RU2484204C1

RU2484204C1 - Collection device of spilled oil products

Info

Publication number: RU2484204C1
Application number: RU2012100597/13A
Authority: RU
Inventors: Николай Павлович Кузнецов; Ильдар Булатович Ахмадуллин; Максим Васильевич Чучков
Original assignee: Научно-производственное акционерное общество закрытого типа (НПАО) "ЗОЯ"
Priority date: 2012-01-10
Filing date: 2012-01-10
Publication date: 2013-06-10

Abstract

FIELD: oil and gas industry.

SUBSTANCE: device includes a vortex chamber, swirlers, floats with a power frame installed on them, a collected oil accumulating tank, a pipeline and a pump. Vortex chamber consists of a cover plate, a cylindrical housing and a bottom. There are holes in the cover plate of the vortex chamber, and a motor is installed on the outer side. The motor shaft is located in the cavity of the vortex chamber and forms an annular gap with a hole in the chamber cover plate. A swirler is put on the motor shaft in the form of a bladed impeller and an intake is installed through an adapter coupling. The intake consists of a tubular housing, inside which a screw is installed. The intake housing is taken out through a bearing assembly beyond the vortex chamber. The bearing assembly is fixed at the bottom of the shell installed at the bottom of the vortex chamber. In the part of the intake, which is located in the cavity of the vortex chamber, there are drain holes of collected oil products from the intake cavity to the chamber cavity. At that, a reflecting skirt is installed below the holes. The second swirler in the form of a bladed impeller is put on the intake housing beyond the vortex chamber. The second swirler is located in the cavity of shaped casing. The casing bottom has an annular gap with external surface of the intake housing. Free end of the intake is located below the plane formed with the casing end. Oil products are drained from vortex chamber to the accumulating tank through the holes made at the chamber bottom.

EFFECT: increasing collection efficiency of spilled oil or oil products from water.

2 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам, предназначенным для сбора с поверхности жидких загрязнений, и может быть использовано в различных отраслях промышленности, например при ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов, в том числе и с акваторий естественных и искусственных водоемов.The invention relates to devices designed to collect liquid contaminants from the surface, and can be used in various industries, for example, in response to emergency oil and oil product spills, including from natural and artificial reservoirs.

Известны устройства для удаления нефти с помощью вращающегося конусообразного тела, опущенного вершиной в воду [1, 2]. При вращении конуса жидкие загрязнения, находящиеся на поверхности водоема, поднимаются по поверхности конуса от вершины к его основанию за счет суммарного действия центробежных сил и сил адгезии. Однако эффективность работы таких устройств недостаточна, поскольку адгезионное сцепление для различных пар соприкасающихся материалов различно. Поэтому различные материалы будут убираться с поверхности воды с различной эффективностью.Known devices for removing oil using a rotating cone-shaped body, lowered by the apex into the water [1, 2]. During the rotation of the cone, liquid contaminants located on the surface of the reservoir rise along the surface of the cone from the top to its base due to the combined action of centrifugal forces and adhesion forces. However, the efficiency of such devices is insufficient, since the adhesion adhesion for different pairs of materials in contact is different. Therefore, various materials will be removed from the surface of the water with different efficiencies.

Для повышения эффективности забора нефти (загрязнения) в устройствах для сбора нефтепродуктов часто применяют завихрители для создания в жидкости воронки, в которой собирается нефть и откуда ее легче забрать [3, 4]. Типичным примером является устройство для сбора нефти и нефтепродуктов с поверхности воды по а.с. СССР №1516578 [5]. Устройство по /5/ состоит из поплавков, на которых установлена коническая воронка, в полости которой скапливается вода с нефтью и которая фактически является вихревой камерой, поскольку в находящейся в воронке жидкости создаются с помощью завихрителя, установленного на валу двигателя, вихревые течения. Основным недостатком этого устройства является низкая эффективность сбора и отделения нефти и нефтепродуктов от воды, низкая производительность устройства.To increase the efficiency of oil intake (pollution) in devices for collecting oil products, swirlers are often used to create a funnel in the liquid in which oil is collected and from where it is easier to pick up [3, 4]. A typical example is a device for collecting oil and oil products from the surface of the water by a.s. USSR No. 1516578 [5]. The device according to / 5 / consists of floats on which a conical funnel is installed, in the cavity of which water with oil accumulates and which is actually a vortex chamber, since the vortex flows created in the funnel’s liquid located in the funnel are installed. The main disadvantage of this device is the low efficiency of the collection and separation of oil and oil products from water, low productivity of the device.

