[go: up one dir, main page]

RU2516069C2 - Engine cooling system auxiliary water tank - Google Patents

Engine cooling system auxiliary water tank Download PDF

Info

Publication number
RU2516069C2
RU2516069C2 RU2012125666/06A RU2012125666A RU2516069C2 RU 2516069 C2 RU2516069 C2 RU 2516069C2 RU 2012125666/06 A RU2012125666/06 A RU 2012125666/06A RU 2012125666 A RU2012125666 A RU 2012125666A RU 2516069 C2 RU2516069 C2 RU 2516069C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water tank
auxiliary water
gas
outlet
chamber
Prior art date
Application number
RU2012125666/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2012125666A (en
Inventor
Цзиньбо Лю
Синьхуа ЧЖОУ
Фупин ЛЮ
Чжаося СУ
Хайбо ПЭН
Original Assignee
Бэйци Фотон Мотор Ко., Лтд.
Бейджинг Чжи Ке Инвестмент Энд Менеджмент Ко., Лтд
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бэйци Фотон Мотор Ко., Лтд., Бейджинг Чжи Ке Инвестмент Энд Менеджмент Ко., Лтд filed Critical Бэйци Фотон Мотор Ко., Лтд.
Publication of RU2012125666A publication Critical patent/RU2012125666A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2516069C2 publication Critical patent/RU2516069C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029Expansion reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)
  • Exhaust-Gas Circulating Devices (AREA)

Abstract

FIELD: engines and pumps.
SUBSTANCE: invention relates to engine cooling systems. Proposed water tank comprises container (200) with chamber (100). Said container (200) has water inlet (31), water outlet (32), gas inlet (201) and gas outlet (202). Water inlet (31) and water outlet (32) are communicated with chamber (100). Gas inlet (201) and gas outlet (202) are communicated via exhaust gas channel. Exhaust gas channel is not communicated with chamber (100). Engine cooling system comprises separate auxiliary water tank and exhaust gas channel to inhibit an ingress of engine and radiator gases into said auxiliary water tanks and its mixing with cooling fluid in auxiliary water tank.
EFFECT: decreased pressure in water tank and coolant temperature.
15 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к области техники двигателей, в частности к вспомогательному водяному баку для системы охлаждения двигателя и системе охлаждения двигателя.The present invention relates to the field of engine technology, in particular to an auxiliary water tank for an engine cooling system and an engine cooling system.

Уровень техникиState of the art

Функцией системы охлаждения двигателя является частичное поглощение тепла, производимого двигателем, своевременное выделение тепла во время работы двигателя и таким образом охлаждение компонентов двигателя соответствующим образом для поддержания работы двигателя в надлежащих температурных пределах.The function of the engine cooling system is to partially absorb the heat produced by the engine, to generate heat in a timely manner during engine operation, and thus to cool the engine components appropriately to maintain the engine in the proper temperature range.

Обычно, система охлаждения двигателя содержит радиатор (обычно также известный как водяной бак), водяной насос, вентилятор, термостат, температурный датчик и кожух водяного охлаждения и т.д. При работе двигателя хладагент в системе охлаждения двигателя подвергается нагреванию и увеличению в объеме; после остановки двигателя, хладагент в системе охлаждения двигателя остывает и уменьшается в объеме. Для приспособления к изменяемому объему хладагента в системе охлаждения двигателя, в системе охлаждения двигателя обычно дополнительно устанавливают вспомогательный водяной бак (обычно также известный как расширительный водяной бак), который сообщается с радиатором.Typically, an engine cooling system comprises a radiator (usually also known as a water tank), a water pump, a fan, a thermostat, a temperature sensor and a water cooling cover, etc. When the engine is running, the refrigerant in the engine cooling system is heated and increased in volume; after the engine stops, the refrigerant in the engine cooling system cools and decreases in volume. To adapt to the variable volume of refrigerant in the engine cooling system, an auxiliary water tank (usually also known as an expansion water tank) is usually installed in the engine cooling system, which communicates with the radiator.

В частности, по мере того как хладагент в системе охлаждения двигателя увеличивается в объеме, часть хладагента будет перемещаться во вспомогательный водяной бак и удерживается там; по мере остывания хладагента, хладагент во вспомогательном водяном баке автоматически будет перемещаться назад к радиатору, чтобы пополнить радиатор хладагентом. При необходимости пополнения хладагента в системе охлаждения двигателя, обеспечена возможность введения некоторого количества хладагента во вспомогательный водяной бак.In particular, as the refrigerant in the engine cooling system increases in volume, part of the refrigerant will be transferred to the auxiliary water tank and held there; as the refrigerant cools, the refrigerant in the auxiliary water tank will automatically move back to the radiator to replenish the radiator with refrigerant. If it is necessary to replenish the refrigerant in the engine cooling system, it is possible to introduce a certain amount of refrigerant into the auxiliary water tank.

На фиг.1 представлено схематическое изображение системы охлаждения двигателя; система содержит традиционной вспомогательный водяной бак. Система охлаждения двигателя содержит: двигатель 1, радиатор 2, вспомогательный водяной бак 3, причем двигатель 1 содержит водовпускное отверстие 11 двигателя, водовыпускное отверстие 12 двигателя и газовыпускное отверстие 13 двигателя; радиатор 2 содержит водовпускное отверстие 21 радиатора, водовыпускное отверстие 22 радиатора и газовыпускное отверстие 23 радиатора; вспомогательный водяной бак 3 содержит отверстие 31 для ввода воды, водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака и отверстие для отвода газа 33 вспомогательного водяного бака; водовпускное отверстие 11 двигателя сообщается с водовыпускным отверстием 32 вспомогательного водяного бака и водовыпускным отверстием 22 радиатора соответственно, водовыпускное отверстие 12 двигателя сообщается с водовпускным отверстием 21 радиатора, а отверстие для отвода газа 33 вспомогательного водяного бака 33 сообщается с газовыпускным отверстием 13 двигателя и газовыпускным отверстием 23 радиатора соответственно.Figure 1 presents a schematic illustration of an engine cooling system; The system contains a traditional auxiliary water tank. The engine cooling system comprises: an engine 1, a radiator 2, an auxiliary water tank 3, the engine 1 comprising an engine inlet 11, an engine outlet 12 and an engine outlet 13; the radiator 2 comprises a radiator inlet 21, a radiator water outlet 22, and a radiator gas outlet 23; the auxiliary water tank 3 comprises an opening 31 for introducing water, a water outlet 32 of the auxiliary water tank and an opening for discharging gas 33 of the auxiliary water tank; the engine water inlet 11 communicates with the auxiliary water tank outlet 32 and the radiator water outlet 22, respectively, the engine water outlet 12 communicates with the radiator water outlet 21, and the gas outlet 33 of the auxiliary water tank 33 communicates with the engine gas outlet 13 and the gas outlet 23 radiator respectively.

В системе охлаждения двигателя, показанной на фиг.1, обеспечено перемещение хладагента во вспомогательном водяном баке от водовыпускного отверстия 32 вспомогательного водяного бака через водовпускное отверстие 11 двигателя в охлаждающий трубопровод, выполненный в двигателе; более теплый хладагент в двигателе перемещается от водовыпускного отверстия 12 двигателя через водовпускное отверстие 21 радиатора в радиатор 2, в радиаторе 2 остужается до более низкой температуры, и, затем, по замкнутому контуру перемещается назад в двигатель от водовыпускного отверстия 22 радиатора через водовпускное отверстие 11 двигателя.In the engine cooling system shown in FIG. 1, the refrigerant is transported in the auxiliary water tank from the water outlet 32 of the auxiliary water tank through the water inlet 11 of the engine to a cooling pipe provided in the engine; the warmer coolant in the engine moves from the engine outlet 12 through the radiator inlet 21 to the radiator 2, cools to a lower temperature in the radiator 2, and then moves backward through the closed circuit to the engine from the radiator outlet 22 through the engine inlet 11 .

По мере нагревания и увеличения в объеме хладагента в системе охлаждения двигателя, он будет перемещаться назад во вспомогательный водяной бак 3 через водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака; таким образом, вспомогательный водяной бак 3 используют для удержания части хладагента.As heating and increase in the amount of refrigerant in the engine cooling system, it will move back into the auxiliary water tank 3 through the water outlet 32 of the auxiliary water tank; thus, the auxiliary water tank 3 is used to hold a portion of the refrigerant.

Также при работе двигатель производит некоторое количество газа в хладагенте, так как хладагент в системе охлаждения подвергается нагреванию. Газ, произведенный (например, в радиаторе 2 и двигателе 1) хладагентом, перемещается через газовыпускное отверстие 23 радиатора и газовыпускное отверстие 13 двигателя соответственно в отверстие для отвода газа 33 вспомогательного водяного бака и затем выводится во внешнюю среду через отверстие 31 для ввода воды вспомогательного водяного бака 3.Also, during operation, the engine produces a certain amount of gas in the refrigerant, since the refrigerant in the cooling system is heated. The gas produced (for example, in the radiator 2 and the engine 1) by the refrigerant is transported through the gas outlet 23 of the radiator and the gas outlet 13 of the engine, respectively, into the gas outlet 33 of the auxiliary water tank and then discharged into the external environment through the water inlet 31 for the auxiliary water tank 3.

Из приведенного выше анализа следует, что вспомогательный водяной бак 3 системы охлаждения двигателя не только удерживает часть хладагента системы охлаждения, но также, по меньшей мере, частично удерживает газ из двигателя 1 и радиатора 2, так как вспомогательный водяной бак 3 берет на себя функцию выведения газа под давлением.From the above analysis it follows that the auxiliary water tank 3 of the engine cooling system not only retains part of the refrigerant of the cooling system, but also at least partially retains gas from the engine 1 and radiator 2, since the auxiliary water tank 3 takes over the discharge function gas under pressure.

Сейчас большинство вспомогательных водяных баков в существующих системах охлаждения двигателей являются однокамерными вспомогательными водяными баками. Другими словами, такой вспомогательный водяной бак содержит только одну камеру, следовательно, хладагент, удерживаемый во вспомогательном водяном баке, находится в одной камере с газом из системы охлаждения.Now, most of the auxiliary water tanks in existing engine cooling systems are single-chamber auxiliary water tanks. In other words, such an auxiliary water tank contains only one chamber, therefore, the refrigerant held in the auxiliary water tank is in the same chamber with the gas from the cooling system.

