[go: up one dir, main page]

RU2499674C1 - Data carrier having window - Google Patents

Data carrier having window Download PDF

Info

Publication number
RU2499674C1
RU2499674C1 RU2012116426/12A RU2012116426A RU2499674C1 RU 2499674 C1 RU2499674 C1 RU 2499674C1 RU 2012116426/12 A RU2012116426/12 A RU 2012116426/12A RU 2012116426 A RU2012116426 A RU 2012116426A RU 2499674 C1 RU2499674 C1 RU 2499674C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
data carrier
window
radiation
hole
layer
Prior art date
Application number
RU2012116426/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Андре ГРЕГАРЕК
Михель РАМ
Мариус ДИХТЛЬ
Манфред ХАЙМ
Ханс ЛОХБИХЛЕР
Винфрид ХОФФМЮЛЛЕР
Original Assignee
Гизеке Унд Девриент Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гизеке Унд Девриент Гмбх filed Critical Гизеке Унд Девриент Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2499674C1 publication Critical patent/RU2499674C1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/351Translucent or partly translucent parts, e.g. windows
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41MPRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
    • B41M3/00Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
    • B41M3/14Security printing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/22Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose for use in combination with accessories specially adapted for information-bearing cards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/355Security threads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/41Marking using electromagnetic radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/43Marking by removal of material
    • B42D25/435Marking by removal of material using electromagnetic radiation, e.g. laser
    • B42D2035/36
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/328Diffraction gratings; Holograms

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Storage Device Security (AREA)

Abstract

FIELD: physics, computer engineering.
SUBSTANCE: invention relates to a data carrier, in particular a valuable or security document. The data carrier has window which extends from a lower side to an upper side of the data carrier, and a film element having a security element which covers the window on the upper side of the data carrier. One portion of the security element lies over the window and one portion of the security element lies adjacent to the window. The portion of the security element lying over the window has a radiation-modified region which is superimposed with the window, wherein the visual appearance of the security element is modified by means of electromagnetic radiation on said portion.
EFFECT: data carrier provides high counterfeit protection.
29 cl, 22 dwg

Description

Изобретение относится к носителю данных, в частности ценному или защищенному документу, содержащему окно, проходящее от нижней стороны до верхней стороны носителя данных, и пленочный элемент с защитным элементом, который покрывает окно с верхней стороны носителя данных, причем часть защитного элемента расположена над окном, а часть защитного элемента - рядом с окном.The invention relates to a data carrier, in particular a valuable or security document, comprising a window extending from the lower side to the upper side of the data carrier, and a film element with a protective element that covers the window from the upper side of the data carrier, and a part of the security element is located above the window, and part of the security element is next to the window.

Защищенные или ценные документы, например, банкноты, удостоверения и подобные им документы часто снабжают защитными элементами. Эти элементы позволяют проверить подлинность документов и одновременно служат защитой от незаконного воспроизведения. При этом все больше внимания уделяют прозрачным защитным признакам, например, прозрачным окнам в банкнотах. Для изготовления окна на банкноту, например, наносят пленку, с одной стороны снабженную клеевым слоем, чтобы закрыть сквозное отверстие, предварительно выполненное в банкноте.Protected or valuable documents, such as banknotes, certificates and similar documents, are often provided with security features. These elements allow you to verify the authenticity of documents and at the same time serve as protection against illegal reproduction. Moreover, more and more attention is paid to transparent security features, for example, transparent windows in banknotes. For the manufacture of a window, for example, a film is applied to a banknote, provided with an adhesive layer on one side to close a through hole previously made in the banknote.

Нанесение пленки на банкноту связано с неизбежным наличием допусков на совмещение, поэтому защитный элемент, имеющийся на пленке, специально адаптированный к отверстию, невозможно идеально выровнить относительно отверстия. Такие допуски на совмещение необходимо учитывать при создании дизайна защитного элемента, что ограничивает свободу при принятии дизайнерских решений.The application of a film to a banknote is associated with the inevitable presence of tolerances for alignment, so the security element on the film, specially adapted to the hole, cannot be perfectly aligned with the hole. Such combination tolerances must be taken into account when creating the design of the security element, which limits freedom in making design decisions.

Исходя из вышесказанного, задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы усовершенствовать носитель данных вышеназванного типа и, в частности, обеспечить накладные защитные элементы, имеющие узоры, точно совмещаемые с окном что, в свою очередь, позволяет сочетать привлекательный внешний вид с высокой степенью защиты.Based on the foregoing, the objective of the present invention is to improve the data carrier of the above type and, in particular, to provide overhead protective elements having patterns precisely aligned with the window, which, in turn, allows you to combine an attractive appearance with a high degree of protection.

Указанная задача решена благодаря носителю данных, охарактеризованному признаками основного независимого пункта формулы изобретения. Способ изготовления такого носителя данных раскрыт в другом независимом пункте. Варианты дальнейшего развития изобретения являются предметом зависимых пунктов.This problem is solved thanks to the data carrier, characterized by the features of the main independent claim. A method of manufacturing such a storage medium is disclosed in another independent clause. Options for further development of the invention are the subject of dependent clauses.

В соответствии с изобретением в носителе данных рассматриваемого типа предусмотрено, что та часть защитного элемента, которая расположена над окном, имеет участок, модифицируемый под воздействием излучения, этот участок совмещен с окном, и внешний вид защитного элемента на этом участке модифицирован в результате воздействия электромагнитного излучения.In accordance with the invention, the data carrier of the type in question provides that the part of the protective element that is located above the window has a section that is modified by radiation, this section is aligned with the window, and the appearance of the protective element in this section is modified as a result of electromagnetic radiation .

Изобретение основано на следующей идее: наличие допусков на совмещение между защитным элементом наносимого пленочного элемента и окном носителя данных допустимо, но при этом, посредством воздействия излучения, в частности посредством лазерного воздействия, изменяют внешний вид защитного элемента на модифицируемом участке, совмещенном с окном. Отклонения в совмещении между пленочным элементом и окном при наблюдении в значительной степени или полностью отходят на задний план, и наибольшее влияние на визуальное восприятие наблюдателя оказывает точное совмещение между окном и модифицируемым участком.The invention is based on the following idea: the presence of tolerances for the combination between the protective element of the applied film element and the window of the data carrier is acceptable, but at the same time, through the action of radiation, in particular by laser exposure, the appearance of the protective element in the modified section aligned with the window is changed. Deviations in the alignment between the film element and the window during observation to a large extent or completely fade into the background, and the greatest influence on the visual perception of the observer is the exact alignment between the window and the modified area.

Благодаря точному выравниванию окна и модифицируемого участка относительно друг друга эти два элемента могут быть согласованы или соотнесены друг с другом также в отношении их внешнего вида и/или их информационного содержания. Например, окно и модифицируемый участок могут представлять одинаковый узор, или каждый из этих элементов может представлять только часть узора, и эти части дополняют друг друга до общего узора. Такая визуальная или содержательная взаимосвязь, с одной стороны, в большей степени привлекает внимание наблюдателя и хорошо запоминается, а с другой стороны, ведет к повышению степени защиты от подделки, так как изготовить защитные знаки - окно и модифицируемые участки, содержательно связанные друг с другом, более сложно в технологическом отношении, чем изготовить два отдельных защитных знака или защитные знаки, не связанные друг с другом по содержанию.Due to the exact alignment of the window and the modifiable area with respect to each other, these two elements can be coordinated or correlated with each other also in terms of their appearance and / or their information content. For example, a window and a section to be modified may represent the same pattern, or each of these elements may represent only part of a pattern, and these parts complement each other to a common pattern. Such a visual or substantive relationship, on the one hand, attracts the attention of the observer and is well remembered, and on the other hand, leads to an increase in the degree of protection against counterfeiting, since the production of security signs - a window and modifiable areas that are meaningfully connected with each other, more technologically difficult than to make two separate security signs or security signs that are not related to each other in content.

Окно носителя данных может быть образовано сквозным отверстием, проходящим от нижней стороны до верхней стороны носителя данных. Окно также может быть образовано прозрачным участком носителя данных, который позволяет осуществлять наблюдение в проходящем свете, например, незапечатанной областью полимерной банкноты. В многослойных носителях данных окно может быть образовано также благодаря комбинации прозрачных участков в первых слоях носителя и сквозных отверстий во вторых слоях носителя, например в бумажных слоях, и частично прозрачного слоя многослойной банкноты, восприимчивого к печатной краске.The data carrier window may be formed by a through hole extending from the lower side to the upper side of the data carrier. The window can also be formed by a transparent portion of the data carrier, which allows observation in transmitted light, for example, the unsealed area of the polymer banknote. In multilayer media, a window can also be formed due to a combination of transparent areas in the first layers of the medium and through holes in the second layers of the medium, such as paper layers, and a partially transparent layer of a multilayer banknote susceptible to printing ink.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения защитный элемент имеет металлический слой, деметаллизированный на участке, модифицируемом под воздействием излучения. При этом под деметаллизацией понимают удаление металлического слоя или его преобразование в прозрачный слой. Металлический слой может быть полностью деметаллизирован, то есть полностью удален или полностью преобразован в прозрачный слой, или деметаллизирован лишь частично, чтобы создать все еще полупрозрачный модифицируемый участок, в частности со светопроницаемостью от 20 до 80%. Как более подробно поясняется ниже, в зоне отверстия металлическое покрытие может быть деметаллизировано только на отдельных участках, так что участок, модифицируемый под воздействием излучения, в пределах отверстия создает субструктуру, точно совмещенную с отверстием.In a preferred embodiment of the invention, the protective element has a metal layer demetallized in the area modified by radiation. In this case, demetallization refers to the removal of a metal layer or its transformation into a transparent layer. The metal layer can be completely demetallized, that is, completely removed or completely transformed into a transparent layer, or demetallized only partially to create a still translucent modifiable area, in particular with a light transmission of 20 to 80%. As explained in more detail below, in the area of the hole, the metal coating can only be demetallized in separate sections, so that the section modified by radiation within the hole creates a substructure exactly aligned with the hole.

Защитный элемент, в частности, содержит металлизированную дифракционную структуру, металлизированную отражательную дифракционную структуру, металлизированную матовую структуру или тонкопленочный элемент с эффектом изменения цвета, который обычно образован из металлического отражающего слоя, диэлектрического разделительного слоя и поглощающего слоя. Кроме того, во внимание могут принять и другие защитные элементы с металлизированными структурами, например металлизированными вогнутыми микроотражателями.The security element, in particular, comprises a metallized diffraction structure, a metallized reflective diffraction structure, a metallized opaque structure or a thin film element with a color-changing effect, which is usually formed from a metal reflective layer, a dielectric separation layer and an absorbing layer. In addition, other protective elements with metallized structures, for example metallized concave micro-reflectors, can also be taken into account.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения защитный элемент имеет первые и вторые подучастки, которые взаимодействуют с электромагнитным излучением по-разному, причем как первые, так и вторые подучастки частично расположены над окном, а частично - рядом с окном. При этом различное взаимодействие может заключаться в разной интенсивности этого взаимодействия или разном его типе.In a preferred embodiment of the invention, the protective element has first and second sub-sections that interact with electromagnetic radiation in different ways, both the first and second sub-sections being partially located above the window and partially next to the window. Moreover, different interactions may consist in different intensities of this interaction or its different type.

Например, разная интенсивность взаимодействия в случае металлизированных защитных элементов может привести к деметаллизации только первого подучастка, а в случае защитных элементов, которые могут окрашиваться или обесцвечиваться под воздействием излучения, - к изменению цвета только первого подучастка или также к сильному изменению цвета первого подучастка. При взаимодействии разной интенсивности оба подучастка реагируют, в общем, одинаковым образом, но один подучасток сильнее, чем другой, который реагирует слабее или даже вообще не реагирует.For example, different intensities of interaction in the case of metallized protective elements can lead to demetallization of only the first subsection, and in the case of protective elements that can be painted or discolored by radiation, to a color change of only the first subsection or also to a strong color change of the first subsection. When interacting with different intensities, both subsections react, in the same way, in the same way, but one subsection is stronger than the other, which reacts weaker or does not even react at all.

Напротив, при взаимодействии разного типа на воздействие излучением реагируют оба подучастка, но различным образом. Например, бесцветный участок окрашиваемого под воздействием излучения защитного элемента на первом подучастке может окрашиваться в красный цвет, а на втором подучастке - в синий цвет. Кроме того, таким путем на модифицируемом участке могут достичь разного внешнего вида.On the contrary, in the interaction of different types, both subareas react to radiation exposure, but in a different way. For example, a colorless portion of a protective element stained by radiation can be colored red on the first subsection and blue on the second subsection. In addition, in this way, a different appearance can be achieved on the site to be modified.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения участок, модифицируемый под воздействием излучения, содержит только первые подучастки и не содержит вторых подучастков, так что вторые подучастки, расположенные над окном и рядом с окном, имеют одинаковый внешний вид.In a preferred embodiment of the invention, the radiation-modified portion contains only the first sub-sections and does not contain second sub-sections, so that the second sub-sections located above the window and near the window have the same appearance.

Чтобы достичь различной интенсивности взаимодействия, в одном из предпочтительных вариантов осуществления изобретения по меньшей мере один из двух подучастков имеет интерференционную структуру, предпочтительно рельефную структуру в виде решетки, которая определена постоянной решетки и ориентацией штрихов решетки. Второй подучасток может не содержать рельефной структуры или также содержать рельефную структуру в виде решетки, которая определена второй постоянной решетки и второй ориентацией штрихов решетки, причем вторая постоянная решетки и/или вторая ориентация штрихов решетки второго подучастка отличается от первой постоянной решетки и, соответственно, ориентации штрихов решетки первого подучастка. Решетка второго подучастка также может иметь такую же постоянную решетки и ориентацию штрихов решетки, как решетка первого подучастка, но она может быть наклонена на некоторый угол относительно первой решетки, например, в результате того, что решетка расположена на боковых поверхностях пилообразной структуры.In order to achieve different interaction intensities, in one of the preferred embodiments of the invention, at least one of the two sub-regions has an interference structure, preferably a relief structure in the form of a lattice, which is determined by the lattice constant and the orientation of the lattice strokes. The second subsection may not contain a relief structure or may also contain a relief structure in the form of a lattice, which is defined by the second lattice constant and the second orientation of the lattice strokes, the second lattice constant and / or the second orientation of the lattice strokes of the second subsection is different from the first lattice constant and, accordingly, the orientation strokes of the lattice of the first subsection. The lattice of the second subsection can also have the same lattice constant and the orientation of the strokes of the lattice as the lattice of the first subsection, but it can be tilted at some angle relative to the first lattice, for example, due to the fact that the lattice is located on the lateral surfaces of the sawtooth structure.

Удаление материала осуществляют при помощи решетки, проявляющей повышенное поглощение. С точки зрения физики повышенное поглощение света можно объяснить резонансным возбуждением в металле (резонанс поверхностных плазмон-поляритонов или резонанс в полом резонаторе). Для этого постоянную решетки целесообразно выбирают так, чтобы ее порядок соответствовал длине волны лазерного излучения, применяемого для модификации излучением. Кроме того, резонансное поглощение света в решетке сильно зависит от поперечного сечения профиля и материала решетки, а также от окружающего материала. Далее, чтобы достичь высокого поглощения, профиль целесообразно согласован с длиной волны применяемого лазерного излучения. Например, решетка, имеющая в боковом направлении канавки разной глубины, проявляет в боковом направлении различные поглощающие свойства. В предпочтительном варианте осуществления первый подучасток содержит решетку с как можно более высоким поглощением, а второй подучасток выполнен без решетки. В этом случае при соответствующим образом подобранной длине волны, угле падения и поляризации падающее лазерное излучение приводит к деметаллизации участка решетки.Material removal is carried out using a lattice exhibiting increased absorption. From the point of view of physics, increased absorption of light can be explained by resonant excitation in a metal (resonance of surface plasmon polaritons or resonance in a hollow resonator). For this, the lattice constant is expediently chosen so that its order corresponds to the wavelength of the laser radiation used to modify the radiation. In addition, the resonant absorption of light in the grating strongly depends on the cross section of the profile and the material of the grating, as well as on the surrounding material. Further, in order to achieve high absorption, the profile is expediently consistent with the wavelength of the applied laser radiation. For example, a grating having laterally grooves of different depths exhibits various absorbing properties in the lateral direction. In a preferred embodiment, the first sub-section contains a grating with the highest possible absorption, and the second sub-section is made without a grating. In this case, with an appropriately selected wavelength, angle of incidence, and polarization, the incident laser radiation leads to demetallization of the grating region.

В частности, вторая ориентация штрихов решетки может располагаться по существу перпендикулярно первой ориентации, чтобы достичь разного взаимодействия подучастков с линейно-поляризованным электромагнитным излучением. В предпочтительном варианте осуществления оба подучастка содержат решетку с постоянной решетки от 750 до 1050 нм, предпочтительно приблизительно 900 нм, и с разной ориентацией штрихов решетки.In particular, the second orientation of the grating strokes can be arranged substantially perpendicular to the first orientation in order to achieve different interaction of the sub-regions with linearly polarized electromagnetic radiation. In a preferred embodiment, both sub-regions comprise a grating with a grating constant of 750 to 1050 nm, preferably approximately 900 nm, and with different orientation of the grating strokes.

Еще один вариант, позволяющий создать различное взаимодействие для двух заполненных решетками подучастков, состоит в применении решеток с различными профилями решетки для первого и второго подучастков. Особенно предпочтительны варианты осуществления изобретения, в которых оба подучастка взаимодействуют с поляризованным лазерным излучением в разной степени, так как при этом простым способом могут достичь заметного различия в интенсивности взаимодействия. В усовершенствованном варианте осуществления предусмотрено, что оба подучастка образованы из вложенных друг в друга подзон. В частности, подзоны могут состоять из параллельных полос, предпочтительно шириной от 10 до 500 мкм.Another option that allows you to create a different interaction for two sub-sections filled with lattices is to use lattices with different lattice profiles for the first and second sub-sections. Particularly preferred are embodiments of the invention in which both subsections interact with polarized laser radiation to varying degrees, since a noticeable difference in the intensity of interaction can be achieved in a simple way. In an improved embodiment, it is envisaged that both subareas are formed from subzones embedded in each other. In particular, the subzones may consist of parallel strips, preferably between 10 and 500 microns wide.

В еще одном варианте осуществления изобретения с различно взаимодействующими подучастками первый подучасток содержит увеличивающую площадь поверхности рельефную структуру, предпочтительно увеличивающую площадь поверхности рельефную структуру с перекрестным синусоидальным микрорельефом поверхности. Микрорельеф поверхности, например, может иметь высоту от 200 до 400 нм, предпочтительно приблизительно 300 нм, и по оси x и y постоянную решетки от 200 до 400 нм, предпочтительно приблизительно 300 нм.In yet another embodiment of the invention with differently interacting sub-regions, the first sub-region comprises a surface area-increasing relief structure, preferably a surface-area-increasing relief structure with a cross sinusoidal surface microrelief. The surface microrelief, for example, may have a height of 200 to 400 nm, preferably approximately 300 nm, and an x and y axis lattice constant of 200 to 400 nm, preferably approximately 300 nm.

