RU2543198C2

RU2543198C2 - Deflector for sprinkler unit

Info

Publication number: RU2543198C2
Application number: RU2013132699/05A
Authority: RU
Inventors: Томас РЕННЕР
Original assignee: Хускварна Аб
Priority date: 2010-12-16
Filing date: 2010-12-16
Publication date: 2015-02-27
Also published as: ES2609656T3; WO2012079641A1; RU2013132699A; EP2651566A1; PL2651566T3; EP2651566B1

Abstract

FIELD: agriculture.

SUBSTANCE: invention relates to a sprinkler unit and can be used for watering gardens of agricultural irrigation. In the sprinkler unit there is an elongated guide element (120) located on the deflector (112) upstream from the deflection surface (114). The guide element (120) is in contact with the flow (202) of liquid to direct the splashed out liquid from the deflecting surface (114) back to the flow (202) of the liquid.

EFFECT: reduction of liquid loss, improvement of productivity of the sprinkler unit and enabling the prevention of falling down of the flow of the liquid splashed out from the sprinkler head (100), significant reduction of accumulation of the splashed out liquid around the sprinkler unit; moreover, various components of the sprinkler unit can be protected from contact with the splashed out liquid.

18 cl, 6 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к дождевальному устройству. В частности, настоящее изобретение относится к дефлектору для дождевального устройства.The present invention relates to a sprinkler device. In particular, the present invention relates to a deflector for a sprinkler device.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯBACKGROUND OF THE INVENTION

Дождевальные устройства, используемые для полива садов и сельскохозяйственного орошения, хорошо известны в данной области техники. Как правило, дождевальное устройство включает в себя дождевальную головку, имеющую одну или несколько сопел для выпуска одной или нескольких струй воды в окружающее пространство. Сопло приспособлено для выпуска струи воды на заданную дальность действия. В различных применениях дальность действия струи воды нужно варьировать для полива площадей, расположенных на разных расстояниях от дождевального устройства.Sprinkler devices used for garden irrigation and agricultural irrigation are well known in the art. Typically, a sprinkler device includes a sprinkler head having one or more nozzles for discharging one or more jets of water into the surrounding space. The nozzle is adapted to release a jet of water at a given range. In various applications, the range of the water jet must be varied to irrigate areas located at different distances from the sprinkler.

Обычно дальность действия струи воды может быть изменена с помощью дефлектора, расположенного ниже по потоку от сопла. Дефлектор выполнен с возможностью перемещения между нерабочим положением и исполнительным положением с помощью привода, и включает в себя отклоняющую поверхность, которая находится в контакте со струей воды в регулировочном положении. Когда струя воды из сопла падает на отклоняющую поверхность, значительное количество воды может выплеснуться. Выплеснувшаяся вода никуда далее не поступает с отклоняющей поверхности и стекает вниз через различные компоненты дождевального устройства. Впоследствии выплеснувшаяся вода накапливается вокруг дождевального устройства, и может оказывать отрицательное воздействие на растительность и почву. Выплеснувшаяся вода также может повредить различные компоненты дождевального устройства при стекании.Typically, the range of the water jet can be changed using a deflector located downstream of the nozzle. The deflector is arranged to move between the inoperative position and the actuating position by means of a drive, and includes a deflecting surface that is in contact with the water stream in the adjusting position. When a jet of water from a nozzle falls onto a deflecting surface, a significant amount of water may splash out. The splashed water no longer flows from the deflecting surface and flows down through the various components of the sprinkler. Subsequently, splashed water accumulates around the sprinkler, and can have a negative effect on vegetation and soil. Splashing water can also damage various components of the sprinkler when draining.

В патентных публикациях EP 1 967 279 A1 и DE 10 2008 0635 84 A1 раскрыты отклоняющие поверхности для изменения дальности действия струи воды. Однако отклоняющие поверхности могут привести к значительному количеству выплеснувшейся воды во время работы, при этом выплеснувшаяся вода приводит к возникновению вышеупомянутых проблем.Patent publications EP 1 967 279 A1 and DE 10 2008 0635 84 A1 disclose deflecting surfaces for changing the range of a water jet. However, deflecting surfaces can lead to a significant amount of splashed water during operation, while splashed water leads to the aforementioned problems.

В свете вышеизложенного существует потребность в дефлекторе, который, по меньшей мере, частично уменьшает выплескивание воды.In light of the foregoing, there is a need for a deflector that at least partially reduces water splashing.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Ввиду вышеизложенного задача настоящего изобретения заключается в решении, или, по меньшей мере, смягчении вышеописанных проблем. В частности, задача состоит в том, чтобы создать дефлектор для дождевального устройства, который, по меньшей мере, частично уменьшит выплескивание жидкости.In view of the foregoing, the object of the present invention is to solve, or at least mitigate, the problems described above. In particular, the challenge is to create a deflector for a sprinkler device that will at least partially reduce fluid spillage.

