[go: up one dir, main page]

RU2536628C2 - Drinking trough for animals - Google Patents

Drinking trough for animals Download PDF

Info

Publication number
RU2536628C2
RU2536628C2 RU2010107981/13A RU2010107981A RU2536628C2 RU 2536628 C2 RU2536628 C2 RU 2536628C2 RU 2010107981/13 A RU2010107981/13 A RU 2010107981/13A RU 2010107981 A RU2010107981 A RU 2010107981A RU 2536628 C2 RU2536628 C2 RU 2536628C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
pipeline
lines
line
pipe
Prior art date
Application number
RU2010107981/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010107981A (en
Inventor
ШУМАХЕР Эгон
МЕЙЕР Вольфганг
Original Assignee
Лубинг Машиненфабрик Людвиг Бенинг Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Лубинг Машиненфабрик Людвиг Бенинг Гмбх Унд Ко. Кг filed Critical Лубинг Машиненфабрик Людвиг Бенинг Гмбх Унд Ко. Кг
Priority to RU2010107981/13A priority Critical patent/RU2536628C2/en
Publication of RU2010107981A publication Critical patent/RU2010107981A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2536628C2 publication Critical patent/RU2536628C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)

Abstract

FIELD: agriculture.
SUBSTANCE: invention relates to agriculture. The trough is made in the form of a drinking line with at least one pipeline of water supply and several drinking valves. The valves are mounted on the pipeline of water supply, which is made in the form of a water circulation pipeline having several parallel water-conducting pipelines. The water-conducting lines communicate at their ends and on at least one of them the drinking valves are mounted. The lines of the pipeline are located in a common outer pipe divided by at least one partition. The trough is formed as the drinking line with at least one water-supply pipeline and several drinking valves attached to at least one line of the pipeline. At least one line of the pipeline has a vertical jumper. Two water-conducting lines are made interdependent by the fact that both lines are located at a distance from each other and interconnected by the vertical jumper. The jumper and the lines of the pipeline located at its opposite longitudinal edges are made interconnected in the form of the integral whole.
EFFECT: smooth supply of animals with water is ensured.
19 cl, 11 dwg

Description

Изобретение относится к поилке для животных, предпочтительно поильной линии, согласно ограничительной части пункта 1, 5 или же 18.The invention relates to a drinking bowl for animals, preferably a drinking line, according to the restrictive part of paragraph 1, 5 or 18.

Поилки для животных указанного типа служат для удовлетворения потребностей животных, прежде всего сельскохозяйственных животных, в воде. Прежде всего при промышленном содержании мелких животных, таких как сельскохозяйственная птица, используются так называемые поильные линии. Известные поильные линии располагают множеством поильных клапанов, которые приданы удлиненной линии трубопровода, посредством чего поильные клапаны являются снабжаемыми водой. Поильные клапаны могут приводиться в действие самими животными. Если животное приводит в действие поильный клапан, то он отдает воду животному.Drinking bowls for animals of this type serve to meet the needs of animals, especially farm animals, in water. First of all, with the industrial keeping of small animals, such as poultry, the so-called watering lines are used. Known water lines have a plurality of water valves that are attached to an elongated pipe line whereby the water valves are supplied with water. Watering valves can be actuated by the animals themselves. If the animal actuates the drinking valve, then it gives water to the animal.

Если животными не приводится в действие ни один поильный клапан или только несколько поильных клапанов, то вода в линии трубопровода застаивается. Прежде всего ночью, если в течение длительного времени животные не принимают воду, это может привести к тому, что количество содержащихся в воде микроорганизмов быстро увеличивается. При этом это может привести к превышению допустимого количества микроорганизмов, что приводит к опасности для животных. Кроме того, прежде всего в более теплых регионах, вода сильно нагревается, если она долгое время остается в линии трубопровода. При таких относительно высоких температурах размножение микроорганизмов в воде ускоряется. Но застаивающаяся в течение длительного времени в линии трубопровода вода может также привести к тому, что твердые частицы осаждаются в воде и попадают в чувствительные к загрязнению поильные клапаны, которые вследствие этого могут стать неработоспособными. Наконец, длительный застой снабженной добавками воды приводит к тому, что происходит расслоение. Например, в воде может образоваться различная концентрация медикаментов.If animals do not operate a single water valve or only a few water valves, the water in the piping line stagnates. First of all, at night, if animals do not take water for a long time, this can lead to the fact that the number of microorganisms contained in water increases rapidly. However, this can lead to an excess of the permissible number of microorganisms, which leads to danger to animals. In addition, especially in warmer regions, water is very hot if it stays in the pipeline for a long time. At such relatively high temperatures, the multiplication of microorganisms in water is accelerated. But stagnant water for a long time in the pipeline line can also cause solid particles to precipitate in the water and enter the water-sensitive water valves, which can therefore become inoperative. Finally, prolonged stagnation of water supplied with additives leads to stratification. For example, a different concentration of drugs may form in water.

Исходя из вышесказанного, в основе изобретения лежит задача создания поилки для животных, которая обеспечивает безпроблемное снабжение животных водой, прежде всего отвечает гигиеническим требованиям.Based on the foregoing, the invention is based on the task of creating a drinking bowl for animals, which provides a trouble-free supply of water to animals, primarily meets hygiene requirements.

Для решения этой задачи поилка для животных имеет признаки пункта 1 формулы изобретения. Таким образом, водоснабжение выполнено в виде трубопровода с перекачкой воды. Благодаря этому возникает водяной контур. Вода циркулирует постоянно или по меньшей мере периодически, за счет чего она всегда находится в движении, даже если все поильные клапаны не используются длительное время. Вода, при этом речь идет о чистой водопроводной воде, но также воде с добавками, например медикаментами, питательными веществами или подобным, постоянно протекает мимо поильных клапанов. Таким образом вода, прежде всего если она содержит какие-либо добавки, не может расслаиваться. Также, во время застоя воды не могут осаждаться содержащиеся в воде твердые вещества.To solve this problem, the drinking bowl for animals has the characteristics of paragraph 1 of the claims. Thus, water supply is made in the form of a pipeline with pumping water. Due to this, a water circuit arises. Water circulates constantly or at least periodically, due to which it is always in motion, even if all the drinking valves are not used for a long time. Water, in this case it is pure tap water, but also water with additives, for example, medicines, nutrients or the like, constantly flows past the watering valves. Thus, water, especially if it contains any additives, cannot be exfoliated. Also, during stagnation of water, solids contained in water cannot precipitate.

В предпочтительном варианте изобретения трубопровод с циркуляцией воды образован из нескольких линий трубопроводов. Предпочтительно, трубопровод с циркуляцией воды имеет две линии трубопровода, которые на своих концах соединены с возможностью провода воды. Линии трубопровода могут быть отделены друг от друга, но также быть связанными между собой. Предпочтительно удлиненные, прямые линии трубопроводов делают возможным замкнутую циркуляцию воды вследствие соединения их концов.In a preferred embodiment of the invention, the water circulation pipe is formed of several pipe lines. Preferably, the water circulation pipe has two pipe lines that are connected at their ends to a water conduit. Pipeline lines can be separated from each other, but also be interconnected. Preferably, the elongated, straight lines of the pipelines enable closed circulation of water due to the connection of their ends.

Далее предусмотрено придавать все поильные клапаны одной из линии трубопроводов, предпочтительно нижней из расположенных друг над другом линий трубопроводов. Эта нижняя линия трубопровода доступна для животных обычным для поильных линий образом снизу или сбоку, так как поильные клапаны частично выступают снизу из линии трубопровода. Если вода течет мимо поильных клапанов в направлении через нижнюю линию трубопровода, в верхней линии трубопровода она снова направляется назад к началу нижней линии трубопровода. Также, является допустимым придание поильных клапанов обеим линиям трубопровода. Также целесообразно обе линии трубопроводов, служащие для образования трубопровода с циркуляцией воды, расположены рядом друг с другом. Таким образом, в определенной области поверхности может быть расположено большее число поильных клапанов, чем у известных поильных линий.It is further envisaged to give all the drinking valves to one of the piping lines, preferably the bottom of the piping lines located one above the other. This bottom line of the piping is accessible to animals in the usual way for the feeding lines from below or from the side, since the watering valves partially protrude from the bottom of the pipeline line. If water flows past the water valves in the direction through the bottom line of the pipeline, in the upper line of the pipeline it again goes back to the beginning of the lower line of the pipeline. It is also permissible to give watering valves to both piping lines. It is also advisable that both lines of pipelines, used to form a pipeline with water circulation, are located next to each other. Thus, a greater number of watering valves can be located in a certain surface area than in known watering lines.