Дополнительные сведения относительно селективного удаления при помощи излучения только одного из двух или большего количества подучастков приведены в публикации WO 2006/079489 А1, в этой мере содержащееся в этом документе описание включено в данное описание.Additional information regarding the selective removal by radiation of only one of two or more subareas is given in WO 2006/079489 A1, to which extent the description contained in this document is included in this description.

В еще одном варианте изготовления по-разному взаимодействующих подучастков первые и вторые подучастки образованы выпуклостями и углублениями, выполненными тиснением. Для этого, в частности:In yet another embodiment of the manufacture of differently interacting sub-regions, the first and second sub-regions are formed by bulges and indentations made by embossing. For this, in particular:

- подложку снабжают рельефной структурой с выпуклостями и углублениями, создают первые и вторые участки с разными первыми и вторыми высотами уровня, причем вторые участки рельефной структуры выполняют в виде требуемого узора;- the substrate is provided with a relief structure with bulges and recesses, create the first and second sections with different first and second level heights, and the second sections of the relief structure are made in the form of the desired pattern;

- рельефную структуру с первыми и вторыми участками металлизируют по всей поверхности;- a relief structure with first and second sections metallize over the entire surface;

металлизированную рельефную поверхность обрабатывают при помощи излучения, чтобы в результате действия излучения селективно удалить металлическое покрытие на вторых участках рельефной структуры.the metallized embossed surface is treated with radiation to selectively remove the metal coating in the second portions of the embossed structure as a result of the action of the radiation.

Обработку излучением могут осуществить, в частности, применяя лазерное излучение.The radiation treatment can be carried out, in particular, using laser radiation.

При этом предпочтительно после операции металлизации на металлизированную рельефную структуру наносят поглощающий и/или отражающий лазерное излучение покровный слой, который заполняет углубления рельефной структуры. При выборе покровного слоя важно, чтобы в зоне углублений проходило менее интенсивное лазерное излучение. Поэтому покровный слой, отражающий лазерное излучение, может проявлять одинаковый или даже лучший эффект, чем покровный слой, поглощающий лазерное излучение. После нанесения покровный слой с выпуклых частей металлизированной рельефной структуры удаляют, в частности снимают ракелем или стирают. При этом на выпуклых частях металлизированной рельефной структуры может остаться неизбежная с технической точки зрения тонкая тонирующая пленка покровного слоя. Такой покровный слой предпочтительно содержит поглощающие или отражающие лазерное излучение пигменты или красители, в этом случае его дополнительно могут применить в качестве красочного слоя, чтобы по своему усмотрению оформить дизайн, визуально различимый с нижней стороны. Остальные подробности и варианты структурирования на основе металлизированной рельефной структуры с выпуклостями и углублениями описаны в патентной заявке РСТ/ЕР2009/00882, в этой мере содержащееся в этом документе описание включается в данное описание.In this case, preferably after the metallization operation, a coating layer that absorbs and / or reflects laser radiation is applied to the metallized relief structure, which fills the recesses of the relief structure. When choosing a coating layer, it is important that less intense laser radiation passes through the recess area. Therefore, the coating layer reflecting the laser radiation can exhibit the same or even better effect than the coating layer absorbing the laser radiation. After application, the coating layer from the convex parts of the metallized relief structure is removed, in particular, removed with a doctor blade or washed. In this case, on the convex parts of the metallized relief structure, a thin tinting film of the coating layer that is inevitable from a technical point of view may remain. Such a coating layer preferably contains absorbing or reflecting laser radiation pigments or dyes, in which case it can additionally be used as a paint layer in order to design a design that is visually distinguishable from the bottom. Other details and structuring options based on a metallized relief structure with bulges and recesses are described in patent application PCT / EP2009 / 00882, to which extent the description contained in this document is included in this description.

Данное изобретение могут применить в микрооптических структурах для отображения изображений, например в микрооптических муаровых увеличительных структурах, микрооптических увеличительных структурах муарового типа и более общих увеличительных структурах, основанных на вычислении по модулю, которые, в частности, описаны в международных заявках WO 2009/00528 А1 и WO 2006/087138 А1, описание которых в этой мере включено в данную заявку. Все эти микрооптические увеличительные структуры содержат изображение узора с микроструктурами, который при наблюдении при помощи соответствующим образом согласованной решетки для наблюдения воспроизводит заданное изображение.The present invention can be applied in micro-optical structures for displaying images, for example, in micro-optical moire magnifying structures, micro-optical magnifying structures of the moire type and more general magnifying structures based on modulo calculations, which are, in particular, described in international applications WO 2009/00528 A1 and WO 2006/087138 A1, the description of which is included to this extent in this application. All of these micro-optical magnifying structures contain an image of a pattern with microstructures that, when observed using an appropriately matched observation grid, reproduces a given image.

Как более подробно объясняется в вышеназванных публикациях и заявках, в этом случае могут создать множество привлекательных эффектов увеличения и движения, которые хорошо запоминаются наблюдателем и повышают защиту от подделки изготовленных защитных элементов. Например, параметры решетки изображения узора и решетки для наблюдения могут быть согласованы друг с другом так, что при наклоне структуры для отображения получается ортопараллактический эффект движения, при котором первый узор перемещается не параллельно направлению наклона, как ожидают интуитивно, а перпендикулярно ему.As explained in more detail in the aforementioned publications and applications, in this case, they can create many attractive effects of magnification and movement, which are well remembered by the observer and increase the protection against counterfeiting of manufactured security elements. For example, the lattice parameters of the image of the pattern and the lattice for observation can be matched with each other so that when the structure for display is tilted, an orthoparalactic motion effect is obtained, in which the first pattern does not move parallel to the direction of the tilt, as they intuitively expect, but perpendicular to it.

В одном из вариантов осуществления изобретения предусмотрено, что защитный элемент содержит микроструктуры с толщиной штриха от приблизительно 1 мкм до приблизительно 10 мкм, внешний вид которых на участке, модифицируемом под воздействием излучения, изменен. Эти микроструктуры предпочтительно образуют, по меньшей мере внутри или по меньшей мере за пределами участка, модифицируемое под воздействием излучения изображение узора, разделенное на множество ячеек, в каждой из которых расположены участки заданного изображения. При этом размеры участков изображения в боковом направлении предпочтительно составляют от приблизительно 5 мкм до приблизительно 50 мкм, в частности от приблизительно 10 мкм до приблизительно 35 мкм. Кроме того, предпочтительно предусмотрена решетка для наблюдения, состоящая из множества элементов решетки для воссоздания заданного изображения при наблюдении изображения узора при помощи решетки для наблюдения, причем в боковом направлении размеры элементов решетки для наблюдения также предпочтительно составляют от приблизительно 5 мкм до приблизительно 50 мкм, в частности от приблизительно 10 мкм до приблизительно 35 мкм.In one embodiment of the invention, it is provided that the security element comprises microstructures with a stroke thickness of from about 1 μm to about 10 μm, the appearance of which in the area modified by the radiation is changed. These microstructures preferably form, at least inside or at least outside the area, a radiation-modified image of the pattern, divided into many cells, in each of which there are sections of a given image. Moreover, the dimensions of the image sections in the lateral direction are preferably from about 5 μm to about 50 μm, in particular from about 10 μm to about 35 μm. In addition, a viewing grating is preferably provided, consisting of a plurality of grating elements for reconstructing a predetermined image when observing a pattern image using a viewing grating, and in the lateral direction, the dimensions of the viewing grating elements are also preferably from about 5 μm to about 50 μm, in particular from about 10 microns to about 35 microns.

Модификация на участке, модифицируемом под воздействием излучения, может состоять, например, в селективном удалении металлического покрытия, в результате микроструктуры изображения узора становятся различимыми. В другом варианте осуществления изобретения микроструктуры окрашены, причем на участке, модифицируемом под воздействием излучения, цвет микроструктур изменен. При этом в результате действия излучения, в частности, первая краска может преобразовываться во вторую краску. Кроме того, одна из этих двух красок может быть прозрачной, в частности, первую краску под действием излучения могут обесцветить и, таким образом, сделать прозрачной, или в результате действия излучения могут окрасить прозрачные участки и, таким образом, сделать их цветными.Modification in the area modified by radiation may, for example, consist in the selective removal of the metal coating, as a result of the microstructure of the image of the pattern become distinguishable. In another embodiment, the microstructures are colored, and in the area modified by radiation, the color of the microstructures is changed. Moreover, as a result of the action of radiation, in particular, the first paint can be converted into a second paint. In addition, one of these two colors can be transparent, in particular, the first paint can be discolored by the action of radiation and, thus, made transparent, or, as a result of the action of radiation, they can stain the transparent areas and, thus, make them colored.

В предпочтительных вариантах осуществления изобретения микроструктуры внутри и вне участка, модифицируемого под воздействием излучения, в каждом случае представляют разные узоры, в частности разные рисунки, знаки или коды. В этом случае при точном совмещении с краями окна происходит смена различных узоров, знаков или кодов.In preferred embodiments of the invention, the microstructures inside and outside the area modified by radiation, in each case represent different patterns, in particular different patterns, characters or codes. In this case, when precisely aligned with the edges of the window, various patterns, characters or codes are changed.

Для этого микроструктуры предпочтительно расположены в двухслойной системе лакирования, содержащей два расположенных друг над другом слоя лака, имеющие по существу одинаковый показатель преломления. При этом второй узор изображения вытиснен в нижнем слое лака, а первый узор изображения - в верхнем слое лака, расположенном над нижним слоем лака. На участке, модифицируемом под воздействием излучения, верхний слой лака удален, так что визуально могут распознать второй узор нижнего слоя лака на этом участке и первый узор верхнего слоя лака за пределами участка.For this, the microstructures are preferably arranged in a two-layer varnishing system containing two layers of varnish arranged one above the other and having substantially the same refractive index. In this case, the second image pattern is embossed in the lower varnish layer, and the first image pattern is in the upper varnish layer located above the lower varnish layer. In the area modified by radiation, the top layer of varnish is removed, so that the second pattern of the bottom layer of varnish in this section and the first pattern of the top layer of varnish outside the section can be visually recognized.

В еще одном варианте осуществления изобретения предусмотрено, что защитный элемент содержит несколько отражающих первых элементов для отображения микроизображения, расположенных по площади в структуре элементов для наблюдения, и пропускающих вторых элементов для отображения микроизображения, расположенных по площади в узоре элементов для наблюдения;In yet another embodiment of the invention, it is provided that the security element comprises a plurality of reflective first elements for displaying micro images located over the area in the structure of the elements for observation and passing second elements for displaying micro images over the area in the pattern of the elements for observation;

причем вторые элементы для отображения микроизображения находятся внутри, а первые элементы для отображения микроизображения - вне участка, модифицируемого под воздействием излучения;moreover, the second elements for displaying the microimage are located inside, and the first elements for displaying the microimage are outside the area modified by radiation;

причем защитный элемент, кроме того, содержит микроструктурный объект, содержащий несколько микроструктур, которые расположены в микроузоре, согласованном с узором элементов для наблюдения так, что микроструктурный объект при помощи первых элементов для отображения микроизображения отображается в увеличенном виде перед верхней стороной;moreover, the protective element, in addition, contains a microstructural object containing several microstructures that are located in the microcircuit, consistent with the pattern of elements for observation so that the microstructural object with the first elements for displaying the microimage is displayed in enlarged view in front of the upper side;

причем со вторыми элементами для отображения микроизображения сопряжена расположенная вне защитного элемента зона предметной плоскости, так что микроструктуры микроструктурного объекта не воспринимаемы с нижней стороны при наблюдении посредством вторых элементов для воспроизведения микроизображения, но для верификации в зоне предметной плоскости могут расположить дополнительный микроструктурный объект, содержащий несколько микроструктур, так, что посредством вторых элементов микроизображения дополнительный микроструктурный объект отображается в увеличенном виде перед нижней стороной.moreover, with the second elements for displaying the microimage, an area of the object plane is located outside the protective element, so that the microstructures of the microstructural object are not perceived from the bottom side when observed by the second elements for reproducing the microimage, but for verification in the zone of the object plane, an additional microstructural object containing several microstructures, so that by means of the second elements of the microimage additional microstructural ekt displayed in enlarged form in front of the bottom side.

При этом первые элементы для отображения микроизображения выполнены, в частности, в виде вогнутых микроотражателей, и/или вторые элементы для отображения микроизображения выполнены в виде микролинз. Остальные подробности и преимущества такой комбинации микролинз и вогнутых микроотражателей можно прочесть в немецкой патентной заявке DE 102009022612.5, в этой мере содержащееся в этом документе описание включается в данное описание.In this case, the first elements for displaying the microimage are made, in particular, in the form of concave micro-reflectors, and / or the second elements for displaying the microimage are made in the form of microlenses. Other details and advantages of such a combination of microlenses and concave microreflectors can be found in German patent application DE 102009022612.5, to which extent the description contained in this document is included in this description.

В соответствии с изобретением на форму окна не накладывается каких-либо ограничений. Во всех вариантах осуществления изобретения окно может быть выполнено в частности в виде узора, знаков или кодов. Если окно образовано сквозным отверстием, или окно содержит сквозное отверстие, то весьма предпочтительно также могут применить растровые отверстия, описанные в немецкой патентной заявке DE 102009011424.6, раскрытие которых в этой мере включено в данную заявку. Если сквозное отверстие образовано такой линейной решеткой, состоящей из множества параллельных линий реза, то благодаря большому числу переходов от носителя к отверстию вышеописанные эффекты совмещения даже проявляются особенно отчетливо.In accordance with the invention, no restrictions are imposed on the shape of the window. In all embodiments of the invention, the window may be made in particular in the form of a pattern, characters or codes. If the window is formed by a through hole, or the window contains a through hole, raster openings described in German patent application DE 102009011424.6, the disclosure of which is included in this application to this extent, can also be very preferably used. If the through hole is formed by such a linear lattice, consisting of many parallel cut lines, then due to the large number of transitions from the carrier to the hole, the above-described combination effects are even more pronounced.

В данном описании в большинстве случаев речь идет об одном сквозном отверстии, даже если, как следует из примеров, это отверстие состоит из нескольких частей, и его можно было бы обозначить как группу, состоящую из нескольких отверстий.In this description, in most cases we are talking about one through hole, even if, as follows from the examples, this hole consists of several parts, and it could be designated as a group consisting of several holes.

Альтернативно или дополнительно к окну, участок, модифицируемый под воздействием излучения, предпочтительно могут выполнить в виде узора, знаков или кодов. Узоры, знаки или коды участка, модифицируемого под воздействием излучения, и окно весьма предпочтительно одинаковы или соотнесены друг с другом, например дополняют друг друга до общего узора.Alternatively or in addition to the window, the area modified by radiation may preferably be made in the form of a pattern, characters or codes. The patterns, signs or codes of the area modified by radiation and the window are very preferably the same or correlated with each other, for example complement each other to a common pattern.

В предпочтительном усовершенствованном варианте осуществления изобретения предусмотрено, что пленочный элемент с удаляемым лазером клеевым слоем нанесен на верхнюю сторону носителя данных, и удаляемый лазером клеевой слой удален в зоне окна. В результате в окне могут достичь особенно отчетливого изображения внешнего вида.In a preferred improved embodiment of the invention, it is provided that a film element with a laser-removable adhesive layer is deposited on the upper side of the data carrier, and the laser-removable adhesive layer is removed in the window region. As a result, a particularly distinct image of the appearance can be achieved in the window.

Изобретение также относится к способу изготовления носителя данных, включающему следующие этапы:The invention also relates to a method for manufacturing a data carrier, comprising the following steps:

а) берут подложку носителя данных, имеющую окно, проходящее от нижней стороны до верхней стороны носителя, и пленочный элемент с защитным элементом;a) take the substrate of the data medium having a window extending from the lower side to the upper side of the medium, and a film element with a protective element;

b) покрывают окно на верхней стороне подложки носителя данных пленочным элементом так, что часть защитного элемента располагается над окном, а часть защитного элемента - рядом с окном;b) cover the window on the upper side of the substrate of the data carrier with a film element so that part of the security element is located above the window and part of the security element is next to the window;

c) воздействуют на защитный элемент электромагнитным излучением с нижней стороны подложки носителя данных и через окно, чтобы модифицировать внешний вид защитного элемента в расположенном над окном участке, модифицируемом под воздействием излучения.c) act on the protective element by electromagnetic radiation from the bottom side of the substrate of the data carrier and through the window to modify the appearance of the protective element in the section modified above the window by radiation.

При этом на этапе с) на защитный элемент воздействуют предпочтительно лазерным излучением, в частности ультрафиолетовым излучением, излучением в видимой области спектра или излучением в ближней инфракрасной области спектра с длиной волны до 1,5 мкм.In this case, in step c), the protective element is preferably subjected to laser radiation, in particular ultraviolet radiation, radiation in the visible region of the spectrum or radiation in the near infrared region of the spectrum with a wavelength of up to 1.5 μm.

На этапе b) пленочный элемент наносят на верхнюю сторону носителя данных предпочтительно посредством удаляемого лазером клея, а имеющийся в зоне окна клей удаляют на этапе с), воздействуя на него лазерным лучом.In step b), the film element is applied to the upper side of the data carrier, preferably by means of a laser-removable adhesive, and the glue in the window area is removed in step c) by exposing it to a laser beam.

Если окно образовано сквозным отверстием или окно содержит сквозное отверстие, то на этапе а) сквозное отверстие выполняют в подложке носителя данных или слое носителя данных, содержащем сквозное отверстие, предпочтительно посредством вырубки или лазерной резки при помощи режущего лазера, предпочтительно с длиной волны приблизительно 10,6 мкм.If the window is formed by a through hole or the window contains a through hole, then, in step a), the through hole is formed in a data carrier substrate or a data carrier layer containing a through hole, preferably by cutting or laser cutting using a cutting laser, preferably with a wavelength of about 10, 6 microns.