Наиболее близким по технической сути к предлагаемому устройству является устройство для сбора нефтепродуктов по патенту РФ на изобретение №2213180 [6]. Устройство содержит вихревую камеру с входом и выходом для собираемой нефти, привод для ее вращения, завихритель, поплавки, силовую раму, емкость для накопления собранной нефти, а также трубопровод и насос. При этом вихревая камера состоит из крышки, представляющей собой тело вращения, по оси закрепленное на валу двигателя, а дно крышки спрофилировано и сопряжено с цилиндрической юбкой крышки, при этом на радиально установленных в крышке по ее периферии пластинах, как на пилонах, закреплено днище вихревой камеры, выполненное в виде усеченной профилированной вершиной вниз воронки, причем основание воронки образует кольцевой равномерный по периметру зазор с юбкой крышки, который является выходом из вихревой камеры, а входом в вихревую камеру является отверстие в вершине воронки, при этом на воронке установлен дополнительный завихритель, выполненный в виде профилированных плоских пластин, радиально закрепленных снаружи воронки вблизи ее вершины, а внутренняя поверхность воронки вихревой камеры спрофилирована из условия минимизации газодинамических потерь в виде гиперболоида вращения.The closest in technical essence to the proposed device is a device for collecting oil products according to the patent of the Russian Federation for invention No. 2213180 [6]. The device contains a vortex chamber with an inlet and an outlet for the collected oil, a drive for its rotation, a swirl, floats, a power frame, a tank for accumulating collected oil, as well as a pipeline and a pump. In this case, the vortex chamber consists of a lid, which is a body of revolution, axially mounted on the motor shaft, and the bottom of the lid is profiled and mated with a cylindrical skirt of the lid, while the bottom of the lid is radially mounted in the lid along its periphery, like on pylons, the vortex bottom is fixed chamber, made in the form of a truncated profiled top down the funnel, and the base of the funnel forms an annular uniform perimeter gap with the skirt of the lid, which is the exit from the vortex chamber, and the entrance to the vortex chamber there is an opening at the top of the funnel, while an additional swirl is installed on the funnel, made in the form of profiled flat plates radially fixed outside the funnel near its top, and the inner surface of the funnel of the vortex chamber is shaped to minimize gas-dynamic losses in the form of a rotation hyperboloid.

