RU2601040C1

RU2601040C1 - Water intake structure for intake of water from surface sources

Info

Publication number: RU2601040C1
Application number: RU2015131198/13A
Authority: RU
Inventors: Михаил Иванович Голубенко
Original assignee: Михаил Иванович Голубенко
Priority date: 2015-07-27
Filing date: 2015-07-27
Publication date: 2016-10-27

Abstract

FIELD: water supply.

SUBSTANCE: invention relates to water supply and can be used in water supply systems from surface sources, where there are fluctuations of water levels over time, for example in period of floods, steady low water level. Water intake structure for intake of water from surface sources, equipped in form of coastal water intake comprises water intake chamber 1, side wall of which is equipped with two short pipes 2 and 3, connected to source 18, and is a hydraulic relay, in which levels in water intake chamber are fixed by valve gates 4, 9 with float drive. Bottom valve 4 via hinges 5, 6 is secured with rod 7 of float 8. Upper valve gate 9 via horizontal axis 10 is fixed by lever 11 via hinge 12 with rod 7 also of float 8. Water intake structure is in form of a float with air chamber 17 in lower part of water intake structure and is attached to vertical guide supports by means of annular couplings. Interrelation of operation of pair of valves 4, 9 maintains virtually high accuracy and synchronisation of maintenance of levels in water intake chamber 1, and in suction chamber 15 with pumps 16 with by placing at different height inlet short pipes 2, 3, fixed in side wall of water intake chamber 1, diameters of which can differ, respectively their carrying capacity is different, speed of operation of valves, as well as reliable maintenance of water levels in water intake structure as a whole. Thus, reliable operation in transient modes depending on position of water level in source is provided due to availability of two pipes, interconnected by valves with float drive, in particular, with capacity of pipes, each calculated from condition, so that level at closing or opening moves slower.

EFFECT: use of invention enables to automate process of controlling levels between drop in water level of a surface source and a water intake structure and maintain in suction chamber with pumps calm surface water level, hence, reliability and accuracy of operation of water intake structure is improved.

1 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к водоснабжению и может быть использовано в системах водоснабжения из поверхностных источников, где наблюдаются обычно колебания уровней воды в течение времени, например в период паводков, межени.The invention relates to water supply and can be used in water supply systems from surface sources, where fluctuations in water levels are usually observed over time, for example during floods, low-water periods.

Разнообразие природных условий и обилие методов водоприема обуславливает наличие большого числа признаков, по которым могут быть подобраны речные водозаборы. На реках применяют в основном водозаборные сооружения двух типов: береговые и русловые.The variety of natural conditions and the abundance of water intake methods leads to the presence of a large number of signs by which river water intakes can be selected. Two types of water intake facilities are mainly used on rivers: coastal and channel.

Береговые водозаборы устраивают при сравнительно крутых берегах реки. Поскольку вода забирается непосредственно у берега реки, в этом месте берег должен быть устойчивым, незатопляемым (в период паводков) и удобным для размещения водозабора.Coastal intakes are arranged at relatively steep river banks. Since water is taken directly from the river bank, in this place the beach should be stable, flood-free (during floods) and convenient for placing the water intake.

Вода из реки поступает в водоприемный колодец через окна, на которых установлены подъемные металлические решетки для предотвращения попадания внутрь водозабора крупных плавающих предметов. Водоприемные окна размещены на различных уровнях для возможности забора наиболее чистой воды при максимальном и минимальном уровнях воды в реке. Таким образом, водоприемные окна должны находиться не менее чем на 0,5 м выше дна водоема, а вверх - не менее чем на 0,2 м ниже нижней кромки льда. При этом среднюю скорость движения воды в отверстиях решеток входных окон для водозаборов берегового типа рекомендуется принимать 0,2…0,6 м/с (меньшие скорости - при большой мутности и образования шуги). Для закрывания и открывания окон должны устанавливаться затворы. Размер окон и их число определяются гидравлическими расчетами.Water from the river enters the water intake well through windows on which lifting metal grilles are installed to prevent large floating objects from entering the water intake. The water intake windows are placed at various levels to allow the intake of the cleanest water at the maximum and minimum water levels in the river. Thus, the water intake windows should be not less than 0.5 m above the bottom of the reservoir, and upward - not less than 0.2 m below the lower edge of the ice. At the same time, it is recommended to take 0.2 ... 0.6 m / s (lower speeds with high turbidity and the formation of sludge) at the average water velocity in the openings of the gratings of the entrance windows for shore-type water intakes. Shutters must be installed to close and open windows. The size of the windows and their number are determined by hydraulic calculations.