Кроме того, при изготовлении сквозного отверстия прилегающий к отверстию участок на нижней стороне подложки или слоя носителя данных могут окрасить или модифицировать, чтобы благодаря эффектам совмещения интегрировать отверстие на обеих сторонах подложки или слоя носителя данных. Для этого предпочтительно:In addition, in the manufacture of the through hole, the portion adjacent to the hole on the underside of the substrate or layer of the data carrier may be colored or modified so that, due to the combination effects, integrate the hole on both sides of the substrate or layer of the data carrier. For this, it is preferable:

подложку или слой носителя данных, по меньшей мере в непосредственной близости от создаваемого сквозного отверстия, снабжают модифицируемым лазером индикаторным веществом;the substrate or layer of the data carrier, at least in the immediate vicinity of the through hole to be created, is provided with a laser-modifiable indicator substance;

сквозное отверстие выполняют в подложке носителя данных или в слое носителя данных посредством лазерного излучения;a through hole is provided in the substrate of the data carrier or in the layer of the data carrier by means of laser radiation;

модифицируемое лазером вещество модифицируют вблизи отверстия посредством лазерного излучения.the laser-modifiable substance is modified near the hole by laser radiation.

При этом индикаторное вещество могут модифицировать не только на участке, непосредственно примыкающем к отверстию, между модифицируемым лазером участком и отверстием может существовать определенный небольшой промежуток. При создании сквозного отверстия модифицируемое лазером индикаторное вещество предпочтительно модифицируют при помощи самого луча режущего лазера. При этом используют тот факт, что энергия лазерного излучения в наружной части профиля луча режущего лазера достаточна для того, чтобы одновременно с процессом лазерной резки модифицировать индикаторное вещество в непосредственной близости от прорезаемого отверстия. Таким образом, автоматически обеспечивают точное совмещение отверстий и модифицируемого лазером примыкающего участка.In this case, the indicator substance can be modified not only in the area directly adjacent to the hole, between the laser-modified area and the hole there may be a certain small gap. When creating a through hole, the laser-modifiable indicator substance is preferably modified using the beam of the cutting laser itself. The fact that the energy of the laser radiation in the outer part of the beam profile of the cutting laser is sufficient is used to simultaneously modify the indicator substance in the immediate vicinity of the cut hole. In this way, the exact alignment of the holes and the laser-modified contiguous portion is automatically ensured.

Альтернативно или дополнительно в процессе одной рабочей операции при помощи лазерного модуля, с одной стороны, при помощи более высокой энергии лазерного излучения в носителе создают сквозное отверстие, с другой стороны, при помощи более низкой энергии лазерного излучения модифицируют индикаторное вещество в непосредственной близости от отверстия. Так как обе операции осуществляют во время одной технологической операции, достигают прецизионного совмещения (отклонение составляет менее 0,4 мм, в частности менее 0,2 мм или даже 0,1 мм) отверстия и модифицируемого при помощи лазера ближнего участка.Alternatively or additionally, during one operation, a through hole is created using a laser module, on the one hand, with a higher laser radiation energy, and an indicator substance is modified in the immediate vicinity of the hole with a lower laser radiation energy. Since both operations are carried out during one technological operation, they achieve precise alignment (the deviation is less than 0.4 mm, in particular less than 0.2 mm or even 0.1 mm) of the hole and the near-laser-modified region.

Остальные подробности и преимущества рассматриваемого способа можно найти в публикации WO 2009/003587 А1, в этой мере содержащееся в этом документе описание включается в данное описание.Other details and advantages of the method under consideration can be found in WO 2009/003587 A1, to which extent the description contained in this document is included in this description.

В случае носителя данных речь, в частности, может идти о ценном документе, например банкноте, в особенности бумажной банкноте, полимерной банкноте или банкноте с многослойной пленкой, или об удостоверении, например о кредитной карточке, банковской карточке, денежной карточке, пропуске, удостоверении личности или странице паспорта с персонализирующими данными.In the case of a data carrier, in particular, it can be a valuable document, for example a banknote, in particular a paper banknote, a polymer banknote or a banknote with a multilayer film, or an identity card, for example, a credit card, bank card, cash card, pass, identification card or passport page with personalizing data.

Ниже со ссылками на чертежи описаны другие варианты осуществления изобретения и его преимущества. Для большей наглядности изображения масштаб и пропорции на чертежах не соблюдены.Other embodiments of the invention and its advantages are described below with reference to the drawings. For clarity, the scale and proportions in the drawings are not respected.

Изобретение не ограничивается нижеописанными конкретными примерами вариантов его осуществления, при этом возможна также комбинация различных вариантов друг с другом.The invention is not limited to the specific examples of embodiments described below, but it is also possible to combine various options with each other.

На чертежах показано следующее.The drawings show the following.

На фиг.1 схематически показана банкнота в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.Figure 1 schematically shows a banknote in accordance with one embodiment of the invention.

На фиг.2 показано поперечное сечение банкноты с фиг.1 по линии II-II.Figure 2 shows the cross section of the banknote of figure 1 along the line II-II.

На фиг.3(а)-3(с) показана последовательность этапов изготовления и пример визуальной и содержательной взаимосвязи между отверстием и голограммой.Figure 3 (a) -3 (c) shows a sequence of manufacturing steps and an example of a visual and meaningful relationship between the hole and the hologram.

На фиг.4(а) показано поперечное сечение предлагаемой защищенной бумаги; на фиг.4(b) и фиг.4(с) - вид сверху на верхнюю и, соответственно, на нижнюю сторону защищенной бумаги в зоне голограммы или сквозного отверстия.Figure 4 (a) shows a cross section of the proposed security paper; figure 4 (b) and figure 4 (c) is a top view of the upper and, accordingly, the lower side of the security paper in the area of the hologram or through hole.

На фиг.5 показаны промежуточные этапы изготовления предлагаемой защищенной бумаги: фиг.5(а) - вид сверху на наносимый защитный элемент; фиг.5(b) - вид сверху на защищенную бумагу перед нанесением защитного элемента; 5(с) и 5(d) - готовая защищенная бумага на виде сверху и, соответственно, в поперечном сечении.Figure 5 shows the intermediate stages of manufacturing the proposed security paper: Figure 5 (a) is a top view of the applied security element; 5 (b) is a plan view of a security paper before applying a security element; 5 (c) and 5 (d) - finished security paper in a plan view and, respectively, in cross section.

На фиг.6(а) и 6(b) показаны промежуточные этапы изготовления еще одной предлагаемой защищенной бумаги.6 (a) and 6 (b) show intermediate steps in the manufacture of yet another proposed security paper.

На фиг.7 показан вид сверху на защищенную бумагу, изготовленную в соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения.7 shows a top view of a security paper made in accordance with one embodiment of the invention.

На фиг.8 показан вид на нижнюю сторону защищенной бумаги, изготовленной в соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения.On Fig shows a view on the lower side of a security paper made in accordance with another embodiment of the invention.

На фиг.9 показано поперечное сечение микрооптической структуры для отображения изображений, изготовленной в соответствии с одним из примеров осуществления изобретения.Figure 9 shows a cross section of a micro-optical structure for displaying images made in accordance with one example embodiment of the invention.

На фиг.10 показана муаровая увеличительная структура, содержащая элементы микроузора, вызывающие разное цветовое впечатление внутри и вне отверстия.Figure 10 shows a moire magnifying structure containing elements of the micro-cushion, causing a different color impression inside and outside the hole.

На фиг.11 показана предлагаемая микрооптическая структура для отображения изображений, в которой у краев сквозного отверстия происходит изменение отображаемого изображения узора: фиг.11(а) - в поперечном сечении, фиг.(b) - на виде сверху.In Fig.11 shows the proposed micro-optical structure for displaying images, in which at the edges of the through hole there is a change in the displayed image of the pattern: Fig.11 (a) is in cross section, Fig. (B) is a top view.

На фиг.12, 13 показаны два варианта осуществления изобретения, созданного на основе комбинации микролинз и вогнутых микроотражателей.On Fig, 13 shows two embodiments of the invention, created on the basis of a combination of microlenses and concave microreflectors.

Изобретение поясняется на примере банкнот. С этой целью на фиг.1 и 2 на виде сверху и, соответственно, в поперечном сечении схематично показана банкнота 10, в бумаге 12 которой имеется окно в виде сквозного отверстия 14, проходящего от нижней стороны 16 до верхней стороны 18 бумаги 12. На верхней стороне 18 бумаги 12 сквозное отверстие 14 покрыто полоской 20 пленки.The invention is illustrated by the example of banknotes. To this end, in Figs. 1 and 2, a banknote 10 is schematically shown in a top view and, respectively, in cross section, in paper 12 of which there is a window in the form of a through hole 14 extending from the lower side 16 to the upper side 18 of the paper 12. On the upper side 18 of the paper 12, the through hole 14 is covered with a strip of film 20.

Хотя ниже изобретение поясняется на примере, в соответствии с которым в банкноте выполнены сквозные отверстия, оно не ограничивается этим вариантом осуществления. Более того, окно носителя данных также может быть образовано прозрачным участком носителя данных, который позволяет осуществлять наблюдение через него, например, прозрачным окном полимерной банкноты. В многослойных носителях данных окно может быть образовано также комбинацией прозрачных участков в первых слоях носителя и сквозных отверстий во вторых слоях носителя, например бумажных, и частично прозрачного слоя многослойной банкноты, восприимчивого к печатной краске.Although the invention is illustrated below by way of example, according to which through holes are made in a banknote, it is not limited to this embodiment. Moreover, the data carrier window can also be formed by a transparent portion of the data carrier that allows observation through it, for example, by a transparent polymer banknote window. In multilayer media, a window can also be formed by a combination of transparent portions in the first layers of the medium and through holes in the second layers of the medium, for example paper, and a partially transparent layer of a multilayer banknote susceptible to printing ink.

Полоска 20 пленки (как показано на фиг.1 и 2) содержит защитный элемент в виде металлизированной голограммы 22, которая частично расположена над сквозным отверстием 14, частично - рядом с ним. Для этого голограмма 22 обычно имеет большую площадь, чем сквозное отверстие 14, а полоску 20 пленки наносят на бумагу 12 банкноты так, что голограмма 22 полностью закрывает отверстие 14, а также покрывает прилегающую к отверстию 14 область, как показано на фиг.1 и 2.The strip 20 of the film (as shown in figures 1 and 2) contains a protective element in the form of a metallized hologram 22, which is partially located above the through hole 14, partially next to it. For this, the hologram 22 usually has a larger area than the through hole 14, and the strip of film 20 is applied to the paper 12 of the banknote so that the hologram 22 completely covers the hole 14, and also covers the area adjacent to the hole 14, as shown in figures 1 and 2 .

В данном примере осуществления изобретения часть голограммы 22, расположенная над сквозным отверстием 14, образует модифицируемый лазером участок 24, на котором в результате действия лазерного излучения внешний вид голограммы 22 изменен, и который в соответствии с изобретением точно совмещен со сквозным отверстием 14.In this embodiment, the part of the hologram 22 located above the through hole 14 forms a laser-modified portion 24, on which the appearance of the hologram 22 is changed due to laser radiation, and which in accordance with the invention is precisely aligned with the through hole 14.

Это дает возможность без отклонений в совмещении выровнить представляемый голограммой узор 22, 24 относительно формы или очертаний сквозного отверстия 14 и, таким образом, создать визуальную или содержательную взаимосвязь между отверстием 14 и узором 22, 24 голограммы, как показано ниже на примере конкретных вариантов осуществления изобретения. В результате, во-первых, голограмма 22, 24 больше привлекает внимание наблюдателя и лучше запоминается им, во-вторых, повышается защита от подделки, так как точное выравнивание обоих элементов - отверстия 14 и модифицируемого лазером участка 24 - для потенциального фальшивомонетчика представляет собой труднопреодолимый барьер.This makes it possible, without deviations in alignment, to align the pattern 22, 24 represented by the hologram with the shape or shape of the through hole 14 and, thus, create a visual or meaningful relationship between the hole 14 and the hologram pattern 22, 24, as shown below with reference to specific embodiments of the invention . As a result, firstly, the hologram 22, 24 attracts the attention of the observer more and is better remembered by him, secondly, the protection against counterfeiting is increased, since the exact alignment of both elements - hole 14 and laser-modified section 24 - for a potential counterfeiter is difficult to overcome barrier.

Последовательность этапов изготовления и первый пример визуальной и содержательной взаимосвязи между отверстием и голограммой проиллюстрированы на видах сверху, показанных на фиг.3.The sequence of manufacturing steps and the first example of the visual and meaningful relationship between the hole and the hologram are illustrated in the plan views shown in FIG. 3.

Как показано на фиг.3(а) при изготовлении предлагаемой защищенной бумаги сначала полоску 30 пленки снабжают металлизированной голограммой, например голограммой 32 в натуральных цветах, которая, например, содержит узор с горной цепью 34 и небом 36, изображенный на чертеже лишь схематично. Затем посредством лазерной резки в бумаге 40 банкноты создают состоящее из нескольких частей сквозное отверстие 42, которое, как показано на фиг.3(b), представляет собой узор в виде солнца с концентрическими лучами. Узоры более простых форм в бумаге также с высоким качеством могут создать не посредством лазерной резки, а путем вырубки.As shown in FIG. 3 (a), in the manufacture of the security paper according to the invention, the film strip 30 is first provided with a metallized hologram, for example a hologram 32 in natural colors, which, for example, contains a pattern with a mountain chain 34 and sky 36, shown only schematically in the drawing. Then, through laser cutting in a paper 40, banknotes create a multi-part through hole 42, which, as shown in FIG. 3 (b), is a pattern in the form of a sun with concentric rays. Patterns of simpler shapes in paper can also be created with high quality not by laser cutting, but by cutting.

После этого пленочный элемент 30 с голограммой 32 наносят на верхнюю сторону 47 защищенной бумаги 40 так, что отверстие 42 находится в области неба 36 голограммы 32. Затем с нижней стороны защищенной бумаги 40 через отверстие 42 на пленочный элемент 30 воздействуют лазерным излучением, например излучением импульсного лазера Nd:YAG с длиной волны 1,064 мкм, в результате чего удаляют металлическое покрытие голограммы 32 на участках, которые расположены над отверстием 42.After that, the film element 30 with the hologram 32 is applied to the upper side 47 of the security paper 40 so that the hole 42 is in the sky 36 of the hologram 32. Then, from the bottom side of the security paper 40, the film element 30 is exposed to the laser element, for example, pulsed radiation, through the hole 42 Nd: YAG laser with a wavelength of 1.064 μm, as a result of which the metal coating of the hologram 32 is removed in areas that are located above the hole 42.

После этого деметаллизированные части голограммы образуют модифицируемый лазером участок 38, в котором внешний вид голограммы 32 изменен, как показано на фиг.3(с). Так как в качестве маски при деметаллизации голограммы 32 служит отверстие 42, модифицируемый лазером участок 38 превосходно совмещен с краями отверстия 42.After that, the demetallized parts of the hologram form a laser-modified portion 38, in which the appearance of the hologram 32 is changed, as shown in Fig. 3 (c). Since the hole 42 serves as the mask for demetallization of the hologram 32, the laser-modified portion 38 is perfectly aligned with the edges of the hole 42.

Допуски на совмещение, неизбежные при наложении пленочного элемента 30 на защищенную бумагу 40, незаметно для наблюдателя располагаются в той части узора голограммы 32, которая представляет небо 36, но они не оказывают влияния на допуски на совмещение между отверстием 42 и модифицируемым лазером участком 38. Таким образом, модифицируемый лазером участок 38 и отверстие 42 могут согласовать друг с другом в дизайне рисунка, не принимая во внимание допуски на совмещение. Например, в примере осуществления, который показан на фиг.3, модифицируемый лазером участок 38 согласован с отверстием 42 в визуальном и содержательном отношении благодаря тому, что оба этих участка представляют без смещения один и тот же узор (солнце с лучами). Разумеется, как более подробно описано ниже, в рамках изобретения могут создать и более сложные взаимосвязи.The alignment tolerances that are unavoidable when applying the film element 30 to the security paper 40 are invisible to the observer in that part of the hologram pattern 32 that represents the sky 36, but they do not affect the alignment tolerances between the hole 42 and the laser-modified portion 38. Thus thus, the laser-modified portion 38 and the hole 42 may be consistent with each other in the design of the pattern without regard to alignment tolerances. For example, in the embodiment shown in FIG. 3, the laser-modified portion 38 is aligned visually and meaningfully with the hole 42 due to the fact that both of these regions represent the same pattern without offset (sun with rays). Of course, as described in more detail below, more complex relationships can be created within the framework of the invention.

В соответствии с вариантом осуществления изобретения участки, которые будут располагаться вокруг предполагаемого модифицируемого лазером участка 38, могут снабдить пигментами или веществами со специальными признаками, чтобы по желанию изменить внешний вид участка 38. Например, участок, прилегающий к ожидаемому модифицируемому лазером участку 38 голограммы 22, могут снабдить слоем с переменными оптическими свойствами, например жидкокристаллическим слоем с эффектом изменения цвета. В этом случае после нанесения на защищенную бумагу и деметаллизации на участке 38 при наблюдении в проходящем свете видят светлое отверстие 42, в то время как при наложении защищенной бумаги 40 на темный фон заметно проявляется эффект изменения оптических свойств жидкокристаллического слоя. При этом требуемое цветовое впечатление от жидкокристаллического слоя могут регулировать, например, выбирая жидкокристаллическое вещество и толщину слоя с переменными оптическими свойствами.According to an embodiment of the invention, the areas that will be located around the proposed laser-modified section 38 can be provided with pigments or substances with special features in order to change the appearance of the section 38, if desired. For example, the section adjacent to the expected laser-modified section 38 of the hologram 22, can provide a layer with variable optical properties, for example a liquid crystal layer with a color-changing effect. In this case, after applying to the security paper and demetallizing in the area 38, when viewing in transmitted light, a light hole 42 is seen, while when the security paper 40 is applied to a dark background, the effect of changing the optical properties of the liquid crystal layer is noticeable. In this case, the desired color impression of the liquid crystal layer can be controlled, for example, by choosing a liquid crystal substance and a layer thickness with variable optical properties.

На фиг.4 проиллюстрирован другой пример варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.3, при котором благодаря эффектам совмещения сквозное отверстие 42 интегрировано не только на одной, но и на обеих сторонах защищенной бумаги 40. При этом на фиг.4 (а) показано поперечное сечение защищенной бумаги, а на фиг.(b) и фиг.4(с) показан вид сверху на верхнюю и, соответственно, нижнюю сторону защищенной бумаги 40 в зоне голограммы или сквозного отверстия.Figure 4 illustrates another example embodiment of the invention shown in figure 3, in which, thanks to the combination effects, the through hole 42 is integrated not only on one but also on both sides of the security paper 40. In this case, figure 4 (a) shows the cross section of the security paper, and Fig. (b) and Fig. 4 (c) show a top view of the upper and, respectively, lower side of the security paper 40 in the hologram or through hole area.