Следующая поилка для животных для решения вышеупомянутой задачи, причем речь также может идти о предпочтительном усовершенствовании вышеописанной поилки для животных, имеет признаки пункта 5 формулы изобретения. Согласно этому, водоснабжению придано по меньшей мере одно обрабатывающее устройство для служащей для питания поильных клапанов воды. Благодаря этому возможна подготовка воды. Это действительно, прежде всего, если вода циркулирует в контуре, посредством чего она неоднократно протекает мимо обрабатывающего устройства и может постоянно подготавливаться.The following animal drinker for solving the aforementioned problem, and it may also be a preferred improvement of the above animal drinker, has the features of claim 5. According to this, the water supply is provided with at least one processing device for serving water for feeding the water valves. Thanks to this, water treatment is possible. This is true, first of all, if water circulates in the circuit, whereby it repeatedly flows past the processing device and can be constantly prepared.

В случае с обрабатывающим устройством речь может идти о таком устройстве, которое устраняет из воды вредные вещества, такие как бактерии, микроорганизмы, грибы или подобное. Благодаря этому предотвращается микробное загрязнение подаваемой животным питьевой воды или по меньшей мере уменьшается настолько, что заданные предельные значения не превышаются. Вода дезинфицируется и/или стерилизуется. Предпочтительно, обработка воды происходит посредством облучения. Целесообразным образом, обрабатывающее устройство образовано по меньшей мере одной ультрафиолетовой лампой (УФ-лампа), посредством чего подлежащая обработке вода для животных подвергается воздействию УФ-излучения.In the case of a processing device, we can talk about such a device that eliminates harmful substances from water, such as bacteria, microorganisms, fungi, or the like. This prevents microbial contamination of the drinking water supplied by the animal or at least decreases so much that the specified limit values are not exceeded. Water is disinfected and / or sterilized. Preferably, the water is treated by irradiation. Advantageously, the processing device is formed by at least one ultraviolet lamp (UV lamp), whereby the animal water to be treated is exposed to UV radiation.

Альтернативно или дополнительно возможно обрабатывающее устройство, которое выполнено в виде темперирующего устройства (устройства поддержания равномерной температуры) воды. Благодаря этому вода по мере надобности может охлаждаться или нагреваться. В жарких регионах вода предпочтительно охлаждается, посредством чего сокращается в воде скорость размножения микробиологических организмов. В холодных регионах может быть необходимо нагревать воду, чтобы животные не получали слишком холодную воду.Alternatively or additionally, a processing device is possible, which is made in the form of a tempering device (device for maintaining a uniform temperature) of water. Due to this, the water can be cooled or heated as necessary. In hot regions, water is preferably cooled, whereby the rate of multiplication of microbiological organisms in water is reduced. In cold regions, it may be necessary to heat water so that animals do not get too cold water.

Далее допускается, что поилка для животных имеет дозатор, например устройство для подачи медикаментов. Благодаря этому в питьевую воду могут целенаправленно, дозировано примешиваться медикаменты или также другие добавки, например питательные вещества. Прежде всего, если вода циркулирует в направленных по контуру линиях трубопроводов, с помощью дозатора может быть достигнуто равномерное и точно дозированное добавление медикаментов и прочих добавок.Further, it is assumed that the drinking bowl for animals has a dispenser, for example a device for supplying medicines. Due to this, medicines or other additives, such as nutrients, can be deliberately, dosed, mixed into drinking water. First of all, if water circulates in pipelines directed along the contour, with the help of a dispenser, a uniform and accurately metered addition of medicines and other additives can be achieved.

Предпочтительное усовершенствование всех служащих для решения вышеназванной задачи поилок для животных предусматривает придачу трубопроводу для циркуляции воды или же линиям трубопроводов насоса для циркуляции для предназначенной для питья животных воды. По меньшей мере один насос служит в качестве циркуляционного насоса, который поддерживает течение питьевой воды в линиях трубопровода, даже если вода на поильных клапанах животными не отбирается.The preferred improvement of all employees to solve the above problem for drinking bowls for animals involves the addition of a pipeline for the circulation of water or piping lines of a pump for circulation for the water intended for drinking animals. At least one pump serves as a circulation pump that maintains the flow of drinking water in the piping lines, even if water is not drawn from animals on the watering valves.

В предпочтительном варианте изобретения по меньшей мере один насос служит для того, чтобы снабжать жидкостью поильные клапаны из накопительного резервуара. Накопительный резервуар представляет собой буфер для жидкости. Этот буфер гарантирует, что по меньшей мере один насос постоянно снабжается достаточным количеством жидкости для того, чтобы он мог постоянно поддерживать циркуляцию жидкости в линиях трубопровода.In a preferred embodiment of the invention, the at least one pump serves to supply liquid to the water valves from the storage tank. The storage tank is a fluid buffer. This buffer ensures that at least one pump is constantly supplied with a sufficient amount of fluid so that it can constantly maintain fluid circulation in the piping lines.

Далее предусмотрено придавать насос и/или накопительный резервуар соседним концам обеих линий трубопровода. По меньшей мере один насос и предпочтительно также накопительный резервуар приводят таким образом к соединению концов расположенных на одной и той же стороне поилки для животных обеих линий трубопроводов. Таким образом, текущая назад из линии трубопровода вода может приниматься накопительным резервуаром, а из него вода снова закачивается насосом в другую линию трубопровода. Тогда соседние концы линий трубопровода на противолежащей стороне поилки для животных необходимо только соединить с перепускным каналом.It is further envisaged to attach a pump and / or storage tank to the adjacent ends of both pipelines. At least one pump and preferably also a storage tank thus lead to the connection of the ends located on the same side of the drinking bowl for animals of both pipelines. Thus, the water flowing back from the pipeline line can be received by the storage tank, and from it the water is again pumped to another pipeline line. Then the adjacent ends of the piping lines on the opposite side of the animal drinker need only be connected to the bypass channel.

В предпочтительном варианте изобретения накопительному резервуару придан по меньшей мере один приток для воды, например свежей воды из колодца. Через приток к накопительному резервуару снова подается забранная животными из поильных клапанов вода, и при этом накопительный резервуар снова непрерывно наполняется.In a preferred embodiment, the storage tank is provided with at least one inflow for water, for example fresh water from a well. The water taken by animals from the watering valves is again fed through the tributary to the storage tank, and the storage tank is again continuously filled.

Служащие для решения задачи поилки для животных могут, прежде всего перед притоком в накопительный резервуар, иметь редукционный клапан, который таким образом ограничивает и уменьшает давление, с которым накопительный резервуар является снабжаемым свежей водой из системы водоснабжения, что вода не выпрыскивается из открытых животными поильных клапанов. Предпочтительно, редукционный клапан служит также для поддержания по существу постоянного уровня воды в накопительном резервуаре.Those serving to solve the problem of drinking bowls for animals can, first of all, before inflow into the storage tank, have a pressure reducing valve, which thus limits and reduces the pressure with which the storage tank is supplied with fresh water from the water supply system, so that water is not sprayed out from the watering valves opened by animals . Preferably, the pressure reducing valve also serves to maintain a substantially constant water level in the storage tank.