Задача, по меньшей мере, частично выполнена с помощью нового дождевального устройства, имеющего дождевальную головку, описанную в п.1. Дождевальная головка включает, по меньшей мере, одно сопло в дождевальной головке. Сопло включает в себя корпус сопла и отверстие сопла. Кроме того, сопло выполнено с возможностью выпуска струи жидкости через отверстие сопла. Дефлектор расположен ниже по потоку от сопла, при этом дефлектор включает в себя отклоняющую поверхность, которая находится в контакте со струей жидкости для регулировки дальности действия струи жидкости. Дефлектор дополнительно содержит направляющий удлиненный элемент, расположенный выше по потоку относительно отклоняющей поверхности. Направляющий элемент находится в контакте со струей жидкости, чтобы направить выплеснувшуюся жидкость от отклоняющей поверхности обратно в струю жидкости. Таким образом, направляющий элемент уменьшает потери жидкости и улучшает производительность дождевального устройства. Также направляющий элемент, по существу, предотвращает падение вниз потока выплеснувшейся жидкости с дождевальной головки. Таким образом, накопление выплеснувшейся жидкости вокруг дождевального устройства существенно снижается. Кроме того, различные компоненты дождевального устройства могут быть защищены от контакта с выплеснувшейся жидкостью.The task is at least partially accomplished using a new sprinkler device having a sprinkler head described in claim 1. The sprinkler head includes at least one nozzle in the sprinkler head. The nozzle includes a nozzle body and a nozzle opening. In addition, the nozzle is configured to discharge a jet of liquid through the nozzle opening. The deflector is located downstream of the nozzle, while the deflector includes a deflecting surface that is in contact with the liquid stream to adjust the range of the liquid stream. The deflector further comprises an elongated guide element located upstream of the deflecting surface. The guide element is in contact with the liquid stream to direct the splashed liquid from the deflecting surface back into the liquid stream. Thus, the guide element reduces fluid loss and improves the performance of the sprinkler device. Also, the guide element essentially prevents the downward flow of the splashed liquid from the sprinkler head. Thus, the accumulation of splashed liquid around the sprinkler is significantly reduced. In addition, various components of the sprinkler device can be protected from contact with the splashed liquid.

Предпочтительно, направляющий элемент проходит под углом относительно направления выпуска струи жидкости.Preferably, the guide element extends at an angle with respect to the direction of discharge of the liquid stream.

Предпочтительно, направляющий элемент имеет, по существу, игольчатую форму. Такая форма направляющего элемента может способствовать направлению выплеснувшейся жидкости к струе жидкости.Preferably, the guide element is substantially needle-shaped. Such a shape of the guide element may facilitate the direction of the splashed liquid toward the liquid stream.

Предпочтительно, дефлектор установлен на дождевальной головке в крепежной конструкции. Наиболее предпочтительно, направляющий элемент находится в непосредственном контакте с корпусом сопла и/или стеновым элементом в крепежной конструкции, смежной с корпусом сопла. Таким образом, не существует почти никакого зазора между корпусом сопла и направляющим элементом. Это в значительной степени предотвращает проникновение любой жидкости, которая отклоняется от направляющего элемента после выхода из отверстия сопла. Предпочтительно, направляющий элемент упруго прижат к корпусу сопла и/или стеновому элементу крепежной конструкции, смежной с корпусом сопла. В качестве альтернативного варианта, дефлектор целиком упруго прижат к корпусу сопла и/или стеновому элементу крепежной конструкции, смежной с корпусом сопла.Preferably, the deflector is mounted on the sprinkler head in the mounting structure. Most preferably, the guide element is in direct contact with the nozzle body and / or the wall element in a mounting structure adjacent to the nozzle body. Thus, there is almost no gap between the nozzle body and the guide element. This largely prevents the penetration of any liquid that deviates from the guide element after exiting the nozzle opening. Preferably, the guide element is elastically pressed against the nozzle body and / or the wall element of the mounting structure adjacent to the nozzle body. Alternatively, the deflector is fully elastically pressed against the nozzle body and / or the wall element of the mounting structure adjacent to the nozzle body.

Предпочтительно, отклоняющая поверхность имеет, по существу, форму крыши. Такая форма обеспечивает отклонение струи жидкости при падении струи жидкости на отклоняющую поверхность.Preferably, the deflecting surface has a substantially roof shape. This form provides a deflection of the liquid stream when the liquid stream falls on the deflecting surface.

Предпочтительно, дефлектор также содержит отбойную поверхность, приспособленную для усиления рассеивания струи жидкости в регулировочном положении дефлектора. Кроме того, в одном из вариантов осуществления, дефлектор также включает в себя, по меньшей мере, две направляющих поверхности, приспособленных для ограничения рассеивания струи жидкости, при этом каждая направляющая поверхность расположена на каждой боковой стороне отбойной поверхности.Preferably, the deflector also comprises a baffle surface adapted to enhance the dispersion of the liquid stream in the adjusting position of the deflector. In addition, in one embodiment, the deflector also includes at least two guide surfaces adapted to limit the dispersion of the liquid stream, with each guide surface located on each side of the baffle surface.

Предпочтительно, дефлектор дополнительно содержит соединительные участки, приспособленные для прикрепления дефлектора к дождевальной головке.Preferably, the deflector further comprises connecting portions adapted to attach the deflector to the sprinkler head.

Предпочтительно, дефлектор выполнен с возможностью перемещения относительно сопла, по меньшей мере, между регулировочным положением и нерабочим положением. Направляющий элемент находится в контакте со струей жидкости в регулировочном положении, при этом направляющий элемент не находится в контакте со струей жидкости в нерабочем положении. Кроме того, согласно одному из вариантов осуществления, дефлектор выполнен с возможностью уменьшения дальности действия струи жидкости в регулировочном положении. Кроме того, в соответствии с одним из вариантов осуществления, дефлектор выполнен с возможностью перемещения в направлении, ориентированном под углом относительно направления выпуска струи жидкости.Preferably, the deflector is arranged to move relative to the nozzle at least between the adjustment position and the inoperative position. The guide element is in contact with the liquid stream in the adjusting position, while the guide element is not in contact with the liquid stream in the idle position. In addition, according to one embodiment, the deflector is configured to reduce the range of the liquid jet in the adjusting position. In addition, in accordance with one embodiment, the deflector is configured to move in a direction oriented at an angle with respect to the direction of discharge of the liquid stream.