Чтобы добиться эффекта совмещения с обеих сторон защищенной бумаги, перед вырезанием сквозного отверстия 42 на участке 44, прилегающем к создаваемому отверстию, защищенную бумагу 40 снабдили модифицируемым лазером индикаторным веществом, которое под действием излучения CO2-лазера с длиной волны 10,6 мкм меняет свой цвет, например, с прозрачного на красный, но не модифицируется под воздействием лазерного излучения с длиной волны 1,064 мкм или 532 нм.To achieve the effect of combining security paper on both sides, before cutting through hole 42 in the area 44 adjacent to the hole being created, security paper 40 was provided with a laser-modifiable indicator substance, which under the influence of radiation from a CO 2 laser with a wavelength of 10.6 μm changes color, for example, from transparent to red, but does not modify under the influence of laser radiation with a wavelength of 1.064 μm or 532 nm.

Если после этого при помощи режущего СО2-лазера с нижней стороны 46 защищенной бумаги 40 вырезают отверстие 42, то благодаря гауссовому профилю луча лазера на участке 48, прилегающем к отверстию 42, пороговая энергия, необходимая для превращения цвета индикаторного вещества с прозрачного на красный, еще превышается. В результате отверстие 42, выполненное на нижней стороне 46 бумаги 40, имеет окружающую его красную кромку 48.If after that, with the help of a cutting CO 2 laser, an opening 42 is cut out from the bottom side 46 of the security paper 40, then due to the Gaussian profile of the laser beam in the portion 48 adjacent to the opening 42, the threshold energy necessary to turn the color of the indicator substance from transparent to red, still exceeded. As a result, the hole 42 made on the lower side 46 of the paper 40 has a red edge 48 surrounding it.

Чтобы дополнить дизайн 50 нижней стороны 46, защищенную бумагу 40 опционально могут дополнительно обработать излучением СО2-лазера с меньшей энергией, при которой превышается только порог преобразования цвета, но не энергетический порог, необходимый для резания, так что на нижней стороне возникают дополнительные окрашенные участки 52. Так как вырезание отверстия 42, окрашивание прилегающих участков 48 и окрашивание не вырезанных участков 52 осуществляют при помощи одного и того же луча режущего лазера во время одной и той же технологической операции, то окрашенные участки 48, 52 и отверстие 42, как показано на фиг.4(с), превосходно совмещены друг с другом. Дополнительные сведения относительно модифицируемых лазером индикаторных веществ, которые могут применить в этом усовершенствованном варианте, и дополнительных вариантах окрашивания прилегающих к сквозному отверстию участков можно найти в публикации WO 2009/003587 А1, содержание которой включено в настоящее описание посредством ссылки.To complement the design 50 of the underside 46, the security paper 40 can optionally be further processed by radiation of a CO 2 laser with lower energy, at which only the color conversion threshold is exceeded, but not the energy threshold necessary for cutting, so that additional colored areas appear on the underside 52. Since the cutting of the hole 42, the coloring of the adjacent sections 48 and the coloring of the uncut sections 52 are carried out using the same beam of the cutting laser during the same technological process operation, the painted areas 48, 52 and the hole 42, as shown in figure 4 (c), are perfectly aligned with each other. Additional information regarding laser-modifiable indicator substances that can be used in this improved embodiment and additional coloring options for areas adjacent to the through hole can be found in WO 2009/003587 A1, the contents of which are incorporated herein by reference.

После наложения пленочного элемента 30 (см. фиг.3(а)) на защищенную бумагу 40 (см. фиг.4(а)) и деметаллизации голограммы на модифицируемом лазером участке 38 на верхней стороне бумаги 40 возникает показанный на фиг.4(b) рисунок, соответствующий рисунку, изображенному на фиг.3(с). Рисунок 50 нижней стороны 46 при деметаллизации не меняется, так как индикаторное вещество участков 44 на излучение Nd:YAG-лазера, применяемое для деметаллизации, не реагирует, то есть энергии, точнее, плотности облучения (количество энергии на единицу площади) недостаточно для соответствующей реакции. Последнее имеет место в частности, если применяют термореактивный пигмент.After applying the film element 30 (see Fig. 3 (a)) to the security paper 40 (see Fig. 4 (a)) and demetallizing the hologram in the laser-modified section 38 on the upper side of the paper 40, the one shown in Fig. 4 (b ) a pattern corresponding to the pattern shown in FIG. 3 (c). Figure 50 of the bottom side 46 does not change during demetallization, since the indicator substance of sections 44 does not react to the radiation of the Nd: YAG laser used for demetallization, i.e., the energy, more precisely, the radiation density (the amount of energy per unit area) is insufficient for the corresponding reaction . The latter occurs in particular if a thermosetting pigment is used.

В целом готовая защищенная бумага выглядит так, как показано на фиг.4(b) и 4(с) соответственно сверху и снизу, причем благодаря эффектам совмещения отверстие 42 на обеих сторонах интегрировано в общее изображение (ландшафт с солнцем и, соответственно, колесо со спицами).In general, the finished security paper looks like that shown in Figs. 4 (b) and 4 (c), respectively, above and below, and due to the combination effects, the hole 42 on both sides is integrated into the overall image (landscape with the sun and, accordingly, the wheel with knitting needles).

Участок защитного элемента, модифицируемый под воздействием излучения в соответствии с вышеописанными примерами осуществления изобретения, может покрывать всю область сквозного отверстия. Однако участок, модифицируемый под воздействием излучения, может занимать только часть площади сквозного отверстия и, таким образом, образовывать внутри площади сквозного отверстия субструктуру. Чтобы создать такой участок, модифицируемый под воздействием излучения, точно совмещенный с отверстием и снабженный субструктурой, могут применить следующий подход.The portion of the security element modified by radiation in accordance with the above-described embodiments of the invention may cover the entire area of the through hole. However, a section modified by radiation can occupy only a part of the area of the through hole and, thus, form a substructure within the area of the through hole. To create such a section, modified under the influence of radiation, precisely aligned with the hole and provided with a substructure, the following approach can be applied.

В примере, показанном на фиг.5, сначала пленочный элемент 60 снабжают защитным элементом 62, имеющим первые и вторые подучастки 64 и, соответственно, 66, которые в разной степени взаимодействуют с применяемым для модификации электромагнитным излучением. Для этого подучастки 64, 66, например, могут быть заполнены металлизированными решетками, штрихи которых повернуты относительно друг друга на 90°, как схематично показано на фиг.5(а) различной штриховкой подучастков 64, 66. При этом форма подучастков 64, 66 образует требуемый узор, например, показанную на фиг.5(а) последовательность букв "PL".In the example shown in FIG. 5, first, the film element 60 is provided with a protective element 62 having first and second sub-sections 64 and, respectively, 66, which to varying degrees interact with the electromagnetic radiation used for modification. For this, the subareas 64, 66, for example, can be filled with metallized gratings, the strokes of which are rotated 90 ° relative to each other, as shown schematically in Fig. 5 (a) by different hatching of the subareas 64, 66. The shape of the subareas 64, 66 forms the desired pattern, for example, shown in figure 5 (a) the sequence of letters "PL".

Затем пленочный элемент 60 наносят на защищенную бумагу 70, имеющую сквозное отверстие 72 (фиг.5(b)), и воздействуют на него с нижней стороны бумаги 70 через сквозное отверстие 72 линейно-поляризованным электромагнитным излучением Nd:YAG-лазера.Then, the film element 60 is applied to the security paper 70 having a through hole 72 (FIG. 5 (b)) and is exposed to it from the bottom side of the paper 70 through the through hole 72 by a linearly polarized electromagnetic radiation of an Nd: YAG laser.

При соответствующей ориентации плоскости поляризации лазерного излучения это излучение подучастками 64 поглощается существенно сильнее, чем подучастками 66, так что энергия или интенсивность лазерного излучения достаточна для деметаллизации подучастков 64, в то время как в подучастках 66 с более слабым поглощением она деметаллизации не вызывает. Таким образом, в зоне отверстия 72 селективно деметаллизируют только подучастки 64.With the corresponding orientation of the plane of polarization of the laser radiation, this radiation is absorbed by sub-regions 64 significantly more than sub-regions 66, so that the energy or intensity of the laser radiation is sufficient to demetallize the sub-regions 64, while it does not demetallize in the sub-regions 66 with weaker absorption. Thus, only subareas 64 are selectively demetallized in the region of the opening 72.

Так как в качестве маски для металлизации на некоторых участках служит сквозное отверстие 72, модифицируемый лазером участок 74 защитного элемента 62 точно совмещен с краями отверстия 72. Участки 66, не деметаллизированные лазерным излучением, без какого-либо смещения продолжаются из участка за пределами отверстия 72 на участок отверстия 72, как показано на виде сверху (фиг.5(с)) и в поперечном сечении (фиг.5(d)).Since the through hole 72 serves as a mask for metallization in some areas, the laser-modified section 74 of the protective element 62 is precisely aligned with the edges of the hole 72. The sections 66 not demetallized by laser radiation continue without any displacement from the section outside the hole 72 by a portion of the hole 72, as shown in a plan view (FIG. 5 (c)) and in cross section (FIG. 5 (d)).

В предпочтительных вариантах при помощи решеток, выполненных в боковом направлении различным образом, могут добиться разного взаимодействия подучастков 64, 66, причем один подучасток обладает высокой поглощающей способностью, а другой подучасток, который не должен быть деметаллизирован, имеет низкую поглощающую способность. Это соответствует конфигурации, показанной на фиг.5. Особенно большого контраста в отношении поглощения между этими подучастками достигают в том случае, если в одном участке с решеткой возбуждают поверхностные плазмон-поляритоны, а другой подучасток такого резонансного возбуждения не допускает. В качестве источника излучения подходит преимущественно линейно-поляризованное лазерное излучение с определенной длиной волны и определенным углом падения. Поверхностные плазмон-поляритоны могут привести к полному поглощению падающего ТМ-поляризованного света (вектор напряженности электрического поля направлен перпендикулярно штрихам решетки). Напротив, в случае металлических решеток с высокой проводимостью ТЕ-поляризованный свет (вектор напряженности электрического поля направлен параллельно штрихам решетки) почти не поглощается. Благодаря этому при помощи решеток, содержащих по-разному ориентированные подучастки (различие составляет 90°), в отношении поглощения могут достичь контраста, составляющего более 10, а в инфракрасном диапазоне даже более 100 раз. Для металлизации особенно хорошо подходят благородные металлы Аu, Аg, Pt, а также Al, Сr и Ni.In preferred embodiments, using the lattices made in the lateral direction in different ways, different interactions of the sub-regions 64, 66 can be achieved, with one sub-region having a high absorption capacity and the other sub-section that should not be demetallized, has a low absorption capacity. This corresponds to the configuration shown in FIG. Especially great contrast with respect to absorption between these sub-regions is achieved if surface plasmon polaritons are excited in one region with the lattice, and the other sub-region does not allow such resonance excitation. A predominantly linearly polarized laser radiation with a certain wavelength and a certain angle of incidence is suitable as a radiation source. Surface plasmon polaritons can lead to complete absorption of incident TM polarized light (the vector of the electric field is directed perpendicular to the bars of the grating). On the contrary, in the case of metal gratings with high conductivity, TE-polarized light (the electric field vector is directed parallel to the grating lines) is almost not absorbed. Due to this, with the help of gratings containing differently oriented sub-sections (the difference is 90 °), the absorption ratio can reach a contrast of more than 10, and in the infrared range even more than 100 times. Noble metals Au, Ag, Pt, as well as Al, Cr and Ni, are particularly suitable for metallization.

Например, в случае отражательной решетки с прямоугольным профилем штриха, период решетки составляет 1 мкм, а глубина канавки 0,6 мкм, при длине волны падающего излучения 1064 нм, угле падения 1° и ТМ-поляризации для металлов Au, Al, Аg и Сu получаются зависящие от глубины канавки, ярко выраженные максимумы поглощения, которые в случае Аg и Сu и при глубине канавки приблизительно 110 нм почти достигают максимального поглощения 100%.For example, in the case of a reflective grating with a rectangular groove profile, the grating period is 1 μm and the groove depth is 0.6 μm, with an incident radiation wavelength of 1064 nm, an incidence angle of 1 °, and TM polarization for Au, Al, Ag, and Cu metals we obtain pronounced absorption maxima depending on the depth of the groove, which in the case of Ag and Cu and at a groove depth of approximately 110 nm almost reach a maximum absorption of 100%.

Так как положение поверхностных плазмон-поляритонов в волновом спектре зависит не только от периода решетки, но и от ее профиля и оптических постоянных, различия в поглощении могут достичь также в подучастках, в которых изменяются эти параметры решетки. Кроме того, высокого поглощения ТЕ-поляризованного света и меньшего поглощения ТМ-поляризованного света могут достичь при помощи соответствующей структуры профиля решетки. При этом такое поглощение ТЕ-поляризованного света основано на эффекте резонанса, который особенно выражен в случае глубоких структур решетки (глубина канавки больше половины периода).Since the position of surface plasmon polaritons in the wave spectrum depends not only on the lattice period, but also on its profile and optical constants, differences in absorption can also be achieved in subareas in which these lattice parameters change. In addition, high absorption of TE-polarized light and lower absorption of TM-polarized light can be achieved using the corresponding structure of the grating profile. Moreover, such absorption of TE-polarized light is based on the resonance effect, which is especially pronounced in the case of deep lattice structures (the depth of the groove is more than half the period).

Различного взаимодействия подучастков 64, 66 могут достичь и другим способом, например, благодаря разным увеличивающим площадь поверхности рельефным структурам. В этом случае селективность основана на том, что при напылении металлического слоя на рельефные структуры различной "грубости" чем грубее рельеф, тем более тонким получается металлическое покрытие. Кроме того, при более грубом структурировании падающее лазерное излучение, в общем, отражается чаще, и поэтому оно отдает металлическому покрытию больше энергии, так что в целом более грубые рельефные структуры могут деметаллизировать, применяя даже незначительную энергию лазерного излучения. Решающим при этом является отношение глубины к ширине. Чем больше это отношение, тем с лучшими результатами могут осуществить деметаллизацию.Different interactions of the subareas 64, 66 can be achieved in another way, for example, due to different relief structures increasing the surface area. In this case, selectivity is based on the fact that when a metal layer is sprayed onto relief structures of different "roughness", the rougher the relief, the thinner the metal coating. In addition, with coarser structuring, incident laser radiation is generally reflected more often, and therefore it gives more energy to the metal coating, so that in general coarser embossed structures can demetallize using even a small amount of laser radiation energy. In this case, the ratio of depth to width is decisive. The larger this ratio, the better results can be achieved by demetallization.

Поэтому, чтобы сделать возможной селективную деметаллизацию подучастков 64, подучастки 64, 66 могут выполнить также с грубой рельефной структурой (подучасток 64) и тонкой рельефной структурой (подучасток 66). Дополнительные сведения относительно селективного удаления только одного из двух или большего количества подучастков описаны в публикации WO 2006/079489 А1, содержание которого включено в настоящее описание посредством ссылки.Therefore, in order to enable selective demetallization of the subareas 64, the subareas 64, 66 can also be performed with a coarse relief structure (subarea 64) and a fine relief structure (subarea 66). Additional information regarding the selective removal of only one of two or more subareas is described in WO 2006/079489 A1, the contents of which are incorporated herein by reference.

Еще одна возможность, создать в защитном элементе подучастки с разной интенсивностью взаимодействия, основана на применении металлизированной рельефной структуры с целенаправленно созданными выпуклостями и углублениями. На фиг.6 показан пример осуществления изобретения, в котором пленочный элемент 90 при помощи термоклея 84 нанесен на защищенную бумагу 80 со сквозным отверстием 82. Пленочный элемент 90 содержит пленочную подложку 92, которая с одной стороны снабжена отверждаемым УФ-излучением слоем 94 лака для тиснения.Another possibility, to create sub-sections in the protective element with different interaction intensities, is based on the use of a metallized relief structure with purposefully created bulges and indentations. Figure 6 shows an example embodiment of the invention in which the film element 90 is applied to the security paper 80 with a through hole 82 using hot melt adhesive 84. The film element 90 comprises a film substrate 92, which is provided on one side with a UV curable embossing varnish layer 94 .

В слое 94 лака для тиснения вытиснена рельефная структура с выпуклостями 96 и углублениями 98. Здесь термины "выпуклость" и "углубление" относятся к поверхности пленочной подложки 92, так что те элементы, которые на фиг.6(а) направлены вниз, представляют собой выпуклости, которые, если смотреть по направлению от поверхности пленочной подложки 92, возвышаются над углублениями 98.A relief structure with bulges 96 and recesses 98 is embossed in the embossing varnish layer 94. Here, the terms “bulge” and “recess” refer to the surface of the film substrate 92, so that those elements that are directed downward in FIG. 6 (a) are bulges, which, when viewed in the direction from the surface of the film substrate 92, rise above the recesses 98.

В этом варианте осуществления изобретения выпуклости 96, кроме того, имеют микрорельефную структуру в виде требуемой голограммы. Вся рельефная структура с выпуклостями 96 и углублениями 98 снабжена металлическим покрытием 100, например, из алюминия, которое также образует голограммное металлическое покрытие для микрорельефной структуры выпуклостей 96.In this embodiment, the bulges 96 also have a microrelief structure in the form of a desired hologram. The entire relief structure with bulges 96 and recesses 98 is provided with a metal coating 100, for example, of aluminum, which also forms a hologram metal coating for the microrelief structure of the bulges 96.

Кроме того, металлизированная рельефная структура по всей поверхности покрыта поглощающим и/или отражающим лазерное излучение лаком 102, который заполняет углубления 98 рельефной структуры. Лак 102 может представлять собой, например, ультрафиолетовый лак с высокой температуростойкостью, в котором диспергирован поглотитель инфракрасных лучей с максимумом поглощения в ближней инфракрасной области спектра. После нанесения нанесенный лак снимают с поверхности ракелем, удаляют при помощи валика или стирают, причем, как правило, на выпуклостях 96 рельефной структуры остается неизбежная при такой технологии тонкая тонирующая пленка. В целом получается металлизированная рельефная структура с лаковым покрытием 102, которое полностью заполняет углубления 98 рельефной структуры и присутствует на выпуклостях 96 в виде тонкой тонирующей пленки, как показано на фиг.6(а).In addition, the metallized relief structure over the entire surface is coated with a varnish 102 absorbing and / or reflecting laser radiation, which fills the recesses 98 of the relief structure. The lacquer 102 may be, for example, a high temperature resistant ultraviolet lacquer in which an infrared absorber is dispersed with a maximum absorption in the near infrared region of the spectrum. After application, the applied varnish is removed from the surface with a squeegee, removed with a roller or washed, and, as a rule, a thin tinting film that is inevitable with this technology remains on the bulges 96 of the relief structure. In general, a metallized relief structure with a lacquer coating 102 is obtained, which completely fills the recesses 98 of the relief structure and is present on the bulges 96 in the form of a thin tint film, as shown in FIG. 6 (a).