Недостатки таких традиционных вспомогательных водяных баков заключаются в том, что: во-первых, после проникновения газа из двигателя и радиатора во вспомогательный водяной бак, он создает увеличенное давление во вспомогательном водяном баке, что таким образом неблагоприятно влияет на удаление газа, произведенного в двигателе и радиаторе хладагентом, в силу того, что вспомогательный водяной бак выполнен обычно в виде закрытой камеры, за исключением момента введения в него хладагента (например, воды); во-вторых, газ из двигателя и радиатора несет с собой тепло во вспомогательный водяной бак, и это тепло не только создает увеличенное давление во вспомогательном водяном баке и неблагоприятно влияет на удаление газа, произведенного в двигателе и радиаторе хладагентом, но и вызывает повышение температуры хладагента, удерживаемого во вспомогательном водяном баке, таким образом увеличивая тепловую нагрузку всей системы охлаждения двигателя.The disadvantages of such traditional auxiliary water tanks are that: firstly, after gas from the engine and radiator penetrates into the auxiliary water tank, it creates an increased pressure in the auxiliary water tank, which thus adversely affects the removal of gas produced in the engine and a radiator with a refrigerant, due to the fact that the auxiliary water tank is usually made in the form of a closed chamber, with the exception of the moment the refrigerant (for example, water) is introduced into it; secondly, gas from the engine and radiator carries heat to the auxiliary water tank, and this heat not only creates an increased pressure in the auxiliary water tank and adversely affects the removal of gas produced in the engine and radiator by the refrigerant, but also causes an increase in the temperature of the refrigerant held in the auxiliary water tank, thereby increasing the heat load of the entire engine cooling system.

Следовательно, требуется техническая схема, способная преодолеть вышеуказанные недостатки.Therefore, a technical scheme is required that can overcome the above disadvantages.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Для преодоления недостатка, связанного с тем, что газ и жидкость находятся в одной камере в традиционных вспомогательных водяных баках, настоящее изобретение обеспечивает вспомогательный водяной бак и систему охлаждения двигателя, выполненные с возможностью отделения канала перемещения газа от канала перемещения жидкости.To overcome the disadvantage that gas and liquid are in the same chamber in conventional auxiliary water tanks, the present invention provides an auxiliary water tank and an engine cooling system configured to separate a gas moving channel from a liquid moving channel.

Согласно одному аспекту настоящего изобретения, настоящее изобретение предлагает вспомогательный водяной бак для системы охлаждения двигателя, который содержит корпус бака, задающий камеру с отверстием для ввода воды, водовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака и газовпускное отверстие вспомогательного водяного бака, расположенное на корпусе бака, причем отверстие для ввода воды и водовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака сообщаются с камерой соответственно. Вспомогательный водяной бак дополнительно содержит газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака, причем газовпускное отверстие вспомогательного водяного бака и газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака сообщаются друг с другом через канал выхлопных газов вспомогательного водяного бака, а канал выхлопных газов вспомогательного водяного бака не сообщается с камерой.According to one aspect of the present invention, the present invention provides an auxiliary water tank for an engine cooling system, which comprises a tank body defining a chamber with a water inlet, a water outlet of the auxiliary water tank and a gas inlet of the auxiliary water tank located on the tank body, the water inlet and the water outlet of the auxiliary water tank communicate with the camera, respectively. The auxiliary water tank further comprises a gas outlet of the auxiliary water tank, wherein the gas outlet of the auxiliary water tank and the gas outlet of the auxiliary water tank communicate with each other through the exhaust channel of the auxiliary water tank, and the exhaust channel of the auxiliary water tank does not communicate with the camera.

В другом аспекте настоящего изобретения, предложена система охлаждения двигателя, которая содержит:In another aspect of the present invention, there is provided an engine cooling system, which comprises:

двигатель, который содержит водовпускное отверстие двигателя, водовыпускное отверстие двигателя и газовыпускное отверстие двигателя;an engine that comprises an engine water inlet, an engine water outlet and an engine gas outlet;

радиатор, который содержит водовпускное отверстие радиатора, водовыпускное отверстие радиатора и газовыпускное отверстие радиатора; иa radiator that includes a radiator water inlet, a radiator water outlet and a radiator gas outlet; and

вспомогательный водяной бак, который является вспомогательным водяным баком, предложенным в первом аспекте настоящего изобретения, причем водовпускное отверстие двигателя сообщается с водовыпускным отверстием вспомогательного водяного бака и водовыпускным отверстием радиатора соответственно, водовыпускное отверстие двигателя сообщается с водовпускным отверстием радиатора, а газовпускное отверстие вспомогательного водяного бака сообщается с газовыпускным отверстием двигателя и газовыпускным отверстием радиатора соответственно.an auxiliary water tank, which is an auxiliary water tank proposed in the first aspect of the present invention, wherein the engine water inlet communicates with the auxiliary water tank and the radiator water outlet, respectively, the engine water outlet communicates with the radiator water outlet, and the gas inlet of the auxiliary water tank with the engine gas outlet and the radiator gas outlet, respectively about.

В соответствии с предложенными вспомогательным водяным баком и системой охлаждения двигателя, благодаря отделению канала выхлопных газов вспомогательного водяного бака от камеры т.е. установки отдельного трубопровода для отвода газа, канал перемещения газа и канал перемещения жидкости в системе охлаждения отделены друг от друга, для того, чтобы газ из системы охлаждения двигателя, например двигателя или радиатора, не смешивался с хладагентом во вспомогательном водяном баке, и, таким образом, были достигнуты цели настоящего изобретения.In accordance with the proposed auxiliary water tank and engine cooling system, due to the separation of the exhaust channel of the auxiliary water tank from the chamber i.e. the installation of a separate gas exhaust pipe, the gas transfer channel and the liquid transfer channel in the cooling system are separated from each other so that the gas from the engine cooling system, such as an engine or radiator, is not mixed with the refrigerant in the auxiliary water tank, and thus , the objectives of the present invention have been achieved.

В предпочтительном варианте реализации, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит первый клапан, который расположен на газовыпускном отверстии вспомогательного водяного бака и выполнен с возможностью включения или выключения при необходимости, в зависимости от давления газа в канале выхлопных газов вспомогательного водяного бака.In a preferred embodiment, the auxiliary water tank further comprises a first valve, which is located at the gas outlet of the auxiliary water tank and is configured to turn on or off, if necessary, depending on the gas pressure in the exhaust channel of the auxiliary water tank.

В предпочтительном варианте реализации, первый клапан является двухходовым клапаном, обеспечивающим возможность выхода газа из канала выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака, и впуска газа в канал выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака.In a preferred embodiment, the first valve is a two-way valve, allowing gas to escape from the exhaust channel of the auxiliary water tank through the gas outlet of the auxiliary water tank, and to supply gas to the exhaust channel of the auxiliary water tank through the gas outlet of the auxiliary water tank.

В предпочтительном варианте реализации, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит газовую камеру и крышку при этом газовая камера расположена в канале выхлопных газов вспомогательного водяного бака, газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака расположено на газовой камере, а крышка установлена на корпусе бака, и выполнена с возможностью открытия или закрытия газовой камеры.In a preferred embodiment, the auxiliary water tank further comprises a gas chamber and a lid, wherein the gas chamber is located in the exhaust channel of the auxiliary water tank, the gas outlet of the auxiliary water tank is located on the gas chamber, and the lid is mounted on the tank body and is configured to open or closing the gas chamber.

В предпочтительном варианте реализации, крышка установлена на дне корпуса бака.In a preferred embodiment, the cap is installed at the bottom of the tank body.

В предпочтительном варианте реализации, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит перегородку и дополнительное газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака, причем перегородка содержит вентиляционные отверстия, и расположена в камере, и разделяет камеру на верхнюю камеру и нижнюю камеру; дополнительное газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака расположено на корпусе бака и сообщается с верхней камерой; а отверстие для ввода воды, и водовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака сообщаются с нижней камерой.In a preferred embodiment, the auxiliary water tank further comprises a baffle and an additional gas outlet of the auxiliary water tank, wherein the baffle contains ventilation openings and is located in the chamber and divides the chamber into an upper chamber and a lower chamber; an additional gas outlet of the auxiliary water tank is located on the tank body and communicates with the upper chamber; and the water inlet and the water outlet of the auxiliary water tank communicate with the lower chamber.

В предпочтительном варианте реализации, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит второй клапан, расположенный на дополнительном газовыпускном отверстии вспомогательного водяного бака и выполнен с возможностью включения и выключения при необходимости, в зависимости от давления газа в верхней камере.In a preferred embodiment, the auxiliary water tank further comprises a second valve located on the additional gas outlet of the auxiliary water tank and is configured to turn on and off if necessary, depending on the gas pressure in the upper chamber.

В предпочтительном варианте реализации, второй клапан является двухходовым клапаном, обеспечивающим возможность выхода газа из верхней камеры через дополнительное газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака и впуска его в верхнюю камеру через дополнительное газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака.In a preferred embodiment, the second valve is a two-way valve that allows gas to escape from the upper chamber through an additional gas outlet of the auxiliary water tank and to enter it into the upper chamber through the additional gas outlet of the auxiliary water tank.

В предпочтительном варианте реализации, дополнительное газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака расположено на верхней части верхней камеры.In a preferred embodiment, an additional gas outlet of the auxiliary water tank is located on the upper part of the upper chamber.

В предпочтительном варианте реализации, внутренняя стена верхней камеры содержит направляющую поверхность, которая обеспечивает непрерывное и плавное направление газа под давлением от нижней камеры к дополнительному газовыпускному отверстию вспомогательного водяного бака.In a preferred embodiment, the inner wall of the upper chamber comprises a guide surface that provides a continuous and smooth direction of gas under pressure from the lower chamber to the additional gas outlet of the auxiliary water tank.

В предпочтительном варианте реализации, отверстие для ввода воды расположено в высшей точке нижней камеры.In a preferred embodiment, the water inlet is located at the highest point of the lower chamber.

В предпочтительном варианте реализации, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит крышку отверстия для ввода воды, установленную на отверстии для ввода воды съемным образом.In a preferred embodiment, the auxiliary water tank further comprises a lid of the water inlet opening mounted in a removable manner on the water inlet opening.

В предпочтительном варианте реализации, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит направляющее поток устройство, которое содержит извилистый канал для направления потока и расположено в нижней камере; причем один конец извилистого канала для направления потока сообщается с нижней камерой, а другой конец извилистого канала для направления потока сообщается с водовыпускным отверстием вспомогательного водяного бака.In a preferred embodiment, the auxiliary water tank further comprises a flow guiding device that comprises a tortuous channel for guiding the flow and is located in the lower chamber; moreover, one end of the tortuous channel for directing the flow communicates with the lower chamber, and the other end of the tortuous channel for directing the flow communicates with the water outlet of the auxiliary water tank.