Предпочтительно, имеется привод для перемещения дефлектора между нерабочим положением и регулировочным положением. Кроме того, привод предпочтительно содержит вращательный резьбовой элемент.Preferably, there is a drive for moving the deflector between the idle position and the adjustment position. In addition, the drive preferably comprises a rotational threaded element.

Предпочтительно, угол между направляющим элементом и направлением выпуска струи жидкости лежит в диапазоне от 45 градусов до 90 градусов. Это также угол между направлением перемещения дефлектора 25 и направлением выпуска струи жидкости.Preferably, the angle between the guide element and the direction of the liquid jet is in the range of 45 degrees to 90 degrees. This is also the angle between the direction of movement of the deflector 25 and the direction of discharge of the jet of liquid.

Предпочтительно, дождевальное устройство представляет собой выдвижное дождевальное устройство, а дождевальная головка выполнена с возможностью перемещения между рабочим положением и втянутым положением. Кроме того, в соответствии с п.19, дождевальная головка выполнена с возможностью вращения вокруг оси вращения.Preferably, the sprinkler is a retractable sprinkler and the sprinkler is movable between the operating position and the retracted position. In addition, in accordance with claim 19, the sprinkler head is rotatable around an axis of rotation.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Далее изобретение будет описано более подробно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1А - перспективный вид дождевального устройства с частями, пространственно отделенными от защитного элемента и дефлектора в нерабочем положении, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;Figa is a perspective view of a sprinkler device with parts spatially separated from the protective element and the deflector in the idle position, in accordance with an embodiment of the present invention;

Фиг.1B - перспективный вид дождевального устройства с частями, пространственно отделенными от защитного элемента и дефлектора в регулировочном положении, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;1B is a perspective view of a sprinkler device with parts spatially separated from the protective element and the deflector in the adjusting position, in accordance with an embodiment of the present invention;

Фиг.2A - вид в разрезе дождевального устройства с дефлектором в нерабочем положении, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;Fig. 2A is a cross-sectional view of a sprinkler device with a deflector inoperative, in accordance with an embodiment of the present invention;

Фиг.2B - вид в разрезе дождевального устройства с дефлектором в регулировочном положении, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;2B is a cross-sectional view of an irrigation device with a deflector in an adjusting position, in accordance with an embodiment of the present invention;

Фиг.3А - перспективный вид сзади дефлектора, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;3A is a perspective rear view of a deflector in accordance with an embodiment of the present invention;

Фиг.3В - перспективный вид спереди дефлектора, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.Fig. 3B is a perspective front view of a deflector in accordance with an embodiment of the present invention.

ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯDESCRIPTION OF EMBODIMENTS

Настоящее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны примерные варианты осуществления изобретения, включающие в себя один или несколько объектов настоящего изобретения. Это изобретение, однако, может быть воплощено во многих различных формах и не должно быть истолковано как ограниченное изложенными здесь вариантами осуществления; скорее, эти варианты осуществления представлены для того, чтобы описание было исчерпывающим и завершенным и полностью сообщало объем изобретения специалистам в данной области техники. Например, один или несколько объектов настоящего изобретения могут быть использованы в других вариантах осуществления и даже других типах устройств. На чертежах идентичные номера позиций относятся к идентичным элементам.The present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which exemplary embodiments of the invention are shown, including one or more objects of the present invention. This invention, however, can be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein; rather, these embodiments are presented so that the description is exhaustive and complete and fully communicates the scope of the invention to those skilled in the art. For example, one or more objects of the present invention can be used in other embodiments and even other types of devices. In the drawings, identical reference numbers refer to identical elements.

На фиг.1А и 1В проиллюстрированы перспективные виды дождевальной головки 100 с частями, пространственно отделенными от защитного элемента 102, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Дождевальная головка 100 является частью дождевального устройства, которое может использоваться в различных сферах применения, например для полива садов, сельскохозяйственного орошения, или тому подобного. Хотя дождевальное устройство обычно выдает воду, дождевальное устройство может быть использовано для выдачи любого типа жидкости в пределах объема настоящего изобретения.1A and 1B illustrate perspective views of a sprinkler head 100 with parts spatially separated from the security element 102, in accordance with an embodiment of the present invention. The sprinkler head 100 is part of a sprinkler device that can be used in various applications, for example, for irrigation of gardens, agricultural irrigation, or the like. Although the sprinkler typically dispenses water, the sprinkler can be used to dispense any type of fluid within the scope of the present invention.

В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения, дождевальное устройство может представлять собой выдвижное дождевальное устройство, при этом дождевальная головка 100 выполнена с возможностью перемещения между рабочим положением, как показано на фиг.1A и 1B, и втянутым положением. Во втянутом положении дождевальная головка 100 может быть частично заключена в наземную втулку (не показана на чертежах), которая заделана в грунт. Дождевальное устройство может включать в себя один или несколько упругих элементов (например, пружин) для рабочего смещения дождевальной головки 100 во втянутом положении. Дождевальная головка 100 перемещается из втянутого положения в рабочее положение при подаче жидкости из внешнего источника на дождевальное устройство. Таким образом, при прекращении подачи жидкости из внешнего источника, дождевальная головка 100 возвращается во втянутое положение. В альтернативном варианте осуществления настоящего изобретения, дождевальное устройство может представлять собой любой другой тип дождевального устройства, при этом дождевальная головка 100 всегда находится в рабочем положении над землей.In one embodiment of the present invention, the sprinkler may be a retractable sprinkler, wherein the sprinkler 100 is movable between the operating position, as shown in FIGS. 1A and 1B, and the retracted position. In the retracted position, the sprinkler head 100 may be partially enclosed in a ground sleeve (not shown in the drawings) that is embedded in the ground. The sprinkler device may include one or more resilient elements (e.g., springs) for operating biasing the sprinkler head 100 in the retracted position. The sprinkler head 100 moves from the retracted position to the working position when liquid is supplied from an external source to the sprinkler device. Thus, when the supply of liquid from the external source is stopped, the sprinkler head 100 returns to the retracted position. In an alternative embodiment of the present invention, the sprinkler device may be any other type of sprinkler device, with the sprinkler head 100 always in position above ground.