После нанесения на защищенную бумагу 80 на пленочный элемент 90 воздействуют с нижней стороны бумаги 80 через сквозное отверстие 82 лазерным излучением, например излучением Nd:YAG-лазера, как показано стрелками 86 на фиг.6(а).After being applied to the security paper 80, the film element 90 is exposed from the bottom side of the paper 80 through the through hole 82 by laser radiation, for example, radiation from an Nd: YAG laser, as shown by arrows 86 in FIG. 6 (a).

В результате действия лазерного излучения 86 на покрытое лаком металлическое покрытие 100 металлическое покрытие на выпуклых участках 96 удаляют, в то время как на углубленных участках 98 оно остается. Это объясняется тем, что благодаря наличию в лаке 102 добавки, поглощающей и/или отражающей лазерное излучение, энергии лазера в углублениях 98, доходящей до металлического покрытия 100, не достаточно, чтобы вызвать в этом месте деметаллизацию. Напротив, к металлическому покрытию выпуклостей 96, покрытых лишь тонкой тонирующей пленкой, подводят достаточную энергию, и оно удаляется. Тонкая тонирующая пленка может даже способствовать удалению металлического покрытия, так как часто ее поглощающая способность больше поглощающей способности собственно металлического покрытия 100.As a result of the action of laser radiation 86 on the lacquered metal coating 100, the metal coating on the convex portions 96 is removed, while in the recessed portions 98 it remains. This is because due to the presence in the varnish 102 of an additive that absorbs and / or reflects laser radiation, the laser energy in the recesses 98, reaching the metal coating 100, is not enough to cause demetallization at this point. On the contrary, sufficient energy is supplied to the metal coating of the bulge 96, covered only with a thin tint film, and it is removed. A thin tint film can even contribute to the removal of the metal coating, since often its absorption capacity is greater than the absorption capacity of the metal coating itself 100.

В результате облучения лазером формируется показанный на фиг.6(b) защищенный документ 110, в котором деметаллизированные выпуклости 96 в зоне над отверстием 82 представляют собой модифицируемый лазером участок 112 с измененным внешним видом, точно совмещенный с краями отверстия 82. Участок, образованный углублениями 98, по направлению извне отверстия без какого-либо смещения продолжается на участок отверстия 82. Итак, в основном внешний вид защищенного документа 110 соответствует изображению, приведенному на фиг.5(с). Например, углубления 98 могут образовать последовательность букв "PL" и, таким образом, соответствовать подучастку 66 фиг.5(с), в то время как в микроструктуре выпуклостей 96 может быть закодирована фоновая голограмма, соответствующая подучастку 64 фиг.5(с).As a result of laser irradiation, the security document 110 shown in FIG. 6 (b) is formed, in which the demetallized bulges 96 in the region above the opening 82 are a laser-modified section 112 with a changed appearance, precisely aligned with the edges of the opening 82. The section formed by the recesses 98 , in the direction from the outside of the hole without any displacement continues to the portion of the hole 82. So, basically the appearance of the security document 110 corresponds to the image shown in Fig.5 (c). For example, the recesses 98 may form a sequence of letters "PL" and thus correspond to a subsection 66 of FIG. 5 (c), while a background hologram corresponding to a subsection 64 of FIG. 5 (c) can be encoded in the microstructure of the bulges 96.

Дополнительные сведения и варианты создания определенного узора на основе металлизированной рельефной структуры с выпуклостями и углублениями описаны в патентной заявке РСТ/ЕР2009/00882, содержание которой включено в настоящую заявку посредством ссылки.Additional information and options for creating a specific pattern based on a metallized relief structure with bulges and recesses are described in patent application PCT / EP2009 / 00882, the contents of which are incorporated into this application by reference.

Варианты осуществления, проиллюстрированные на фиг.5 и 6, допускают многочисленные вариации и модификации, следующие из вариантов осуществления, описанных в названных документах WO 2006/079489 А1 и РСТ/ЕР2009/00882. Например, в отличие от варианта осуществления, показанного на фиг.6, микрорельефными структурами могут также снабдить и недеметаллизированные углубления, или могут снабдить ими только углубления, но не выпуклости. В общем, структуры, выполненные с применением лака для тиснения, распознаваемы и без металлического покрытия. Однако, если показатель преломления лака 102, показанного на фиг.6, аналогичен показателю преломления лака 94 для тиснения, то эти структуры могут выполнить так, что распознать их невозможно.The embodiments illustrated in FIGS. 5 and 6 allow numerous variations and modifications resulting from the embodiments described in the aforementioned documents WO 2006/079489 A1 and PCT / EP2009 / 00882. For example, in contrast to the embodiment shown in FIG. 6, non-metalized depressions can also be provided with microrelief structures, or they can only provide recesses, but not bulges. In general, structures made using embossing varnish are recognizable without a metallic coating. However, if the refractive index of the varnish 102 shown in FIG. 6 is similar to the refractive index of the embossing varnish 94, then these structures can be made so that it is impossible to recognize them.

В других вариантах никакие структуры на участке с металлическим покрытием не предусмотрены. Для этого, например, структуры (в соответствии с фиг.5), описанные в публикации WO 2006/079489, могут выбрать так, что невооруженным глазом они почти не видны, или выпуклости и углубления (в соответствии с фиг.6), предназначенные для удаления металлического покрытия, дополнительными структурами не снабжают. В результате в обоих случаях после удаления металлического покрытия получают внешний вид, подобный тому, который показан для защитного элемента 120 на фиг.7, при наблюдении которого невооруженным глазом по-разному взаимодействующие подучастки 122, 124 вне сквозного отверстия 126 выглядят одинаково. Подучастки 122, 124 могут распознать визуально только в пределах отверстия 126, в котором первые подучастки 122 модифицированы лазерным излучением и образуют модифицируемый под воздействием излучения участок 128 с измененным внешним видом. Для иллюстрации на фиг.7 в зоне 125, расположенной вне отверстия, некоторые из подучастков 122, 124, которые в этой зоне различить невооруженным глазом невозможно, обозначены штриховкой.In other embodiments, no structures are provided on the metal coated portion. For this, for example, the structures (in accordance with FIG. 5) described in WO 2006/079489 can be chosen so that they are almost invisible to the naked eye, or the bulges and indentations (in accordance with FIG. 6) intended for metal coating removal, do not provide additional structures. As a result, in both cases, after removal of the metal coating, an appearance similar to that shown for the protective element 120 in Fig. 7 is obtained, when observed with the naked eye, the differently interacting subsections 122, 124 outside the through hole 126 look the same. The sub-sections 122, 124 can only be visually recognized within the opening 126, in which the first sub-sections 122 are modified by laser radiation and form a radiation-modified portion 128 with a changed appearance. To illustrate in FIG. 7, in the area 125 located outside the hole, some of the sub-sections 122, 124, which cannot be distinguished with the naked eye in this area, are indicated by hatching.

В вариантах осуществления, выполненных в соответствии с фиг.6, в качестве слоя, который поглощает лазерное излучение и предотвращает деметаллизацию, также могут применить печатную краску. Как показано на чертеже с видом на нижнюю сторону предлагаемой защищенной бумаги (фиг.8), в результате на нижней стороне могут видеть цветной узор 130 в виде модифицируемого лазером участка 112, точно совмещенного с деметаллизацией и сквозным отверстием 82.In the embodiments of FIG. 6, printing ink can also be used as a layer that absorbs laser radiation and prevents demetallization. As shown in the drawing with a view on the lower side of the security paper according to the invention (Fig. 8), as a result, the color pattern 130 can be seen on the lower side in the form of a laser-modified portion 112 precisely aligned with demetallization and through hole 82.

Что касается слоистой структуры, то возможны варианты осуществления, в которых металлическое покрытие расположено над пленкой, а пленка - над печатной краской, или металлическое покрытие расположено между пленкой и печатной краской, или металлическое покрытие расположено над печатной краской, а печатная краска - над пленкой. Во всех трех вариантах осуществления внешний вид соответствует внешнему виду, показанному на фиг.8.As for the layered structure, embodiments are possible in which the metal coating is located above the film and the film is above the printing ink, or the metal coating is located between the film and the printing ink, or the metal coating is located above the printing ink and the printing ink is above the film. In all three embodiments, the appearance corresponds to the appearance shown in FIG.

Если в варианте осуществления, соответствующем фиг.6, выбирают цветной лак, поглощающий лазерное излучение, и в этом лаке создают некоторую структуру, то могут применить двухцветный негативный узор, совмещенный с голограммой или матовой структурой. Если при этом выбирают вариант, при котором лак защищает металлическое покрытие от лазерного излучения, то при наблюдении с верхней стороны видно изображение, показанное на фиг.5(с), а при наблюдении с нижней стороны - изображение, показанное на фиг.8.If, in the embodiment of FIG. 6, a laser-absorbing color varnish is selected, and some structure is created in this varnish, then a two-color negative pattern combined with a hologram or matte structure can be used. If at the same time the option is chosen in which the varnish protects the metal coating from laser radiation, then when observing from the upper side, the image shown in Fig. 5 (c) is visible, and when observing from the lower side, the image shown in Fig. 8.

Альтернативно могут выбрать вариант, при котором, как более подробно описано в заявке РСТ/ЕР2009/00882, удаление металлического покрытия поддерживается лаком 102. Применяемый при этом лак предпочтительно наносят довольно тонким слоем, так что без труда могут создать прозрачность. При применении непрозрачного лака пропал бы эффект сквозного отверстия.Alternatively, they can choose an option in which, as described in more detail in PCT / EP2009 / 00882, the removal of the metal coating is supported by the varnish 102. The varnish used is preferably applied with a fairly thin layer so that it can easily create transparency. When using opaque varnish, the through hole effect would disappear.

Признаки, описанные в связи с фиг.5 и 6, могут комбинировать друг с другом. В этом случае в сквозном отверстии по сравнению с окружающей его областью может появляться и/или исчезать дополнительный элемент дизайна.The features described in connection with FIGS. 5 and 6 may be combined with each other. In this case, an additional design element may appear and / or disappear in the through hole in comparison with the surrounding area.

Предлагаемые варианты осуществления могут быть успешно применимы в микрооптической структуре для отображения изображений, которую могут выполнить, в частности, в виде муаровой увеличительной структуры, микрооптической увеличительной структуры муарового типа или увеличительной структуры, основанной на вычислении по модулю. Основной принцип таких структур для отображения изображений пояснен в публикации WO 2009/000528 А1, содержание которой включено в описание настоящей заявки посредством ссылки.The proposed embodiments can be successfully applied in a micro-optical structure for displaying images, which can be performed, in particular, in the form of a moire magnifying structure, a micro-optical magnifying structure of the moire type, or a magnifying structure based on a modulo calculation. The basic principle of such image display structures is explained in WO 2009/000528 A1, the contents of which are incorporated herein by reference.

В примере осуществления изобретения, показанном на фиг.9, пленочный элемент 140 при помощи термоклея 164 нанесен на защищенную бумагу 160 со сквозным отверстием 162. Пленочный элемент 140 содержит пленочную подложку 142, верхняя сторона которой снабжена решетчатой структурой из микролинз 144, которые на верхней стороне пленочной подложки образуют двухмерную решетку с предварительно выбранной симметрией. Сферические или асферические микролинзы 144 предпочтительно имеют диаметр от 5 до 50 мкм, в частности диаметр, составляющий всего лишь от 10 до 35 мкм.In the embodiment shown in FIG. 9, the film element 140 is applied by means of hot-melt adhesive 164 to the security paper 160 with a through hole 162. The film element 140 comprises a film substrate 142, the upper side of which is provided with a lattice structure of microlenses 144, which are on the upper side film substrates form a two-dimensional lattice with a pre-selected symmetry. Spherical or aspherical microlenses 144 preferably have a diameter of from 5 to 50 μm, in particular a diameter of only 10 to 35 μm.

На нижней стороне пленочной подложки 142 расположен слой 146 узора, разделенный на множество ячеек и содержащий изображение узора, имеющее элементы 148 микроузора. Благодаря расположению ячеек в определенном порядке также образуется двухмерная решетка с предварительно выбранной симметрией. Период решетки и диаметр ячеек решетки изображения узора имеет такой же порядок величины, как период решетки и диаметр ячеек микролинз 144, то есть преимущественно они составляют от 5 до 50 мкм, в частности от 10 до 35 мкм, поэтому невооруженным глазом элементы 148 микроузора, например микролинзы 144, распознать невозможно.On the underside of the film substrate 142, a pattern layer 146 is arranged, divided into a plurality of cells, and containing a pattern image having micro-blocking elements 148. Due to the arrangement of the cells in a certain order, a two-dimensional lattice with a pre-selected symmetry is also formed. The lattice period and the diameter of the lattice cells of the pattern image has the same order of magnitude as the lattice period and the diameter of the microlenses 144 cells, that is, they mainly comprise from 5 to 50 μm, in particular from 10 to 35 μm, therefore, with the naked eye elements 148 of microfocus, for example microlenses 144, it is impossible to recognize.

В случае муаровой увеличительной структуры решетка ячеек в отношении своей симметрии и/или величины своих параметров незначительно отличается от решетки микролинз 144, причем в зависимости от типа и величины этого отклонения при наблюдении изображения узора возникает увеличенное при помощи муаровой структуры изображение элементов 148 микроузора. Обобщенный вариант представляют собой увеличительные структуры, основанные на вычислении по модулю, в случае которых изображение узора не должно состоять из решетки периодически повторяющихся отдельных узоров. Принцип действия увеличительных структур, основанных на вычислении по модулю, и остальные сведения раскрыты в названной публикации WO 2009/000528 А1.In the case of a moire magnifying structure, the lattice of cells with respect to its symmetry and / or magnitude of its parameters is slightly different from the lattice of microlenses 144, and depending on the type and magnitude of this deviation when observing the image of the pattern, an enlarged image of the microarray elements 148 appears using the moire structure. A generalized version are magnifying structures based on a modulo calculation, in which case the image of the pattern should not consist of a lattice of periodically repeating individual patterns. The principle of operation of magnifying structures based on a modulo calculation, and other information is disclosed in the aforementioned publication WO 2009/000528 A1.

В примере осуществления, показанном на фиг.9, слой 146 узора содержит слой 150 лака для тиснения с выпуклостями 152 и углублениями 154, которые сначала были покрыты металлическим покрытием 156, как в принципе уже описано в связи с фиг.6. В примере осуществления, показанном на фиг.9, элементы 148 микроузора образованы как раз углублениями 154 в слое 150 лака для тиснения.In the embodiment shown in FIG. 9, the pattern layer 146 comprises an embossing varnish layer 150 with bulges 152 and recesses 154, which were first coated with a metal coating 156, as already described in principle in connection with FIG. 6. In the exemplary embodiment shown in FIG. 9, the microblock elements 148 are formed just by the recesses 154 in the embossing varnish layer 150.

Как и в варианте, показанном на фиг.6, металлизированную рельефную структуру 150, 156 покрыли поглощающим лазерное излучение лаком 158, который заполняет углубления 154, а на выпуклостях 152 образует тонкий тонирующий слой. Затем пленочный элемент 140 нанесли на защищенную бумагу 160, после чего на него воздействовали лазерным излучением с нижней стороны через сквозное отверстие 162. В результате выпуклости 152 на участке над отверстием 162 деметаллизировали с точным совмещением, в то время как металлическое покрытие 156 в углублениях 154 осталось. Вне отверстия 162 металлическое покрытие остается в неизменном виде как на выпуклостях 152, так и в углублениях 154.As in the embodiment shown in FIG. 6, the metallized relief structure 150, 156 was coated with a laser-absorbing varnish 158, which fills the recesses 154, and forms a thin tint layer on the bulges 152. Then, the film element 140 was applied to the security paper 160, after which it was exposed to laser radiation from the lower side through the through hole 162. As a result of the bulge 152 in the area above the hole 162, it was demetallized with exact alignment, while the metal coating 156 in the recesses 154 remained . Outside the opening 162, the metal coating remains unchanged both on the bulges 152 and in the recesses 154.

В этом случае в готовой защищенной бумаге увеличенные при помощи муаровой структуры элементы 148 микроузора (углубления 154) при наблюдении могут распознать на фоне деметаллизированных выпуклостей 152 только в пределах отверстия 162, в то время как вне отверстия 162 вследствие отсутствия контраста между металлизированными углублениями 154 и металлизированными выпуклостями 152 их распознать не могут.In this case, in the finished security paper, the elements of micro-clogging 148 (recesses 154), enlarged by means of a moiré structure, can be observed upon observation of demetallized bulges 152 only within the opening 162, while outside the opening 162 due to the lack of contrast between the metallized recesses 154 and the metallized bulges 152 cannot recognize them.

Итак, в целом для примера осуществления изобретения, изображенного на фиг.9, получается рисунок, показанный на фиг.7, но звездочки 124 в качестве увеличиваемых при помощи муаровой структуры элементов 148 микроизображения в соответствии с выбранным увеличительным эффектом при наклоне защитной бумаги перемещаются, например, в ортопараллактическом относительно направления наклона направлении. Так как в качестве маски для деметаллизации выпуклостей 152 служило отверстие 162, переход от рисунка со звездочками 124 к металлическому покрытию с однородным рисунком происходит точно на краю отверстия 162 независимо от наклона защищенной бумаги.So, in general, for the example embodiment of Fig. 9, the figure shown in Fig. 7 is obtained, but the sprockets 124 as micro-image elements 148 magnified by the moire structure in accordance with the selected magnifying effect when the security paper is tilted, move, for example in orthoparallactic relative to the direction of inclination Since the hole 162 served as a mask for demetallization of the bulges 152, the transition from an asterisk pattern 124 to a uniformly coated metal coating occurs exactly on the edge of the aperture 162 regardless of the inclination of the security paper.

Если слой лака 150 для тиснения дополнительно снабжают микрорельефной структурой, например, на выпуклостях, то также могут создать внешний вид с увеличительным эффектом, соответствующий фиг.5(с). В этом случае буквы "PL" перемещаются в результате увеличительного эффекта, деметаллизация появляется точно на границе сквозного отверстия. В этом случае в пределах отверстия 162 элементы микроузора (углубления), увеличенные при помощи муаровой структуры, распознаваемы на фоне деметаллизированных выпуклостей, вне отверстия 162 они распознаваемы на фоне микрорельефных структур выпуклостей, которые образуют, например, фоновую голограмму.If the embossing varnish layer 150 is additionally provided with a micro-relief structure, for example on bulges, then an appearance with a magnifying effect corresponding to FIG. 5 (c) can also be created. In this case, the letters "PL" move as a result of the magnifying effect, demetallization appears exactly at the boundary of the through hole. In this case, within the opening 162, the elements of the micro-block (recesses) enlarged by means of the moire structure are recognizable against the background of demetallized bulges; outside the hole 162 they are recognizable against the background of the microrelief structures of the bulges, which form, for example, a background hologram.