Следует отметить, что также имеет место распространение для орошения и временного водоснабжения передвижных и плавучих водозаборных сооружений, совмещенные с насосной станцией.It should be noted that there is also a spread for irrigation and temporary water supply of mobile and floating water intake facilities, combined with a pumping station.

К таким устройствам можно отнести известные водоприемники для забора воды из поверхностных слоев (Авторские свидетельства SU: №1768700, E02B 9/04 от 15.10.1992 и №1555420, E02B 9/04 от 07.04.1990). Общим недостатком таких водоприемных сооружений относится то, что объем сооружений и их стоимость достаточно высокая, всасывающие трубы имеют большую длину, вследствие чего условия работы насосных агрегатов значительно ухудшаются, как и обслуживание их рабочим персоналом.Such devices include well-known water receivers for taking water from the surface layers (Author's certificates SU: No. 1768700, E02B 9/04 of 10/15/1992 and No. 1555420, E02B 9/04 of 04/07/1990). A common drawback of such water intake structures is that the volume of the structures and their cost are quite high, the suction pipes have a large length, as a result of which the working conditions of the pumping units are significantly deteriorated, as well as the maintenance by their working personnel.

Известно водоприемное сооружение для забора воды из поверхностных источников, представляющее собой береговой водозабор, состоящий из водоприемной камеры с водоприемными окнами и всасывающей камеры с насосами первого подъема (Водоснабжение и канализация на железнодорожном транспорте / Белявский М.И. и др. Под ред. Дикаревского B.C. - 2-е изд. перераб. И доп. - М.: Транспорт, 1980, с. 67-68).A water intake structure for collecting water from surface sources is known, which is a coastal water intake consisting of a water intake chamber with water intake windows and a suction chamber with first lift pumps (Water Supply and Sewerage in Railway Transport / Belyavsky MI, etc. Edited by BC Dikarevsky - 2nd ed. Revised. And add. - M.: Transport, 1980, p. 67-68).

Недостатком этого водоприемного сооружения является то, что при изменениях уровней воды на водном объекте прием воды осуществляется через верхний или нижний ярус водоприемных отверстий, что требует дополнительных затрат на оборудование водоприемного сооружения и существенно увеличивает размеры водоприемного сооружения, а при низких уровнях воды возрастает высота всасывания насосов, что увеличивает затраты энергии при эксплуатации водоприемника, кроме того, при расположении водоприемных отверстий на проектных отметках наблюдается поступление значительного количества взвешенных наносов из нижних слоев воды, затруднено обслуживание водоприемных отверстий в период шуголедовых явлений в водоисточнике, засорение водоприемных отверстий и аккумуляции наносов в месте их расположения. Другим недостатком является отсутствие автоматического поддержания заданного уровня в различных режимах, и не предоставляется возможность точного и гибкого регулирования речного водозабора воды. В целом, это снижает безотказность работы сооружения, а следовательно, и надежность эксплуатации и сложность конструкции.The disadvantage of this water intake structure is that when water levels at the water body change, water is received through the upper or lower tier of the water intake holes, which requires additional costs for the equipment of the water intake structure and significantly increases the size of the water intake structure, and at low water levels the suction height of the pumps increases , which increases energy costs during operation of the water intake, in addition, when the location of the water intake openings at design elevations is observed the receipt of a significant amount of suspended sediment from the lower layers of water, it is difficult to maintain water inlets during sludge phenomena in the water source, clogging of water inlets and sediment accumulation at their location. Another disadvantage is the lack of automatic maintenance of a given level in various modes, and the opportunity for accurate and flexible regulation of river water intake is not provided. In general, this reduces the reliability of the construction, and consequently, the reliability of operation and the complexity of the design.