Основным недостатком этого устройства является сложность его изготовления и эксплуатации: вихревая камера имеет сложное конструктивно-компоновочное решение и большие габаритные размеры, что приводит к значительному росту такой механической характеристики устройства, как момент инерции вихревой камеры. Большие значения угловой скорости вращения вихревой камеры, необходимые для создания достаточного разрежения в полости вихревой камеры и в зоне всасывающей воронки устройства, требуют высокоточной статической и динамической балансировки корпуса вихревой камеры, что является сложной технической задачей, поскольку при больших угловых скоростях вращения силы инерции начинают деформировать корпус вихревой камеры. Деформация корпуса происходит по причине необходимости снижения вращающейся массы устройства (для уменьшения момента инерции вихревой камеры), а это обеспечивается за счет снижения (утонения) толщины ее стенок и пилонов. Значительная масса вращающейся вихревой камеры приводит к тому же, к необходимости использования силового привода большой мощности, что ведет к росту энергозатрат. Более того, масса вихревой камеры в процессе эксплуатации устройства - прототипа дополнительно растет в процессе сбора нефти, поскольку собранная нефть перемещается вверх по воронке вихревой камеры.The main disadvantage of this device is the complexity of its manufacture and operation: the vortex chamber has a complex structural and layout solution and large overall dimensions, which leads to a significant increase in such mechanical characteristics of the device as the moment of inertia of the vortex chamber. Large values of the angular velocity of rotation of the vortex chamber, necessary to create sufficient rarefaction in the cavity of the vortex chamber and in the area of the suction funnel of the device, require highly accurate static and dynamic balancing of the body of the vortex chamber, which is a difficult technical task, since at large angular velocities of rotation the inertia forces begin to deform swirl chamber body. Deformation of the housing occurs due to the need to reduce the rotating mass of the device (to reduce the moment of inertia of the vortex chamber), and this is achieved by reducing (thinning) the thickness of its walls and pylons. A significant mass of the rotating vortex chamber leads to the same, to the necessity of using a power drive of high power, which leads to an increase in energy consumption. Moreover, the mass of the vortex chamber during operation of the prototype device further increases during the oil collection process, since the collected oil moves up the funnel of the vortex chamber.

Целью изобретения является упрощение эксплуатации устройства путем снижения массы вращающихся элементов и узлов устройства для сбора разлитых нефтепродуктов, что позволило бы снизить динамические нагрузки на устройство, упростить процедуру балансировки вращающихся элементов устройства и снизить энергозатраты непосредственно на работу устройства.The aim of the invention is to simplify the operation of the device by reducing the mass of rotating elements and components of the device for collecting spilled oil products, which would reduce the dynamic load on the device, simplify the balancing of the rotating elements of the device and reduce energy consumption directly on the operation of the device.