Если выбирают цветной лак, поглощающий лазерное излучение (фиг.9), то те варианты осуществления, которые уже были рассмотрены в связи с фиг.5 и 6, могут осуществить и в случае микрооптических структур для отображения. Если задняя сторона пленочной подложки также оснащена линзами, то в результате увеличительного эффекта могут преобразовать и задние стороны.If a color varnish that absorbs laser radiation is selected (Fig. 9), then those embodiments that have already been discussed in connection with Figs. 5 and 6 can also be implemented in the case of micro-optical structures for display. If the back side of the film substrate is also equipped with lenses, then the back sides can also be transformed as a result of the magnifying effect.

Кроме того, деметаллизированные участки могут быть расположены с перекрытием микроструктур, так что в зоне сквозного отверстия возникает негативный узор, образованный деметаллизированными участками, расположенными в виде узора внутри металлического покрытия. Участки, деметаллизированные в виде узора, могут быть выполнены в форме геометрического узора или в форме алфавитно-цифровой строки.In addition, demetallized areas can be located with the overlap of the microstructures, so that in the zone of the through hole there is a negative pattern formed by demetallized areas located in the form of a pattern inside the metal coating. The areas demetallized in the form of a pattern can be made in the form of a geometric pattern or in the form of an alphanumeric string.

На фиг.10 показан еще один пример осуществления муаровой увеличительной структуры 170, которая в целом устроена так же, как микрооптическая увеличительная структура, показанная на фиг.9, причем на этих чертежах соответствующие друг другу элементы обозначены одинаковыми номерами позиций. При наблюдении муаровой увеличительной структуры 170, показанной на фиг.10, как в пределах, так и вне отверстия 162 могут распознать увеличиваемые муаровой структурой элементы 174, 176 микроузора, но они вызывают отличные друг от друга цветовые впечатления.Figure 10 shows another example of the implementation of the moire magnifying structure 170, which is generally arranged in the same way as the micro-optical magnifying structure shown in Fig. 9, and in these drawings the elements corresponding to each other are denoted by the same reference numbers. When observing the moire magnifying structure 170 shown in FIG. 10, both within and outside the opening 162, micro-clutch elements 174, 176 that are magnified by the moiré structure can be recognized, but they produce different color impressions.

В этом варианте осуществления изображение узора увеличительной структуры состоит из окрашенного слоя 172 с изображением узора, которое содержит элементы 174 микроузора, причем цвет слоя 172 может меняться в результате действия лазерного излучения. Для этого слой 172 с изображением узора, например, может содержать модифицируемые при помощи лазера пигменты со специальными эффектами, которые имеются в распоряжении специалистов и обладают различными свойствами, в частности относительно их цвета, изменения цвета под воздействием лазера, пороговой энергии и требуемой длины волны лазера.In this embodiment, the image of the magnifying structure pattern consists of a colored layer 172 with a pattern image, which contains micro-tracer elements 174, wherein the color of the layer 172 may change as a result of laser radiation. For this, the pattern layer 172, for example, may contain laser-modified pigments with special effects that are available to specialists and have various properties, in particular with respect to their color, color change under the influence of the laser, threshold energy and the desired laser wavelength .

Вначале после нанесения на защищенную бумагу 160 пленочного элемента со слоем 172, содержащим изображение узора, все элементы 174 микроузора имеют одинаковый исходный цвет. Затем в результате воздействия лазерным излучением через отверстие 162 с нижней стороны защищенной бумаги 160 в слое 172 с изображением узора с точным совмещением в зоне отверстия 162 вызывают изменение цвета, так что расположенные в этом месте элементы 176 микроузора меняют свой цвет. Поэтому при наблюдении увеличительной структуры 170 видна комбинация увеличенных муаровой структурой элементов 174 микроузора первого цвета вне отверстия и увеличенных элементов 176 микроузора второго цвета в пределах отверстия.Initially, after applying a film element with a layer 172 containing a patterned image onto the security paper 160, all of the micro-jam elements 174 have the same original color. Then, as a result of exposure to laser radiation through the hole 162 from the underside of the security paper 160 in the pattern layer 172 with exact alignment in the area of the hole 162, a color change is caused, so that the micro-stop elements 176 located at this place change their color. Therefore, when observing the magnifying structure 170, a combination of the moiré-enlarged elements of the first microcausal element 174 of the first color outside the hole and the enlarged elements 176 of the microcausor of the second color within the hole is visible.

Наряду с переходом первого цвета во второй цвет, изменение цвета может состоять в переходе прозрачного слоя с изображением узора в цветной слой с изображением узора или обесцвечивании цветного слоя с изображением узора. Во втором случае возникает цветной увеличительный эффект, видимый только в отверстии и точно совмещенный с отверстием, в последнем случае - увеличительный эффект, который виден только вне отверстия и заканчивается точно на краях отверстия.Along with the transition of the first color to the second color, the color change may consist in the transition of a transparent layer with a picture of a pattern into a color layer with a picture of a pattern or discoloration of a color layer with a picture of a pattern. In the second case, a color magnifying effect occurs, visible only in the hole and precisely aligned with the hole, in the latter case, the magnifying effect, which is visible only outside the hole and ends exactly at the edges of the hole.

Для изменения цвета или обесцвечивания лака применять лазерное излучение не обязательно, изменение цвета могут вызвать также при помощи ультрафиолетового или инфракрасного облучения. Чтобы в этих вариантах лак не обесцветился уже в результате действия дневного цвета, пленочную подложку 142 и/или лак микролинз 144 предпочтительно снабжают соответствующими поглотителями ультрафиолетовых или инфракрасных лучей.To change the color or discoloration of the varnish, it is not necessary to use laser radiation, a color change can also be caused by ultraviolet or infrared radiation. So that in these embodiments, the varnish does not discolor as a result of the action of daytime color, the film substrate 142 and / or varnish of microlenses 144 are preferably provided with appropriate absorbers of ultraviolet or infrared rays.

Фиг.11 иллюстрирует еще один пример осуществления изобретения, в котором в микрооптической структуре 180 для отображения изображений изменение представляемого изображения узора имеет место точно на краях сквозного отверстия 162 защищенной бумаги 160.11 illustrates another embodiment of the invention in which, in the micro-optical image display structure 180, a change in the displayed image of the pattern occurs exactly at the edges of the through hole 162 of the security paper 160.

Вне сквозного отверстия 162 могут видеть первое изображение узора, которое, как показано на виде сверху (фиг.11(b)), состоит из увеличенных при помощи муаровой структуры первых элементов 182 микроузора в виде последовательности цифр "50". Таким образом, первые элементы 182 микроузора принимают информацию сквозного отверстия 162, которая также образована последовательностью цифр "50".Outside the through hole 162, a first image of the pattern can be seen, which, as shown in the top view (FIG. 11 (b)), consists of the first microfuser elements 182 enlarged using the moire structure as a sequence of numbers “50”. Thus, the first elements 182 of the microcircuit receive information through holes 162, which is also formed by the sequence of numbers "50".

В пределах сквозного отверстия 162 могут видеть второе изображение узора, который состоит из увеличенных при помощи муаровой структуры вторых элементов 184 микроузора в виде символа евро "€". Итак, первые и вторые элементы 182, 184 микроузора и, соответственно, отверстие 162 и вторые элементы 184 микроузора в каждом случае дополняют друг друга, образуя обозначение нарицательной стоимости банкноты "50 €". Переход от первого изображения узора ко второму изображению узора происходит с точным совмещением на краю сквозного отверстия 162.Within the through-hole 162, a second image of the pattern can be seen, which consists of the second microfuser elements 184 enlarged by the moire structure in the form of the euro symbol “€”. So, the first and second elements of the microcurrent 182, 184 and, accordingly, the hole 162 and the second elements 184 of the microcurrent in each case complement each other, forming the designation of the nominal value of the banknote "50 €". The transition from the first image of the pattern to the second image of the pattern occurs with precise alignment on the edge of the through hole 162.

Чтобы создать точное совмещение смены изображения, как показано на фиг.11, применяют пленочный элемент 190, в котором на нижней стороне пленочной подложки 196 расположена двухслойная система лакирования, состоящая из двух расположенных друг над другом слоев 192, 194 лака, имеющих одинаковый показатель преломления. При этом первые элементы 182 микроузора существуют в виде тисненых структур в верхнем (если смотреть со стороны пленочной подложки 196) слое 192 лака, а вторые элементы 184 микроузора - в виде тисненых структур в нижнем (если смотреть со стороны пленочной подложки 196) слое 194 лака. Противоположная сторона пленочной подложки 196, как описано выше, снабжена решеткой из микролинз 144, которая точно согласована с решеткой элементов 182, 184 микроузора.In order to create an exact alignment of the image change, as shown in FIG. 11, a film element 190 is used in which a two-layer coating system is located on the underside of the film substrate 196, consisting of two varnish layers 192, 194 arranged one above the other having the same refractive index. At the same time, the first elements of microfibre 182 exist in the form of embossed structures in the upper (when viewed from the side of the film substrate 196) lacquer layer 192, and the second elements 184 of microfuser in the form of embossed structures in the lower (when viewed from the side of the film substrate 196), varnish layer 194 . The opposite side of the film substrate 196, as described above, is provided with a grating of microlenses 144, which is precisely matched with the grating of the microstrain elements 182, 184.

В зоне отверстия 162 верхний слой 192 лака системы лакирования был с точным совмещением удален в результате воздействия лазерного излучения на пленочный элемент 190 через отверстие 162 с нижней стороны защищенной бумаги 160. Поэтому теперь при наблюдении прилегающей к отверстию 162 области через микролинзы 144 в пределах отверстия могут видеть только имеющиеся в нижнем слое 194 лака вторые элементы 184 микроузора в виде символа "€" (фиг.11(b)).In the area of the hole 162, the topcoat lacquer 192 of the varnish system was precisely aligned as a result of laser radiation acting on the film element 190 through the hole 162 on the underside of the security paper 160. Therefore, when observing the area adjacent to the hole 162, through the microlenses 144 within the hole, see only the second elements 184 of the microcurrent in the lower varnish layer 194 in the form of the symbol “€” (Fig. 11 (b)).

Вне отверстия 162 оба слоя 192, 194 лака расположены непосредственно друг над другом. Так как они имеют одинаковый показатель преломления, тисненые структуры 184 на граничной поверхности слоев 192, 194 лака на проходящий свет не влияют, так что за пределами отверстия 162 вторые элементы 184 микроузора распознать не могут. Напротив, в этом месте проявляются только первые элементы 182 микроузора в виде последовательности цифр "50", которую могут распознать вследствие различия показателей преломления на граничной поверхности между верхним слоем 192 лака и прилегающим слоем 198, например, слоем термолака. Если слой 198 окрашен, то вне отверстия 162 первые элементы 182 микроузора появляются в цвете, а вторые элементы 184 микроузора в пределах отверстия 162 прозрачны.Outside the hole 162, both varnish layers 192, 194 are located directly above each other. Since they have the same refractive index, the embossed structures 184 on the boundary surface of the lacquer layers 192, 194 do not affect the transmitted light, so that outside the opening 162, the second microfuser elements 184 cannot be recognized. On the contrary, at this point only the first elements 182 of the microzill appear in the form of a sequence of numbers “50”, which can be recognized due to the difference in the refractive indices on the boundary surface between the top layer 192 of the varnish and the adjacent layer 198, for example, a layer of thermal varnish. If the layer 198 is colored, then outside the opening 162, the first micro-blocking elements 182 appear in color, and the second micro-blocking elements 184 within the opening 162 are transparent.

При этом верхний слой 192 лака выполнен в виде тонкого слоя, чтобы как первые 182, так и вторые 184 элементы микроузора по существу лежали в фокусе микролинз 144 и при наблюдении давали сфокусированное изображение.At the same time, the top layer of varnish 192 is made in the form of a thin layer, so that both the first 182 and second 184 elements of the micro-tracer essentially lie in the focus of the microlenses 144 and, when observed, give a focused image.

Для упрощенного представления на фиг.11(а) первые элементы 182 и вторые элементы 184 микроузора расположены конгруэнтно, на практике они лежат, в общем, не непосредственно друг над другом.For a simplified presentation in FIG. 11 (a), the first elements 182 and the second elements 184 of the microcavity are congruent, in practice they lie, generally, not directly above each other.

В других примерах осуществления изобретения расположенный на пленочном элементе защитный элемент образован на основе комбинации микролинз и вогнутых микроотражателей, чтобы образовать микрооптическую структуру для отображения, видимую как сверху, так и снизу.In other embodiments, the security element disposed on the film element is formed on the basis of a combination of microlenses and concave micro-reflectors to form a micro-optical display structure visible both above and below.

В соответствии со схематичным видом в разрезе (показанным на фиг.12) такой защитный элемент 201, например, расположенный на банкноте, имеет подложку 203, на верхней стороне 204 которой имеются тисненые микроструктуры 205, а на нижней стороне 207 - несколько расположенных на некоторых участках вогнутых микроотражателей 208 и несколько микролинз 209. Вогнутые микроотражатели 208 и микролинзы 209 расположены в плоскости, перпендикулярной плоскости чертежа (фиг.12), образуя решетку определенной геометрии, например гексагональную решетку по площади в узоре элементов для наблюдения.In accordance with a schematic sectional view (shown in FIG. 12), such a security element 201, for example, located on a banknote, has a substrate 203, on the upper side 204 of which there are embossed microstructures 205, and on the lower side 207 several located in some areas concave microreflectors 208 and several microlenses 209. Concave microreflectors 208 and microlenses 209 are located in a plane perpendicular to the plane of the drawing (Fig. 12), forming a lattice of a certain geometry, for example, a hexagonal lattice in area in the pattern e ementov for observation.

Подложка 203 содержит полиэтилентерефталатную пленку 210, на которую нанесен первый слой 211 отверждаемого под действием излучения лака, содержащий микроструктуры 205. На нижней стороне полиэтилентерефталатной пленки 210 выполнен второй слой 212 из отверждаемого под действием излучения лака, в котором вытиснена негативная форма вогнутых микроотражателей 208 и форма микролинз 209.Substrate 203 comprises a polyethylene terephthalate film 210 on which a first radiation curable varnish layer 211 containing microstructures 205 is deposited. On the lower side of the polyethylene terephthalate film 210 a second layer 212 is made of radiation curable varnish, in which the negative shape of the concave micro-reflectors 208 and the shape are embossed microlenses 209.

Микроструктуры 205, образующие микроструктурный объект или микроузор М1, также расположены в плоскости, перпендикулярной плоскости чертежа (фиг.12), образуя решетку определенной геометрии, в данном случае, например, также гексагональную решетку, то есть по всей поверхности в узоре тонкой структуры, причем узор тонкой структуры согласован с узором элементов для наблюдения, и оба узора ориентированы относительно друг друга так, что при наблюдении защитного элемента 201 с верхней стороны (в направлении стрелки Р1) микроструктуры 205 вместе с вогнутыми микроотражателями 208 образуют увеличительную структуру, основанную на вычислении по модулю, или муаровую увеличительную структуру, как более подробно описано в вышеназванных публикациях WO 2009/000528 А1 и WO 2006/087138 А1. При этом данный микроструктурный объект М1 соответствует изображению узора согласно описанию WO 2009/000528 А1. При наблюдении в направлении верхней стороны (в направлении стрелки Р1) наблюдатель может различить увеличенный микроструктурный объект М1 в качестве защитного признака (заданное изображение в смысле WO 2009/000528 А1).The microstructures 205, forming a microstructural object or microcracker M1, are also located in a plane perpendicular to the plane of the drawing (Fig. 12), forming a lattice of a certain geometry, in this case, for example, also a hexagonal lattice, that is, over the entire surface in a fine structure pattern, moreover the fine structure pattern is consistent with the pattern of the elements for observation, and both patterns are oriented relative to each other so that when observing the protective element 201 from the upper side (in the direction of arrow P1) of the microstructure 205 together with These microreflectors 208 form a magnifying structure based on a modulo calculation, or a moire magnifying structure, as described in more detail in the aforementioned publications WO 2009/000528 A1 and WO 2006/087138 A1. Moreover, this microstructural object M1 corresponds to the image of the pattern as described in WO 2009/000528 A1. When observing in the direction of the upper side (in the direction of arrow P1), the observer can distinguish an enlarged microstructural object M1 as a security feature (a given image in the sense of WO 2009/000528 A1).

Для изготовления вогнутых микроотражателей 208 та сторона второго слоя 212, которая направлена в противоположную от полиэтилентерефталатной пленки 210 сторону, на участке А снабжена отражающим слоем 213, в частности металлическим покрытием, так что вогнутые микроотражатели 208 выполнены в виде отражателей с задней отражающей поверхностью. В данном примере осуществления внутренняя сторона отражающего слоя 213 каждого вогнутого микроотражатели 208 или тисненая форма для вогнутых микроотражатели 208 имеет форму шарового сегмента с радиусом кривизны 38 мкм и высотой приблизительно 3 мкм. Толщина второго слоя 212, полиэтилентерефталатной пленки 210 и первого слоя 211 выбрана так, что микроструктуры 205 находятся как раз на расстоянии 19 мкм от вогнутых микроотражателей, то есть в плоскости фокусов вогнутых микроотражателей 208, так что для создания защитного признака создается требуемое увеличенное изображение микроструктур 205.For the manufacture of concave micro-reflectors 208, that side of the second layer 212, which is directed to the opposite side from the polyethylene terephthalate film 210, in section A is provided with a reflective layer 213, in particular a metal coating, so that the concave micro-reflectors 208 are made in the form of reflectors with a rear reflective surface. In this embodiment, the inner side of the reflective layer 213 of each concave micro-reflectors 208 or the embossed shape for the concave micro-reflectors 208 has a spherical shape with a radius of curvature of 38 μm and a height of approximately 3 μm. The thickness of the second layer 212, the polyethylene terephthalate film 210, and the first layer 211 is selected so that the microstructures 205 are just 19 μm from the concave micro-reflectors, i.e., in the focal plane of the concave micro-reflectors 208, so that the required enlarged image of the microstructures 205 is created to create a security feature .

На участке В защитного элемента 201 металлическое покрытие 213 в результате деметаллизации удалено, так что в этом месте тисненые формы образуют не вогнутые микроотражатели, а микролинзы 209. При этом радиус кривизны выпуклой стороны 214 микролинз 209 такой же, как в случае вогнутых микроотражателей 208, таким образом, в данном примере осуществления он составляет 38 мкм, что ведет к фокусному расстоянию микролинз 209 приблизительно 115 мкм. Итак, плоскость Е фокусов микролинз 209 лежит вне защитного элемента 201, поэтому микроструктуры 205 на участке В при наблюдении с нижней стороны 207 защитного элемента 201 (в направлении стрелки Р2) распознать не могут.In the portion B of the protective element 201, the metal coating 213 was removed as a result of demetallization, so that the embossed forms at this point do not form concave micro-reflectors, but micro lenses 209. The radius of curvature of the convex side 214 of the micro lens 209 is the same as in the case of concave micro-reflectors 208, such thus, in this embodiment, it is 38 μm, which leads to a focal length of microlenses of 209 of approximately 115 μm. So, the focus plane E of the microlenses 209 lies outside the protective element 201, therefore, the microstructures 205 in the area B, when viewed from the lower side 207 of the protective element 201 (in the direction of the arrow P2), cannot be recognized.