Наиболее близким к изобретению по технической сущности является водоприемное сооружение для забора воды из поверхностных источников, оборудованное в виде берегового водозабора, содержащее водоприемную камеру с водоприемными окнами, всасывающую камеру с насосами первого подъема, при этом водоприемное сооружение выполнено в виде поплавка с воздушной камерой в нижней части водоприемного сооружения и крепится к вертикальным направляющим опорам с помощью кольцевых муфт (патент RU №2364680, E02B 9/04, E03B 3/04 от 20.08.2009).Closest to the invention in technical essence is a water intake structure for water intake from surface sources, equipped in the form of a coastal water intake, containing a water intake chamber with water intake windows, a suction chamber with first lift pumps, while the water intake structure is designed as a float with an air chamber in the lower part of the water intake structure and is attached to the vertical guide supports using ring couplings (patent RU No. 2364680, E02B 9/04, E03B 3/04 from 08.20.2009).

Недостатком данного водоприемного сооружения является его односторонняя работа, т.е. регулирование уровня воды в водоприемном сооружении при изменении уровня воды в водоисточнике достигается вручную на входе водоприемного окна. При этом отсутствует автоматическое поддержание заданного уровня воды в водоприемной камере в различных режимах наполнения источника водоснабжения. Сам процесс работы сооружения рассчитан только на работу поплавка с воздушной камерой, пропускная способность зависит только от одного расположения водоприемного окна, и возможность влияния мутного потока, особенно при больших напорах, когда скорости течения увеличиваются и наносы могут задерживаться около окна. Эти недостатки снижают безотказность срабатывания устройства при заборе воды, а следовательно, и надежность эксплуатации (запаздывания при резком перепаде между уровнями воды поверхностного источника и всасывающей камеры с насосами).The disadvantage of this water intake structure is its one-way operation, i.e. regulation of the water level in the water intake structure when the water level in the water source changes is achieved manually at the inlet of the water intake window. At the same time, there is no automatic maintenance of a given water level in the water intake chamber in various modes of filling the water supply source. The construction process itself is designed only for the operation of the float with an air chamber, the throughput depends on only one location of the water intake window, and the possibility of the influence of turbid flow, especially at high pressures, when the flow speeds increase and sediment can be delayed near the window. These disadvantages reduce the reliability of operation of the device during water intake, and, consequently, the reliability of operation (delay when there is a sharp difference between the water levels of the surface source and the suction chamber with pumps).

Техническим результатом, который может быть получен в результате использования заявляемого технического решения, является повышение надежности и точности в работе путем поддержания заданного перепада между уровнями воды поверхностного источника и всасывающей камеры с насосами.The technical result that can be obtained by using the proposed technical solution is to increase the reliability and accuracy in the work by maintaining a given difference between the water levels of the surface source and the suction chamber with pumps.

Технический результат достигается тем, что водоприемное сооружение для забора воды из поверхностных источников, оборудованное в виде берегового водозабора, содержащее водоприемную камеру, всасывающую камеру с насосами первого подъема, водоприемное сооружение выполнено в виде поплавка с воздушной камерой в нижней части водоприемного сооружения и крепится к вертикальным направляющим опорам с помощью кольцевых муфт, в стенке водоприемной камеры введено два патрубка, на выходе которых размещены перекрываемые клапана с поплавковым приводом, размещенным в водоприемной камере, причем нижний клапан соединен со штоком поплавка в виде рычажного привода, а верхний клапан соединен с рычагом, закрепленным на горизонтальной оси его вращения с возможностью вертикального перемещения относительно друг друга.The technical result is achieved by the fact that the water intake structure for water intake from surface sources, equipped in the form of a coastal water intake, containing a water intake chamber, a suction chamber with first lift pumps, the water intake structure is made in the form of a float with an air chamber in the lower part of the water intake structure and is attached to a vertical guide bearings with the help of ring couplings, two nozzles are introduced in the wall of the water intake chamber, at the outlet of which there are overlapped valves with a float house, placed in the water receiving chamber, said lower valve is connected to a rod of the float in the form of a lever drive, and the upper valve is connected to a lever fixed to a horizontal axis of rotation with the possibility of vertical movement relative to each other.

