) has a number average molecular weight that is 450-2200 g / mol, где компоненты (а) и (б) применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3-1,6/1,7, и полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1200-5000 г/моль, и кислотное число, которое составляет меньше чем 10 мг KOH/г,where components (a) and (b) are used in a molar ratio, which is 0.7 / 2.3-1.6 / 1.7, and the resulting reaction product has a number average molecular weight, which is 1200-5000 g / mol, and an acid number that is less than 10 mg KOH / g, продукты реакции, которые можно получить с помощью реакции димерных жирных кислот с димерными диолами, где димерные жирные кислоты и димерные диолы применяют в молярном соотношении, которое составляет 0,7/2,3-1,6/1,7, и полученный продукт реакции имеет среднечисленную молекулярную массу, которая составляет 1200-5000 г/моль, и кислотное число, которое составляет меньше чем 10 мг KOH/г.reaction products that can be obtained by reacting dimeric fatty acids with dimeric diols, where dimeric fatty acids and dimeric diols are used in a molar ratio of 0.7 / 2.3-1.6 / 1.7, and the resulting reaction product has a number average molecular weight, which is 1200-5000 g / mol, and an acid number, which is less than 10 mg KOH / g. 7. Способ по п. 1 или 2, где материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.x), предпочтительно все материалы базового покрытия (b.2.2.x), в качестве связующего вещества дополнительно содержит(ат) по меньшей мере один гидрокси-функциональный полимер, выбранный из группы, которая состоит из полиуретанов, сложных полиэфиров, полиакрилатов и сополимеров указанных полимеров.7. The method according to claim 1 or 2, where the base coating material (b.2.1) or at least one of the base coating materials (b.2.2.x), preferably all base coating materials (b.2.2.x), the binder additionally contains (at) at least one hydroxy-functional polymer selected from the group consisting of polyurethanes, polyesters, polyacrylates and copolymers of these polymers. 8. Способ по п. 7, где материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.x), предпочтительно все материалы базового покрытия (b.2.2.x), в качестве сшивающего агента дополнительно содержит(ат) меламиновую смолу.8. The method according to claim 7, where the base coating material (b.2.1) or at least one of the base coating materials (b.2.2.x), preferably all base coating materials (b.2.2.x), as a crosslinking material the agent further comprises (at) melamine resin. 9. Способ по пп. 1, 2 или 8, где материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.x), предпочтительно все материалы базового покрытия (b.2.2.x), содержит(ат) по меньшей мере один цветной пигмент и/или эффектный пигмент.9. The method according to PP. 1, 2 or 8, where the basecoat material (b.2.1) or at least one of the basecoat materials (b.2.2.x), preferably all basecoat materials (b.2.2.x), contains (at) at least one color pigment and / or effective pigment. 10. Способ по пп. 1, 2 или 8, где материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.x) содержит металлизированный эффектный пигмент, предпочтительно пластинчатый алюминиевый пигмент.10. The method according to PP. 1, 2 or 8, where the basecoat material (b.2.1) or at least one of the basecoat materials (b.2.2.x) contains a metallized effect pigment, preferably lamellar aluminum pigment. 11. Способ по пп. 1, 2 или 8, где материал базового покрытия (b.2.1) или по меньшей мере один из материалов базового покрытия (b.2.2.x), предпочтительно все материалы базового покрытия (b.2.2.x), представляет собой/представляют собой однокомпонентные покрывающие составы.11. The method according to PP. 1, 2 or 8, where the basecoat material (b.2.1) or at least one of the basecoat materials (b.2.2.x), preferably all basecoat materials (b.2.2.x), are / are one-component coating compositions. 12. Способ по пп. 1, 2 или 8, где совместное отверждение (4) выполняют при температурах, которые составляют 100-250°C, на протяжении периода, который составляет 5-60 мин.12. The method according to PP. 1, 2 or 8, where co-curing (4) is carried out at temperatures that are 100-250 ° C for a period of 5-60 minutes. 13. Способ по пп. 1, 2 или 8, где получают (2.2) два базовых покрытия (В.2.2.а) и (B.2.2.z), применяемые для которых водные материалы базового покрытия (b.2.2.a) и (b.2.2.z) являются одинаковыми и содержат эффектные пигменты.13. The method according to PP. 1, 2 or 8, where they receive (2.2) two base coatings (B.2.2.a) and (B.2.2.z), the aqueous base coat materials used for which (b.2.2.a) and (b.2.2. z) are the same and contain spectacular pigments. 14. Способ по п. 13, где материал базового покрытия (b.2.2.a) наносят посредством нанесения с помощью электростатического напыления и материал базового покрытия (b.2.2.z) посредством пневматического нанесения.14. The method of claim 13, wherein the basecoat material (b.2.2.a) is applied by electrostatic spraying and the basecoat material (b.2.2.z) by pneumatic application. 15. Способ по пп. 1, 2, 8 или 14, где получают (2.2) по меньшей мере два базовых покрытия: первое базовое покрытие (В.2.2.а), содержащее белые пигменты и черные пигменты, непосредственно поверх гальванопокрытия (Е.1) и последующие базовые покрытия (В.2.2.x), содержащие эффектные пигменты.15. The method according to PP. 1, 2, 8 or 14, where at least two basecoats are obtained (2.2): the first basecoat (B.2.2.a) containing white pigments and black pigments directly on top of the plating (E.1) and subsequent basecoats (B.2.2.x) containing spectacular pigments. 16. Многослойная красочная система (М), которая была получена посредством способа по любому из пп. 1-15.16. The multilayer ink system (M), which was obtained by the method according to any one of paragraphs. 1-15.
RU2016129064A 2013-12-18 2014-11-18 Method for producing multilayered paint system RU2665510C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13198118 2013-12-18
EP13198118.5 2013-12-18
PCT/EP2014/074898 WO2015090799A1 (en) 2013-12-18 2014-11-18 Method for producing a multi-layer lacquer finish