Указанная цель достигается тем, устройство для сбора разлитых нефтепродуктов, в частности с поверхности воды, включает вихревую камеру с входом и выходом для собираемой нефти, завихрители, поплавки с установленной на них силовой рамой, промежуточную емкость для накопления собранной нефти, трубопровод, насос, причем корпус вихревой камеры является неподвижным, а разрежение внутри вихревой камеры обеспечивается за счет лопаточного рабочего колеса, с помощью которого через отверстия, выполненные в ее крышке, производится отсос газа из вихревой камеры аналогично тому, как это имеет место быть в бытовом пылесосе. Рабочее колесо установлено на валу двигателя, закрепленного на крышке вихревой камеры. В полость вихревой камеры собираемые разлитые нефтепродукты поступают через вращающийся заборник. Заборник выполнен в виде полого цилиндра, один конец которого закреплен посредством муфты на оси двигателя, причем для возможности вращения заборника и позиционирования его по оси вихревой камеры заборник проходит через подшипниковый узел, установленный на днище вихревой камеры, а внутри заборника установлен шнек в виде винта Архимеда. При этом продольная ось заборника перпендикулярна плоскости разлитых нефтепродуктов. На выходе из подшипникового на заборнике установлено еще одно лопаточное рабочее колесо, с помощью которого производится отсос воздуха из зоны вблизи входного отверстия заборника. Причем это рабочее колесо располагается в кожухе, имеющем кольцевой зазор с корпусом заборника разлитых нефтепродуктов. В полость вихревой камеры разлитые нефтепродукты, поднимаясь по шнеку, попадают через отверстия, выполненные в стенке заборника в расположенной в вихревой камере его части. Поступившие в вихревую камеру нефтепродукты через сливные клапана поступают в накопительную емкость, откуда собранные нефтепродукты поступают в стационарные емкости большего объема.This goal is achieved by the fact that the device for collecting spilled oil products, in particular from the surface of the water, includes a vortex chamber with inlet and outlet for the collected oil, swirlers, floats with a power frame mounted on them, an intermediate tank for accumulating the collected oil, a pipeline, a pump, and the body of the vortex chamber is stationary, and the vacuum inside the vortex chamber is provided by a blade impeller, with the help of which gas is extracted from the vortices through the holes made in its cover Eva camera in the same way as it takes place in a domestic vacuum cleaner. The impeller is mounted on the motor shaft mounted on the lid of the vortex chamber. Collected spilled oil enters the cavity of the vortex chamber through a rotating intake. The intake is made in the form of a hollow cylinder, one end of which is fixed by means of a coupling on the axis of the engine, and for the possibility of rotation of the intake and positioning it along the axis of the vortex chamber, the intake passes through the bearing assembly mounted on the bottom of the vortex chamber, and a screw is installed inside the intake in the form of an Archimedes screw . In this case, the longitudinal axis of the intake is perpendicular to the plane of the spilled oil products. At the outlet of the bearing on the intake, there is another blade impeller, with which air is sucked out of the area near the intake inlet. Moreover, this impeller is located in a casing having an annular gap with the body of the intake of spilled oil products. Spilled oil products, rising along the auger, enter the cavity of the vortex chamber through holes made in the wall of the intake in the part located in the vortex chamber. The oil products that enter the vortex chamber through the drain valves enter the storage tank, from where the collected oil products enter the larger stationary tanks.