В предпочтительном варианте реализации, водовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака расположено на дне нижней камеры.In a preferred embodiment, the water outlet of the auxiliary water tank is located at the bottom of the lower chamber.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фиг.1 представлено схематическое изображение традиционной системы охлаждения двигателя; иFigure 1 presents a schematic representation of a conventional engine cooling system; and

на фиг.2 представлено схематическое изображение дополнительного водяного бака согласно предпочтительному варианту реализации настоящего изобретения.2 is a schematic illustration of an additional water tank according to a preferred embodiment of the present invention.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

В нижеследующем описании будут подробно описаны варианты реализации настоящего изобретения, со ссылками на прилагаемые чертежи.In the following description, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Как показано на фиг.2, вспомогательный водяной бак для системы охлаждения двигателя, предложенный в настоящем варианте реализации изобретения, содержит корпус 200 бака, задающий камеру 100 с отверстием 31 для ввода воды, водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака и газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака, расположенное на корпусе 200 бака, при этом отверстие 31 для ввода воды и водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака сообщаются с камерой 100 соответственно; причем вспомогательный водяной бак дополнительно содержит газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака, газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака и газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака сообщаются друг с другом посредством канала 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, а канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака не сообщается с камерой 100.As shown in FIG. 2, the auxiliary water tank for the engine cooling system proposed in the present embodiment includes a tank body 200 defining a chamber 100 with a water inlet 31, a water outlet 32 of the auxiliary water tank, and a gas inlet 201 of the auxiliary water tank located on the tank body 200, wherein the water inlet 31 and the water outlet 32 of the auxiliary water tank are in communication with the chamber 100, respectively; moreover, the auxiliary water tank further comprises a gas outlet 202 of the auxiliary water tank, the gas outlet 201 of the auxiliary water tank and the gas outlet 202 of the auxiliary water tank communicate with each other through the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank, and the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank does not communicate camera 100.

Как указано выше, вспомогательный водяной бак выполнен с возможностью приспособления к измененяемому объему хладагента в системе охлаждения двигателя; по мере увеличения в объеме хладагента в системе охлаждения двигателя, часть хладагента будет перемещаться во вспомогательный водяной бак, где будет удерживаться; по мере остужения хладагента, хладагент во вспомогательном водяном баке автоматически будет перемещаться к радиатору, для пополнения хладагента в радиаторе. При необходимости пополнения хладагента в системе охлаждения двигателя, обеспечена возможность введения некоторого количества хладагента во вспомогательный водяной бак.As indicated above, the auxiliary water tank is adapted to adapt to a variable amount of refrigerant in the engine cooling system; as the amount of refrigerant in the engine cooling system increases, part of the refrigerant will be transferred to the auxiliary water tank, where it will be retained; as the refrigerant cools down, the refrigerant in the auxiliary water tank will automatically move to the radiator to replenish the refrigerant in the radiator. If it is necessary to replenish the refrigerant in the engine cooling system, it is possible to introduce a certain amount of refrigerant into the auxiliary water tank.

Вспомогательный водяной бак содержит корпус 200 бака, который составляет основной контур вспомогательного водяного бака. В различных вариантах реализации настоящего изобретения, форма и объем корпуса 200 бака могут быть выбраны в соответствии со специфики применения, при условии, что корпус 200 бака формирует камеру 100 внутри, и подходит для системы охлаждения двигателя. Корпус 200 бака обычно изготавливают из металлического материала, такого как чугун или алюминиевый сплав и т.д. Конечно, корпус 200 бака также может быть изготовлен из любого другого подходящего материала, такого как конструкционная пластмасса.The auxiliary water tank comprises a tank body 200, which constitutes the main circuit of the auxiliary water tank. In various embodiments of the present invention, the shape and volume of the tank body 200 can be selected according to the specific application, provided that the tank body 200 forms a chamber 100 inside, and is suitable for an engine cooling system. The tank body 200 is typically made of a metal material such as cast iron or aluminum alloy, etc. Of course, the tank body 200 can also be made of any other suitable material, such as structural plastic.

Корпус 200 бака задает камеру 100 внутри, которая выполнена по меньшей мере для удержания хладагента (например, воды) в системе охлаждения двигателя. Вместимость камеры 100 обычно зависит от объема корпуса 200 бака, который может быть выбран в соответствии с типом и рабочим объемом двигателя. Корпус 200 бака может быть выполнен как цельным, так и сборным, также специалистами в данной области техники может быть разработан и выбран специальный тип бака, подходящий для конкретного применения.The tank body 200 defines a chamber 100 inside that is designed to hold at least refrigerant (e.g., water) in the engine cooling system. The capacity of the chamber 100 typically depends on the volume of the tank body 200, which can be selected according to the type and displacement of the engine. The housing 200 of the tank can be made as one-piece or prefabricated, also specialists in the art can be developed and selected a special type of tank, suitable for a particular application.

Корпус 200 бака содержит отверстие 31 для ввода воды, водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака и газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака, причем отверстие 31 для ввода воды и водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака сообщаются с камерой 100 соответственно. При необходимости пополнения хладагента во вспомогательном водяном баке, обеспечена возможность введения оператором хладагента через отверстие 31 для ввода воды в камеру 100 вспомогательного водяного бака, для пополнения или замены хладагента в системе охлаждения двигателя. Отверстие 31 для ввода воды обычно расположено на верхней части корпуса 200 бака. Хладагент во вспомогательном водяном баке направляют к необходимым деталям (например, к двигателю) через водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака. Газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака служит для сообщения с отверстием для отвода газа в системе охлаждения двигателя, для обеспечения возможности прима газа от, например, двигателя 1 и/или радиатора 2.The tank body 200 includes a water inlet 31, an auxiliary water tank outlet 32 and an auxiliary water tank gas inlet 201, wherein the water inlet 31 and the auxiliary water outlet 32 communicate with the chamber 100, respectively. If it is necessary to replenish the refrigerant in the auxiliary water tank, it is possible for the operator to introduce the refrigerant through the opening 31 for introducing water into the chamber 100 of the auxiliary water tank to replenish or replace the refrigerant in the engine cooling system. A water inlet 31 is typically located on the top of the tank body 200. The refrigerant in the auxiliary water tank is directed to the necessary parts (for example, to the engine) through the water outlet 32 of the auxiliary water tank. The gas inlet 201 of the auxiliary water tank is used to communicate with the gas outlet in the engine cooling system, to allow gas to be received from, for example, engine 1 and / or radiator 2.

Также вспомогательный водяной бак, предложенный в настоящем варианте реализации изобретения, также содержит газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака, причем газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака и газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака сообщаются друг с другом посредством канала 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, а канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака не сообщается с камерой 100. Другими словами, канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака используют как канал перемещения газа для системы охлаждения двигателя во вспомогательном водяном баке, в то время как отверстие 31 для ввода воды, камера 100, и водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака используют как канал перемещения хладагента для системы охлаждения двигателя во вспомогательном водяном баке; так как эти два канала не имеют сообщения друг с другом, во вспомогательном водяном баке, предложенном в настоящем варианте реализации изобретения, газ из двигателя 1 и/или радиатора 2 не будет вступать в контакт с хладагентом, и, таким образом, не будет смешиваться с хладагентом.Also, the auxiliary water tank proposed in the present embodiment also includes a gas outlet 202 of the auxiliary water tank, the gas inlet 201 of the auxiliary water tank and the gas outlet 202 of the auxiliary water tank communicate with each other through the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank, and the channel 203 of the exhaust gas of the auxiliary water tank does not communicate with the chamber 100. In other words, the channel 203 of the exhaust gas of the auxiliary water tank tank is used as a displacement gas passage of the engine cooling system in an auxiliary water tank, while the hole 31 to enter the water chamber 100 and the water outlet 32 of the auxiliary water tank is used as a refrigerant channel for moving the engine cooling system in an auxiliary water tank; since these two channels do not communicate with each other, in the auxiliary water tank proposed in the present embodiment, the gas from the engine 1 and / or the radiator 2 will not come into contact with the refrigerant, and thus will not mix with refrigerant.

В результате во вспомогательном водяном баке, предложенном в настоящем варианте реализации изобретения, не произойдет увеличение давления или увеличение температуры хладагента, так как вспомогательный водяной бак (в целом) не будет подвергаться воздействию горячего газа из, например, двигателя 1 и/или радиатора 2.As a result, in the auxiliary water tank proposed in the present embodiment, the pressure will not increase or the temperature of the refrigerant will not increase, since the auxiliary water tank (in general) will not be exposed to hot gas from, for example, engine 1 and / or radiator 2.

Обычно газ, например, от двигателя 1 и/или радиатора 2 имеет сравнительно высокую температуру и давление. При нагревании хладагента в системе охлаждения двигателя и выделении газа, газ поступает в канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака, и таким образом обеспечена возможность его вывода в окружающую среду через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака.Typically, gas, for example, from engine 1 and / or radiator 2, has a relatively high temperature and pressure. When the refrigerant is heated in the engine cooling system and gas is released, the gas enters the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank through the gas inlet 201 of the auxiliary water tank, and thus it is possible to discharge it into the environment through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank.

Предпочтительно, для управления выведением газа через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака, и следовательно управления давлением в системе охлаждения двигателя, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит первый клапан 204, расположенный на газовыпускном отверстии 202 вспомогательного водяного бака, который выполнен с возможностью включения или выключения при необходимости, в зависимости от давления газа в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака.Preferably, to control the discharge of gas through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank, and therefore control the pressure in the engine cooling system, the auxiliary water tank further comprises a first valve 204 located on the gas outlet 202 of the auxiliary water tank, which is configured to turn on or off if necessary , depending on the gas pressure in the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank.

В случае если первый клапан 204 расположен на газовыпускном отверстии 202 вспомогательного водяного бака, газ в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака не сможет свободно выходить из вспомогательного водяного бака; наоборот, первый клапан 204 будет управлять выходом газа. То есть если давление газа в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака ниже предварительно заданной величины, то первый клапан 204 удерживают в закрытом положении (ВЫКЛЮЧЕНО) и не впускают газ в канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака для вывода в окружающую среду; если давление газа в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака не уступает предварительно заданной величину, то первый клапан 204 переводят в открытое положение (ВКЛЮЧЕНО) и, таким образом, впускают газ в канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака для вывода в окружающую среду через первый клапан 204.If the first valve 204 is located on the gas outlet 202 of the auxiliary water tank, the gas in the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank will not be able to freely exit the auxiliary water tank; conversely, the first valve 204 will control the gas outlet. That is, if the gas pressure in the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank is lower than a predetermined value, then the first valve 204 is held in the closed position (OFF) and does not let gas into the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank to be discharged into the environment; if the gas pressure in the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank is not inferior to a predetermined value, then the first valve 204 is put into the open position (ON) and, thus, gas is introduced into the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank for output to the environment through the first valve 204.

Таким образом, благодаря первому клапану 204, обеспечена возможность поддержания величины давления в трубопроводе системы охлаждения в допустимых пределах и таким образом предпочтительным для циркуляции хладагента в трубопроводе системы охлаждения и поддержания системы охлаждения двигателя в правильном и надежном рабочем состоянии.Thus, thanks to the first valve 204, it is possible to maintain the pressure in the pipeline of the cooling system within acceptable limits and thus preferred for the circulation of refrigerant in the pipeline of the cooling system and to maintain the engine cooling system in the correct and reliable working condition.

Более того, первый клапан 204 также полезен для предотвращения проникновения различных инородных тел или пыли в трубопровод системы охлаждения через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака и таким образом предотвращения загрязнения жидкости в системе охлаждения инородными телами или пылью.Moreover, the first valve 204 is also useful for preventing various foreign bodies or dust from entering the cooling system pipe through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank and thus preventing contamination of the liquid in the cooling system with foreign bodies or dust.