Другая поилка для животных для решения вышеназванной задачи имеет признаки пункта 18 формулы изобретения, при этом речь также может идти о предпочтительных усовершенствованиях вышеописанных поилок для животных. У этой поилки для животных предусмотрено, что по меньшей мере одна линия трубопровода имеет вертикальную перемычку. Посредством этой вертикальной перемычки линия трубопровода не только усиливается; перемычка может также служить для подвешивания линии трубопровода в хлеву и она препятствует тому, чтобы животные, прежде всего сельскохозяйственная птица, сидели на линиях трубопровода и мешали остальным животным пить.Another animal drinker for solving the above problem has the features of paragraph 18 of the claims, while this may also be about the preferred improvements of the above drinkers for animals. This animal drinker provides that at least one line of the pipeline has a vertical bridge. Through this vertical bridge, the pipeline line is not only strengthened; The jumper can also be used to hang the piping line in the stable and prevents animals, especially poultry, from sitting on the piping lines and preventing other animals from drinking.

В поилках для животных с двумя параллельными линиями трубопроводов предусмотрено выполнение линий трубопроводов взаимосвязанными. Предпочтительно, обе находящиеся на некотором расстоянии друг от друга линии трубопроводов соединены друг с другом посредством перемычки, при этом перемычка и расположенные на своих противолежащих продольных кромках линии трубопровода являются монолитными. Таким образом, линии трубопровода соединяются бесшовно, посредством чего предотвращаются гигиенические проблемы вследствие накопившейся грязи.In animal drinkers with two parallel pipelines, the pipelines are designed to be interconnected. Preferably, both pipelines located at some distance from each other are connected to each other by means of a jumper, while the jumper and the pipelines located on their opposite longitudinal edges are monolithic. Thus, the piping lines are connected seamlessly, whereby hygiene problems due to accumulated dirt are prevented.

Предпочтительно, для всех поилок для животных для решения вышеназванной задачи предусмотрено образование линий трубопроводов из нескольких разъемно соединяемых между собой участков линий трубопроводов. Участки линий трубопроводов имеют оба проходящих параллельно участка линии трубопровода и участки перемычки. Посредством соединения необходимого количества одинаковых участков линии трубопровода создается соответственно длинная поилка для животных с обеими параллельными линиями трубопровода.Preferably, for all drinking bowls for animals, for the solution of the aforementioned problem, the formation of pipelines from several plumbing sections of pipelines connected together is provided. Pipeline sections have both parallel sections of the pipeline line and jumper sections. By connecting the required number of identical sections of the pipeline line, a correspondingly long animal drinker is created with both parallel pipeline lines.

Далее предпочтительный пример осуществления поилки для животных согласно изобретению более подробно объясняется с помощью чертежа. На нем показаны:Further, a preferred embodiment of an animal drinker according to the invention is explained in more detail using the drawing. It shows:

Фиг.1 - общий вид в перспективе поилки для животных,Figure 1 is a General perspective view of the drinking bowls for animals,

Фиг.2 - вид сбоку технологического блока поилки для животных на виде II согласно фиг.1,Figure 2 is a side view of the technological unit of the drinking bowl for animals in view II according to figure 1,

Фиг.3 - вертикальный продольный разрез по центру через представленный на фиг.2 технологический блок,Figure 3 is a vertical longitudinal section through the center through the process unit shown in figure 2,

Фиг.4 - поперечный разрез IV-IV через технологический блок,Figure 4 is a transverse section IV-IV through the processing unit,

Фиг.5 - продольный разрез V-V через технологический блок,Figure 5 is a longitudinal section V-V through the technological unit,

Фиг.6 - продольный разрез VI-VI через технологический блок,6 is a longitudinal section VI-VI through the processing unit,

Фиг.7 - поперечный разрез через водовод поилки для животных,Fig.7 is a cross-section through the conduit of the drinking bowl for animals,

Фиг.8 - вид соединителя двух участков водопровода,Fig. 8 is a view of a connector of two plumbing sections,

Фиг.9 - вертикальный разрез через место соединения без участков трубопровода,Fig.9 is a vertical section through the junction without sections of the pipeline,

Фиг.10 - продольный разрез по центру через соединитель линии трубопровода, иFigure 10 is a longitudinal section through the center through a pipe line connector, and

Фиг.11 - поперечный разрез через водовод поилки для животных согласно альтернативному примеру осуществления изобретения.11 is a cross-section through the conduit of the drinking bowl for animals according to an alternative embodiment of the invention.

На фиг.1 полностью показана выполненная в виде поильной линии поилка для животных. Поильная линия позволяет животным, прежде всего мелким животным, таким как сельскохозяйственная птица, самостоятельно удовлетворять свою потребность в воде. Поильная линия подвешивается в хлеву на не показанных канатах, а именно на соответствующем росту животных расстоянии от пола хлева, так что животные могут удобно доставать до поильных клапанов 20 поильной линии. Поильные клапаны 20 имеют клапанный штифт 21, который животные на нижнем свободном конце приподнимают и/или опрокидывают своими клювами, посредством чего поильный клапан 20 открывается для выдачи воды животным. После отпускания клапанного штифта 21 поильный клапан 20 закрывается автоматически.In Fig. 1, an animal drinker made in the form of a drinking line is fully shown. The drinking line allows animals, especially small animals, such as poultry, to independently satisfy their need for water. The watering line is suspended in the barn on ropes not shown, namely, at a distance corresponding to the growth of animals from the crib floor, so that animals can conveniently reach the watering valves 20 of the watering line. The watering valves 20 have a valve pin 21 that the animals at their lower free end lift and / or tilt with their beaks, whereby the watering valve 20 is opened to dispense water to the animals. After releasing the valve pin 21, the watering valve 20 closes automatically.

Поильная линия имеет удлиненный, прямолинейный трубопровод 22 циркуляции воды. Трубопровод 22 циркуляции воды подвешен в хлеву так, что он проходит горизонтально. Трубопровод 22 циркуляции воды согласно изобретению выполнен так, что он позволяет осуществлять замкнутую циркуляцию воды внутри поильной линии. Для этого трубопровод 22 циркуляции воды имеет две параллельные линии 23, 24 трубопроводов, которые простираются прямолинейно в продольном направлении трубопровода 22 циркуляции воды, а именно в направлении горизонтали. Обе линии 23, 24 трубопроводов имеют одинаковое сечение, которое в показанном примере осуществления выполнено четырехугольным с закругленными кромками. Но линии 23 и 24 трубопроводов также могут иметь и другие сечения. У показанной поилки для животных линии 23, 24 трубопроводов находятся на расстоянии друг над другом. В этом случае все поильные клапаны 20 приданы только нижней линии 24 трубопровода. Поильные клапаны 20 распределены на равномерном расстоянии по всей длине линии 24 трубопровода. Поильные клапаны 20 снизу ввинчены в линию 24 трубопровода так, что свободный нижний конец клапанного штифта 21 выступает вниз по отношению к нижней стенке линии 24 трубопровода для того, чтобы клапанные штифты 21 поильных клапанов 20 были свободно доступны для животных.The drinking line has an elongated, rectilinear water pipe 22. The pipe 22 of the water circulation is suspended in the stable so that it runs horizontally. The water circulation pipe 22 according to the invention is configured so that it allows for closed water circulation inside the drinking line. To this end, the water circulation pipe 22 has two parallel piping lines 23, 24 that extend linearly in the longitudinal direction of the water circulation pipe 22, namely, in the horizontal direction. Both lines 23, 24 of pipelines have the same cross section, which in the shown embodiment is made quadrangular with rounded edges. But lines 23 and 24 of pipelines can also have other sections. In the shown drinking bowl for animals, lines 23, 24 of the pipelines are spaced one above the other. In this case, all the drinking valves 20 are attached only to the bottom line 24 of the pipeline. Watering valves 20 are distributed at an even distance along the entire length of the line 24 of the pipeline. The watering valves 20 are screwed into the pipe line 24 from below so that the free lower end of the valve pin 21 protrudes downward from the lower wall of the pipe line 24 so that the valve pins 21 of the watering valves 20 are freely accessible to animals.