Микролинзы 209 предназначены не для отображения микроструктур 205, а для верификации другой банкноты или самоверификации банкноты с защитным элементом 201. Для самоверификации дополнительный микроструктурный объект (на чертеже не показан), имеющийся на банкноте в том месте, которое в боковом направлении расположено на некотором расстоянии от защитного элемента 201, посредством сгибания или складывания банкноты позиционируют в плоскости Е перед верхней стороной 204 подложки 203 защищенного элемента 201, так что при наблюдении нижней стороны 207 при помощи микролинз 209 отображается с увеличением дополнительный микроструктурный объект.The microlenses 209 are not intended to display microstructures 205, but to verify another banknote or to self-verify a banknote with a security element 201. For self-verification, an additional microstructural object (not shown in the drawing) is present on the banknote in a position that is laterally located at a distance from of the security element 201, by folding or folding the banknotes are positioned in the E plane in front of the upper side 204 of the substrate 203 of the security element 201, so that when observing the lower side 207 and using microlenses 209, an additional microstructural object is displayed with an increase.

Для верификации другой банкноты дополнительное микроструктурное изображение другой банкноты устанавливают в плоскости Е перед верхней стороной 204 защитного элемента 201, чтобы при помощи микролинз 209 создать увеличенное изображение через нижнюю сторону 207, так что могут осуществить верификацию другой банкноты.To verify another banknote, an additional microstructural image of another banknote is placed in the E plane in front of the upper side 204 of the security element 201, so that using microlenses 209 to create an enlarged image through the lower side 207, so that another banknote can be verified.

Как подробно рассмотрено выше, в соответствии с изобретением удаление металлического покрытия 213 осуществляют после нанесения защитного элемента 201 на защищенную бумагу со сквозным отверстием, воздействуя излучением на металлическое покрытие 213 с нижней стороны 207 защитного элемента 201 через сквозное отверстие в защищенной бумаге. Таким образом, обеспечивают, что переход от микроотражателей 208 к микролинзам 209 (граница между участками А и В на фиг.12) происходит с точным совмещением на краю сквозного отверстия.As described in detail above, in accordance with the invention, the removal of the metal coating 213 is carried out after applying the security element 201 to the security paper with a through hole, by exposing the metal coating 213 to the bottom side 207 of the security element 201 through the through hole in the security paper by radiation. Thus, it is ensured that the transition from microreflectors 208 to microlenses 209 (the boundary between sections A and B in FIG. 12) occurs with precise alignment at the edge of the through hole.

Вогнутые микроотражатели 208 и микролинзы 209 могут быть образованы также в разных плоскостях, как показано на виде в разрезе (фиг.13). Структура слоев 210-212 соответствует структуре, изображенной на фиг.12, причем на фиг.13 снабженные сплошным металлическим покрытием 213 и покрытые отражающим слоем стороны вогнутых микроотражателей 208 обозначены непрерывными линиями (участок А). На участке В металлическое покрытие 213 под действием излучения частично удалено, так что в этом месте возникают полупрозрачные вогнутые микроотражатели 208', которые на фиг.13 обозначены пунктирными линиями. При этом в частности на металлическое покрытие наложена субструктура, например точечная или линейчатая решетка, и в отдельных подучастках оно полностью удалено в соответствии с этой субструктурой, так что в целом возникает полупрозрачное металлическое покрытие.Concave microreflectors 208 and microlenses 209 can also be formed in different planes, as shown in sectional view (Fig. 13). The structure of the layers 210-212 corresponds to the structure shown in Fig.12, and in Fig.13 provided with a continuous metal coating 213 and covered with a reflective layer, the sides of the concave micro-reflectors 208 are indicated by continuous lines (section A). In section B, the metal coating 213 is partially removed under the influence of radiation, so that translucent concave micro-reflectors 208 'arise at this point, which are indicated by dashed lines in Fig. 13. Moreover, in particular, a substructure is applied to the metal coating, for example a dot or line grating, and in separate sub-areas it is completely removed in accordance with this substructure, so that a translucent metal coating generally appears.

На слой 212 при помощи клея 221 для ламинирования наклеивают вторую полиэтилентерефталатную пленку 222 с образованным на ней слоем 223 ультрафиолетового лака, причем в слое 223 ультрафиолетового лака вытиснены выпуклые стороны 214 микролинз 209. Выпуклые стороны 214 имеют форму шарового сегмента с радиусом кривизны 18 мкм. Так как радиус кривизны выпуклых сторон 214 микролинз 209 равен 18 мкм, фокусное расстояние микролинз 209 составляет 54 мкм, которое при выбранной толщине слоев как раз соответствует расстоянию между вершиной выпуклых сторон 214 и микроструктурами 205.A second polyethylene terephthalate film 222 with an ultraviolet varnish layer 223 formed on it is glued onto the layer 212 with the aid of laminating adhesive 221, and the convex sides 214 of the microlenses 209 are embossed in the layer 223 of the ultraviolet varnish. The convex sides 214 have the shape of a spherical segment with a radius of curvature of 18 μm. Since the radius of curvature of the convex sides 214 of the microlenses 209 is 18 μm, the focal length of the microlenses 209 is 54 μm, which at the selected layer thickness just corresponds to the distance between the apex of the convex sides 214 and the microstructures 205.

В этом примере осуществления изобретения удаление металлического покрытия 213 также осуществляют после нанесения защитного элемента 201 на защищенную бумагу со сквозным отверстием, воздействуя излучением на металлическое покрытие 213 с нижней стороны 207 защитного элемента 201 через сквозное отверстие в защищенной бумаге и вторую полиэтилентерефталатную пленку 222, как подробно рассмотрено выше. В результате с точным совмещением с краями сквозного отверстия создают переход от микроотражателей 208, полностью покрытых металлическим слоем, к полупрозрачным вогнутым микроотражателям 208' (граница между зонами А и В на фиг.13).In this embodiment, the removal of the metal coating 213 is also carried out after applying the security element 201 to the security paper with a through hole by exposing the metal coating 213 to the bottom side 207 of the security element 201 through radiation through the security paper and the second polyethylene terephthalate film 222, as described in detail reviewed above. As a result, with exact alignment with the edges of the through hole, a transition is created from the micro-reflectors 208, completely covered with a metal layer, to the translucent concave micro-reflectors 208 '(the boundary between zones A and B in Fig. 13).

В этом случае вне отверстия (участок А) наблюдатель при наблюдении сверху (в направлении Р1) через отражающие микроотражатели 208, полностью покрытые металлическим слоем, может видеть микроструктуры 205. В пределах отверстия (участок В) микроструктуры 205 могут видеть как сверху, так и снизу, а именно, один раз (направление наблюдения Р1) в результате отражения от полупрозрачных вогнутых микроотражателей 208' и еще раз (направление наблюдения Р2) через микролинзы 209 и полупрозрачные вогнутые микроотражатели 208'.In this case, outside the hole (section A), the observer, when viewed from above (in the direction P1) through the reflecting micro-reflectors 208, completely covered with a metal layer, can see the microstructures 205. Within the hole (section B), the microstructures 205 can see both above and below namely, once (observation direction P1) as a result of reflection from the translucent concave micro-reflectors 208 'and again (observation direction P2) through the microlenses 209 and the translucent concave micro-reflectors 208'.

С остальными сведениями и преимуществами такой комбинации микролинз и вогнутых микроотражателей можно ознакомиться в немецкой патентной заявке DE 102009022612.5, содержание которой включено в настоящее описание посредством ссылки.Other information and advantages of such a combination of microlenses and concave microreflectors can be found in German patent application DE 102009022612.5, the contents of which are incorporated into this description by reference.

Если пленочный элемент наносят на защищенную бумагу при помощи термоклея или другого клея, то из-за допусков на совмещение термоклей 84 может немного распространиться в зону отверстия 82, например, как показано на фиг.6. Это может привести к слегка мутному внешнему виду в прилегающей к сквозному отверстию области. Поэтому во всех вариантах осуществления изобретения клей может представлять собой клей, удаляемый при помощи лазера, так что его могут нанести по всей поверхности, а затем при модификации с помощью лазера удалить в зоне отверстия 82. После этого клеевой слой совмещен с краями отверстия точно также, как, например, показано на фиг.11(а) для слоя 198 термоклея. С этой целью в клей предпочтительно добавляют соответствующие поглотители лазерного излучения.If the film element is applied to the security paper using hot-melt adhesive or other glue, then due to tolerances on the combination of hot-melt adhesive 84, it may slightly spread into the area of hole 82, for example, as shown in FIG. 6. This can lead to a slightly cloudy appearance in the area adjacent to the through hole. Therefore, in all embodiments of the invention, the adhesive can be laser-removed glue so that it can be applied over the entire surface, and then, when modified with a laser, removed in the area of hole 82. After that, the adhesive layer is aligned with the edges of the hole in the same way. as, for example, shown in Fig. 11 (a) for the hot-melt adhesive layer 198. To this end, appropriate laser absorbers are preferably added to the adhesive.

Вместо простого металлического покрытия, описанного и показанного для иллюстрации в примерах осуществления изобретения, могут применить многослойные системы слоев. Соответствующим образом выбрав параметры лазера, в зоне отверстия могут удалить отдельные слои такой системы. Например, в случае тонкопленочного элемента с эффектом изменения цвета, который обычно состоит из отражающего слоя, диэлектрического разделительного слоя и поглощающего слоя, при помощи лазерного воздействия могут удалить только отражающий слой или только поглощающий слой.Instead of the simple metal coating described and shown for illustration in embodiments of the invention, multilayer layer systems can be used. By choosing the laser parameters accordingly, in the area of the hole, individual layers of such a system can be removed. For example, in the case of a thin film element with a color changing effect, which usually consists of a reflective layer, a dielectric separation layer and an absorbing layer, only a reflective layer or only an absorbing layer can be removed by laser irradiation.

Разумеется, описанные модификации могут применить не только в случае защищенных бумаг, но и в других носителях данных со сквозными отверстиями, например в полимерных банкнотах или банкнотах с многослойной пленкой. Если при этом лазером обрабатывают только одну пленку, вторая пленка должна быть прозрачной для лазерного излучения, или до операции лазерной обработки вторую пленку не наносят.Of course, the described modifications can be applied not only in the case of security papers, but also in other data carriers with through holes, for example, in polymer banknotes or banknotes with a multilayer film. If only one film is treated with a laser, the second film must be transparent to laser radiation, or a second film is not applied before the laser treatment operation.

Перечень номеров позицийList of item numbers

1010 банкнотаbank note 1212 бумага банкнотыbanknote paper 14fourteen сквозное отверстиеthrough hole 1616 нижняя сторонаdown side 18eighteen верхняя сторонаupper side 20twenty полоска пленкиfilm strip 2222 голограммаhologram 2424 модифицируемый лазером участокlaser-modified area 30thirty полоска пленкиfilm strip 3232 голограмма в натуральных цветахhologram in natural colors 3434 горная цепьMountain chain 3636 небоsky 3838 модифицируемый лазером участокlaser-modified area 4040 защищенная бумагаsecurity paper 4242 сквозное отверстиеthrough hole 4444 окружающий участокsurrounding area 4646 нижняя сторонаdown side 4747 верхняя сторонаupper side 4848 примыкающая областьadjoining area 50fifty дизайнdesign 5252 окрашенные участкиpainted areas 6060 пленочный элементfilm element 6262 защитный элементsecurity element 64,6664.66 подучасткиsub-sections 7070 защищенная бумагаsecurity paper 7272 сквозное отверстиеthrough hole 7474 модифицируемый лазером участокlaser-modified area 8080 защищенная бумагаsecurity paper 8282 сквозное отверстиеthrough hole 9090 пленочный элементfilm element 9292 пленочная подложкаfilm substrate 9494 слой лака для тисненияstamping varnish coat 9696 выпуклостиbulges 9898 углубленияrecesses 100one hundred металлическое покрытиеmetal coating 102102 лак, поглощающий лазерное излучениеlaser absorbing varnish 110110 защищенный документsecure document 112112 модифицируемый лазером участокlaser-modified area 120120 защитный элементsecurity element 122, 124122, 124 подучасткиsub-sections 125125 зона, расположенная вне отверстияoutside zone 126126 сквозное отверстиеthrough hole 128128 участок, модифицируемый под воздействием излученияradiation modified area 130130 цветной узорcolor pattern 140140 пленочный элементfilm element 142142 пленочная подложкаfilm substrate 144144 микролинзыmicrolenses 146146 слой узораpattern layer 148148 элементы микроузораmicro-clog elements 150150 слой лака для тисненияstamping varnish coat 152152 выпуклостиbulges 154154 углубленияrecesses 156156 металлическое покрытиеmetal coating 158158 лак, поглощающий лазерное излучениеlaser absorbing varnish 160160 защищенная бумагаsecurity paper 162162 сквозное отверстиеthrough hole 162162 линейно-поляризующий слойlinearly polarizing layer 164164 термоклейhot glue 170170 муаровая увеличительная структураmoire magnifying structure 172172 слой с изображением узораpattern layer 174, 176174, 176 элементы микроузораmicro-clog elements 180180 микрооптическая структура для отображенияmicro-optical display structure 182, 184182, 184 элементы микроузораmicro-clog elements 190190 пленочный элементfilm element 192, 194192, 194 слои лакаlayers of varnish 196196 пленочная подложкаfilm substrate 198198 прилегающий слойadjoining layer 201201 защитный элементsecurity element 203203 подложкаsubstrate 204204 верхняя сторонаupper side 205205 микроструктурыmicrostructures 206206 нижняя сторонаdown side 208208 вогнутые микроотражателиconcave microreflectors 208'208 ' полупрозрачные вогнутые микроотражателиtranslucent concave micro-reflectors 209209 микролинзыmicrolenses 210210 полиэтилентерефталатная пленкаpolyethylene terephthalate film 211211 отверждаемый под действием излучения лакradiation curable varnish 212212 отверждаемый под действием излучения лакradiation curable varnish 213213 металлическое покрытиеmetal coating 214214 выпуклая сторона микролинзconvex side of microlenses 221221 клей для ламинированияadhesive for lamination 222222 полиэтилентерефталатная пленкаpolyethylene terephthalate film 223223 слой ультрафиолетового лака.a layer of ultraviolet varnish.

Claims (29)