Первый клапан 204 может быть любым обычным газорегулирующим клапаном, таким как различные электропневматические клапаны. Либо он может быть выполнен с обычной герметизирующей крышкой, известной из области техники сосудов высокого давления.The first valve 204 may be any conventional gas control valve, such as various electro-pneumatic valves. Or it can be made with a conventional sealing cap, known from the art of pressure vessels.

Более предпочтительно, первый клапан 204 может быть двухходовым клапаном, который обеспечивает возможность выхода газа из канала 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака (если давление газа в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака превосходит предварительно заданную величину) и впуска газа в канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака (если разряжение газа в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака превосходит предварительно заданную величину), и, таким образом, обеспечена возможность поддержания уровня давления в системе охлаждения двигателя в допустимых пределах.More preferably, the first valve 204 may be a two-way valve that allows gas to escape from the auxiliary water tank exhaust channel 203 through the auxiliary water tank gas outlet 202 (if the gas pressure in the auxiliary water tank exhaust channel 203 exceeds a predetermined value) and an inlet gas in the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank (if the gas discharge in the channel 203 blast gases of the auxiliary water tank exceeds a predetermined value), and, thus, it is possible to maintain the pressure level in the engine cooling system within acceptable limits.

Предпочтительно, вспомогательный водяной бак также содержит газовую камеру 205 и крышку 206, причем газовая камера 205 расположена в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака расположено на газовой камере 205, а крышка 206 установлена на корпусе 200 бака (подвижным или съемным образом), и выполнена с возможностью открытия или закрытия газовой камеры 205.Preferably, the auxiliary water tank also comprises a gas chamber 205 and a lid 206, wherein the gas chamber 205 is located in the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank, the gas outlet 202 of the auxiliary water tank is located on the gas chamber 205, and the lid 206 is mounted on the tank body 200 (movable or removable), and is configured to open or close the gas chamber 205.

Как показано на фиг.2, газовая камера 205 является камерой, сформированной в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, с относительно большим сечением для проходящего насквозь потока. После проникновения газа в канал 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, газ переместится в газовую камеру 205; благодаря относительно большому объему газовой камеры 205 по меньшей мере часть газа останется в газовой камере 205. Благодаря тому, что газовая камера 205 расположена в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, обеспечена возможность накопления потока газа в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, во избежание ударной нагрузки на трубопровод системы охлаждения двигателя. В случае наличия первого клапана 204, обеспечено избегание ударной нагрузки на первый клапан 204.As shown in FIG. 2, the gas chamber 205 is a chamber formed in the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank, with a relatively large cross-section for the flow through. After the gas penetrates into the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank, the gas will move to the gas chamber 205; due to the relatively large volume of the gas chamber 205, at least a portion of the gas will remain in the gas chamber 205. Due to the fact that the gas chamber 205 is located in the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank, it is possible to accumulate a gas stream in the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank, avoidance of shock load on the pipeline of the engine cooling system. In the case of a first valve 204, the shock load on the first valve 204 is avoided.

Газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака расположено на газовой камере 205, то есть газ в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака сначала попадает в газовую камеру 205, до того, как его выводят через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака. Таким образом, когда газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака находится в открытом состоянии (ВКЛЮЧЕНО), обеспечено мгновенное выведение газа в газовой камере 205 в окружающую среду через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака. В случае расположения первого клапана 204 на газовыпускном отверстии 202 вспомогательного водяного бака, первый клапан 204 переключают из закрытого положения в открытое, когда давление газа в газовой камере 205 достигает предварительно заданной величины, и, таким образом, выводят газ из вспомогательного водяного бака.The gas outlet 202 of the auxiliary water tank is located on the gas chamber 205, that is, the gas in the exhaust channel 203 of the auxiliary water tank first enters the gas chamber 205, before it is discharged through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank. Thus, when the gas outlet 202 of the auxiliary water tank is in the open state (ON), gas is instantaneously discharged in the gas chamber 205 to the environment through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank. If the first valve 204 is located on the gas outlet 202 of the auxiliary water tank, the first valve 204 is switched from the closed position to the open when the gas pressure in the gas chamber 205 reaches a predetermined value, and thus, gas is removed from the auxiliary water tank.

Так как газ в канале 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака исходит от хладагента, газ из, например, двигателя 1 и/или радиатора 2 обычно содержит пар. После эксплуатации вспомогательного водяного бака на протяжении определенного времени, в газовой камере 205, примыкающей к газовыпускному отверстию 202 вспомогательного водяного бака, может накапливаться вода, что влияет на степень легкости выведения газа через газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака.Since the gas in the exhaust gas duct 203 of the auxiliary water tank comes from the refrigerant, the gas from, for example, the engine 1 and / or the radiator 2 usually contains steam. After operating the auxiliary water tank for a certain time, water can accumulate in the gas chamber 205 adjacent to the gas outlet 202 of the auxiliary water tank, which affects the degree of ease of gas removal through the gas outlet 202 of the auxiliary water tank.

Таким образом, предпочтительно, для своевременного выведения накопленной воды, на корпусе 200 бака подвижным или съемным образом устанавливают крышку 206, для открытия или закрытия газовой камеры 205. Таким образом, после эксплуатации вспомогательного водяного бака на протяжении определенного времени, обеспечена возможность открытия крышки 206 для спуска или извлечения накопленной воды, накопленной в газовой камере 205, и, таким образом, поддержания эффективности вывода газовыпускного отверстия 202 вспомогательного водяного бака.Thus, it is preferable for timely removal of the accumulated water on the tank body 200 to move the lid 206 in a movable or removable manner to open or close the gas chamber 205. Thus, after operating the auxiliary water tank for a certain time, it is possible to open the lid 206 for lowering or retrieving the accumulated water stored in the gas chamber 205, and thus maintaining the efficiency of the outlet of the gas outlet 202 of the auxiliary water tank.

Возможно установить крышку 206 на корпусе 200 бака подвижным или съемным образом различными способами. Например, крышку 206 возможно шарнирно прикрепить к корпусу 200 бака, или установить на корпусе 200 бака посредством фиксирующих средств, таких как болты.It is possible to mount the lid 206 on the tank body 200 in a movable or removable manner in various ways. For example, the cover 206 can be pivotally attached to the tank body 200, or mounted on the tank body 200 by means of fixing means, such as bolts.

Предпочтительно, крышка 206 установлена на дне корпуса 200 бака, как показано на фиг.2. В такой конструкции отверстие газовой камеры 205 закрытое крышкой 206 направлено вниз; таким образом, при открытии крышки 206, жидкость, накопленная в газовой камере 205, вытекает естественно под воздействием гравитации.Preferably, the cap 206 is mounted on the bottom of the tank body 200, as shown in FIG. In this design, the opening of the gas chamber 205 closed by the lid 206 is directed downward; thus, upon opening the lid 206, the liquid accumulated in the gas chamber 205 flows naturally under the influence of gravity.

Приведенное выше описание, в основном, описывает канал перемещения газа во вспомогательном водяном баке, предложенном в настоящем варианте реализации изобретения. В нижеследующем описании более подробно будет описан канал перемещения жидкости во вспомогательном водяном баке со ссылкой на фиг.2; в частности, более подробно будут описаны характеристики канала перемещения жидкости в камере 100 во вспомогательном водяном баке.The above description basically describes a gas transfer channel in an auxiliary water tank proposed in the present embodiment. In the following description, a channel for moving a liquid in an auxiliary water tank will be described in more detail with reference to FIG. 2; in particular, the characteristics of the fluid transfer channel in the chamber 100 in the auxiliary water tank will be described in more detail.

Как показано на фиг.2, вспомогательный водяной бак также содержит перегородку 215 и дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака, причем перегородка 215 содержит вентиляционные отверстия 208, расположена в камере 100 и разделяет камеру 100 на верхнюю камеру 209 и нижнюю камеру 210; дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака расположено на корпусе 200 бака и сообщается с верхней камерой 209; а отверстие 31 для ввода воды и водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака сообщаются с нижней камерой 210.As shown in FIG. 2, the auxiliary water tank also includes a partition 215 and an additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank, wherein the partition 215 includes ventilation holes 208, is located in the chamber 100 and divides the chamber 100 into the upper chamber 209 and the lower chamber 210; an additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank is located on the tank body 200 and communicates with the upper chamber 209; and the water inlet 31 and the water outlet 32 of the auxiliary water tank are in communication with the lower chamber 210.

Перегородку 215 с вентиляционными отверстиями 208 обычно располагают горизонтально в камере 100 и, таким образом, разделяют камеру 100 на верхнюю камеру 209 и нижнюю камеру 210. Более того, корпус 200 бака дополнительно содержит дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака, которое сообщается с верхней камерой 209. Нижнюю камеру 210 вспомогательного водяного бака обычно используют для удержания хладагента.The partition 215 with the ventilation holes 208 is usually horizontally positioned in the chamber 100 and thus separates the chamber 100 into the upper chamber 209 and the lower chamber 210. Moreover, the tank body 200 further comprises an additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank, which communicates with the upper chamber 209. The lower chamber 210 of the auxiliary water tank is typically used to hold refrigerant.

Во время работы двигателя по меньшей мере часть тепла, генерируемого двигателем, неизбежно передается хладагенту во вспомогательном водяном баке. Следовательно, в камере 100 вспомогательного водяного возникает пар под давлением. Таким образом, пар под давлением, производимый хладагентом в нижней камере 210, проходит через вентиляционные отверстия 208 на перегородке 215 в верхнюю камеру 209 и создает увеличенное давление в верхней камере 209.During engine operation, at least a portion of the heat generated by the engine is inevitably transferred to the refrigerant in the auxiliary water tank. Consequently, pressure vapor is generated in the auxiliary water chamber 100. Thus, the vapor under pressure produced by the refrigerant in the lower chamber 210 passes through the ventilation holes 208 on the baffle 215 into the upper chamber 209 and creates an increased pressure in the upper chamber 209.

Однако в вышеописанной конструкции, предложенной в настоящем варианте реализации изобретения, обеспечено выведение проходящего в верхнюю камеру 209 пара под давлением из вспомогательного водяного бака через дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака, которое сообщается с верхней камерой 209; таким образом, конструкция обеспечивает предотвращение избыточного давления в верхней камере 209 и поддержание уровня давления в верхней камере 209 в допустимых пределах.However, in the above-described construction proposed in the present embodiment, the steam passing into the upper chamber 209 under pressure from the auxiliary water tank through the additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank, which communicates with the upper chamber 209, is provided; thus, the design prevents overpressure in the upper chamber 209 and maintains the pressure level in the upper chamber 209 within acceptable limits.