Расположенные друг над другом на расстоянии линии 23 и 24 трубопроводов соединены посредством вертикальной узкой перемычки 25, которая простирается в продольном направлении параллельных линий 23 и 24 трубопроводов (фиг.7). Над верхней линией 23 трубопровода расположена другая вертикальная перемычка 26, которая проходит в продольном направлении линии 23 трубопровода. Средние плоскости обеих перемычек 25 и 26 лежат на общей вертикальной средней плоскости 27 трубопровода 22 циркуляции воды. На этой средней плоскости 27 также лежат центры линий 23 и 24 трубопроводов (фиг.7). Одной свободной верхней продольной кромке верхней перемычки 26 придан треугольный профиль 28 кромки, который имеет проходящее в продольном направлении трубопровода 22 циркуляции воды острие 29. Это острие 29 профиля 28 кромки препятствует тому, чтобы животные садились сверху на трубопровод 22 циркуляции воды. Треугольный профиль 28 кромки также служит для крепления подвесов 30 на нижних концах не показанных канатов для висячего расположения поильных линий в хлеву.The pipelines 23 and 24 located one above the other at a distance are connected by means of a vertical narrow bridge 25, which extends in the longitudinal direction of the parallel pipelines 23 and 24 (Fig. 7). Above the upper line 23 of the pipeline is another vertical bridge 26, which extends in the longitudinal direction of the line 23 of the pipeline. The middle planes of both jumpers 25 and 26 lie on the common vertical middle plane 27 of the water circulation pipe 22. On this middle plane 27 also lie the centers of the lines 23 and 24 of the pipelines (Fig.7). A triangular edge profile 28 is attached to one free upper longitudinal edge of the upper web 26, which has a tip 29 extending in the longitudinal direction of the water circulation pipe 22. This tip 29 of the edge profile 28 prevents animals from sitting on top of the water circulation pipe 22. The triangular profile 28 of the edge also serves to attach the suspensions 30 to the lower ends of the cables not shown for hanging the drinking lines in the stable.

Линии 23, 24 трубопроводов, перемычки 25, 26 и профиль 28 кромки соединены между собой монолитно, за счет чего трубопровод 22 циркуляции воды не имеет стыков, в которых могли бы накапливаться загрязнения (фиг.5). Таким образом, весь трубопровод 22 циркуляции воды может быть легко очищен.The lines 23, 24 of the pipelines, jumpers 25, 26 and the edge profile 28 are connected together seamlessly, due to which the water circulation pipe 22 does not have joints in which contaminants could accumulate (Fig. 5). Thus, the entire water circulation conduit 22 can be easily cleaned.

Трубопровод 22 циркуляции воды образован из одинаковых и предпочтительно равных по длине участков 31 трубопровода. Несколько расположенных друг за другом участков 31 трубопровода образуют весь трубопровод 22 циркуляции воды поильной линии. В зависимости от длины поильной линии варьируется количество расположенных друг за другом, одинаковых, прежде всего равных по длине, участков 31 трубопровода. На фиг.1 показаны только два участка 31 трубопровода. Но поильная линия, как правило, имеет больше, чем два участка 31 трубопровода. Участки 31 трубопровода своими направленными друг к другу торцевыми сторонами собираются вместе на месте 32 соединения. Для этого на каждом месте 32 соединения предусмотрены две съемные колодки 33. Колодки 33 выполнены одинаково и в зеркальном по отношению друг к другу расположении устанавливаются противолежащими сторонами на трубопровод 22 циркуляции воды, а именно с нахлестом соседних концевых областей подлежащих соединению участков 31 трубопровода. Обе колодки 33 охватывают соседние концевые области участков 34, 35 линии трубопровода, служащих для образования линий 23, 24 трубопроводов. Чтобы водонепроницаемо соединить участки 34 и 35 трубопроводов соседних участков 31 трубопровода, составленные вместе колодки 33 образуют гильзу 36 вокруг соответствующей линии 23 и 24 трубопроводов. Гильзы 36 для каждой линии 23 и 24 трубопроводов снабжены двумя находящимися на расстоянии друг от друга уплотнениями 37. Посредством нескольких винтов 38 (фиг.8) в служащих для образования перемычек 25 и 26 участках 39 и 40 перемычки колодки 33 с противолежащих сторон прижимаются к соседним концевым областям участков 39 и 40 перемычки, а именно настолько, что поверхности 41 прилегания колодок 33 прилегают к стенкам участков 39 и 40 перемычки. При этом уплотнения 37 прижимаются по окружности снаружи к концевым областям участков 34 и 35 линий трубопроводов и эластично предварительно зажимаются для выработки достаточного уплотнительного действия.The water circulation pipe 22 is formed from the same and preferably equal in length sections of the pipe 31. Several consecutive sections of the pipeline 31 form the entire pipeline 22 of the water circulation of the drinking line. Depending on the length of the drinking line, the number of sections 31 of the pipeline located one after the other, the same, primarily equal in length, varies. Figure 1 shows only two sections 31 of the pipeline. But the drinking line, as a rule, has more than two sections 31 of the pipeline. The sections 31 of the pipeline with their end faces facing each other are assembled together at the junction 32. To this end, two removable pads 33 are provided at each connection point 32. The pads 33 are made identically and are mounted in opposite directions to each other on the water circulation pipe 22, namely with an overlap of adjacent end regions of the pipe sections 31 to be connected. Both blocks 33 cover the adjacent end areas of sections 34, 35 of the pipeline line, which serve to form the lines 23, 24 of the pipelines. In order to water tightly connect the pipe sections 34 and 35 of the adjacent pipe sections 31, the blocks 33 formed together form a sleeve 36 around the corresponding pipe line 23 and 24. The sleeves 36 for each line 23 and 24 of the pipelines are equipped with two seals 37 located at a distance from each other. By means of several screws 38 (Fig. 8), the jumper blocks 33 are pressed against the adjacent sides to form the jumpers 25 and 26 of the jumper sections 39 and 40 the end regions of the bridge sections 39 and 40, namely, so much so that the abutment surfaces 41 of the blocks 33 abut against the walls of the bridge sections 39 and 40. In this case, the seals 37 are pressed around the circumference from the outside to the end regions of the sections 34 and 35 of the pipelines and are preliminarily clamped to produce sufficient sealing action.

Линии 23 и 24 трубопроводов соединены на противолежащих концах поилки для животных, так что вода в линиях 23, 24 трубопроводов может циркулировать по замкнутой траектории. На заднем конце (со ссылкой на изображение на фиг.1 - правый конец) трубопровода 22 циркуляции воды находится соединитель 42 линии трубопровода, который в показанном примере осуществления также служит в качестве воздуховыпускного клапана и для промывки трубопровода 22 циркуляции воды. На противолежащем переднем конце (левый конец на фиг.1) линии 23 и 24 трубопроводов трубопровода 22 циркуляции воды соединены с возможностью провода воды посредством технологического блока 43. Предпочтительно, в направлении потока воды перед технологическим блоком 43 расположен редукционный клапан 44. Редукционный клапан 44 самой по себе известной конструкции понижает давление, с помощью которого вода подается через систему водоснабжения, до более низкого давления для эксплуатации поилок для животных.Lines 23 and 24 of pipelines are connected at the opposite ends of the drinking bowl for animals, so that water in lines 23, 24 of the pipelines can circulate in a closed path. At the rear end (with reference to the image in FIG. 1 — the right end) of the water circulation pipe 22 is a pipe line connector 42, which in the illustrated embodiment also serves as an air exhaust valve and for flushing the water circulation pipe 22. At the opposite front end (the left end in FIG. 1), the lines 23 and 24 of the pipelines of the water circulation pipe 22 are connected to the possibility of conducting water through the process unit 43. Preferably, a pressure reducing valve 44 is located in front of the process unit 43. The pressure reducing valve 44 itself A known construction reduces the pressure by which water is supplied through the water supply system to a lower pressure for operating animal drinkers.