1. Носитель данных, в частности ценный или защищенный документ, содержащий:
окно, проходящее от нижней стороны до верхней стороны носителя данных; пленочный элемент с защитным элементом, покрывающим окно с верхней стороны носителя данных, причем одна часть защитного элемента расположена над окном, и одна часть защитного элемента расположена рядом с окном, отличающийся тем, что та часть защитного элемента, которая расположена над окном, имеет участок, модифицируемый под воздействием излучения, совмещенный с окном, причем на указанном участке внешний вид защитного элемента модифицирован под воздействием электромагнитного излучения.
1. A storage medium, in particular a valuable or secure document, containing:
a window extending from the lower side to the upper side of the data medium; a film element with a protective element covering the window on the upper side of the data carrier, wherein one part of the protective element is located above the window, and one part of the protective element is located next to the window, characterized in that the part of the protective element that is located above the window has a section, modifiable under the influence of radiation, combined with the window, moreover, in the indicated area, the appearance of the protective element is modified under the influence of electromagnetic radiation.
2. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что защитный элемент имеет металлический слой, деметаллизированный на участке, модифицируемом под воздействием излучения.2. The data carrier according to claim 1, characterized in that the protective element has a metal layer demetallized in the area modified by radiation. 3. Носитель данных по п.2, отличающийся тем, что защитный элемент содержит металлизированную дифракционную структуру, металлизированную отражательную дифракционную структуру, металлизированную матовую структуру или тонкопленочный элемент с эффектом изменения цвета.3. The data carrier according to claim 2, characterized in that the protective element comprises a metallized diffraction structure, a metallized reflective diffraction structure, a metallized matte structure or a thin film element with a color-changing effect. 4. Носитель данных п.1, отличающийся тем, что защитный элемент имеет первые и вторые подучастки, по-разному взаимодействующие с электромагнитным излучением, причем как первые подучастки, так и вторые подучастки частично расположены над окном, а частично - рядом с окном.4. The storage medium of claim 1, characterized in that the protective element has first and second sub-sections, interacting differently with electromagnetic radiation, both the first sub-sections and the second sub-sections partially located above the window, and partially next to the window. 5. Носитель данных по п.4, отличающийся тем, что участок, модифицируемый под воздействием излучения, содержит только первые подучастки и не содержит вторых подучастков, так что вторые подучастки, расположенные над окном и рядом с окном имеют одинаковый внешний вид.5. The data carrier according to claim 4, characterized in that the area, modified by radiation, contains only the first sub-sections and does not contain second sub-sections, so that the second sub-sections located above the window and next to the window have the same appearance. 6. Носитель данных по п.4, отличающийся тем, что по меньшей мере один из двух подучастков имеет интерференционную структуру, предпочтительно рельефную структуру в виде решетки, которая определена постоянной решетки и ориентацией штрихов решетки.6. The data carrier according to claim 4, characterized in that at least one of the two subareas has an interference structure, preferably a relief structure in the form of a lattice, which is determined by the lattice constant and the orientation of the lattice strokes. 7. Носитель данных по п.4, отличающийся тем, что по меньшей мере один из двух подучастков имеет рельефную структуру, увеличивающую площадь поверхности.7. The data carrier according to claim 4, characterized in that at least one of the two subareas has a relief structure that increases the surface area. 8. Носитель данных по п.4, отличающийся тем, что первые и вторые подучастки образованы выпуклостями и углублениями структуры, выполненной тиснением.8. The data carrier according to claim 4, characterized in that the first and second sub-sections are formed by bulges and recesses of the embossed structure. 9. Носитель данных по п.8, отличающийся тем, что углубления заполнены покровным слоем, отражающим и/или поглощающим излучение.9. The data carrier according to claim 8, characterized in that the recesses are filled with a coating layer reflecting and / or absorbing radiation. 10. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что защитный элемент содержит микроструктуры с толщиной штриха от приблизительно 1 мкм до приблизительно 10 мкм, внешний вид которых на участке, модифицируемом под воздействием излучения, изменен.10. The data carrier according to claim 1, characterized in that the protective element contains microstructures with a stroke thickness of from about 1 μm to about 10 μm, the appearance of which in the area modified by radiation is changed. 11. Носитель данных по п.10, отличающийся тем, что микроструктуры по меньшей мере на участке, модифицируемом под воздействием излучения, образуют изображение узора, разделенное на ячейки, в каждой из которых расположены участки заданного изображения, причем размеры участков изображения в боковом направлении предпочтительно составляют от приблизительно 5 мкм до приблизительно 50 мкм, в частности от приблизительно 10 мкм до приблизительно 35 мкм.11. The storage medium according to claim 10, characterized in that the microstructures at least in the area modified by radiation form an image of a pattern divided into cells, in each of which there are sections of a given image, and the sizes of the image sections in the lateral direction are preferably make up from about 5 microns to about 50 microns, in particular from about 10 microns to about 35 microns. 12. Носитель данных по п.10, отличающийся тем, что предусмотрена решетка для наблюдения, состоящая из множества элементов решетки для воспроизведения заданного изображения при наблюдении изображения узора при помощи решетки для наблюдения, причем в боковом направлении размеры элементов решетки для наблюдения предпочтительно составляют от приблизительно 5 мкм до приблизительно 50 мкм, в частности от приблизительно 10 мкм до приблизительно 35 мкм.12. The storage medium according to claim 10, characterized in that an observation grating is provided, consisting of a plurality of grating elements for reproducing a predetermined image when observing a pattern image using an observation grating, and in the lateral direction, the dimensions of the viewing grating elements are preferably from approximately 5 microns to about 50 microns, in particular from about 10 microns to about 35 microns. 13. Носитель данных по п.10, отличающийся тем, что на участке, модифицируемом под воздействием излучения, цвет микроструктур изменен.13. The storage medium according to claim 10, characterized in that the color of the microstructures is changed in the area modified by radiation. 14. Носитель данных по п.10, отличающийся тем, что микроструктуры, расположенные внутри и вне участка, модифицируемого под воздействием излучения, в каждом случае представляют разный узор, в частности разные рисунки, знаки или коды.14. The data carrier according to claim 10, characterized in that the microstructures located inside and outside the area, modified by radiation, in each case represent a different pattern, in particular different patterns, signs or codes. 15. Носитель данных по п.10, отличающийся тем, что микроструктуры расположены в двухслойной системе лакирования, содержащей два расположенных друг над другом слоя лака, имеющих по существу одинаковый показатель преломления, причем второе изображение узора вытиснено в нижнем слое лака, а первое изображение узора вытиснено в верхнем слое лака, расположенном над нижним слоем лака, причем верхний слой лака удален на участке, модифицируемом под воздействием излучения, так, что внутри участка, модифицируемого под воздействием излучения, визуально распознаваем второй узор нижнего слоя лака, а за пределами участка, модифицируемого под воздействием излучения, визуально распознаваем первый узор верхнего слоя лака.15. The data carrier according to claim 10, characterized in that the microstructures are located in a two-layer varnishing system containing two layers of varnish located on top of one another, having essentially the same refractive index, the second image of the pattern being embossed in the lower layer of varnish and the first image of the pattern stamped in the upper layer of varnish located above the lower layer of varnish, and the upper layer of varnish removed in the area modified by radiation, so that inside the area modified by radiation, the visual recognizable second pattern of the lower layer of lacquer and the outside portion to be modified under the influence of radiation, visually perceptible pattern first upper layer of lacquer. 16. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что защитный элемент содержит несколько отражающих первых элементов для отображения микроизображения, расположенных по площади в структуре элементов для наблюдения, и пропускающих вторых элементов для отображения микроизображения, расположенных по площади в узоре элементов для наблюдения;
причем первые элементы для отображения микроизображения находятся внутри, а вторые элементы для отображения микроизображения - вне участка, модифицируемого под воздействием излучения;
причем защитный элемент также содержит микроструктурный объект, содержащий несколько микроструктур, которые расположены в микроузоре, согласованном с узором элементов для наблюдения так, что микроструктурный объект посредством первых элементов микроизображения отображается в увеличенном виде перед верхней стороной;
причем со вторыми элементами для отображения микроизображения сопряжена расположенная вне защитного элемента зона предметной плоскости, так что микроструктуры микроструктурного объекта не воспринимаемы с нижней стороны при наблюдении посредством вторых элементов для воспроизведения микроизображения, но для верификации, в зоне предметной плоскости могут расположить дополнительный микроструктурный объект, содержащий несколько микроструктур, так, что посредством вторых элементов микроизображения дополнительный микроструктурный объект отображается в увеличенном виде перед нижней стороной.
16. The storage medium according to claim 1, characterized in that the protective element contains several reflective first elements for displaying micro images located over the area in the structure of elements for observation, and transmitting second elements for displaying micro images over the area in the pattern of elements for observation;
moreover, the first elements for displaying the microimage are located inside, and the second elements for displaying the microimage are outside the area modified by radiation;
moreover, the protective element also contains a microstructural object containing several microstructures, which are located in the microcircuit, consistent with the pattern of elements for observation so that the microstructural object through the first elements of the microimage is displayed in an enlarged view in front of the upper side;
moreover, with the second elements for displaying the microimage, the area of the object plane is located outside the protective element, so that the microstructures of the microstructural object are not perceptible from the bottom side when observed by the second elements for reproducing the microimage, but for verification, an additional microstructural object containing several microstructures, so that by means of the second elements of the microimage additional microstructural The subject is displayed enlarged in front of the underside.
17. Носитель данных по п.16, отличающийся тем, что первые элементы для отображения микроизображения выполнены в виде вогнутых микроотражателей и/или вторые элементы для отображения микроизображения выполнены в виде микролинз.17. The data carrier according to clause 16, wherein the first elements for displaying a microimage are made in the form of concave microreflectors and / or the second elements for displaying a microimage are made in the form of microlenses. 18. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что окно выполнено в виде узора, знаков или кодов.18. The storage medium according to claim 1, characterized in that the window is made in the form of a pattern, characters or codes. 19. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что окно образовано сквозным отверстием, проходящим от нижней стороны до верхней стороны носителя данных.19. The data carrier according to claim 1, characterized in that the window is formed by a through hole extending from the lower side to the upper side of the data carrier. 20. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что окно образовано прозрачным участком носителя данных, проходящим от нижней стороны до верхней стороны носителя данных.20. The data carrier according to claim 1, characterized in that the window is formed by a transparent portion of the data medium extending from the lower side to the upper side of the data medium. 21. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что носитель данных состоит из нескольких слоев, а окно содержит сквозное отверстие по меньшей мере в одном слое носителя данных.21. The storage medium according to claim 1, characterized in that the storage medium consists of several layers, and the window contains a through hole in at least one layer of the storage medium. 22. Носитель данных по п.п.19 или 21, отличающийся тем, что сквозное отверстие образовано линейной решеткой из множества параллельных линий реза.22. The data carrier according to PP 19 or 21, characterized in that the through hole is formed by a linear grid of many parallel cutting lines. 23. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что участок, модифицируемый под воздействием излучения, выполнен в виде узора, знаков или кодов.23. The data carrier according to claim 1, characterized in that the area, modified by exposure to radiation, is made in the form of a pattern, characters or codes. 24. Носитель данных по п.1, отличающийся тем, что пленочный элемент нанесен на верхнюю сторону носителя данных посредством удаляемого при помощи лазера клеевого слоя, и удаляемый при помощи лазера клеевой слой удален в зоне окна.24. The data carrier according to claim 1, characterized in that the film element is deposited on the upper side of the data carrier by means of an adhesive layer removed by means of a laser, and the adhesive layer removed by means of a laser is removed in a window region. 25. Способ изготовления носителя данных, включающий следующие этапы:
a) берут подложку носителя данных, имеющую окно, проходящее от нижней стороны до верхней стороны подложки носителя данных, и пленочный элемент с защитным элементом;
b) покрывают окно на верхней стороне подложки носителя данных пленочным элементом так, что часть защитного элемента располагается над окном, а часть защитного элемента располагается рядом с окном;
c) воздействуют на защитный элемент электромагнитным излучением с нижней стороны подложки носителя данных и через окно, чтобы модифицировать внешний вид защитного элемента на расположенном над окном участке, модифицируемом под воздействием излучения.
25. A method of manufacturing a data carrier, comprising the following steps:
a) take the substrate of the data carrier having a window extending from the lower side to the upper side of the substrate of the data carrier and a film element with a protective element;
b) cover the window on the upper side of the substrate of the data carrier with a film element so that part of the security element is located above the window, and part of the security element is located next to the window;
c) act on the protective element by electromagnetic radiation from the lower side of the substrate of the data carrier and through the window to modify the appearance of the protective element on the section modified above the window by radiation.
26. Способ по п.25, отличающийся тем, что на этапе с) на защитный элемент воздействуют лазерным излучением, в частности ультрафиолетовым излучением, излучением в видимой области спектра или излучением в ближней инфракрасной области спектра с длиной волны до 1,5 мкм.26. The method according A.25, characterized in that in step c) the protective element is exposed to laser radiation, in particular ultraviolet radiation, radiation in the visible region of the spectrum or radiation in the near infrared region of the spectrum with a wavelength of up to 1.5 microns. 27. Способ по п.25, отличающийся тем, что на этапе b) пленочный элемент наносят на верхнюю сторону носителя данных посредством удаляемого лазером клея, а на этапе с) удаляют имеющийся в зоне окна удаляемый лазером клей.27. The method according A.25, characterized in that in step b) the film element is applied to the upper side of the data carrier by means of a laser-removable adhesive, and in step c) the laser-removable adhesive in the window area is removed. 28. Способ по п.25, отличающийся тем, что окно образовано сквозным отверстием или носитель данных состоит из нескольких слоев, а окно содержит сквозное отверстие по меньшей мере в одном слое носителя данных, и тем, что на этапе а) сквозное отверстие выполняют в подложке или слое носителя данных, содержащем сквозное отверстие, посредством вырубки или лазерной резки при помощи режущего лазера, предпочтительно с длиной волны приблизительно 10,6 мкм.28. The method according A.25, characterized in that the window is formed by a through hole or the data carrier consists of several layers, and the window contains a through hole in at least one layer of the data carrier, and that in step a) the through hole is made in a substrate or a layer of a data carrier containing a through hole, by cutting or laser cutting with a cutting laser, preferably with a wavelength of approximately 10.6 μm. 29. Способ по п.28, отличающийся тем, что
подложку или слой носителя данных снабжают модифицируемым лазером индикаторным веществом по меньшей мере вблизи от создаваемого сквозного отверстия;
сквозное отверстие выполняют в подложке носителя данных или в слое носителя данных посредством лазерного излучения;
модифицируемое лазером вещество модифицируют вблизи отверстия посредством лазерного излучения.
29. The method according to p, characterized in that
the substrate or layer of the data carrier is provided with a laser-modifiable indicator substance at least in the vicinity of the through hole to be created;
a through hole is provided in the substrate of the data carrier or in the layer of the data carrier by means of laser radiation;
the laser-modifiable substance is modified near the hole by laser radiation.
RU2012116426/12A 2009-10-02 2010-09-20 Data carrier having window RU2499674C1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009048145.1 2009-10-02
DE102009048145A DE102009048145A1 (en) 2009-10-02 2009-10-02 Disk with window
PCT/EP2010/005752 WO2011038848A2 (en) 2009-10-02 2010-09-20 Data carrier having a window

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2499674C1 true RU2499674C1 (en) 2013-11-27

Family

ID=43384625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012116426/12A RU2499674C1 (en) 2009-10-02 2010-09-20 Data carrier having window

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP2483082B1 (en)
KR (1) KR101500816B1 (en)
CN (1) CN102574413B (en)
BR (1) BR112012006555A2 (en)
CA (1) CA2774819C (en)
DE (1) DE102009048145A1 (en)
ES (1) ES2581839T3 (en)
HK (1) HK1172587A1 (en)
PL (1) PL2483082T3 (en)
RU (1) RU2499674C1 (en)
WO (1) WO2011038848A2 (en)
ZA (1) ZA201202342B (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011114750A1 (en) * 2011-09-29 2013-04-04 Giesecke & Devrient Gmbh Process for producing a microstructure support
DE102012006623A1 (en) * 2012-03-30 2013-10-02 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a data carrier and data carrier available therefrom
DE102012020550A1 (en) * 2012-10-19 2014-04-24 Giesecke & Devrient Gmbh Optically variable surface pattern
DE102013007484A1 (en) 2013-04-29 2014-10-30 Giesecke & Devrient Gmbh Optically variable security element
JP6454343B2 (en) * 2013-08-14 2019-01-16 カーベーアー−ノタシ ソシエテ アノニム Formation of transparent polymer window with lens area on security paper substrate
GB201403988D0 (en) * 2014-03-06 2014-04-23 Rue De Int Ltd Security documents and methods of manufacture thereof
CN104118236B (en) * 2014-07-10 2016-08-24 中钞特种防伪科技有限公司 The micro-reflecting element array optical Security element of a kind of focusing and valuables
DE102014016924A1 (en) * 2014-11-17 2016-05-19 Giesecke & Devrient Gmbh Disk with a lens structure
DE102015003785A1 (en) 2015-03-23 2016-09-29 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a window in a paper substrate with a security element
GB2537830B (en) * 2015-04-24 2017-05-31 De La Rue Int Ltd Improvements in security substrates
GB2549215B (en) * 2015-06-10 2018-07-25 De La Rue Int Ltd Security devices and methods of manufacture thereof
DE102015009164A1 (en) 2015-07-14 2017-01-19 Giesecke & Devrient Gmbh Disk with breakthrough area
DE102015010744A1 (en) * 2015-08-17 2017-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Security element, method for producing the same and equipped with the security element disk
WO2017146799A2 (en) * 2015-12-08 2017-08-31 3M Innovative Properties Company Articles including infrared absorptive material and comprising radiation-treated and non-radiation-treated regions
DE102016006929A1 (en) * 2016-06-06 2017-12-07 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Security feature and method for its manufacture
DE102016014662A1 (en) 2016-12-09 2018-06-14 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh value document
DE102016015378A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Method for producing a value document
EP3421235B1 (en) * 2017-06-28 2024-03-20 HID Global CID SAS Method of manufacturing cards with a transparent window
AU2017101215B4 (en) * 2017-09-05 2018-03-15 Ccl Secure Pty Ltd Laser marking and/or ablation to create micro-imagery for micro-lens security features
DE102018003030A1 (en) * 2018-04-13 2019-10-17 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Security element, method for producing the same and equipped with the security element disk
KR102114169B1 (en) * 2018-12-26 2020-05-25 한국조폐공사 Multilayer data carrier with improved security and method of manufacturing the same
CN112817485B (en) * 2021-02-19 2022-09-23 联想(北京)有限公司 Transparent cover plate and manufacturing method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334848C1 (en) * 1993-10-13 1995-01-05 Kurz Leonhard Fa Security with window
WO2006133863A2 (en) * 2005-06-14 2006-12-21 Ovd Kinegram Ag Security document
GB2441261A (en) * 2005-06-17 2008-02-27 Securency Pty Ltd Security documents incorporating colour shifting inks
WO2008031170A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-20 Securency International Pty Ltd Radiation curable embossed ink security devices for security documents.

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004049118A1 (en) * 2004-10-07 2006-04-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102005003958A1 (en) 2005-01-27 2006-08-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security element, especially for valuable document, has reflective layer with areas that interact differently with laser radiation so reflective layer optical characteristic modification of one area enables visual characteristic recognition
DE102005007749A1 (en) * 2005-02-18 2006-08-31 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for protecting valuable objects, e.g. documents, includes focusing components for enlarging views of microscopic structures as one of two authenication features
DE102005028162A1 (en) 2005-02-18 2006-12-28 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for protecting valuable objects, e.g. documents, includes focusing components for enlarging views of microscopic structures as one of two authenication features
DE102006005000B4 (en) * 2006-02-01 2016-05-04 Ovd Kinegram Ag Multi-layer body with microlens arrangement
DE102007029203A1 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102007036623A1 (en) 2007-07-03 2009-01-08 Giesecke & Devrient Gmbh Security feature and method for its manufacture
DE102008008685A1 (en) 2008-02-12 2009-08-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102009011424A1 (en) 2008-12-22 2010-07-01 Giesecke & Devrient Gmbh Disk with transparency
DE102009022612A1 (en) 2009-05-26 2010-12-02 Giesecke & Devrient Gmbh Security element, security system and manufacturing method therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4334848C1 (en) * 1993-10-13 1995-01-05 Kurz Leonhard Fa Security with window
WO2006133863A2 (en) * 2005-06-14 2006-12-21 Ovd Kinegram Ag Security document
GB2441261A (en) * 2005-06-17 2008-02-27 Securency Pty Ltd Security documents incorporating colour shifting inks
WO2008031170A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-20 Securency International Pty Ltd Radiation curable embossed ink security devices for security documents.

Also Published As

Publication number Publication date
BR112012006555A2 (en) 2020-12-08
KR101500816B1 (en) 2015-03-09
DE102009048145A1 (en) 2011-04-07
PL2483082T3 (en) 2016-10-31
EP2483082A2 (en) 2012-08-08
WO2011038848A3 (en) 2011-07-21
HK1172587A1 (en) 2013-04-26
KR20120089668A (en) 2012-08-13
ZA201202342B (en) 2012-12-27
CN102574413A (en) 2012-07-11
CA2774819A1 (en) 2011-04-07
WO2011038848A2 (en) 2011-04-07
CA2774819C (en) 2014-11-25
ES2581839T3 (en) 2016-09-07
EP2483082B1 (en) 2016-04-20
CN102574413B (en) 2014-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2499674C1 (en) Data carrier having window
JP7294380B2 (en) Information display medium and related manufacturing method
RU2357869C2 (en) Protective element in form of multilayer film body
US9697456B2 (en) Optically variable security element
RU2452627C2 (en) See-through protective element having microstructures
AU2012331447B2 (en) Optically variable security element
RU2596088C2 (en) Protective element for counterfeit-proof documents, valuable documents or similar
RU2596447C2 (en) Protective element and method of making protective element
EP2951029B1 (en) Security devices and methods of manufacture thereof
RU2395400C2 (en) Protective element and method of its production
RU2422572C2 (en) Protection element for protected document and method of its fabrication
AU2018351875B2 (en) Security devices, security articles, security documents and methods for their manufacture
US8006908B2 (en) Data support with identifications written thereon by means of a laser beam and method for production thereof
AU2013248632B2 (en) Optically variable security element
CZ299338B6 (en) Optically variable security device
EP3697623B9 (en) Security documents and methods of manufacture thereof
CN107405942B (en) Optical security component
GB2584552A (en) Security devices, security articles, security documents and methods for their manufacture

Legal Events

Date Code Title Description
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20180129

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20180921