При необходимости пополнения хладагента, обеспечена возможность введения хладагента во вспомогательный водяной бак через отверстие 31 для ввода воды, которое сообщается с нижней камерой 210. Так как водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака сообщается с нижней камерой 210, обеспечена возможность вытекания хладагента, удерживаемого в нижней камере 210, через водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака, и проникновение его в циркуляционный трубопровод системы охлаждения двигателя.If it is necessary to replenish the refrigerant, it is possible to introduce refrigerant into the auxiliary water tank through the water inlet 31, which communicates with the lower chamber 210. Since the water outlet 32 of the auxiliary water tank communicates with the lower chamber 210, the refrigerant held in the lower chamber is allowed to flow out. 210, through the water outlet 32 of the auxiliary water tank, and its penetration into the circulation pipe of the engine cooling system.

Предпочтительно, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит второй клапан (не показан), расположенный на дополнительном газовыпускном отверстии 207 вспомогательного водяного бака и выполненный с возможностью включения или выключения при необходимости, в зависимости от давления газа в верхней камере 209.Preferably, the auxiliary water tank further comprises a second valve (not shown) located on the additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank and configured to turn on or off, if necessary, depending on the gas pressure in the upper chamber 209.

В случае наличия второго клапана, если давление газа в верхней камере 209 ниже предварительно заданной величины, то второй клапан закрывают для предотвращения вытекания газа, находящегося в верхней камере 209, из верхней камеры 209; если давление газа в верхней камере 209 равняется или превосходит предварительно заданную величину, то второй клапан будет открывают и, таким образом, позволяют газу в верхней камере 209 вытекать через второй клапан. Следовательно, при наличии второго клапана, обеспечена возможность управления уровнем давления в верхней камере 209 камеры 100 в допустимых пределах.If there is a second valve, if the gas pressure in the upper chamber 209 is lower than a predetermined value, then the second valve is closed to prevent leakage of gas located in the upper chamber 209 from the upper chamber 209; if the gas pressure in the upper chamber 209 is equal to or exceeds a predetermined value, then the second valve will be opened and, thus, the gas in the upper chamber 209 is allowed to flow through the second valve. Therefore, with a second valve, it is possible to control the pressure level in the upper chamber 209 of the chamber 100 within acceptable limits.

Второй клапан может быть любым обычным газорегулирующим клапаном, таким как различные электропневматические клапаны. Либо он может быть выполнен с обычной герметизирующей крышкой, известно из области техники сосудов высокого давления.The second valve may be any conventional gas control valve, such as various electro-pneumatic valves. Or it can be made with a conventional sealing cap, is known in the art of pressure vessels.

При эксплуатации двигателя хладагент нагревается и, следовательно, увеличивается в объеме; в результате уровень жидкости хладагента в нижней камере 210 поднимается. После остановки двигателя, уровень жидкости хладагента в нижней камере 210 падает. В результате изменения уровня жидкости хладагента в нижней камере 210 изменяется и объем верхней камеры 209, и, следовательно, давление газа в верхней камере изменяется соответственно (разумеется, на давление газа в верхней камере 209 также повлияет пар под давлением).During engine operation, the refrigerant is heated and, therefore, increases in volume; as a result, the liquid level of the refrigerant in the lower chamber 210 rises. After the engine stops, the liquid level of the refrigerant in the lower chamber 210 drops. As a result of a change in the liquid level of the refrigerant in the lower chamber 210, the volume of the upper chamber 209 also changes, and therefore, the gas pressure in the upper chamber changes accordingly (of course, the gas pressure in the upper chamber 209 will also be affected by pressure).

Таким образом, для приспособления к вышеупомянутому изменению давления в верхней камере 209, второй клапан, предпочтительно, выполняют двухходовым клапаном, обеспечивающим возможность вывода газа в верхней камере 209 через дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака, и проникновения газа в верхнюю камеру 209 через дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака.Thus, in order to adapt to the aforementioned pressure change in the upper chamber 209, the second valve is preferably performed by a two-way valve, allowing gas to be discharged in the upper chamber 209 through the additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank, and gas to enter the upper chamber 209 through the additional gas outlet auxiliary water tank opening 207.

Таким образом, при создании разряжения в верхней камере 209, обеспечена возможность проникновения внешнего воздуха в верхнюю камеру 209 через второй клапан, для приспособления к условиям пониженного уровня хладагента в нижней камере 210.Thus, when creating a vacuum in the upper chamber 209, it is possible for external air to enter the upper chamber 209 through the second valve to adapt to the conditions of the lowered level of refrigerant in the lower chamber 210.

Очевидно, что пар под давлением, производимый в верхней камере 209, всегда движется вверх. Следовательно, для того, чтобы содействовать вытеканию пара под давлением из вспомогательного водяного бака через дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака, дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака предпочтительно располагать на верхней части верхней камеры 209.Obviously, the steam under pressure produced in the upper chamber 209 always moves up. Therefore, in order to facilitate the flow of steam under pressure from the auxiliary water tank through the auxiliary gas outlet 207 of the auxiliary water tank, the additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank is preferably located on the upper part of the upper chamber 209.

Для направления пара под давлением, производимого в верхней камере 209, внутренняя стена верхней камеры 209 предпочтительно содержит направляющую поверхность 216, которая обеспечивает непрерывное и плавное направление газа под давлением от нижней камеры 210 к дополнительному газовыпускному отверстию 207 вспомогательного водяного бака, как показано на фиг.2. Другими словами, газ под давлением из нижней камеры 210 не будет оставаться или накапливаться ни в одной области по пути в верхнюю камеру 209.To direct the pressurized steam produced in the upper chamber 209, the inner wall of the upper chamber 209 preferably includes a guide surface 216 that provides a continuous and smooth direction of the pressurized gas from the lower chamber 210 to the auxiliary gas outlet 207 of the auxiliary water tank, as shown in FIG. 2. In other words, gas under pressure from the lower chamber 210 will not remain or accumulate in any area along the way to the upper chamber 209.

Например, направляющая поверхность 216 может быть наклонной скошенной поверхностью, или любой другой криволинейной поверхностью; она может быть расположена на верхней поверхности и/или на боковой поверхности внутренней стены верхней камеры 209, причем направляющая поверхность 216 должна обеспечивать предотвращение накопления газа в любой области в верхней камере 209, и направление газа к дополнительному газовыпускному отверстию 207 вспомогательного водяного бака.For example, the guide surface 216 may be an inclined beveled surface, or any other curved surface; it can be located on the upper surface and / or on the side surface of the inner wall of the upper chamber 209, and the guide surface 216 must prevent the accumulation of gas in any area in the upper chamber 209, and the direction of the gas to the additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank.

При наличии направляющей поверхности 216 пар, производимый в верхней камере 209, будет двигаться по направлению вверх, вдоль направляющей поверхности 216 к дополнительному газовыпускному отверстию 207 вспомогательного водяного бака. Также, при наличии направляющей поверхности 216, пространство в верхней камере 209 не будет удерживать пар под давлением; следовательно, наличие направляющей поверхности 216 является преимущественным для вывода всего пара под давлением, и обеспечивает предотвращение накопления пара под давлением в верхней камере 209.If there is a guide surface 216, the steam produced in the upper chamber 209 will move upward along the guide surface 216 to the additional gas outlet 207 of the auxiliary water tank. Also, if there is a guide surface 216, the space in the upper chamber 209 will not hold steam under pressure; therefore, the presence of the guide surface 216 is advantageous for withdrawing all of the steam under pressure, and prevents the accumulation of steam under pressure in the upper chamber 209.

Предпочтительно, отверстие 31 для ввода воды расположено в высшей точке нижней камеры 210. Таким образом, обеспечена возможность достижения вводимым через отверстие 31 для ввода воды хладагентом наивысшего уровня в высшей точке нижней камеры 210, и, без перелива через перегородку 215, проникновения его в верхнюю камеру 209; такое расположение обеспечивает максимальное предотвращение проникновения жидкости в область движения потока газа (т.е. верхнюю камеру 209).Preferably, the water inlet opening 31 is located at the highest point of the lower chamber 210. In this way, it is possible for the refrigerant introduced through the water entering opening 31 to reach the highest level at the highest point of the lower chamber 210, and without overflow through the partition 215, to penetrate into the upper camera 209; this arrangement provides the maximum prevention of liquid penetration into the gas flow area (i.e., upper chamber 209).

Предпочтительно, как представлено на фиг.2, вспомогательный водяной бак дополнительно содержит крышку 212 отверстия для ввода воды, установленную на отверстии 31 для ввода воды съемным образом. Крышку 212 отверстия для ввода воды обычно устанавливают на отверстии 31 для ввода воды. При необходимости ввода воды, обеспечена возможность открытия крышки 212 отверстия для ввода воды и последующего ввода вводы; после чего возможна повторная установка крышки 212 отверстия для ввода воды на отверстие 31 для ввода воды. Обеспечена возможность установки крышки 212 отверстия для ввода воды на отверстии 31 для ввода воды любым способом; например возможна ее установка посредством резьбового соединения.Preferably, as shown in FIG. 2, the auxiliary water tank further comprises a water inlet opening cover 212 mounted to the water inlet opening 31 in a removable manner. The water inlet cover 212 is usually mounted on the water inlet 31. If it is necessary to introduce water, it is possible to open the cover 212 of the hole for water input and subsequent input of inputs; after which it is possible to re-install the cover 212 of the water inlet to the water inlet 31. It is possible to install the cover 212 of the water inlet opening at the water inlet 31 in any way; for example, installation by means of a threaded connection is possible.

После введения хладагента через отверстие 31 для ввода воды в камеру 100 (в нижнюю камеру 210, при ее наличии), хладагент удерживается в камере 100; впоследствии он проникает в циркуляционный трубопровод через водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака в процессе циркуляции хладагента.After introducing the refrigerant through the opening 31 for introducing water into the chamber 100 (in the lower chamber 210, if any), the refrigerant is held in the chamber 100; it subsequently enters the circulation pipe through the water outlet 32 of the auxiliary water tank during the refrigerant circulation.

С учетом того, что только что введенный в камеру 100 хладагент движется с относительно высокой скоростью, во избежание ударной нагрузки хладагента, движущегося с относительно высокой скоростью, на трубопровод циркуляции хладагента, предпочтительно, вспомогательный водяной бак также содержит направляющее поток устройство 213, расположенное в нижней камере 210; причем направляющее поток устройство 213 содержит извилистый канал 214 для направления потока, один конец которого сообщается с нижней камерой 210, а другой конец которого сообщается с водовыпускным отверстием 32 вспомогательного водяного бака.Given that the refrigerant just introduced into the chamber 100 moves at a relatively high speed, in order to avoid the shock load of the refrigerant moving at a relatively high speed on the refrigerant circulation pipe, preferably, the auxiliary water tank also contains a flow guide device 213 located at the bottom camera 210; moreover, the flow guiding device 213 comprises a tortuous channel 214 for guiding the flow, one end of which communicates with the lower chamber 210, and the other end of which communicates with the water outlet 32 of the auxiliary water tank.