Технологический блок 43 имеет водонепроницаемый корпус 45, в котором находятся существенные компоненты, необходимые для эксплуатации поилки для животных. Корпус 45 образован из двух полуоболочек 46, 47, которые свинчены вместе и уплотнены уплотнениями. В полуоболочке 47 образован простирающийся по всей ширине корпуса 45 маленький внутренний корпус 48, который открыт по направлению к наружной стороне полуоболочки 47. Эта открытая сторона внутреннего корпуса 48 закрыта герметично для жидкости посредством крышки 49, которая заподлицо закрывается с наружной стенкой полуоболочки 47. Во внутреннем корпусе 48 размещены электрические контакты и управление 50 поилки для животных (фиг.4). Внутренний корпус 48 примыкает к направленной в сторону трубопровода 22 циркуляции воды вертикальной торцевой стенке 51 корпуса 45, но оканчивается на расстоянии от направленной в сторону редукционному клапана 44 противолежащей торцевой стенки 52 корпуса 45. В торцевой стенке 52 находится впускной патрубок 61. Между находящейся на расстоянии от торцевой стенки 52 концевой стенкой 53 внутреннего корпуса 48 и торцевой стенкой 52 находится расположенная внутри корпуса 45 горизонтальная перегородка 54. Посредством перегородки 54 и внутреннего корпуса 48 внутренняя часть корпуса 45 водонепроницаемо разделяется на нижний накопительный резервуар 55 и верхний перепускной канал 56 (фиг.3). Накопительный резервуар 55 располагает значительно большим объемом, чем перепускной канал 56.Technological unit 43 has a waterproof housing 45, which contains the essential components necessary for the operation of a drinking bowl for animals. The housing 45 is formed of two half-shells 46, 47, which are screwed together and sealed with seals. A small inner casing 48 is formed in the half-shell 47 and extends across the entire width of the casing 45, which is open towards the outer side of the half-shell 47. This open side of the inner casing 48 is sealed for liquid by means of a lid 49, which is flush-closed with the outer wall of the half-shell 47. In the inner case 48 housed electrical contacts and control 50 of the drinking bowl for animals (figure 4). The inner housing 48 is adjacent to the vertical end wall 51 of the housing 45 directed toward the water circulation pipe 22, but ends at a distance from the opposite end wall 52 of the housing 45 directed towards the pressure reducing valve 44. An inlet pipe 61 is located in the end wall 52. Between the distance from the end wall 52, the end wall 53 of the inner case 48 and the end wall 52 has a horizontal partition 54 located inside the case 45. By means of the partition 54 and the inner case 48 the inside of the housing 45 is watertight divided into a lower storage tank 55 and an upper bypass channel 56 (FIG. 3). The storage tank 55 has a significantly larger volume than the bypass channel 56.

В накопительном резервуаре 55 в корпусе 45 находится насос 57, например погружной насос. На напорной стороне насос 57 снабжен вертикальной трубой 58, которая водонепроницаемо проходит через перегородку 54 в перепускной канал 56. Посредством этого насос 57 подает воду из накопительного резервуара 55 в перепускной канал 56 (фиг.3). В накопительном резервуаре 55 над насосом 57 находится поплавковый выключатель 59. Поплавковый выключатель 59 имеет выполненное с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси вращения поплавковое тело 60, которое при возможном понижении уровня воды в накопительном резервуаре ниже определенного минимального уровня отключает насос 57.In the storage tank 55 in the housing 45 is a pump 57, for example a submersible pump. On the pressure side, the pump 57 is provided with a vertical pipe 58 that imperviously passes through the baffle 54 to the bypass channel 56. By means of this, the pump 57 delivers water from the storage tank 55 to the bypass channel 56 (FIG. 3). In the storage tank 55, a float switch 59 is located above the pump 57. The float switch 59 has a float body 60 that can rotate about a horizontal axis of rotation, which, when the water level in the storage tank is lowered below a certain minimum level, turns off the pump 57.

Показанная поилка для животных имеет обрабатывающее устройство для циркулирующей в поилке для животных воды. В показанном примере осуществления в случае обрабатывающего устройства речь идет о вырабатывающей ультрафиолетовый свет УФ-лампе 62. УФ-лампа 62 расположена в накопительном резервуаре 55 в корпусе 45 доступно снаружи (фиг.3). УФ-лампа 62 водонепроницаемо плотно свинчена с цоколем 63 в торцевой стенке 51.The animal drinker shown has a processing device for circulating water in the animal drinker. In the shown embodiment, in the case of the processing device, this is an ultraviolet-generating UV lamp 62. The UV lamp 62 is located in the storage tank 55 in the housing 45 is accessible from the outside (FIG. 3). The UV lamp 62 is watertight tightly screwed onto the cap 63 in the end wall 51.

Поилка для животных может иметь одно или несколько других обрабатывающих устройств для циркулирующей воды. При этом речь может идти о дозаторе для дозирования добавок (предпочтительно жидких добавок) для воды. Это устройство может быть, например, устройством для добавки медикаментов. Далее, может быть предусмотрено устройство для охлаждения и/или нагрева воды. Эти другие обрабатывающие устройства также предпочтительно расположены в области технологического блока 43.An animal drinker may have one or more other processing devices for circulating water. This may be a dispenser for dispensing additives (preferably liquid additives) for water. This device may be, for example, a device for the addition of medicines. Further, a device for cooling and / or heating water may be provided. These other processing devices are also preferably located in the area of the process unit 43.

В торцевой стенке 51 корпуса 45 расположен находящийся в соединении с перепускным каналом 56 выпускной патрубок 65. Через выпускной патрубок 65 вода течет из перепускного канала 56 в верхнюю линию 23 трубопровода 22 циркуляции воды. Далее, торцевой стенке 51 корпуса 45 придан впускной патрубок 66, который переходит в накопительный резервуар 55. Через впускной патрубок 66 вода из нижней линии 24 трубопровода 22 циркуляции воды попадает назад в накопительный резервуар 55.An outlet pipe 65 located in connection with the bypass channel 56 is located in the end wall 51 of the housing 45. Through the outlet pipe 65, water flows from the bypass channel 56 to the upper line 23 of the water circulation pipe 22. Further, an inlet pipe 66 is attached to the end wall 51 of the housing 45, which passes into the storage tank 55. Through the inlet pipe 66, water from the bottom line 24 of the water circulation pipe 22 flows back into the storage tank 55.

Соединитель 42 линии трубопровода на противолежащем технологическому блоку 43 заднем конце трубопровода 22 циркуляции воды имеет водонепроницаемо соединенный с концом верхней линии 23 трубопровода впускной патрубок 67 и расположенный под ним водонепроницаемо соединенный с нижним участком 24 линии трубопровода выпускной патрубок 68. Соединение задних концов линий 23 и 24 трубопроводов с впускным патрубком 67 и выпускным патрубком 68 соединителя 42 линии трубопровода происходит также разъемно посредством колодок 33, которые находятся на соединительных местах 32 участков 31 трубопровода.The pipe line connector 42 on the opposite end of the process unit 43 of the rear end of the water circulation pipe 22 has an inlet pipe 67 that is waterproofly connected to the end of the upper line 23 of the pipeline and an outlet pipe 68 which is waterproofly connected to the lower portion 24 of the pipeline line. The rear ends of the lines 23 and 24 are connected pipelines with an inlet pipe 67 and an outlet pipe 68 of the connector 42 of the pipeline line is also detachable by means of blocks 33, which are located on the lnyh field portions 31 of the pipeline 32.

Поступающая от линии 23 трубопровода вода перенаправляется в соединителе 42 линии трубопровода к линии трубопровода 24, в которой вода течет обратно к накопительному резервуару 55 в корпусе 45 технологического блока 43. Соединитель 42 линии трубопровода располагает двумя расположенными на противоположных сторонах впускного патрубка 67 серьгами 69, посредством которых соединитель 42 линии трубопровода является привинчиваемым на перемычках 25 и 26 трубопровода 22 циркуляции воды.Water coming from the pipe line 23 is redirected in the pipe line connector 42 to the pipe line 24, in which water flows back to the storage tank 55 in the housing 45 of the process unit 43. The pipe line connector 42 has two earrings 69 located on opposite sides of the inlet pipe 67 by of which the pipe line connector 42 is screwed on jumpers 25 and 26 of the water circulation pipe 22.