Следует также отметить, что наличие в конструкции сооружения двух патрубков с двумя клапанами и поплавковым приводом позволяют в результате различных наполнений в источнике и его насыщенности наносами повысить устойчивый гидравлический напор в водоприемной камере, учитывая и скоростные характеристики водоисточника, а следовательно, повышается надежность работы поплавка с воздушной камерой и с насосами. Процесс нарастания расхода в водоприемной камере идет стабильнее, чем в известном сооружении, причем элементы подобраны таким образом, чтобы охватывать весь диапазон уровней, по которым производится регулировка, а количество поступающей воды из водоприемной камеры во всасывающую камеру происходит без волнения свободной поверхности в зоне расположения плавающих насосов.It should also be noted that the presence in the structure of the construction of two nozzles with two valves and a float actuator allows, as a result of various fillings in the source and its saturation with sediment, to increase the stable hydraulic pressure in the water intake chamber, taking into account the speed characteristics of the water source, and therefore, the reliability of the float with air chamber and with pumps. The process of increasing the flow rate in the water intake chamber is more stable than in the known structure, and the elements are selected so as to cover the entire range of levels by which the adjustment is made, and the amount of incoming water from the water reception chamber to the suction chamber occurs without disturbance of the free surface in the area of floating pumps.

Таким образом, в водоприемную камеру поступает определенный объем воды, как в период паводков, так и в межени, за счет открытия и закрытия каждого из отдельных коротких патрубков в стенке водоприемной камеры, которая соединена с всасывающей камерой, препятствуя сильному волнению для плавающих насосов в работе. Этим самым также снижается инерционность их всплытия, ведущая к повышению производительности.Thus, a certain volume of water enters the water intake chamber, both during floods and low water periods, by opening and closing each of the individual short pipes in the wall of the water intake chamber, which is connected to the suction chamber, preventing strong excitement for floating pumps in operation . This also reduces the inertia of their ascent, leading to increased productivity.

Сопоставительный анализ заявляемого технического решения и прототипа показывает, что в заявленной совокупности признаков часть существенных признаков является новой, следовательно, заявляемое решение соответствует критерию «новизна».A comparative analysis of the claimed technical solution and the prototype shows that in the claimed combination of features, some of the essential features are new, therefore, the claimed solution meets the criterion of "novelty."

На чертеже схематично дана принципиальная схема водоприемного сооружения для забора воды из поверхностных источников, общий вид.The drawing schematically shows a schematic diagram of a water intake structure for water intake from surface sources, general view.

Водоприемное сооружение для забора воды из поверхностных источников, оборудованное в виде берегового водозабора, содержит водоприемную камеру 1, боковая стенка которой снабжена короткими патрубками 2 и 3.A water intake structure for collecting water from surface sources, equipped in the form of a coastal water intake, comprises a water intake chamber 1, the side wall of which is provided with short pipes 2 and 3.

Выпускное отверстие нижнего патрубка 2 снабжено плоским клапанным затвором 4, который через шарниры 5 и 6 соединен со штоком 7 с поплавком 8, а верхний патрубок 3 - клапанным затвором 9, через горизонтальную ось 10 рычагом 11 через шарнир 12 со средней частью соответственно штока 7 с поплавком 8, размещенных внутри водоприемной камеры 1. Кроме того, шток 7 примерно в средней части имеет дополнительный рычаг 13, соединенный шарнирно с боковой стенкой камеры 1 и может быть значительно приближен к стенке с перепускными окнами 14, совмещенной с всасывающей камерой 15 с насосами первого подъема 16, которые выполнены в виде поплавка с воздушной камерой 17 в нижней части водоприемного сооружения и которые соединены при перемещении в водоприемном сооружении по вертикали в случае изменения уровня воды как в источнике 18, так и в водоприемной камере 1, и они соединены с вертикальными направляющими опорами с помощью муфт (не показано).The outlet of the lower pipe 2 is equipped with a flat valve 4, which is connected through the hinges 5 and 6 to the stem 7 with the float 8, and the upper pipe 3 is connected with a valve 9, through the horizontal axis 10 by the lever 11 through the hinge 12 with the middle part of the rod 7 sec a float 8 located inside the water intake chamber 1. In addition, the rod 7 approximately in the middle part has an additional lever 13 pivotally connected to the side wall of the chamber 1 and can be much closer to the wall with the bypass windows 14, combined with the suction amer 15 with first lift pumps 16, which are made in the form of a float with an air chamber 17 in the lower part of the water intake structure and which are connected when moving vertically in the water reception structure in case of a change in the water level in the source 18 and in the water reception chamber 1, and they are connected to the vertical guide supports using couplings (not shown).