При наличии направляющего поток устройства 213, которое содержит извилистый канал 214, ударная нагрузка, вызываемая хладагентом, только что введенным в камеру 100 и движущимся с относительно высокой скоростью, не сразу достигает водовыпускного отверстия 32 вспомогательного водяного бака; вместо этого, сначала нагрузке необходимо пройти через хладагент в извилистом канале 214, до того, как достичь водовыпускного отверстия 32 вспомогательного водяного бака. Несомненно, ударная нагрузка, вызываемая проникающим в камеру 100 хладагентом, будет значительно ослаблена в процессе прохождения через извилистый канал 214. Таким образом, при такой конструкции направляющего поток устройства 213, обеспечена возможность плавного и мягкого прохождения потока хладагента в систему охлаждения двигателя; и обеспечено избегания закупоривающего эффекта, возникающего в результате быстрого введения хладагента.In the presence of a flow-guiding device 213 that includes a tortuous channel 214, the shock caused by the refrigerant just introduced into the chamber 100 and moving at a relatively high speed does not immediately reach the outlet 32 of the auxiliary water tank; instead, the load must first pass through the refrigerant in the tortuous channel 214 before reaching the water outlet 32 of the auxiliary water tank. Undoubtedly, the shock load caused by the refrigerant penetrating into the chamber 100 will be significantly weakened as it passes through the tortuous channel 214. Thus, with this design of the flow guiding device 213, smooth and soft passage of the coolant flow to the engine cooling system is ensured; and avoiding the clogging effect resulting from the rapid introduction of the refrigerant.

Также, даже в случае возникновения чрезмерной ударной нагрузки в хладагенте на двигатель или радиатор при работе транспортного средства, извилистый канал 214 направляющего поток устройства 213, в той или иной мере, обеспечивает предотвращение передачи ударной нагрузки хладагенту во вспомогательном водяном баке. Более того, извилистый канал 214 также обеспечивает предотвращение проникновения инородных тел из вспомогательного водяного бака в двигатель или радиатор.Also, even in the event of an excessive shock load in the refrigerant to the engine or radiator when the vehicle is in operation, the tortuous channel 214 of the flow directing device 213, to one degree or another, prevents the shock load from being transferred to the refrigerant in the auxiliary water tank. Moreover, the tortuous channel 214 also provides for the prevention of the penetration of foreign bodies from the auxiliary water tank into the engine or radiator.

Предпочтительно, водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака расположено на дне нижней камеры 210, для способствования вытеканию хладагента из вспомогательного водяного бака через водовыпускное отверстие 32 вспомогательного водяного бака.Preferably, the water outlet 32 of the auxiliary water tank is located at the bottom of the lower chamber 210, to facilitate the flow of refrigerant from the auxiliary water tank through the water outlet 32 of the auxiliary water tank.

Приведенное выше описание в основном описывает вспомогательный водяной бак, предложенный в настоящем варианте реализации изобретения. Во вспомогательном водяном баке обеспечена возможность избегания неблагоприятного воздействия газа, из например двигателя или радиатора, на вспомогательный водяной бак, указанная возможность достигнута посредством отделения канала 203 выхлопных газов вспомогательного водяного бака, который является каналом перемещения газа, от водовпускного отверстия 32, камеры 100 и водовыпускного отверстия 32 вспомогательного водяного бака, так как указанное отверстие 32 служит каналом перемещения хладагента, канал перемещения газа не имеет сообщения с каналом перемещения хладагента.The above description generally describes an auxiliary water tank proposed in the present embodiment. In the auxiliary water tank, it is possible to avoid the adverse effects of gas, for example from an engine or radiator, on the auxiliary water tank, this possibility is achieved by separating the exhaust gas channel 203 of the auxiliary water tank, which is the gas moving channel, from the water inlet 32, chamber 100 and water outlet openings 32 of the auxiliary water tank, since said opening 32 serves as a refrigerant transfer channel, the gas transfer channel has no message with refrigerant transfer channel.

Дополнительно, во втором варианте реализации настоящего изобретения также предложена система охлаждения двигателя, которая содержит:Additionally, in a second embodiment of the present invention, there is also provided an engine cooling system, which comprises:

двигатель 1, который содержит водовпускное отверстие 11 двигателя, водовыпускное отверстие 12 двигателя и газовыпускное отверстие 13 двигателя;an engine 1, which comprises an engine inlet 11, an engine outlet 12 and an engine outlet 13;

радиатор 2, который содержит водовпускное отверстие 21 радиатора, водовыпускное отверстие 22 радиатора и газовыпускное отверстие 23 радиатора; иa radiator 2, which comprises a radiator water inlet 21, a radiator water outlet 22 and a radiator gas outlet 23; and

вспомогательный водяной бак, который является вспомогательным водяным баком, предложенном в первом варианте реализации настоящего изобретения, причемauxiliary water tank, which is an auxiliary water tank proposed in the first embodiment of the present invention, wherein

водовпускное отверстие 11 двигателя сообщается с водовыпускным отверстием 32 вспомогательного водяного бака и водовыпускным отверстием 22 радиатора соответственно, водовыпускное отверстие 12 двигателя сообщается с водовпускным отверстием 21 радиатора, а газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака сообщается с газовыпускным отверстием 13 двигателя и газовыпускным отверстием 23 радиатора соответственно.the engine water inlet 11 is in communication with the auxiliary water tank water outlet 32 and the radiator water outlet 22, respectively, the engine water outlet 12 is in communication with the radiator water inlet 21, and the gas inlet 201 of the auxiliary water tank is in communication with the gas outlet 13 of the engine and the gas outlet 23 of the radiator, respectively.

В соответствии с предложенной во втором варианте реализации изобретения системой охлаждения двигателя, обычный вспомогательный водяной бак 3, показанный на фиг.1 может быть замещен вспомогательным водяным баком, показанным на фиг.2. Принцип работы системы охлаждения двигателя, предложенной в этом варианте реализации изобретения по сути не отличается от принципа работы обычной системы охлаждения двигателя, за исключением основного различия, которое заключается во вспомогательном водяном баке, предложенном в первом варианте реализации настоящего изобретения, т.е. газ, выведенный к газовпускному отверстию 201 вспомогательного водяного бака от газовыпускного отверстия 13 двигателя и газовыпускного отверстия 23 радиатора, не вступает в контакт с хладагентом во вспомогательном водяном баке.According to the engine cooling system proposed in the second embodiment of the invention, the conventional auxiliary water tank 3 shown in FIG. 1 may be replaced by the auxiliary water tank shown in FIG. 2. The principle of operation of the engine cooling system proposed in this embodiment of the invention is essentially no different from the principle of operation of a conventional engine cooling system, with the exception of the main difference, which lies in the auxiliary water tank proposed in the first embodiment of the present invention, i.e. the gas discharged to the gas inlet 201 of the auxiliary water tank from the gas outlet 13 of the engine and the gas outlet 23 of the radiator does not come into contact with the refrigerant in the auxiliary water tank.

Дополнительно, в третьем варианте реализации настоящего изобретения также предложена система охлаждения двигателя, которая содержит:Additionally, in a third embodiment of the present invention, there is also provided an engine cooling system, which comprises:

двигатель 1, который содержит водовпускное отверстие 11 двигателя, водовыпускное отверстие 12 двигателя и газовыпускное отверстие 13 двигателя;an engine 1, which comprises an engine inlet 11, an engine outlet 12 and an engine outlet 13;

радиатор 2, который содержит водовпускное отверстие 21 радиатора, водовыпускное отверстие 22 радиатора и газовыпускное отверстие 23 радиатора; иa radiator 2, which comprises a radiator water inlet 21, a radiator water outlet 22 and a radiator gas outlet 23; and

вспомогательный водяной бак, который содержит корпус бака, задающий камеру с отверстием для ввода воды, и водовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака, которое расположено на корпусе бака и имеет сообщение с камерой соответственно; иan auxiliary water tank, which comprises a tank body defining a chamber with an opening for introducing water, and a water outlet of the auxiliary water tank, which is located on the tank body and is in communication with the camera, respectively; and

трубопровод отвода газа, отделенный от вспомогательного водяного бака;a gas exhaust pipe separated from the auxiliary water tank;

причем водовпускное отверстие 11 двигателя сообщается с водовыпускным отверстием вспомогательного водяного бака и водовыпускным отверстием 22 радиатора соответственно, водовыпускное отверстие 12 двигателя сообщается с водовпускным отверстием 21 радиатора, а трубопровод отвода газа сообщается с газовыпускным отверстием 13 двигателя и газовыпускным отверстием 23 радиатора соответственно.moreover, the engine inlet 11 communicates with the auxiliary water tank outlet and the radiator water outlet 22, respectively, the engine outlet 12 communicates with the radiator water outlet 21, and the gas exhaust pipe communicates with the engine gas outlet 13 and the radiator gas outlet 23, respectively.

В соответствии с предложенной системой охлаждения двигателя, газ, произведенный двигателем, и газ, произведенный радиатором, выводят через отдельный трубопровод отвода газа, и предотвращено его проникновение во вспомогательный водяной бак; в результате, газ не вступает в контакт с хладагентом во вспомогательном водяном баке. С помощью такого расположения цели настоящего изобретения также могут быть достигнуты.In accordance with the proposed engine cooling system, the gas produced by the engine and the gas produced by the radiator are discharged through a separate gas exhaust pipe and its penetration into the auxiliary water tank is prevented; as a result, the gas does not come into contact with the refrigerant in the auxiliary water tank. With this arrangement, the objectives of the present invention can also be achieved.

Варианты реализации настоящего изобретения, приведенные выше в виде описания вспомогательного водяного бака и системы охлаждения двигателя, предложенных в настоящем изобретении, следует понимать как описательные и пояснительные, а не как создающее какие либо ограничения объему защиты настоящего изобретения. Например, отсутствуют ограничения на количество компонентов, указанных в технической схеме настоящего изобретения (например, газовыпускное отверстие 202 вспомогательного водяного бака, газовпускное отверстие 201 вспомогательного водяного бака, дополнительное газовыпускное отверстие 207 вспомогательного водяного бака, и т.д.), то есть при необходимости возможно расположение по меньшей мере по одному компоненту, по меньшей мере по два компонента, и т.д., при условии обеспечения достижения целей настоящего изобретения. Для системы охлаждения двигателя, предложенной в некоторых вариантах реализации настоящего изобретения, описаны только двигатель, радиатор и вспомогательный водяной бак, задействованные в этих вариантах реализации настоящего изобретения, в то время как описание других компонентов (например, водяного насоса) системы охлаждения двигателя не приведено или упрощено; однако, система охлаждения двигателя в настоящем изобретении не исключает установку этих широко известных компонентов. При необходимости сочетания описанных выше компонентов с настоящим изобретением, специалисты в данной области техники смогут сочетать их с настоящим изобретением с учетом компонентов, известных в существующих системах охлаждения двигателей, при условии возможности достижения целей настоящего изобретения.The embodiments of the present invention described above in the description of the auxiliary water tank and engine cooling system proposed in the present invention should be understood as descriptive and explanatory, and not as creating any limitations to the scope of protection of the present invention. For example, there are no restrictions on the number of components indicated in the technical scheme of the present invention (for example, the auxiliary water tank outlet 202, the auxiliary water tank outlet 201, the auxiliary water outlet 207 of the auxiliary tank, etc.), i.e., if necessary it is possible to arrange at least one component, at least two components, etc., provided that the objectives of the present invention are achieved. For the engine cooling system proposed in some embodiments of the present invention, only the engine, radiator and auxiliary water tank used in these embodiments of the present invention are described, while other components (e.g., water pump) of the engine cooling system are not described or simplified; however, the engine cooling system of the present invention does not preclude the installation of these well-known components. If necessary, the combination of the above components with the present invention, specialists in the art will be able to combine them with the present invention, taking into account the components known in existing engine cooling systems, provided that it is possible to achieve the objectives of the present invention.