Показанный здесь соединитель 42 линии трубопровода одновременно служит для вентилирования (деаэрации) трубопровода 22 циркуляции воды и для его промывки, если необходимо очистить поилку для животных. Для этого открытый вверху перепускной канал 70 в соединителе 42 линии трубопровода удлинен вверх посредством вентиляционной трубы 71 (фиг.1). Обычно открытый верхний конец вентиляционной трубы 71 может закрываться для промывки поилки для животных посредством замка 72 или клапана. На нижнем конце перепускного канала 70 соединитель 42 линии трубопровода имеет противолежащий выпускному патрубку 68 промывочный патрубок 72. Промывочный патрубок 73 во время эксплуатации поилки для животных является закрываемым посредством водонепроницаемого колпачка (на фиг.10 не показан). Этот колпачок удаляется для промывки поилки для животных для подключения водяного шланга.The pipe line connector 42 shown here simultaneously serves to ventilate (deaerate) the water circulation pipe 22 and to flush it if necessary to clean the drinker for animals. For this, the overflow channel 70 open at the top in the pipe line connector 42 is elongated upward through the ventilation pipe 71 (FIG. 1). Typically, the open upper end of the ventilation pipe 71 may be closed to flush the drinking bowl for animals with a lock 72 or valve. At the lower end of the bypass channel 70, the pipe line connector 42 has a flushing pipe 72 opposite the outlet pipe 68. The washing pipe 73 during operation of the animal drinker is sealed by a waterproof cap (not shown in FIG. 10). This cap is removed to flush the drinking bowl for animals to connect a water hose.

На фиг.11 показан альтернативный вариант показанного на фиг.7 трубопровода 22 циркуляции воды. У представленного на фиг.11 трубопровода 75 циркуляции воды обе линии 76 и 77 трубопровода расположены в единственной, общей наружной трубе 78. В этой наружной трубе 78 расположенные друг над другом линии 76, 77 трубопроводов образованы поперечно направленными горизонтальными перегородками 79, 80 и 81. Посредством этих трех перегородок 79, 80, 81 в наружной трубе 78 над лежащими внизу линиями 76 и 77 трубопровода образуются две другие трубные камеры 82 и 83. Они могут служить для любых других целей, но также и оставаться неиспользованными. Тогда трубные камеры 82 и 83 служат только для придания жесткости трубопроводу 75 циркуляции воды. Наверху на наружной трубе 78, как и у трубопровода 22 циркуляции воды, предусмотрена вертикальная перемычка 26 с имеющим острие профилем 28 кромки.11 shows an alternative embodiment of the water circulation pipe 22 shown in FIG. In the water circulation pipe 75 shown in FIG. 11, both pipe lines 76 and 77 are located in a single, common outer pipe 78. In this outer pipe 78, the pipe lines 76, 77 located one above the other are formed by transversely directed horizontal partitions 79, 80 and 81. By means of these three partitions 79, 80, 81 in the outer pipe 78, two other pipe chambers 82 and 83 are formed above the lines 76 and 77 below. They can serve any other purpose, but also remain unused. Then the tube chambers 82 and 83 serve only to stiffen the water circulation pipe 75. At the top of the outer pipe 78, as with the water circulation pipe 22, a vertical bridge 26 is provided with a pointed edge profile 28.

Показанный на фиг.11 профиль наружной трубы 78 является примерным. Наружная труба 78 может иметь любой другой, соответствующий потребностям профиль. Решающим является то, что нижняя горизонтальная стенка нижней линии 76 трубопровода выполнена плоской для того, чтобы за счет этой стенки 84 не показанные на фиг.11 поильные клапаны 20 могли быть ввинчены в линию 76 трубопровода 75 циркуляции воды. В отличие от представленного на фиг.11 примера осуществления, также является допустимым расположение верхней линии 77 трубопровода не непосредственно над нижней линией 76 трубопровода, а в трубной камере 82 или 83.The profile of the outer pipe 78 shown in FIG. 11 is exemplary. Outer pipe 78 may have any other profile appropriate to the needs. It is crucial that the lower horizontal wall of the bottom line 76 of the pipeline is made flat so that due to this wall 84 the water valves 20 not shown in FIG. 11 can be screwed into the line 76 of the water circulation pipe 75. In contrast to the embodiment shown in FIG. 11, it is also permissible to arrange the top line 77 of the pipeline not directly above the bottom line 76 of the pipeline, but in the tube chamber 82 or 83.

Далее поясняется принцип действия вышеописанной поилки согласно изобретению.The following explains the principle of operation of the above drinkers according to the invention.

Во время эксплуатации поилки для животных промывочный патрубок 73 соединителя 42 линии трубопровода закрыт, а продлеваемая вверх в перепускной канал 70 вентиляционная труба 71 открыта.During operation of the drinking bowl for animals, the flushing pipe 73 of the pipe line connector 42 is closed and the ventilation pipe 71 extended upward into the bypass channel 70 is open.

Во время эксплуатации поилки для животных работает насос 57. Насос 45 может работать непрерывно, а также только периодически. Вследствие работы насоса 57 вода в поилке для животных постоянно циркулирует. Протекающая через линию 23 трубопровода вода на заднем конце трубопровода 22 циркуляции воды перенаправляется соединителем 42 линии трубопровода в нижнюю линию 24 трубопровода, откуда вода течет обратно мимо поильных клапанов 20 к накопительному резервуару 55. Пока насос 57 находится в работе, вода в трубопроводе 22 циркуляции воды находится в постоянном движении, а именно, также тогда, когда вода не отбирается животными с поильных клапанов 20. Вода протекает через предлагаемую поилку для животных постоянно в замкнутом контуре. Если в накопительном резервуаре находится недостаточно воды, насос 45 отключается поплавковым выключателем 59 до тех пор, пока в накопительном резервуаре снова не будет находиться достаточно воды.During operation of the drinking bowl for animals, the pump 57 operates. The pump 45 can operate continuously, and also only periodically. Due to the operation of pump 57, water in the animal drinker is constantly circulating. Water flowing through line 23 of the pipeline at the rear end of the water circulation pipe 22 is redirected by the pipe line connector 42 to the bottom line 24 of the pipeline, from where the water flows back past the drinking valves 20 to the storage tank 55. While the pump 57 is in operation, the water in the water circulation pipe 22 is in constant motion, namely, also when water is not taken by animals from the watering valves 20. Water flows through the proposed drinking bowl for animals constantly in a closed circuit. If there is not enough water in the storage tank, the pump 45 is turned off by the float switch 59 until there is enough water in the storage tank again.

За счет отобранного животными на поильных клапанах 20 количества воды, количество циркулирующей воды со временем уменьшается. Вследствие этого уровень воды в накопительном резервуаре 55 понижается. Тогда, редукционным клапаном 44 вода подается в накопительный резервуар 55 до тех пор, пока в накопительном резервуаре не будет снова находиться достаточный запас воды.Due to the amount of water selected by the animals at the watering valves 20, the amount of circulating water decreases over time. As a result, the water level in the storage tank 55 decreases. Then, with the pressure reducing valve 44, water is supplied to the storage tank 55 until a sufficient supply of water is again in the storage tank.

При циркуляции воды происходит постоянный обмен воды в накопительном резервуаре 55 за счет того, что насос 57 выкачивает воду из накопительного резервуара 55 в ведущий к линии 23 трубопровода перепускной канал 56, и вода из линии 23 трубопровода снова течет в накопительный резервуар 55. Находящаяся в накопительном резервуаре 55 вода облучается ультрафиолетовым светом УФ-лампой 62 обрабатывающего устройства. При этом из воды удаляются такие вредные вещества, такие как микроорганизмы, бактерии и/или грибки. При этом в накопительном резервуаре 55 происходит микробиологическая обработка воды. Посредством УФ-обработки вода может не только обеззараживаться, но в накопительном резервуаре 55 также может происходить стерилизация, дезинфекция и/или окисление воды. Посредством циркуляции воды через поилку для животных вода также постоянно обновляется в накопительном резервуаре 55, так что непрерывно облучается вся находящаяся в поилке для животных вода. Точно также возможна непрерывная обработка воды другим образом, например охлаждение или же нагрев воды, или также дозированное добавление добавок к воде, прежде всего медикаментов, питательных веществ или подобного.During water circulation, there is a constant exchange of water in the storage tank 55 due to the fact that the pump 57 pumps water from the storage tank 55 into the bypass channel 56 leading to the pipeline line 23, and water from the pipe line 23 again flows into the storage tank 55. Located in the storage tank tank 55 water is irradiated with ultraviolet light UV lamp 62 of the processing device. At the same time, harmful substances such as microorganisms, bacteria and / or fungi are removed from the water. In this case, microbiological treatment of water occurs in the storage tank 55. Through UV treatment, water can not only be disinfected, but sterilization, disinfection and / or oxidation of water can also occur in the storage tank 55. By circulating water through the animal drinker, the water is also constantly updated in the storage tank 55, so that all the water in the animal drinker is continuously irradiated. It is likewise possible to continuously treat the water in another way, for example cooling or heating the water, or also the dosed addition of additives to the water, in particular medicines, nutrients or the like.