Таким образом, ликвидируется влияние бурлящего потока воды в источнике, поступающего через короткие патрубки 2 и 3 с клапанными затворами 4 и 9, поступающего дальше во всасывающую камеру 15. Отсюда вытекает, что камера 1 с двумя впускными патрубками 2 и 3 представляют собой гидравлическое реле, в котором уровни воды между поверхностью источника 18 и всасывающей камерой 15 фиксируются клапанными затворами 4 и 9, т.е. наступает стабилизация поступающего и забираемого расхода, поплавок с воздушной камерой при этом занимает заданное устойчивое положение, соответственно, и насосы плавают равномерно на поверхности воды. Таким образом, поплавковый привод с клапанами отделены от всасывающей камеры с насосами в виде лабиринтных перегородок.Thus, the influence of the bubbling stream of water in the source, coming through short nozzles 2 and 3 with valve gates 4 and 9, coming further into the suction chamber 15. It then follows that the chamber 1 with two inlet pipes 2 and 3 are a hydraulic relay, in which the water levels between the surface of the source 18 and the suction chamber 15 are fixed by valve gates 4 and 9, i.e. stabilization of the incoming and withdrawn flow occurs, the float with the air chamber at the same time occupies a predetermined stable position, respectively, and the pumps float evenly on the surface of the water. Thus, the float actuator with valves is separated from the suction chamber with pumps in the form of labyrinth walls.

Работает водоприемное сооружение для забора воды из поверхностных источников следующим образом.There is a water intake structure for water intake from surface sources as follows.

При возведении водоприемного сооружения для забора воды из поверхностных источников выполняется в виде берегового водозабора, который крепится к вертикальным опорам с помощью кольцевых муфт (не показано). При низких уровнях воды в поверхностном источнике 18 нижний патрубок 2 располагается на нижних отметках в боковой стенке водоприемной камеры 1. Клапан 4 открыт, в водоприемной камере 1, соответственно клапан 9 на патрубке 3 в водоприемной камере 1 закрыт, т.к. он под действием своего веса и веса поплавка 8 перекрывает водовыпускное отверстие патрубка 3. При этом благодаря верхнему ограничению при закрытии отверстия патрубка 3 поплавок 8 не может опуститься ниже, соответственно нижний клапан 9 открыт.When constructing a water intake structure for water intake from surface sources, it is carried out in the form of a coastal water intake, which is attached to vertical supports using ring couplings (not shown). At low water levels in the surface source 18, the lower pipe 2 is located at the lower marks in the side wall of the water intake chamber 1. The valve 4 is open, in the water intake chamber 1, respectively, the valve 9 on the pipe 3 in the water intake chamber 1 is closed, because under the influence of its weight and the weight of the float 8, it closes the water outlet of the nozzle 3. At the same time, due to the upper restriction, when closing the hole of the nozzle 3, the float 8 cannot lower, respectively, the lower valve 9 is open.

При повышении уровня воды в поверхностном источнике 18, открытие отверстия патрубка 2 клапаном 4 в водоприемной камере 1, происходит повышение уровня воды и, одновременно, поступление воды через перепускные окна 14 во всасывающую камеру 15 с насосами, соответственно, наступает момент, когда поплавок 8 поднимается вверх, в результате чего через шарниры 5 и 6, шток 7, воздействует на клапан 4, он закрывается, и одновременно шток 7 воздействует через рычаг 11 и горизонтальную ось 10, дальше воздействует на клапан 9, который открывается, что обеспечит возможность забора требуемого расхода воды на установившихся отметках уровня воды в поверхностном водоисточнике 18.When the water level in the surface source 18 rises, the opening of the nozzle 2 opens with a valve 4 in the water intake chamber 1, the water level rises and, at the same time, water flows through the bypass ports 14 into the suction chamber 15 with pumps, accordingly, the moment comes when the float 8 rises upward, as a result of which through the hinges 5 and 6, the stem 7 acts on the valve 4, it closes, and at the same time the stem 7 acts through the lever 11 and the horizontal axis 10, then acts on the valve 9, which opens, which will provide The intake rate for the required water flow at steady-state water level marks in a surface water source 18.