На фиг.1 изображена принципиальная схема (разрез) устройства.Figure 1 shows a schematic diagram (section) of the device.

Устройство состоит из силовой рамы 1, установленной на поплавках 2. На силовой плите 3, закрепленной на раме 1 с возможностью ее перемещения по высоте рамы, установлена вихревая камера, состоящая из цилиндрического корпуса 4, крышки 5 и днища 6. Для отсоса газов из вихревой камеры в ее крышке выполнены отверстия. На крышке 5 вихревой камеры снаружи установлен двигатель 7, вал 8 которого расположен в полости вихревой камеры и образует по периметру равномерный кольцевой зазор с отверстием в крышке 5. На валу 8 двигателя 7 насажены лопаточное рабочее колесо 9 и через переходную муфту 10 заборник разлитых нефтепродуктов. Заборник состоит из трубчатого корпуса 11, внутри которого расположен шнек 12, выполненный в виде винта Архимеда. Через подшипниковый узел 13, закрепленный в днище стакана 14, герметично установленного на днище 6 вихревой камеры, трубчатый корпус 11 заборника выведен за пределы вихревой камеры. В трубчатом корпусе 11 заборника разлитых нефтепродуктов, расположенном в полости вихревой камеры, выполнены отверстия 15, предназначенные для подачи собранных нефтепродуктов из полости заборника в полость вихревой камеры. Соосно с трубчатым корпусом 11 заборника разлитой нефти ниже отверстий 15 на днище стакана 14 внутри полости вихревой камеры установлена неподвижная отражающая юбка 16. Юбка 16 имеет кольцевой зазор с трубчатым корпусом 11 заборника. Вблизи свободного конца корпуса 11 заборника разлитых нефтепродуктов, расположенного в устройстве ниже плоскости днища вихревой камеры, на него насажено жестко второе лопаточное рабочее колесо 17. Лопаточное рабочее колесо 17 находится в полости профилированного кожуха 18, установленного неподвижно на силовой раме 1. При этом днище профилированного кожуха 18 имеет кольцевой зазор с наружной поверхностью трубчатого корпуса 11, причем свободный торец трубчатого корпуса 11 заборника разлитых нефтепродуктов располагается ниже плоскости, образованной торцом кожуха 18. Слив собранных в вихревой камере разлитых нефтепродуктов производится в накопительную полость 19 через отверстия, выполненные в днище вихревой камеры. На отверстия установлены сливные клапана, обозначенные на фиг.1 позицией А, а устройство клапанов изображено на фиг.2.The device consists of a power frame 1 mounted on the floats 2. On the power plate 3, mounted on the frame 1 with the possibility of its movement along the height of the frame, a swirl chamber is installed, consisting of a cylindrical body 4, cover 5 and bottom 6. For suction of gases from the swirl cameras in its cover are made holes. On the cover 5 of the vortex chamber, an engine 7 is installed outside, the shaft 8 of which is located in the cavity of the vortex chamber and forms a uniform annular gap along the perimeter with a hole in the cover 5. A blade impeller 9 is mounted on the shaft 8 of the engine 7 and a spill of oil products through the adapter sleeve 10. The intake consists of a tubular body 11, inside of which is located a screw 12, made in the form of an Archimedes screw. Through the bearing assembly 13, mounted in the bottom of the glass 14, hermetically mounted on the bottom 6 of the vortex chamber, the tubular body 11 of the intake is brought out of the vortex chamber. In the tubular body 11 of the intake of spilled oil products located in the cavity of the vortex chamber, holes 15 are provided for supplying collected oil products from the cavity of the intake into the cavity of the vortex chamber. Coaxially with the tubular body 11 of the spilled oil intake below the holes 15 on the bottom of the glass 14, a stationary reflective skirt 16 is installed inside the cavity of the vortex chamber 16. The skirt 16 has an annular gap with the tubular body 11 of the intake. Near the free end of the housing 11 of the spill of petroleum products located in the device below the plane of the bottom of the vortex chamber, the second blade impeller 17 is rigidly mounted on it. The blade impeller 17 is located in the cavity of the profiled casing 18 mounted motionless on the power frame 1. At the same time, the bottom of the profiled the casing 18 has an annular gap with the outer surface of the tubular body 11, and the free end of the tubular body 11 of the intake of spilled oil is located below the plane, a bathtub by the end face of the casing 18. The spilled oil products collected in the vortex chamber are discharged into the storage cavity 19 through openings made in the bottom of the vortex chamber. On the holes installed drain valve, indicated in figure 1 by the position A, and the valve arrangement is shown in figure 2.