Кроме того, в варианте осуществления настоящего изобретения дождевальная головка 100 выполнена с возможностью вращения вокруг оси R вращения в рабочем положении. Дождевальная головка 100 может вращаться за счет ударного воздействия жидкости или за счет отдельного приводного средства, например электродвигателя. Дождевальная головка 100 также может быть выполнена с возможностью вращения в одном или нескольких круговых секторах и/или описывать полный круг. Однако в альтернативном варианте осуществления настоящего изобретения дождевальная головка 100 может быть стационарной.In addition, in an embodiment of the present invention, the sprinkler head 100 is rotatable about a rotation axis R in a working position. The sprinkler head 100 can rotate due to the impact of the liquid or through a separate drive means, such as an electric motor. The sprinkler head 100 may also be rotatable in one or more circular sectors and / or describe a full circle. However, in an alternative embodiment of the present invention, the sprinkler head 100 may be stationary.

Как показано на фиг.1A и 1B, дождевальная головка 100 содержит защитный элемент 102, базовый элемент 104 и сопло 106. Дождевальная головка может также включать в себя колпачковый элемент (не показан на чертежах), чтобы покрывать верхнюю часть дождевальной головки 100. Сопло 106 включает в себя корпус 108 сопла и отверстие 110 сопла, и выполнено с возможностью выпуска струи жидкости (показано на фиг.2А и 2В) через отверстие 110 сопла. Сопло 106 может сообщаться посредством текучей среды с внешней магистралью подачи жидкости через канал (не показан на чертежах), проходящий через дождевальную головку 100. Сопло 106 может быть вращательно регулируемым по одной или нескольким осям. Сопло 106 может также быть заменяемым другим соплом иной конструкции. Кроме того, дождевальная головка 100 может также включать в себя несколько сопел, которые могут быть идентичными соплу 106 или отличаться от сопла 106.As shown in FIGS. 1A and 1B, the sprinkler head 100 includes a protective element 102, a base element 104 and a nozzle 106. The sprinkler head may also include a cap element (not shown in the drawings) to cover the upper part of the sprinkler head 100. Nozzle 106 includes a nozzle body 108 and a nozzle hole 110, and is configured to discharge a jet of liquid (shown in FIGS. 2A and 2B) through the nozzle hole 110. The nozzle 106 may be in fluid communication with an external fluid supply line through a channel (not shown in the drawings) passing through the sprinkler head 100. The nozzle 106 may be rotationally adjustable in one or more axes. Nozzle 106 may also be replaceable by another nozzle of a different design. In addition, the sprinkler head 100 may also include several nozzles, which may be identical to the nozzle 106 or different from the nozzle 106.

Кроме того, ниже по потоку от сопла 106 расположен дефлектор 112. Дефлектор 112 содержит отклоняющую поверхность 114 для регулировки дальности действия струи жидкости, а также отверстие 115 дефлектора для выпуска струи жидкости. Как показано на фиг.1A и 1B, отклоняющая поверхность 114 имеет, по существу, форму крыши. Такая форма обеспечивает отклонение струи жидкости при попадании струи жидкости на отклоняющую поверхность 114. Тем не менее, отклоняющая поверхность 114 может иметь любую форму в пределах объема настоящего изобретения. Защитный элемент 102 содержит отверстие 116 (частично показанное на фиг.1А и 1В), которое, по существу, соответствует отверстию 115 дефлектора для выпуска струи жидкости в окружающее пространство. Кроме того, дефлектор 112 выполнен с возможностью перемещения, по меньшей мере, между нерабочим положением (как показано на фиг.1А) и регулировочным положением (как показано на фиг.1В). Для перемещения дефлектора 112 между нерабочим положением и регулировочным положением предусмотрен привод 118. Дефлектор 112 также содержит удлиненный направляющий элемент 120 (в дальнейшем именуемый "направляющий элемент 120"), который находится в контакте со струей жидкости в регулировочном положении. Направляющий элемент 120 предусмотрен выше по потоку от отклоняющей поверхности 114. Кроме того, дефлектор 112 содержит отбойную поверхность 122 и, по меньшей мере, две направляющих поверхности 124. Различные части дефлектора 112, включающие в себя направляющий элемент 120, отбойную поверхность 122 и направляющую поверхность 124, подробно описаны со ссылкой на последующие чертежи.In addition, a deflector 112 is located downstream of the nozzle 106. The deflector 112 includes a deflecting surface 114 for adjusting the range of the liquid jet, as well as a hole 115 of the deflector for discharging the liquid jet. As shown in FIGS. 1A and 1B, the deflecting surface 114 has a substantially roof shape. This shape provides a deflection of the fluid stream when the fluid stream hits the deflecting surface 114. However, the deflecting surface 114 can be of any shape within the scope of the present invention. The protective element 102 comprises an opening 116 (partially shown in FIGS. 1A and 1B), which essentially corresponds to the bore of the deflector 115 for discharging a stream of liquid into the surrounding space. In addition, the deflector 112 is arranged to move at least between the inoperative position (as shown in FIG. 1A) and the adjustment position (as shown in FIG. 1B). An actuator 118 is provided to move the deflector 112 between the inoperative position and the adjusting position. The deflector 112 also includes an elongated guide element 120 (hereinafter referred to as the "guide element 120"), which is in contact with the liquid stream in the adjusting position. A guide element 120 is provided upstream of the deflecting surface 114. In addition, the deflector 112 includes a baffle surface 122 and at least two guide surfaces 124. Various parts of the baffle 112, including a guide element 120, a baffle surface 122 and a guide surface 124 are described in detail with reference to the following drawings.