Для промывки поилки для животных к промывочному патрубку 73 соединителя 42 линии трубопровода подключается водяной шланг для отвода промывочной воды. К накопительному резервуару 55 технологического блока 43 в начале поилки для животных вода подается редукционным клапаном 44 с не уменьшенным давлением в трубопроводе. Затем, при промывке поилки для животных служащая в качестве промывочной воды вода поступает, обходя насос 57, с полным давлением в трубопроводе в обе линии 23 и 24 трубопроводов. Таким образом, промывочной водой одновременно и совместно промываются обе линии 23 и 24 трубопроводов. То есть для промывки вода течет через линии 23 и 24 трубопроводов без циркуляции. Промывочная вода стекается из обеих линий 23 и 24 трубопроводов в соединителе 42, так что промывочная вода покидает поилку для животных из обеих линий 23 и 24 трубопроводов через промывочный патрубок 43 соединителя 42 линии трубопровода. Кроме того, при промывке вентиляционная труба 71 закрыта.To flush the drinking bowl for animals, a water hose is connected to the flushing nozzle 73 of the connector 42 of the pipeline line to drain the flushing water. To the storage tank 55 of the technological unit 43 at the beginning of the drinking bowl for animals, water is supplied by a pressure reducing valve 44 with an unpressed pressure in the pipeline. Then, when washing the drinking bowl for animals, the water serving as washing water enters, bypassing pump 57, with full pressure in the pipeline to both pipelines 23 and 24. Thus, both lines 23 and 24 of the pipelines are simultaneously and simultaneously washed with flushing water. That is, for flushing water flows through lines 23 and 24 of pipelines without circulation. The flush water flows from both pipelines 23 and 24 in the connector 42, so that the flush water leaves the animal drinker from both pipelines 23 and 24 through the flush nozzle 43 of the pipe line connector 42. In addition, when flushing the ventilation pipe 71 is closed.

Claims (19)

1. Поилка для животных, предпочтительно поильная линия, по меньшей мере с одним трубопроводом водоснабжения и несколькими поильными клапанами (20), которые приданы трубопроводу водоснабжения, отличающаяся тем, что трубопровод (22) водоснабжения выполнен в виде трубопровода (22) циркуляции воды, имеющего несколько параллельных водопроводящих линий (23, 24) трубопровода, которые сообщаются на своих концах и по меньшей мере одной из которых приданы поильные клапаны (20), причем линии (23, 24) трубопровода расположены в общей, разделенной по меньшей мере одной перегородкой (79…81), наружной трубе (78).1. A drinking bowl for animals, preferably a drinking line, with at least one water supply pipe and several water valves (20) that are attached to the water supply pipe, characterized in that the water supply pipe (22) is made in the form of a water circulation pipe (22) having several parallel water supply lines (23, 24) of the pipeline, which communicate at their ends and at least one of which is attached to the drinking valves (20), and the lines (23, 24) of the pipeline are located in a common, divided at least one partition (79 ... 81), the outer pipe (78). 2. Поилка для животных по п.1, отличающаяся тем, что она имеет две параллельные водопроводящие линии (23, 24) трубопровода.2. A drinking bowl for animals according to claim 1, characterized in that it has two parallel water supply lines (23, 24) of the pipeline. 3. Поилка для животных по п.1 или 2, отличающаяся тем, что линии (23, 24) трубопровода проходят параллельно друг другу, предпочтительно соединены между собой, прежде всего выполнены взаимосвязанными.3. A drinking bowl for animals according to claim 1 or 2, characterized in that the lines (23, 24) of the pipeline run parallel to each other, preferably interconnected, primarily made interconnected. 4. Поилка для животных по п.1, отличающаяся тем, что снабжена по меньшей мере одним насосом (57) для перекачки воды в трубопроводе (22) циркуляции воды.4. A drinking bowl for animals according to claim 1, characterized in that it is equipped with at least one pump (57) for pumping water in the water circulation pipe (22). 5. Поилка для животных по п.4, отличающаяся тем, что по меньшей мере один насос (57) выполнен с возможностью снабжения водой из накопительного резервуара (55).5. A drinking bowl for animals according to claim 4, characterized in that at least one pump (57) is configured to supply water from a storage tank (55). 6. Поилка для животных по п.5, отличающаяся тем, что по меньшей мере один насос (57) и/или накопительный резервуар (55) приданы концу трубопровода (22) циркуляции воды, прежде всего расположенному на конце трубопровода (22) циркуляции воды концу линий (23, 24) трубопровода, для перекачки текущей обратно из линии (24) трубопровода воды в другую линию (23) трубопровода.6. A drinking bowl for animals according to claim 5, characterized in that at least one pump (57) and / or storage tank (55) is attached to the end of the water circulation pipe (22), primarily located at the end of the water circulation pipe (22) the end of the lines (23, 24) of the pipeline, for pumping the current back from the line (24) of the water pipeline to another line (23) of the pipeline. 7. Поилка для животных по п.5, отличающаяся тем, что накопительному резервуару (55) придан по меньшей мере один впускной патрубок (61) для воды из системы водоснабжения.7. A drinking bowl for animals according to claim 5, characterized in that at least one inlet pipe (61) for water from the water supply system is attached to the storage tank (55). 8. Поилка для животных по п.7, отличающаяся тем, что во впускном патрубке (61) или перед впускным патрубком (61) предусмотрен клапан, который, предпочтительно, выполнен с возможностью приведения в действие в зависимости от уровня воды в накопительном резервуаре (55).8. A drinking bowl for animals according to claim 7, characterized in that a valve is provided in the inlet pipe (61) or in front of the inlet pipe (61), which is preferably configured to be actuated depending on the water level in the storage tank (55 ) 9. Поилка для животных по п.7, отличающаяся тем, что перед впускным патрубком (61) к накопительному резервуару (55) расположен редукционный клапан (44).9. A drinking bowl for animals according to claim 7, characterized in that a pressure reducing valve (44) is located in front of the inlet pipe (61) to the storage tank (55). 10. Поилка для животных по п.5, отличающаяся тем, что концы линий (23, 24) трубопровода на противолежащей накопительному резервуару (55) стороне трубопровода (22) циркуляции воды соединены с возможностью провода воды.10. Drinking bowl for animals according to claim 5, characterized in that the ends of the lines (23, 24) of the pipeline on the opposite side of the storage tank (55) side of the water circulation pipe (22) are connected with the possibility of a water wire. 11. Поилка для животных по п.10, отличающаяся тем, что водопроводящему соединению линий (23, 24) трубопровода приданы вентиляция и/или промывочный патрубок (73), которые, предпочтительно, выполнены, при необходимости, с возможностью закрытия.11. A drinking bowl for animals according to claim 10, characterized in that the water-supplying connection of the pipe lines (23, 24) is provided with ventilation and / or a flushing pipe (73), which, preferably, can be closed if necessary. 12. Поилка для животных по п.1, отличающаяся тем, что трубопровод (22) циркуляции воды образован из нескольких разборно соединенных между собой участков (31) трубопровода, при этом, предпочтительно, обе связанные линии (23, 24) трубопровода образованы из нескольких разборно соединенных между собой участков (34, 35) линий трубопровода.12. A drinking bowl for animals according to claim 1, characterized in that the water circulation pipe (22) is formed from several sections (31) of the pipeline that are collapsibly connected to each other, while preferably, both connected pipe lines (23, 24) are formed of several sections (34, 35) of pipeline lines that are dismantled interconnected. 13. Поилка для животных по п.12, отличающаяся тем, что участки (34, 35) линий трубопровода на своих соседних концах водонепроницаемо соединены посредством соединительного средства, при этом соединительное средство выполнено разборным.13. A drinking bowl for animals according to claim 12, characterized in that the sections (34, 35) of the pipeline lines at their neighboring ends are watertightly connected by means of a connecting means, while the connecting means is made collapsible. 14. Поилка для животных по п.1, отличающаяся тем, что трубопроводу (22) водоснабжения придано по меньшей мере одно обрабатывающее устройство для, предпочтительно, микробиологической обработки воды и/или темперирующая установка для охлаждения и/или нагрева воды и/или дозатором для добавления к воде добавок, прежде всего питательных веществ и/или медикаментов.14. A drinking bowl for animals according to claim 1, characterized in that at least one processing device is provided for the water supply pipe (22) for, preferably, microbiological treatment of the water and / or a tempering unit for cooling and / or heating the water and / or the dispenser for adding additives to water, especially nutrients and / or medicines. 15. Поилка для животных по п.14, отличающаяся тем, что обрабатывающее устройство, дозатор и/или темперирующая установка приданы накопительному резервуару (55).15. Drinking bowl for animals according to 14, characterized in that the processing device, dispenser and / or tempering unit attached to the storage tank (55). 16. Поилка для животных по п.2, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна линия (23, 24) трубопровода имеет вертикальную перемычку (25), причем перемычка (25) в виде единого целого соединена с по меньшей мере одной линией (23, 24) трубопровода, предпочтительно припрессована к по меньшей мере одной линии (23, 24) трубопровода в виде единого целого с ней.16. An animal drinker according to claim 2, characterized in that at least one line (23, 24) of the pipeline has a vertical jumper (25), wherein the jumper (25) is connected as a whole with at least one line (23 , 24) the pipeline, preferably pressed into at least one line (23, 24) of the pipeline in the form of a single whole with it. 17. Поилка для животных, предпочтительно поильная линия, по меньшей мере с одной водопроводящей линией (23, 24) трубопровода и несколькими приданными по меньшей мере одной линии (23, 24) трубопровода поильными клапанами (20), причем по меньшей мере одна линия (23, 24) трубопровода имеет вертикальную перемычку (26), отличающаяся тем, что две водопроводящие линии (23, 24) трубопровода выполнены взаимосвязанными за счет того, что обе линии (23, 24) трубопровода расположены на расстоянии друг от друга и соединены между собой вертикальной перемычкой (25), при этом перемычка (25) и расположенные на ее противолежащих продольных кромках линии (23, 24) трубопровода выполнены взаимосвязанными в виде единого целого.17. An animal drinker, preferably a watering line with at least one water supply line (23, 24) of the pipeline and several watering valves (20) attached to at least one pipeline line (23, 24), at least one line ( 23, 24) of the pipeline has a vertical jumper (26), characterized in that the two water lines (23, 24) of the pipeline are interconnected due to the fact that both lines (23, 24) of the pipeline are located at a distance from each other and are interconnected vertical jumper (25), while the lintel (25) and the pipeline lines (23, 24) located on its opposite longitudinal edges are made interconnected as a single whole. 18. Поилка для животных по п.17, отличающаяся тем, что перемычка (25) в виде единого целого соединена с линиями (23, 24) трубопровода, предпочтительно припрессована к линиям (23, 24) трубопровода.18. A drinking bowl for animals according to claim 17, characterized in that the jumper (25) as a whole is connected to the lines (23, 24) of the pipeline, preferably pressed to the lines (23, 24) of the pipeline. 19. Поилка для животных по п.17, отличающаяся тем, что линии (23, 24) трубопровода расположены параллельно друг другу. 19. A drinking bowl for animals according to claim 17, characterized in that the lines (23, 24) of the pipeline are parallel to each other.
RU2010107981/13A 2010-03-05 2010-03-05 Drinking trough for animals RU2536628C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010107981/13A RU2536628C2 (en) 2010-03-05 2010-03-05 Drinking trough for animals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2010107981/13A RU2536628C2 (en) 2010-03-05 2010-03-05 Drinking trough for animals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010107981A RU2010107981A (en) 2011-09-10
RU2536628C2 true RU2536628C2 (en) 2014-12-27