Сливной клапан состоит из цилиндрической обечайки 20, установленной на днище 6 вихревой камеры и имеющей перфорации 21. На обечайку 20 с зазором установлен стакан 22, на котором закреплен поплавок 23.The drain valve consists of a cylindrical shell 20 mounted on the bottom 6 of the vortex chamber and having a perforation 21. A glass 22 is mounted on the shell 20 with a gap, on which the float 23 is fixed.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Устройство располагают на водной поверхности, загрязненной нефтепродуктами, в вертикальном положении. Перед запуском двигателя 7 выставляется путем перемещения силовой плиты 3 по раме 1 требуемая величина зазора между зеркалом нефти и плоскостью среза заборника 11 разлитых нефтепродуктов. Величина зазора выбирается исходя из физических свойств плавающих на водной поверхности нефтепродуктов (температура, вязкость и т.д.). При запуске двигателя 7 начинают вращаться рабочие колеса 9 и 17 устройства. Рабочее колесо 9, вращаясь, отсасывает воздух из рабочей полости вихревой камеры через кольцевой зазор между валом 8 и крышкой 5 вихревой камеры и неуказанные на фиг.1 отверстия в крышке 5, тем самым понижая давление в ней. Вследствие этого через радиальные отверстия 15 в трубчатом корпусе 11 происходит всасывание воздуха из внешней среды вблизи среза трубчатого корпуса 11 заборника разлитых нефтепродуктов. Рабочее колесо 17, располагаясь над поверхностью воды, при своем вращении создает кольцевой воздушный вихрь, внутри которого дополнительно понижается давление. В результате работы рабочих колес 9 и 17 происходит понижение атмосферного давления вблизи среза трубчатого корпуса 11, и пленка нефтепродуктов, разлитая на водной поверхности, выпучивается и входит в контакт с трубчатым корпусом 11, происходит всасывание нефтепродуктов в полость трубчатого заборника 11. Под действием перепада статического давления и за счет вращения шнека 12 нефтепродукты поднимаются вверх по трубчатому заборнику 11. Нефтепродукты, дошедшие до радиальных отверстий 15, под действием центробежных сил выбрасываются в полость вихревой камеры. Установленная под радиальными отверстиями 15 отражающая юбка 13 позволяет стечь нефтепродуктам в полость вихревой камеры, которая является своеобразной накопительной емкостью. Зеркало нефти, достигнув поплавков 23, при дальнейшем заполнении вихревой камеры нефтепродуктами перемещает за счет сил Архимеда вместе с поплавками стакан 22, который в результате своего перемещения открывает перфорации 21 в обечайке 20, через которые накопленные нефтепродукты поступают в емкость большего объема 19.The device is placed on a water surface contaminated with oil in an upright position. Before starting the engine 7 is set by moving the power plate 3 through the frame 1, the required clearance between the oil mirror and the cut plane of the intake 11 spilled oil products. The size of the gap is selected based on the physical properties of oil products floating on the water surface (temperature, viscosity, etc.). When starting the engine 7, the impellers 9 and 17 of the device begin to rotate. The impeller 9, while rotating, draws air from the working cavity of the vortex chamber through an annular gap between the shaft 8 and the cover 5 of the vortex chamber and openings not shown in FIG. 1 in the cover 5, thereby lowering the pressure therein. As a result of this, through the radial openings 15 in the tubular body 11, air is sucked in from the external environment near the cut of the tubular body 11 of the intake of spilled oil products. The impeller 17, located above the surface of the water, during its rotation creates an annular air vortex, inside which the pressure decreases further. As a result of the operation of the impellers 9 and 17, atmospheric pressure decreases near the cut of the tubular body 11, and a film of oil products spilled on the water surface is bulged and comes into contact with the tubular body 11, oil products are sucked into the cavity of the tubular intake 11. Under the influence of static pressure and due to the rotation of the screw 12, oil products rise up the tubular intake 11. Oil products that have reached the radial holes 15, under the action of centrifugal forces are thrown into the cavity in hrevoy camera. A reflective skirt 13 installed under the radial holes 15 allows oil products to drain into the cavity of the vortex chamber, which is a kind of storage tank. The oil mirror, having reached the floats 23, when the vortex chamber is further filled with oil products, moves glass 22 together with the floats due to the forces of Archimedes, which, as a result of its movement, opens the perforations 21 in the shell 20, through which the accumulated oil products enter a larger tank 19.