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2016129064A RU2016129064A (en) 2018-01-23
RU2665510C1 true RU2665510C1 (en) 2018-08-30

Family

ID=49886673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2016129064A RU2665510C1 (en) 2013-12-18 2014-11-18 Method for producing multilayered paint system

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10196752B2 (en)
EP (1) EP3083077B1 (en)
JP (1) JP6689748B2 (en)
KR (1) KR102359012B1 (en)
CN (1) CN105828960B (en)
BR (1) BR112016012328B1 (en)
CA (1) CA2930882C (en)
ES (1) ES2762528T3 (en)
MX (1) MX380707B (en)
PL (1) PL3083077T3 (en)
RU (1) RU2665510C1 (en)
WO (1) WO2015090799A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107847968B (en) 2015-07-21 2021-10-29 巴斯夫涂料有限公司 Coating composition consisting of a primer and a topcoat
CA2987718C (en) 2015-07-21 2020-12-08 Basf Coatings Gmbh Method for producing a coating consisting of surfacer and topcoat
CN108350286B (en) * 2015-11-26 2023-01-10 巴斯夫涂料有限公司 Method for producing a multi-layer lacquer system
EP3178864B1 (en) * 2015-12-09 2018-09-12 BASF Coatings GmbH Carboxyfunctional polyether based reaction products and aqueous base paints containing the reaction products
RU2708390C1 (en) * 2015-12-09 2019-12-06 БАСФ Коатингс ГмбХ Carboxy-functional reaction products based on polyether and aqueous primer materials, including reaction products
JP6710761B2 (en) 2015-12-16 2020-06-17 ビーエーエスエフ コーティングス ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツングBASF Coatings GmbH Carboxy-functional reaction products based on polyethers and aqueous basecoat materials containing the reaction products
CN108698081A (en) * 2016-02-19 2018-10-23 巴斯夫涂料有限公司 The method for preparing laminated coating
MX2022001224A (en) * 2019-07-29 2022-03-02 Basf Coatings Gmbh Process for producing a multilayer coating comprising a sparkling coat layer and multilayer coating obtained from said process.
CN117324233A (en) * 2023-10-09 2024-01-02 惠州市摩彩装饰材料有限公司 Low-carbon environment-friendly steaming-free fiber cement board UV matte solid-color coating process

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990001041A1 (en) * 1988-07-26 1990-02-08 Basf Lacke + Farben Aktiengesellschaft Process for producting multi-layer protective and/or decorative coatings on the surfaces of substrates
EP0839885A1 (en) * 1996-10-30 1998-05-06 Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung Aqueous binder dispersion for physically drying coatings and its use
RU2136713C1 (en) * 1993-07-03 1999-09-10 БАСФ Коатингз АГ Aqueous two-component polyurethane coating material, method of preparation thereof, and its utilization in manufacturing layered lacquer coating
RU2254351C2 (en) * 1999-12-23 2005-06-20 Акцо Нобель Н.В. Aqueous coating composition containing polymer prepared by multistage polymerization and polyurethane