Настоящее изобретение не ограничивается приведенным выше подробным описанием. Вышеуказанные признаки настоящего изобретения могут быть реализованы отдельно и/или в сочетании любым подходящим способом, без отклонения от сути настоящего изобретения, и, следовательно, различные усовершенствования, замены и вариации могут быть осуществлены на этой основе.The present invention is not limited to the above detailed description. The above features of the present invention can be implemented separately and / or in combination in any suitable way, without deviating from the essence of the present invention, and, therefore, various improvements, replacements and variations can be made on this basis.

Не смотря на то, что настоящее изобретение было описано с использованием вариантов реализации, указанные варианты реализации не следует понимать как создающее какие либо ограничения объему защиты настоящего изобретения. Специалисты в данной области техники легко смогут осуществить различные замены и усовершенствования вариантов реализации без отклонения от сути и объема настоящего изобретения. Таким образом, объем защиты настоящего изобретения определен только формулой изобретения.Although the present invention has been described using embodiments, these embodiments should not be understood as creating any limitation on the scope of protection of the present invention. Specialists in the art will easily be able to make various replacements and improvements to the embodiments without deviating from the essence and scope of the present invention. Thus, the scope of protection of the present invention is defined only by the claims.

Условные обозначенияLegend

Двигатель:Engine: 1one Радиатор:Radiator: 22 Вспомогательный водяной бак:Auxiliary water tank: 33 Водовпускное отверстие двигателя:Engine water inlet: 11eleven Водовыпускное отверстие двигателя:Engine water outlet: 1212 Газовыпускное отверстие двигателя:Engine gas outlet: 1313 Водовпускное отверстие радиатора:Radiator inlet: 2121 Водовыпускное отверстие радиатора:Radiator outlet: 2222 Газовыпускное отверстие радиатора:Radiator gas outlet: 2323 Отверстие для ввода воды:Water inlet: 3131 Водовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака:Auxiliary water tank outlet: 3232 Отверстие для отвода газа вспомогательного водяного бака:Auxiliary water tank gas outlet: 3333 Камера:Camera: 100one hundred Корпус бака:Tank body: 200200 Газовпускное отверстие вспомогательного водяного бака:Auxiliary water tank gas inlet: 201201 Газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака:Auxiliary water tank gas outlet: 202202 Вспомогательный водяной бак канал выхлопных газов:Auxiliary water tank exhaust channel: 203203 Первый клапан:First valve: 204204 Газовая камера:Gas chamber: 205205 Крышка:Cap: 206206 Дополнительное газовыпускное отверстие вспомогательного водяного бака:Additional gas outlet of the auxiliary water tank: 207207 Вентиляционное отверстие:Air vent: 208208 Верхняя камера:Top camera: 209209 Нижняя камера:Down Cam: 210210 Крышка отверстия для ввода воды:Cap for water inlet: 212212 Направляющее поток устройство:Flow directing device: 213213 Направляющий поток канал:Channel directing: 214214 Перегородка:Partition: 215215 Направляющая поверхность:Guide surface: 216216

Claims (15)

1. Вспомогательный водяной бак для системы охлаждения двигателя, содержащий
корпус (200), задающий камеру (100) с отверстием (31) для ввода воды,
водовыпускное отверстие (32) вспомогательного водяного бака и
газовпускное отверстие (201) вспомогательного водяного бака, расположенное на корпусе (200) бака, причем
отверстие (31) для ввода воды и водовыпускное отверстие (32) вспомогательного водяного бака сообщаются с камерой (100) соответственно;
отличающийся тем, что он дополнительно содержит
газовыпускное отверстие (202), а
его газовпускное отверстие (201) и газовыпускное отверстие (202) сообщаются посредством канала (203) выхлопных газов вспомогательного водяного бака, который не сообщается с камерой (100).
1. An auxiliary water tank for an engine cooling system, comprising
a housing (200) defining a chamber (100) with an opening (31) for introducing water,
the water outlet (32) of the auxiliary water tank and
a gas inlet (201) of the auxiliary water tank located on the tank body (200), wherein
a water inlet (31) and a water outlet (32) of the auxiliary water tank communicate with the chamber (100), respectively;
characterized in that it further comprises
gas outlet (202), and
its gas inlet (201) and gas outlet (202) communicate through the exhaust gas channel (203) of the auxiliary water tank, which does not communicate with the chamber (100).
2. Вспомогательный водяной бак по п.1, который дополнительно содержит первый клапан (204), который расположен на газовыпускном отверстии (202) вспомогательного водяного бака и выполнен с возможностью включения или выключения при необходимости, в зависимости от давления газа в канале (203) выхлопных газов вспомогательного водяного бака.2. The auxiliary water tank according to claim 1, which further comprises a first valve (204), which is located on the gas outlet (202) of the auxiliary water tank and is configured to turn on or off, if necessary, depending on the gas pressure in the channel (203) exhaust gas auxiliary water tank. 3. Вспомогательный водяной бак по п.2, в котором первый клапан (204) является двухходовым клапаном, обеспечивающим возможность выхода газа из канала (203) выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовыпускное отверстие (202) вспомогательного водяного бака и впуска газа в канал (203) выхлопных газов вспомогательного водяного бака через газовыпускное отверстие (202) вспомогательного водяного бака.3. The auxiliary water tank according to claim 2, wherein the first valve (204) is a two-way valve that allows gas to escape from the exhaust gas channel (203) of the auxiliary water tank through the gas outlet (202) of the auxiliary water tank and the gas inlet to the channel ( 203) the exhaust gas of the auxiliary water tank through the gas outlet (202) of the auxiliary water tank. 4. Вспомогательный водяной бак по п.2, который дополнительно содержит газовую камеру (205) и крышку (206), причем газовая камера (205) расположена в канале (203) выхлопных газов вспомогательного водяного бака, газовыпускное отверстие (202) вспомогательного водяного бака расположено на газовой камере (205), а крышка (206) установлена на корпусе (200) бака и выполнена с возможностью открытия или закрытия газовой камеры (205).4. The auxiliary water tank according to claim 2, which further comprises a gas chamber (205) and a cover (206), the gas chamber (205) being located in the exhaust gas channel (203) of the auxiliary water tank, the gas outlet (202) of the auxiliary water tank located on the gas chamber (205), and the cover (206) is mounted on the tank body (200) and is configured to open or close the gas chamber (205). 5. Вспомогательный водяной бак по п.4, в котором крышка (206) установлена на дне корпуса (200) бака.5. The auxiliary water tank according to claim 4, wherein the lid (206) is mounted on the bottom of the tank body (200). 6. Вспомогательный водяной бак по любому из пп.1-5, который дополнительно содержит перегородку (215) и дополнительное газовыпускное отверстие (207) вспомогательного водяного бака, причем перегородка (215) содержит вентиляционные отверстия (208), расположена в камере (100) и разделяет камеру (100) на верхнюю камеру (209) и нижнюю камеру (210); дополнительное газовыпускное отверстие (207) вспомогательного водяного бака расположено на корпусе (200) бака и сообщается с верхней камерой (209); а отверстие (31) для ввода воды и водовыпускное отверстие (32) вспомогательного водяного бака сообщаются с нижней камерой (210).6. The auxiliary water tank according to any one of claims 1 to 5, which further comprises a partition (215) and an additional gas outlet (207) of the auxiliary water tank, wherein the partition (215) contains ventilation holes (208), is located in the chamber (100) and divides the chamber (100) into an upper chamber (209) and a lower chamber (210); an additional gas outlet (207) of the auxiliary water tank is located on the tank body (200) and communicates with the upper chamber (209); and the water inlet (31) and the water outlet (32) of the auxiliary water tank communicate with the lower chamber (210). 7. Вспомогательный водяной бак по п.6, который дополнительно содержит второй клапан, расположенный на дополнительном газовыпускном отверстии (207) вспомогательного водяного бака и выполненный с возможностью включения или выключения при необходимости, в зависимости от давления газа в верхней камере (209).7. The auxiliary water tank according to claim 6, which further comprises a second valve located on the additional gas outlet (207) of the auxiliary water tank and configured to turn on or off, if necessary, depending on the gas pressure in the upper chamber (209). 8. Вспомогательный водяной бак по п.7, в котором второй клапан является двухходовым клапаном, обеспечивающим возможность выхода газа из верхней камеры (209) через дополнительное газовыпускное отверстие (207) вспомогательного водяного бака и впуска его в верхнюю камеру (209) через дополнительное газовыпускное отверстие (207) вспомогательного водяного бака.8. The auxiliary water tank according to claim 7, in which the second valve is a two-way valve that allows gas to escape from the upper chamber (209) through the additional gas outlet (207) of the auxiliary water tank and into the upper chamber (209) through the additional gas outlet opening (207) of the auxiliary water tank. 9. Вспомогательный водяной бак по п.6, в котором дополнительное газовыпускное отверстие (207) вспомогательного водяного бака расположено на верхней части верхней камеры (209).9. The auxiliary water tank according to claim 6, in which the additional gas outlet (207) of the auxiliary water tank is located on the upper part of the upper chamber (209). 10. Вспомогательный водяной бак по п.9, в котором внутренняя стена верхней камеры (209) содержит направляющую поверхность (216), которая обеспечивает непрерывное и плавное направление газа под давлением от нижней камеры (210) к дополнительному газовыпускному отверстию (207) вспомогательного водяного бака.10. The auxiliary water tank according to claim 9, in which the inner wall of the upper chamber (209) contains a guide surface (216) that provides a continuous and smooth direction of gas under pressure from the lower chamber (210) to the additional gas outlet (207) of the auxiliary water tank. 11. Вспомогательный водяной бак по п.6, в котором отверстие (31) для ввода воды расположено в высшей точке нижней камеры (210).11. The auxiliary water tank according to claim 6, in which the hole (31) for introducing water is located at the highest point of the lower chamber (210). 12. Вспомогательный водяной бак по п.11, который дополнительно содержит крышку (212) отверстия для ввода воды, установленную на отверстии (31) для ввода воды съемным образом.12. The auxiliary water tank according to claim 11, which further comprises a cover (212) for the water inlet hole mounted on the water inlet (31) in a removable manner. 13. Вспомогательный водяной бак по п.6, который дополнительно содержит
направляющее поток устройство (213), расположенное в нижней камере (210); причем
направляющее поток устройство (213) содержит извилистый канал (214) для направления потока, один конец которого сообщается с нижней камерой (210), а другой конец которого сообщается с водовыпускным отверстием (32) вспомогательного водяного бака.
13. The auxiliary water tank according to claim 6, which further comprises
a flow guiding device (213) located in the lower chamber (210); moreover
the flow guiding device (213) comprises a tortuous channel (214) for guiding the flow, one end of which communicates with the lower chamber (210), and the other end of which communicates with the water outlet (32) of the auxiliary water tank.
14. Вспомогательный водяной бак по п.13, в котором водовыпускное отверстие (32) вспомогательного водяного бака расположено на дне нижней камеры (210).14. The auxiliary water tank according to claim 13, wherein the water outlet (32) of the auxiliary water tank is located at the bottom of the lower chamber (210). 15. Система охлаждения двигателя, которая содержит:
двигатель (1), который содержит водовпускное отверстие (11) двигателя, водовыпускное отверстие (12) двигателя и газовыпускное отверстие (13) двигателя;
радиатор (2), который содержит водовпускное отверстие (21) радиатора, водовыпускное отверстие (22) радиатора и газовыпускное отверстие (23) радиатора; и
вспомогательный водяной бак по любому из пп.1-14, причем
водовпускное отверстие (11) двигателя сообщается с водовыпускным отверстием (32) вспомогательного водяного бака и водовыпускным отверстием (22) радиатора соответственно,
водовыпускное отверстие (12) двигателя сообщается с водовпускным отверстием (21) радиатора, а
газовпускное отверстие (201) вспомогательного водяного бака сообщается с газовыпускным отверстием (13) двигателя и газовыпускным отверстием (23) радиатора соответственно.
15. The engine cooling system, which contains:
an engine (1) that comprises an engine inlet (11), an engine outlet (12), and an engine gas outlet (13);
a radiator (2), which comprises a radiator inlet (21), a radiator water outlet (22) and a radiator gas outlet (23); and
auxiliary water tank according to any one of claims 1 to 14,
the water inlet (11) of the engine is in communication with the water outlet (32) of the auxiliary water tank and the water outlet (22) of the radiator, respectively,
the water outlet (12) of the engine communicates with the water inlet (21) of the radiator, and
the gas inlet (201) of the auxiliary water tank is in communication with the gas outlet (13) of the engine and the gas outlet (23) of the radiator, respectively.
RU2012125666/06A 2010-03-01 2010-10-29 Engine cooling system auxiliary water tank RU2516069C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN2010101165588A CN101761381B (en) 2010-03-01 2010-03-01 Engine cooling system and auxiliary water tank for same
CN201010116558.8 2010-03-01
PCT/CN2010/078240 WO2011106978A1 (en) 2010-03-01 2010-10-29 Auxiliary water tank for engine cooling system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2012125666A RU2012125666A (en) 2013-12-27
RU2516069C2 true RU2516069C2 (en) 2014-05-20