Ввиду того что сцепление нефтепродуктов с поверхностью шнека 11 значительно выше, чем у воды, то вместе с нефтепродуктами в накопитель 19 может попасть только незначительное количество воды. Более того, попадание воды в тракты заборника 11 возможно только в случае смачивания его водой. Однако, подбирая величину зазора между поверхностью (зеркалом) нефти и входным отверстием корпуса 11, вероятность такого смачивания можно значительно уменьшить. Используя различную адгезионную способность разных по природе жидкостей (нефть-вода) к одной и той же поверхности, можно подобрать такой материал шнека 12 и угол его подъема, что по нему будут подниматься только нефтепродукты.Due to the fact that the adhesion of petroleum products to the surface of the screw 11 is much higher than that of water, only a small amount of water can get into the drive 19 together with the petroleum products. Moreover, the ingress of water into the tracts of the intake 11 is possible only if it is wetted with water. However, choosing the size of the gap between the surface (mirror) of oil and the inlet of the housing 11, the likelihood of such wetting can be significantly reduced. Using the different adhesive ability of liquids of different nature (oil-water) to the same surface, it is possible to select such a screw material 12 and its angle of elevation so that only oil products will rise along it.

Таким образом, предлагаемое нефтесборное устройство обладает в сравнении с известными техническими решениями той особенностью, что не требует погружения нефтесборника в воду и обеспечивает высококачественную сепарацию нефти от воды без дополнительных механизмов. При этом в устройстве создается два вихревых течения, в результате этого повышается эффективность всасывания нефти, что обеспечивает высокую эффективность сбора разлитой нефти, снижаются энергозатраты на создание вихревых течений. В отличие от прототипа предлагаемое устройство значительно проще при своей эксплуатации и имеет более низкие эксплуатационные энергозатраты.Thus, the proposed oil gathering device, in comparison with the known technical solutions, has the feature that it does not require immersion of the oil collector in water and provides high-quality separation of oil from water without additional mechanisms. At the same time, two vortex flows are created in the device, as a result of which the efficiency of oil absorption is increased, which ensures high collection efficiency of spilled oil, and the energy consumption for creating vortex flows is reduced. Unlike the prototype, the proposed device is much simpler in its operation and has lower operational energy costs.

Источники информацииInformation sources

1. Авторское свидетельство СССР №730930, кл. Е02В 15/04, опубл. 30.04.80, Бюл. №6.1. USSR author's certificate No. 730930, cl. EBB 15/04, publ. 04/30/80, Bull. No. 6.

2. Авторское свидетельство СССР №1133343, кл. Е02В 15/04, опубл. 07.01.85, Бюл. №1.2. USSR copyright certificate No. 1133343, cl. EBB 15/04, publ. 1/7/.85, Bull. No. 1.

3. Авторское свидетельство СССР №472907, кл. Е02В 15/04, 1973.3. USSR copyright certificate No. 472907, cl. EBB 15/04, 1973.

4. Авторское свидетельство СССР №709003, кл. Е02В 15/04, В63В 35/32, опубл. 05.01.80, Бюл. №1.4. Copyright certificate of the USSR No. 709003, cl. EB02B 15/04, B63B 35/32, publ. 01/05/80, Bull. No. 1.

5. Авторское свидетельство СССР №1516578, кл. Е02В 15/04, опубл. 23.10.89, Бюл. №39.5. Copyright certificate of the USSR No. 1516578, cl. EBB 15/04, publ. 10/23/89, Bull. Number 39.

6. Патент на изобретение РФ №2213180, кл. 7 Е 02 В 15/10, 15/04, опубл. 27.09.2003. Бюл. №27.6. Patent for the invention of the Russian Federation No. 2213180, class. 7 E 02 B 15/10, 15/04, publ. 09/27/2003. Bull. Number 27.

Claims

A device for collecting spilled oil products, in particular from the surface of the water, including a vortex chamber with an inlet and outlet for the collected oil, swirlers, floats with a power frame mounted on them, an intermediate tank for accumulating the collected oil, a pipeline, a pump, characterized in that, In order to increase the efficiency of collection and separation of oil and oil products from water in a vortex chamber, consisting of a cover, a cylindrical body and a bottom, an engine is installed on the lid of the vortex chamber, the shaft of which forms around the perimeter numbered annular gap with a hole in the vortex chamber cover, and is located in the vortex chamber cavity, with holes made in the cover, and a swirl in the form of a blade impeller and a spill of oil products consisting of a tubular body inside which is installed through the adapter sleeve and mounted on the motor shaft a screw in the form of an Archimedes screw, moreover, the tubular body of the intake through the bearing assembly installed in the bottom of the vortex chamber is brought out of it, and in the part of the housing of the tubular intake cavity of the vortex chamber, openings are made for discharging the collected oil products into the cavity of the vortex chamber, while a reflective skirt is fixed below the holes, having an annular gap with a tubular body of the intake, and a second swirler is mounted rigidly on it near the free end of the intake body of the oil product, made in the form blade impeller, which is located in the cavity of the profiled casing mounted motionless on the power frame, and the bottom of the profiled casing has a ring the gap with the outer surface of the tubular body of the intake of spilled oil products, and the free end of the intake is located below the plane formed by the end face of the casing, while the spilled oil collected in the vortex chamber is drained into the storage tank through drain valves installed on the bottom of the vortex chamber.