Кроме того, дефлектор 112 установлен на дождевальной головке 100 в крепежной конструкции 126, которая частично показана на фиг.1А и 1В. Крепежная конструкция 126 включает в себя стеновые элементы 128 и 130, которые расположены смежно с соплом 106. Кроме того, дефлектор 112 охвачен на нижней стороне другим стеновым 132 элементом. Защитный элемент 102 частично закрывает дефлектор 112 спереди. На фиг.1A и 1B стеновой элемент, сходный со стеновым элементом 130, скрыт защитным элементом 102. Дефлектор содержит множество соединительных частей (описанных со ссылкой на фиг. 3А и 3В) для прикрепления дефлектора 112 к крепежной конструкции 126 таким образом, чтобы дефлектор 112 мог перемещаться из нерабочего положения в регулировочное положение. Крепежная конструкция 126 для дефлектора 112 приведена только в качестве примера, и дефлектор 112 может быть установлен на дождевальной головке 100 с использованием любого способа или системы. Кроме того, дефлектор 112 также может быть стационарным и жестко закрепленным в регулировочном положении в пределах объема настоящего изобретения. В этом случае дефлектор 112 может быть прикреплен к дождевальной головке 100 различными способами, например с помощью клея, механического крепежа или тому подобное. Кроме того, дефлектор 112 также может быть составной частью дождевальной головки 100.In addition, the deflector 112 is mounted on the sprinkler head 100 in the mounting structure 126, which is partially shown in FIGS. 1A and 1B. The mounting structure 126 includes wall elements 128 and 130, which are adjacent to the nozzle 106. In addition, the deflector 112 is covered on the underside by another wall element 132. The security element 102 partially covers the deflector 112 in front. 1A and 1B, a wall element similar to the wall element 130 is hidden by a protective element 102. The deflector comprises a plurality of connecting parts (described with reference to FIGS. 3A and 3B) for attaching the deflector 112 to the mounting structure 126 so that the deflector 112 could move from an idle position to an adjustment position. The mounting structure 126 for the deflector 112 is provided by way of example only, and the deflector 112 can be mounted on the sprinkler head 100 using any method or system. In addition, the deflector 112 can also be stationary and rigidly fixed in the adjusting position within the scope of the present invention. In this case, the deflector 112 may be attached to the sprinkler head 100 in various ways, for example using glue, mechanical fasteners or the like. In addition, the deflector 112 may also be part of the sprinkler head 100.

На фиг.2А и 2В показаны виды в разрезе дождевальной головки 100 в нерабочем положении и в регулировочном положении дефлектора 112 соответственно, согласно варианту осуществления настоящего изобретения. На фиг.2A струя жидкости 202 покрывает расстояние в направлении D1 через отверстие 110 сопла и отверстие 116 в защитном элементе 102. Дефлектор 112 находится в нейтральном положении и не находится в контакте со струей жидкости. На фиг.2В дефлектор 112 опущен в регулировочное положение таким образом, что различные компоненты дефлектора 112, в том числе отклоняющая поверхность 114, направляющий элемент 120, отбойная поверхность 122 и направляющая поверхность 124, находятся в контакте со струей воды. Направление струи 202 жидкости ниже по потоку от отверстия 110 сопла изменяется с D1 на D2 после контакта с различными компонентами дефлектора 112. Соответственно, дальность действия струи жидкости уменьшается, и жидкость достигает частей окружающего пространства ближе к дождевальному устройству. Для специалистов в данной области техники понятно, что направления D1 и D2 показаны только в иллюстративных целях, а направление D2 может изменяться при различных регулировочных положениях дефлектора 112.FIGS. 2A and 2B are sectional views of the sprinkler head 100 in the idle position and in the adjustment position of the deflector 112, respectively, according to an embodiment of the present invention. 2A, the liquid stream 202 covers a distance in the D1 direction through the nozzle opening 110 and the opening 116 in the shield member 102. The deflector 112 is in a neutral position and is not in contact with the liquid stream. In FIG. 2B, the deflector 112 is lowered into the adjustment position so that various components of the deflector 112, including the deflecting surface 114, the guide element 120, the baffle surface 122, and the guide surface 124, are in contact with a stream of water. The direction of the liquid stream 202 downstream of the nozzle opening 110 changes from D1 to D2 after contact with various components of the deflector 112. Accordingly, the range of the liquid stream decreases and the liquid reaches parts of the surrounding area closer to the sprinkler. It will be understood by those skilled in the art that the directions D1 and D2 are shown for illustrative purposes only, and the direction D2 may change at different adjusting positions of the deflector 112.