Family

ID=44757336

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010107981/13A RU2536628C2 (en) 2010-03-05 2010-03-05 Drinking trough for animals

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2536628C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109906968B (en) * 2019-04-10 2023-11-28 山东新希望六和集团有限公司 Container type modularized broiler chicken breeding system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5138980A (en) * 1991-06-28 1992-08-18 Ewing Frederick D Temperature-regulated liquid animal feeder
US5282440A (en) * 1992-01-22 1994-02-01 Ziggity Systems, Inc. Extruded pipe watering system
US5284110A (en) * 1991-08-20 1994-02-08 Avtron, Inc. Bracket connector for a water supply system
RU2033039C1 (en) * 1990-07-02 1995-04-20 Белорусский аграрный технический университет Device for supply of heated water to animals
US6910444B1 (en) * 2003-03-21 2005-06-28 John Soppe Heated milk supply system for livestock
US20080017120A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Hawk John M Illuminated drinking system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2033039C1 (en) * 1990-07-02 1995-04-20 Белорусский аграрный технический университет Device for supply of heated water to animals
US5138980A (en) * 1991-06-28 1992-08-18 Ewing Frederick D Temperature-regulated liquid animal feeder
US5284110A (en) * 1991-08-20 1994-02-08 Avtron, Inc. Bracket connector for a water supply system
US5282440A (en) * 1992-01-22 1994-02-01 Ziggity Systems, Inc. Extruded pipe watering system
US6910444B1 (en) * 2003-03-21 2005-06-28 John Soppe Heated milk supply system for livestock
US20080017120A1 (en) * 2006-07-20 2008-01-24 Hawk John M Illuminated drinking system

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010107981A (en) 2011-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8875659B2 (en) Linear water circulating animal drinker
US20080190374A1 (en) Water dispenser for pets
US20140251223A1 (en) Animal Watering Fountain Offering Multi-Dimensional Fluid Circulation
US11045829B2 (en) Self-sealing shower head with disinfectant
US20080257272A1 (en) Disinfecting pet watering device and method
KR101698643B1 (en) All-in-one filter apparatus for fish tank
CN107646722A (en) A kind of livestock and fowl drinking water system and the pig house equipped with the drinking-water system
CN101495415A (en) System and method for producing large quantities of elemental iodine
RU2536628C2 (en) Drinking trough for animals
CN102342819A (en) Water-carrying home appliance, particularly dish-washing machine
JP3562631B2 (en) Salt-added water electrolytic disinfection equipment
KR200424091Y1 (en) Water supply system according to circulation exchange method of cold water and hot water
CN207476619U (en) A kind of livestock and fowl drinking water system and the pig house equipped with the drinking-water system
EP0519572B1 (en) Method, apparatus and assembly of parts for cleaning a pumpsystem for causing air or bathwater to flow out forcefully into a bath
CN207596539U (en) For the thimerosal conveying device in wastewater disinfection pond
CN200953789Y (en) an aquarium
CN218571137U (en) A sterilizable circulating drinking water device for animal husbandry
KR100647228B1 (en) Pig feeders
CN217921545U (en) Overflow type deep ultraviolet water sterilization device
CN208512481U (en) A kind of Agitation Tank air block device
CN220976752U (en) Sewage disinfection treatment device
JPH0510553U (en) Elevated water tank
CN102442723B (en) Active carbon filter tank for preventing biological growth
CN206843160U (en) Water purifier
CN205709979U (en) A kind of ultraviolet sterilizer

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20210306