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE618582A (en) 1961-06-06
DE1768313B2 (en) 1968-04-27 1977-05-18 Henkel & Cie GmbH, 4000 Düsseldorf PROCESS FOR MANUFACTURING HIGHERMOLECULAR VALUE-VALUE ALCOHOLS
BE794946A (en) * 1972-02-04 1973-08-02 Unilever Emery NEW ESTERS COMPOSITIONS
US3975323A (en) * 1975-01-21 1976-08-17 National Starch And Chemical Corporation Copolyesters, method of manufacturing same, and hot melt adhesive compositions incorporating same
DE3545618A1 (en) 1985-12-21 1987-06-25 Basf Lacke & Farben WATER-DISCOVERABLE COATING AGENT FOR PRODUCING THE BASE LAYER OF A MULTILAYER COATING
JPH0651160B2 (en) * 1989-03-31 1994-07-06 本田技研工業株式会社 How to apply water-based metallic paint
US4978708A (en) * 1989-04-25 1990-12-18 Basf Corporation Aqueous-based coating compositions comprising anionic polyurethane principal resin and anionic acrylic grind resin
JPH03261734A (en) 1990-03-12 1991-11-21 Henkel Hakusui Kk Manufacturing method of polymerized alcohol
DE4009858C2 (en) 1990-03-28 1998-02-05 Basf Lacke & Farben Aqueous pigmented basecoat containing a water-dilutable polyacrylate resin as a binder and use of such a basecoat
DE4010176A1 (en) * 1990-03-30 1991-10-02 Basf Lacke & Farben METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER LACQUERING AND AQUEOUS LACQUER
DE4107136A1 (en) 1991-03-06 1992-09-10 Basf Lacke & Farben METHOD FOR PRODUCING A MULTILAYER, PROTECTIVE AND / OR DECORATIVE PAINT
DE4204581A1 (en) 1992-02-15 1993-08-19 Basf Lacke & Farben METHOD FOR PAINTING ELECTRICALLY CONDUCTIVE SUBSTRATES, WAFEREN ELECTROCOATED LACQUERS, PROCESS FOR PREPARING A REFERENCE TO DISPERSION OF CROSSLINKED POLYMIC SYRINGE PARTICLES, AND DISPERSIONES MADE ACCORDING TO THIS METHOD
CA2127761C (en) 1993-07-16 2005-10-18 Armin Gobel An aqueous dispersion of polyurethane resins, a method of manufacturing them, coating agents containing them and use thereof
DE4437535A1 (en) 1994-10-20 1996-04-25 Basf Lacke & Farben Polyurethane modified polyacrylate
CN1207693A (en) * 1995-12-21 1999-02-10 巴斯福涂料股份公司 Process for production of multilayered coatings
DE19703869A1 (en) 1997-02-03 1998-08-06 Basf Coatings Ag Aqueous binder dispersion for cationic electrocoating paints
DE19930060A1 (en) 1999-06-30 2001-01-11 Basf Coatings Ag Electrocoating bath with water-soluble polyvinyl alcohol (co) polymers
DE19930665A1 (en) 1999-07-02 2001-01-11 Basf Coatings Ag Basecoat and its use for the production of color and / or effect basecoats and multi-layer coating
DE19948004B4 (en) 1999-10-06 2006-05-11 Basf Coatings Ag Polyurethanes and graft copolymers based on polyurethane and their use for the production of coating materials, adhesives and sealants
US6599965B2 (en) * 2000-06-22 2003-07-29 Basf Corporation Coating composition for metallic substrates
DE10043405C1 (en) 2000-09-04 2002-06-27 Basf Coatings Ag Process for the production of color and / or effect coatings
DE10155709C1 (en) * 2001-11-13 2003-02-13 Basf Coatings Ag Production of colored and effect multicoat coatings, used in e.g. vehicle (repair) lacquer, comprises applying effect pigment coating, transparent colored pigment coating and unpigmented coating with intermediate drying and final hardening
DE10236350A1 (en) 2002-08-08 2004-02-19 Basf Coatings Ag Bismuth compound-containing electrophoretic coating composition comprises a crosslinking binding agent having (potential) cationic or anionic groups and bismuth sub-salicylate
DE10322432A1 (en) * 2003-05-19 2004-12-16 Basf Coatings Ag Thermally curable one-component coating materials, processes for their production and their use
DE102004050747A1 (en) 2004-10-19 2006-04-27 Basf Coatings Ag Coating compositions containing adducts with alkoxysilane functionality
WO2008074489A1 (en) 2006-12-19 2008-06-26 Basf Coatings Ag Coating agents having high scratch resistance and weathering stability
US8512802B2 (en) * 2007-11-28 2013-08-20 Axalta Coating Systems IP Co. LLC Method of producing a polished metal effect finish on a vehicle
DE102007061855A1 (en) 2007-12-19 2009-06-25 Basf Coatings Ag Coating agent with high scratch resistance and weathering stability
DE102009018216A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-28 Basf Coatings Ag Multicoat paint system, a process for its preparation and its use
JP5143078B2 (en) * 2009-04-24 2013-02-13 マツダ株式会社 Multi-layer coating formation method
JP2012116879A (en) * 2010-11-29 2012-06-21 Nippon Paint Co Ltd Aqueous intermediate coating composition and method for forming multilayer coating film
JP6051160B2 (en) * 2011-09-05 2016-12-27 グンゼ株式会社 Heat-shrinkable multilayer film and heat-shrinkable label
US9434855B2 (en) * 2012-08-28 2016-09-06 Basf Coatings Gmbh Polymer in multicoat color and/or effect paint systems
PL3083078T3 (en) * 2013-12-18 2019-09-30 Basf Coatings Gmbh Method for producing a multilayer coating