При попадании струи жидкости из отверстия 110 сопла на отклоняющую поверхность 114 жидкость выплескивается. Тем не менее, направляющий элемент 120, который расположен выше по потоку от отклоняющей поверхности 114, направляет, по меньшей мере, часть выплеснувшейся жидкости обратно в струю 202 жидкости. Таким образом, по меньшей мере, часть выплеснувшейся жидкости достигает окружающего пространства. Кроме того, направляющий элемент 120 расположен, по существу, под углом относительно направления выпуска D1 струи 202 жидкости. Угол θ может лежать в диапазоне от 45 градусов до 90 градусов. В варианте осуществления настоящего изобретения 5 угол θ имеет такое значение, что направляющий элемент 120 расположен, по существу, перпендикулярно направлению D2 в регулировочном положении. Таким образом, направляющий элемент 120 уменьшает потери жидкости и улучшает производительность дождевального устройства. Также направляющий элемент 120, по существу, предотвращает падение вниз потока выплеснувшейся жидкости с дождевальной головки 100. Таким образом, накопление выплеснувшейся жидкости вокруг дождевального устройства существенно снижается. Кроме того, различные компоненты дождевального устройства могут быть защищены от контакта с выплеснувшейся жидкостью. Как показано на фиг.1A-2B, направляющий элемент 120 имеет, по существу, игольчатую форму. Такая форма направляющего элемента 120 может способствовать направлению выплеснувшейся жидкости к струе 202 жидкости. Тем не менее, направляющий элемент 120 может иметь любую другую форму (например, прямоугольную) в пределах объема настоящего изобретения.If a jet of liquid enters from the nozzle opening 110 onto a deflecting surface 114, the liquid splashes out. However, the guide member 120, which is located upstream of the deflecting surface 114, directs at least a portion of the splashed liquid back into the liquid stream 202. Thus, at least a part of the splashed liquid reaches the surrounding space. In addition, the guide element 120 is located essentially at an angle relative to the direction of the release D1 of the liquid jet 202. The angle θ can range from 45 degrees to 90 degrees. In the embodiment of the present invention 5, the angle θ has such a value that the guide element 120 is located essentially perpendicular to the direction D2 in the adjusting position. Thus, the guide member 120 reduces fluid loss and improves the performance of the sprinkler device. Also, the guide member 120 substantially prevents the downstream flow of the splashed liquid from the sprinkler head 100. Thus, the accumulation of the splashed liquid around the sprinkler is substantially reduced. In addition, various components of the sprinkler device can be protected from contact with the splashed liquid. As shown in FIGS. 1A-2B, the guide member 120 is substantially needle-shaped. This shape of the guide member 120 may facilitate the direction of the splashed liquid toward the liquid stream 202. However, the guide member 120 may be of any other shape (e.g., rectangular) within the scope of the present invention.

Кроме того, передняя поверхность 204 направляющего элемента 120 подвергается воздействию выплеснувшейся жидкости с отклоняющей поверхности 114. Таким образом, передняя поверхность 204 первоначально направляет выплеснувшуюся жидкость к струе 202 жидкости, в то время как задняя поверхность 206 направляющего элемента 120 подвергается воздействию струи жидкости, выпущенной из отверстия 110 сопла. Таким образом, задняя поверхность 206, в дополнение к иглообразной форме направляющего элемента 120, может отклонить часть струи жидкости обратно в направлении сопла 106 до того, как струя 202 жидкости достигнет отклоняющей поверхности 114. Эта жидкость может попасть в пространство между дефлектором 112 и соплом 106, и выплеснуться из дождевальной головки 100. Чтобы, по существу, предотвратить это, направляющий элемент 120 находится в плотном контакте с корпусом 108 сопла и стеновым 128 элементом в регулировочном положении дефлектора 112, так что не существует почти никакого зазора между корпусом 108 сопла и направляющим элементом 120. Кроме того, направляющий элемент 120 находится в плотном контакте со стеновым элементом 128 только в нерабочем положении дефлектора 112. В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения, направляющий элемент 120 упруго прижат к корпусу 108 сопла и стеновому элементу 128. Направляющий элемент 120 может быть упругим по своей природе или может быть прижат с помощью внешних средств (например, пружин). В другом варианте осуществления настоящего изобретения дефлектор 112 в целом упруго прижат к корпусу 108 сопла и стеновому элементу 128. В этом случае дефлектор 112 может быть прижат одним или несколькими упругими элементами, например пружинами.In addition, the front surface 204 of the guide element 120 is exposed to the splashed liquid from the deflecting surface 114. Thus, the front surface 204 initially directs the splashed liquid to the liquid stream 202, while the rear surface 206 of the guide element 120 is exposed to the liquid stream discharged from holes 110 of the nozzle. Thus, the rear surface 206, in addition to the needle-shaped shape of the guide member 120, can deflect a portion of the liquid stream back towards the nozzle 106 before the liquid stream 202 reaches the deflecting surface 114. This liquid can enter the space between the deflector 112 and the nozzle 106 , and splash out of the sprinkler head 100. In order to essentially prevent this, the guide element 120 is in close contact with the nozzle body 108 and the wall element 128 in the adjustment position of the deflector 112, so that there is almost no gap between the nozzle body 108 and the guide element 120. In addition, the guide element 120 is in tight contact with the wall element 128 only in the idle position of the deflector 112. In one embodiment of the present invention, the guide element 120 is elastically pressed against the body 108 the nozzle and the wall element 128. The guide element 120 may be elastic in nature or may be pressed by external means (eg, springs). In another embodiment of the present invention, the deflector 112 is generally resiliently pressed against the nozzle body 108 and the wall element 128. In this case, the deflector 112 can be pressed against one or more elastic elements, for example, springs.