В результате этого пара работы клапанов 4 и 9 сохраняют практически повышенную точность и синхронизацию поддержания уровней как в водоприемной камере 1, так и во всасывающей камере 15 с насосами с помощью расположения на разной высоте впускных патрубков 2 и 3 в водоприемной камере 1, так и во всасывающей камере 15 с насосами с помощью расположения на разной высоте впускных патрубков 2 и 3 в водоприемной камере 1, диаметры которых могут быть различными, соответственно, различна их пропускная способность, быстродействие работы клапанов, а также надежное поддержание уровней воды в водоприемном сооружении в целом.As a result, the steam of operation of valves 4 and 9 maintain practically increased accuracy and synchronization of maintaining levels both in the intake chamber 1 and in the suction chamber 15 with pumps by means of the arrangement of inlet pipes 2 and 3 in the intake chamber 1 at different heights, and in the suction chamber 15 with pumps by arranging inlet pipes 2 and 3 at different heights in the water intake chamber 1, the diameters of which can be different, respectively, their throughput, valve operation speed, and also ezhnoe maintain the water level in the water intake structure as a whole.

Выполнение клапанов 4, 9 и поплавкового привода 8 приводит также к повышению надежности работы насосов, размещенных во всасывающей камере 15, поскольку уровень в ней успокаивается, создаваемым открытием или закрытием коротких патрубков 2 и 3, соответственно, клапанами 4 и 9, т.е. водоприемное сооружение работает надежно с саморегулирующими элементами. При этом скоростные характеристики потока с наносами не влияют на забор воды и позволяют обеспечить смыв наносов по длине водоисточника.The execution of valves 4, 9 and the float actuator 8 also leads to an increase in the reliability of the pumps located in the suction chamber 15, since the level in it is calmed by the opening or closing of the short pipes 2 and 3, respectively, by valves 4 and 9, i.e. water intake works reliably with self-regulating elements. At the same time, the velocity characteristics of the sediment flow do not affect the water intake and make it possible to wash sediment along the length of the water source.

Ход движения поплавка на штоке с фиксаторами уровней определяется для двух положений уровня в водоприемной камере (минимального и максимального в поверхностном водоисточнике) из условия, чтобы разница уровней воды обеспечивала необходимый ход поплавка для открытий отверстий в патрубках 2 или 3, соответственно клапанами 4 или 9. При этом клапаны 4 и 9, один из них опускаясь, а другой - закрывая отверстие в патрубке, удерживаются от быстрого и опасного их гидроудара о стенки патрубка за счет выполненных клапанов, создающих определенное противодавление при закрытии или открытии их при заполнении водоприемной камеры, что и обеспечивает вращения клапанов при связи с поплавковым приводом. Таким образом, автоматически поддерживается соответствие между колебаниями уровней воды в течение времени, например в период паводков, межени.The course of movement of the float on the rod with level locks is determined for two positions of the level in the water intake chamber (minimum and maximum in the surface water source) from the condition that the difference in water levels provides the necessary stroke of the float to open holes in nozzles 2 or 3, respectively, with valves 4 or 9. In this case, valves 4 and 9, one of them dropping, and the other closing the hole in the nozzle, are kept from their quick and dangerous water hammer on the nozzle wall due to the valves made, creating a certain pressure when closing or opening them when filling the water intake chamber, which ensures the rotation of the valves in connection with the float actuator. Thus, the correspondence between fluctuations in water levels over time is automatically maintained, for example, during floods, low-water periods.

Эффективность предлагаемого водоприемного сооружения заключается в том, что данная конструкция клапанных затворов в водоприемной камере работает в противофазе (противоположное изменение) при наполнении и снижении воды в камере, что позволяет работу запорных клапанов сохранять в устойчивом режиме, т.е. обеспечивается возможность снижения инерционности действия в работе, также всасывающей камеры с насосами в зависимости от изменяющихся условий движения воды в поверхностном источнике.The effectiveness of the proposed water intake structure lies in the fact that this design of the valve gates in the water reception chamber works in antiphase (opposite change) when filling and reducing water in the chamber, which allows the operation of the shutoff valves to be maintained in a stable mode, i.e. it is possible to reduce the inertia of the action in operation, also of the suction chamber with pumps, depending on the changing conditions of water movement in the surface source.

Claims

A water intake structure for water intake from surface sources, equipped in the form of a coastal water intake, containing a water intake chamber, a suction chamber with first lift pumps, a water intake structure made in the form of a float with an air chamber in the lower part of the water intake structure and is attached to vertical guide supports using ring couplings characterized in that in the wall of the water intake chamber two nozzles are introduced, at the outlet of which overlapping valves with a float actuator located in dopriemnoy chamber, the bottom valve is connected to a rod of the float is articulated to a lever actuator, and the upper valve is connected to a lever fixed to a horizontal axis of rotation, with the possibility of vertical movement relative to each other.