Family

ID=42492746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012125666/06A RU2516069C2 (en) 2010-03-01 2010-10-29 Engine cooling system auxiliary water tank

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101761381B (en)
BR (1) BR112012022051B1 (en)
RU (1) RU2516069C2 (en)
WO (1) WO2011106978A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU229478U1 (en) * 2024-06-21 2024-10-08 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Ухта" DEVICE FOR CAPTURE OF LIQUID WHEN BLEDING AIR FROM HEATING RADIATORS

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101761381B (en) * 2010-03-01 2011-07-06 北汽福田汽车股份有限公司 Engine cooling system and auxiliary water tank for same
CN103075242B (en) * 2011-10-25 2016-08-03 北汽福田汽车股份有限公司 Check valve, car engine cooling system and automobile
CN103161560B (en) * 2011-12-15 2015-02-18 北汽福田汽车股份有限公司 Expansion tank for engine cooling system and engine cooling system
CN104613199B (en) * 2013-11-05 2017-02-15 北汽福田汽车股份有限公司 One-way overpressure locking valve and auxiliary water tank
CN105275579B (en) * 2014-06-30 2018-05-25 陕西重型汽车有限公司 A kind of cooling system expansion tank
JP2017161701A (en) * 2016-03-09 2017-09-14 株式会社 オルタステクノロジー Display device
CN109057937A (en) * 2018-10-09 2018-12-21 威马智慧出行科技(上海)有限公司 A kind of coolant circulation system
CN112758882B (en) * 2019-11-05 2022-07-12 上海重塑能源科技有限公司 Method and device for filling coolant in fuel cell vehicle
CN111485991A (en) * 2020-04-15 2020-08-04 重庆弘骊祥科技有限公司 Gasoline engine cooling structure, method and device
CN111946441A (en) * 2020-07-03 2020-11-17 北汽福田汽车股份有限公司 Liquid level alarm device, method, cooling system and vehicle
CN113782771A (en) * 2021-08-27 2021-12-10 北京氢沄新能源科技有限公司 Cooling circulation system and test bench for fuel cell engine
CN115506879B (en) * 2022-07-29 2024-04-09 重庆长安汽车股份有限公司 Thermal management system of vehicle and vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4175616A (en) * 1974-08-03 1979-11-27 Dailmler-Benz Aktiengesellschaft Equalization tank for cooling liquid
US4604973A (en) * 1984-06-18 1986-08-12 Nissan Motor Co., Ltd. Evaporative cooled engine having manual control for service facilitation
RU35377U1 (en) * 2003-09-24 2004-01-10 Открытое акционерное общество "ГАЗ" Expansion tank
RU2244839C2 (en) * 2002-07-08 2005-01-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Самарский электромеханический завод Expansion tank
FR2866064A1 (en) * 2004-02-11 2005-08-12 Trelleborg Fluid Systems Geie Cooling circuit liquid phase control device for motor vehicle, has orifices provided on part of fluid delivery pipe projecting into enclosure, and respectively opening into enclosure at levels situated above and below maximum fluid level
RU2369753C1 (en) * 2008-02-29 2009-10-10 Открытое акционерное общество "Автомобильный завод "Урал" Expansion chamber

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB155903A (en) * 1919-09-24 1920-12-24 Percy Charles Slater Improvements in water-cooling apparatus for internal combustion engines
SU861676A1 (en) * 1979-06-29 1981-09-07 Центральный Ордена Трудового Красного Знамени Научно-Исследовательский Автомобильный И Автомоторный Институт I.c. engine cooling system
FR2509788A1 (en) * 1981-07-16 1983-01-21 Valeo WATERBOARD DEVICE WITH INTEGRATED EXPANSION VESSEL FOR A HEAT EXCHANGER, FOR EXAMPLE PART OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE COOLING CIRCUIT
FR2511489A1 (en) * 1981-08-11 1983-02-18 Valeo Radiator for water cooled IC-engine - has water and expansion chambers with interconnecting degassing pipe from expansion chamber
FR2514479B1 (en) * 1981-10-13 1987-05-07 Valeo LIQUID CIRCULATION HEAT EXCHANGER, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2535838A1 (en) * 1982-11-10 1984-05-11 Valeo Radiator tank and expansion vessel comprising a degassing pipe, particularly for an internal-combustion engine radiator
JPS6119921A (en) * 1984-07-06 1986-01-28 Nissan Motor Co Ltd Boiling medium cooling device in engine
CN2565996Y (en) * 2002-08-06 2003-08-13 中国重型汽车集团有限公司 Expansion water tank for car
CN101761381B (en) * 2010-03-01 2011-07-06 北汽福田汽车股份有限公司 Engine cooling system and auxiliary water tank for same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4175616A (en) * 1974-08-03 1979-11-27 Dailmler-Benz Aktiengesellschaft Equalization tank for cooling liquid
US4604973A (en) * 1984-06-18 1986-08-12 Nissan Motor Co., Ltd. Evaporative cooled engine having manual control for service facilitation
RU2244839C2 (en) * 2002-07-08 2005-01-20 Федеральное государственное унитарное предприятие Самарский электромеханический завод Expansion tank
RU35377U1 (en) * 2003-09-24 2004-01-10 Открытое акционерное общество "ГАЗ" Expansion tank
FR2866064A1 (en) * 2004-02-11 2005-08-12 Trelleborg Fluid Systems Geie Cooling circuit liquid phase control device for motor vehicle, has orifices provided on part of fluid delivery pipe projecting into enclosure, and respectively opening into enclosure at levels situated above and below maximum fluid level
RU2369753C1 (en) * 2008-02-29 2009-10-10 Открытое акционерное общество "Автомобильный завод "Урал" Expansion chamber

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU229478U1 (en) * 2024-06-21 2024-10-08 Общество с ограниченной ответственностью "Газпром трансгаз Ухта" DEVICE FOR CAPTURE OF LIQUID WHEN BLEDING AIR FROM HEATING RADIATORS

Also Published As

Publication number Publication date
CN101761381A (en) 2010-06-30
BR112012022051B1 (en) 2020-06-30
CN101761381B (en) 2011-07-06
RU2012125666A (en) 2013-12-27
WO2011106978A1 (en) 2011-09-09
BR112012022051A2 (en) 2019-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2516069C2 (en) Engine cooling system auxiliary water tank
US5666911A (en) Cooling system for a liquid-cooled internal combustion engine
CN100554661C (en) Machine oil-freezing mixture-the module that has coolant treatment system
US3726262A (en) Engine cooling system
JP5678346B2 (en) Fuel vapor exhaust valve assembly
KR101378606B1 (en) Equalizing container for a coolant circuit
RU2704588C2 (en) Expansion tank for cooling liquid of internal combustion engines with liquid cooling
JP2008512596A (en) Marine steam separator with bypass line
WO2002012009A2 (en) Valve having a movable seat and a movable needle
CN104066951A (en) Coolant circuit of an internal combustion engine and determination of a balancing vessel for this coolant circuit
US11167237B2 (en) Air/oil separator
EP0393199B1 (en) Cooler of internal combustion engine equipped with supercharger
KR20150016542A (en) Hot water generator
US11802497B2 (en) Internal combustion engine including an oil cooler integrated into the cylinder block, and cooling water control
US4147139A (en) Liquid-cooled internal combustion engine
RU2012148126A (en) METHOD FOR PREVENTING POLLUTION IN A RESERVOIR FOR STORAGE OF A FLUID, REQUIRING TEMPERATURE REGULATION, AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS METHOD
KR20080002079U (en) Air Vent Unit
KR102327094B1 (en) Thermostat cover
JP2018053830A (en) Gas-liquid separator and structure for degassing for engine coolant including gas-liquid separator
JP2019005695A (en) Neutralizer
KR100680360B1 (en) Cylinder Head Cover Structure
SU1714228A1 (en) Hydraulic system
CN222085998U (en) Exhaust structure, heating tank and water purifier
KR20130136738A (en) Motor controller cooling device
JP2005079011A (en) Cooling device of fuel cell

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20160823