Как показано на фиг.2А и 2В, дефлектор 112 движется под углом θ относительно направления D1 между регулировочным положением и нерабочим положением. В частности, дефлектор 112 движется в направлении, которое, по существу, параллельно направлению, в котором пролегает направляющий элемент 120. Кроме того, дефлектор 112 может перемещаться за счет приведения в действие привода 118. Привод 118 содержит вращательный резьбовой элемент 208, например винт, который может быть приведен в действие вручную при помощи инструмента (например, отвертки). Резьбовой элемент 208 проходит в верхнюю часть 210 дефлектора 112 таким образом, что при вращении резьбового элемента 208 дефлектор 112 перемещается вверх или вниз в зависимости от направления вращения. Верхняя часть 210 может включать в себя внутреннюю резьбу, которая вступает в зацепление с резьбой резьбового элемента 208. Кроме того, нижняя часть 212 может быть, по существу, Г-образной формы, чтобы ограничить движение вниз дефлектора 112 в регулировочное положение. В частности, нижняя часть может входить в зацепление со стеновым элементом 132 в регулировочном положении. Привод 118 имеет чисто иллюстративный характер и можно предусмотреть любой тип приводного средства в пределах объема настоящего изобретения. Например, к нижней части дефлектора 112 может быть присоединен другой резьбовой элемент. В качестве альтернативного варианта, к нижней части 212 дефлектора 112 может быть присоединен только один резьбовой элемент. Кроме того, привод 112 может приводиться в действие электродвигателем вместо ручного привода. Дефлектор 112 может быть дополнительно усовершенствован путем сохранения его от повреждений. Это может быть достигнуто путем разрезания верхней части 210 вдоль его продольной оси на две или несколько частей. Таким образом, если дефлектор 112 сидит на своем верхнем или нижнем конце, и резьбовой элемент 208 будет по-прежнему поворачиваться пользователем, эти субсекции будут изгибаться наружу, как видно от продольной оси верхней части 210, и, таким образом, верхняя часть будет защищена от повреждения.As shown in FIGS. 2A and 2B, the deflector 112 moves at an angle θ relative to the direction D1 between the adjusting position and the idle position. In particular, the deflector 112 moves in a direction that is substantially parallel to the direction in which the guide element 120 lies. In addition, the deflector 112 can be moved by actuating the drive 118. The drive 118 comprises a rotary threaded element 208, for example a screw, which can be manually actuated with a tool (such as a screwdriver). The threaded element 208 extends into the upper part 210 of the deflector 112 so that when the threaded element 208 rotates, the deflector 112 moves up or down depending on the direction of rotation. The upper portion 210 may include an internal thread that engages with the threads of the threaded element 208. In addition, the lower portion 212 may be substantially L-shaped to limit the downward movement of the deflector 112 to the adjusting position. In particular, the lower part may engage with the wall element 132 in the adjusting position. The drive 118 is purely illustrative and any type of drive means may be provided within the scope of the present invention. For example, another threaded element may be attached to the bottom of the deflector 112. Alternatively, only one threaded element may be attached to the bottom 212 of the deflector 112. In addition, the drive 112 may be driven by an electric motor instead of a manual drive. The deflector 112 can be further improved by preserving it from damage. This can be achieved by cutting the upper part 210 along its longitudinal axis into two or more parts. Thus, if the deflector 112 sits on its upper or lower end, and the threaded element 208 will still be rotated by the user, these subsections will bend outward, as seen from the longitudinal axis of the upper part 210, and thus, the upper part will be protected from damage.

На фиг.3А и 3В проиллюстрированы перспективные виды дефлектора 112, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Направляющий элемент 120 пролегает от, по существу, прямоугольной части 302, которая прикреплена к верхней части 210 дефлектора 112. Направляющий элемент 120 также расположен, по существу, симметрично отклоняющей поверхности 114. Это максимизирует контакт направляющего элемента с выплеснувшейся жидкостью от отклоняющей поверхности 114. Кроме того, дефлектор 112 содержит соединительные участки 304, которые входят в зацепление со стеновыми элементами 130 для подвижного прикрепления дефлектора 112 к дождевальной головке 100. Кроме того, дефлектор содержит верхнюю раму 306, боковые рамы 308 и нижнюю раму 310, которые образуют отверстие 115 дефлектора. Верхняя рама 306 имеет, по существу, форму крыши для образования отклоняющей поверхности 114. Нижняя рама 310 с выступом 312 образует Г-образную нижнюю часть 212 для ограничения движения дефлектора 112 вниз.3A and 3B illustrate perspective views of a deflector 112, in accordance with an embodiment of the present invention. The guide element 120 extends from a substantially rectangular portion 302 that is attached to the upper part 210 of the deflector 112. The guide element 120 is also disposed substantially symmetrically on the deflecting surface 114. This maximizes the contact of the guide element with the splashed liquid from the deflecting surface 114. In addition to in addition, the deflector 112 comprises connecting portions 304 that engage with the wall elements 130 for movably attaching the deflector 112 to the sprinkler head 100. In addition, the deflector includes an upper frame 306, side frames 308, and a lower frame 310 that form a bore 115 of the deflector. The upper frame 306 has a substantially roof shape to form a deflecting surface 114. The lower frame 310 with the protrusion 312 forms a L-shaped lower part 212 to limit the downward movement of the deflector 112.