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990001041A1 (en) * 1988-07-26 1990-02-08 Basf Lacke + Farben Aktiengesellschaft Process for producting multi-layer protective and/or decorative coatings on the surfaces of substrates
RU2136713C1 (en) * 1993-07-03 1999-09-10 БАСФ Коатингз АГ Aqueous two-component polyurethane coating material, method of preparation thereof, and its utilization in manufacturing layered lacquer coating
EP0839885A1 (en) * 1996-10-30 1998-05-06 Herberts Gesellschaft mit beschränkter Haftung Aqueous binder dispersion for physically drying coatings and its use
RU2254351C2 (en) * 1999-12-23 2005-06-20 Акцо Нобель Н.В. Aqueous coating composition containing polymer prepared by multistage polymerization and polyurethane

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015090799A1 (en) 2015-06-25
KR20160098255A (en) 2016-08-18
JP6689748B2 (en) 2020-04-28
KR102359012B1 (en) 2022-02-08
RU2016129064A (en) 2018-01-23
BR112016012328B1 (en) 2021-11-23
CA2930882A1 (en) 2015-06-25
EP3083077A1 (en) 2016-10-26
CA2930882C (en) 2022-05-31
US20160326665A1 (en) 2016-11-10
MX2016008064A (en) 2016-09-16
US10196752B2 (en) 2019-02-05
CN105828960A (en) 2016-08-03
BR112016012328A2 (en) 2017-08-08
ES2762528T3 (en) 2020-05-25
JP2017510431A (en) 2017-04-13
CN105828960B (en) 2020-05-12
MX380707B (en) 2025-03-12
PL3083077T3 (en) 2020-04-30
EP3083077B1 (en) 2019-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2665510C1 (en) Method for producing multilayered paint system
RU2667274C1 (en) Method for producing multilayered paint system
RU2675915C1 (en) Method for producing multilayered paint system
JP6553047B2 (en) How to make a multi-coat coating system
RU2695222C2 (en) Method of producing a multilayer paint system
RU2677334C1 (en) Aqueous coating composition and production of multilayer paint systems using said coating composition
JP6449302B2 (en) Water-based paint composition and production of multi-layer coating system using the paint composition
JP2019508530A (en) Aqueous base coat material comprising carboxy functionality, polyether based reaction product, and its reaction product
JP6650047B2 (en) Manufacturing method of multilayer coating system
CA2946247C (en) Aqueous dispersion of at least two polymeric resins and aqueous coating composition comprising same for applying a topcoat
EP1798266A2 (en) Resin composition having hydroxyl group for coatings, coating composition, method of finish coating and coated article
JPS62152570A (en) Painting method