В соответствии с фиг.3А и 3В, дефлектор 112 дополнительно содержит отбойную поверхность 122. Отбойная поверхность 122 выполнена с возможностью усиления рассеивания струи 202 жидкости, что приводит к увеличению отклонения струи 202 жидкости от отклоняющей поверхности 114. Соответственно, дальность действия струи 202 жидкости дополнительно уменьшается, что позволяет жидкости достигать областей, ближе расположенных к дождевальному устройству. Кроме того, дефлектор 112 также содержит, по меньшей мере, две направляющих поверхности 124 на каждой боковой стороне отбойной поверхности 114. Направляющие поверхности 124 приспособлены для ограничения рассеивания струи 202 жидкости отбойной поверхностью 122 так, чтобы струя 202 жидкости не слишком рассеивалась. Для специалиста в данной области техники понятно, что настоящее изобретение может быть реализовано без отбойной поверхности и/или направляющих поверхностей 124.In accordance with figa and 3B, the deflector 112 further comprises a baffle surface 122. The baffle surface 122 is configured to enhance the dispersion of the liquid stream 202, which leads to an increase in the deviation of the liquid stream 202 from the deflecting surface 114. Accordingly, the range of the liquid stream 202 further decreases, allowing fluid to reach areas closer to the sprinkler. In addition, the deflector 112 also contains at least two guide surfaces 124 on each side of the baffle surface 114. The baffle surfaces 124 are adapted to limit the dispersion of the liquid stream 202 by the baffle surface 122 so that the liquid stream 202 does not disperse too much. For a person skilled in the art it is clear that the present invention can be implemented without a baffle surface and / or guide surfaces 124.

На чертежах и в описании были раскрыты предпочтительные варианты и примеры осуществления изобретения и хотя применены конкретные термины, они использованы только в общем и описательном смысле, а не с целью ограничения объема изобретения, изложенного в формуле изобретения.In the drawings and in the description, preferred embodiments and examples of the invention have been disclosed, and although specific terms are applied, they are used only in a general and descriptive sense, and not with the aim of limiting the scope of the invention set forth in the claims.

Claims

1. A sprinkler device comprising a sprinkler head (100) comprising at least one nozzle (106), the nozzle (106) comprising a nozzle body (108) and a nozzle opening (110), the nozzle (106) being configured to discharge the liquid stream (202) through the nozzle opening (110), as well as the deflector (112) located downstream of the nozzle (106), moreover, the deflector (112) contains a deflecting surface (114), which is in contact with the stream (202) fluid for adjusting the range of the jet (202) fluid; wherein the deflecting surface (114) has a substantially roof shape, characterized in that there is an elongated guide element (120) located on the deflector (112) upstream of the deflecting surface (114), and the guide element (120) is in contact with the liquid stream (202) to direct the splashed liquid from the deflecting surface (114) back into the liquid stream (202).

2. The sprinkler device according to claim 1, wherein the deflector (112) further comprises a baffle surface (122) adapted to enhance the dispersion of the liquid stream (202) in the adjusting position of the deflector (112).

3. The sprinkler device according to claim 2, in which the deflector (112) further comprises at least two guide surfaces (124) adapted to limit the dispersion of the liquid stream (202), each guide surface (124) located on each side of the fender surface (114).

4. Sprinkling device according to any one of the preceding paragraphs, in which the guide element (120) is located at an angle (θ) relative to the direction of release (D1) of the jet (202) of liquid.

5. Sprinkler device according to any one of claims 1 to 3, in which the guide element (120) is essentially needle-shaped.

6. Sprinkler device according to any one of claims 1 to 3, in which the deflector (112) is mounted on the sprinkler head (100) in the mounting structure (126).

7. The sprinkler device according to claim 6, in which the guide element (120) is in close contact with the nozzle body (108) and / or the wall element (128) of the fastening structure (126) adjacent to the nozzle body (108).

8. The sprinkler device according to claim 7, in which the guide element (120) is elastically pressed against the nozzle body (108) and / or the wall element (128) of the fastening structure (126) adjacent to the nozzle body (108).

9. The sprinkler device according to claim 8, in which the deflector (112) is elastically pressed against the nozzle body (108) and / or the wall element (128) of the fastening structure (126) adjacent to the nozzle body (108).

10. Sprinkler device according to any one of claims 1 to 3 and 7-9, in which the deflector (112) further comprises connecting sections (304) adapted to attach the deflector (112) to the sprinkler head (100).

11. Sprinkler device according to any one of claims 1 to 3 and 7-9, in which the deflector (112) is arranged to move relative to the nozzle (106) between at least the adjustment position and the idle position, while the guide element (120) is in contact with the liquid stream (202) in the adjusting position, and in the idle position, the guide element (120) is not in contact with the liquid stream (202).

12. Sprinkler device according to claim 11, in which the deflector (112) is configured to reduce the range of the jet (202) of liquid in the adjusting position.

13. The sprinkler device according to claim 11, in which the deflector (112) is arranged to move in a direction oriented at an angle (9) with respect to the discharge direction (D1) of the liquid stream (202).

14. The sprinkler device according to claim 11, wherein a drive (118) is provided for moving the deflector (112) between the inoperative position and the adjusting position.

15. The sprinkler device according to claim 14, wherein the drive (118) comprises a rotary threaded element (208).

16. Sprinkler device according to item 13, in which the angle (9) is in the range from 45 degrees to 90 degrees.

17. The sprinkler device according to any one of claims 1 to 3, 7-9 and 12-16, in which the sprinkler device is a retractable sprinkler device, and in which the sprinkler head (100) is movable between the operating position and the retracted position.

18. The sprinkler device according to any one of claims 1 to 3, 7-9 and 12-16, in which the sprinkler head (100) is configured to rotate around a rotation axis (R).
.