RU2474404C1

RU2474404C1 - Method of treating chalazion

Info

Publication number: RU2474404C1
Application number: RU2011133498/14A
Authority: RU
Inventors: Виктор Петрович Фокин; Олеся Борисовна Маргиева
Priority date: 2011-08-10
Filing date: 2011-08-10
Publication date: 2013-02-10

Abstract

FIELD: medicine.

SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and may be used for treating chalazion. That is ensured by surgical excision of chalazion. The surgery is terminated by the introduction of Kenalog 0.2-0.3 ml into an incisional wound of eyelid tissue after the removal of chalazion.

EFFECT: method reduces a possibility of recurrences within a site of chalazion thereby enabling removing greater chalazion without recurrent surgical interventions.

1 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмологии, и может быть использовано для лечения халазиона.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and can be used to treat chalazion.

Известен способ лечения халазиона (см. "Руководство по глазной хирургии" под редакцией проф. М.Л.Краснова и проф. B.C.Беляева, Москва, Медицина, 1988, С.68-70), заключающийся в выполнении анестезии, хирургическом иссечении халазиона и завершении оперативного вмешательства.A known method of treatment of chalazion (see "Guide to eye surgery" edited by prof. ML Krasnov and prof. BC Belyaev, Moscow, Medicine, 1988, S.68-70), which consists in performing anesthesia, surgical excision of chalazion and completion of surgery.

Известный способ самый радикальный, однако одним из его главных недостатков является рецидив возникновения халазиона. Причина возникновения рецидива халазиона состоит в неполном его удалении и продолжающейся пролиферации железистых клеток. Халазионы больших размеров чаще всего расположены ближе к коже век и удаляют их по стандартной технологии со стороны кожи. Сложность удаления таких халазионов заключается в том, что в операционной ране на фоне геморрагического компонента бывает трудно отличить больную ткань от здоровой и, как следствие, не полностью ее удалить.The known method is the most radical, however, one of its main disadvantages is the relapse of the occurrence of chalazion. The cause of the recurrence of chalazion is its incomplete removal and the continued proliferation of glandular cells. Large chalazions are most often located closer to the skin of the eyelids and remove them according to standard technology from the skin. The difficulty in removing such chalazions lies in the fact that in the surgical wound amid the hemorrhagic component, it can be difficult to distinguish diseased tissue from healthy tissue and, as a result, not completely remove it.

Предлагаемое изобретение решает задачу создания нового способа лечения халазиона. Получаемый при этом технический результат состоит в повышении эффективности выполняемой операции за счет снижения возможности возникновения рецидивов в месте удаления халазиона. Введение кенолога на заключительном этапе выполнения операции по хирургическому удалению халазиона способствует угнетению пролиферации железистых клеток, тем самым уменьшая их секрецию и способствуя их склерозированию.The present invention solves the problem of creating a new method of treatment of chalazion. The resulting technical result consists in increasing the efficiency of the operation by reducing the possibility of relapse at the site of removal of the chalazion. The introduction of a Kenologist at the final stage of the operation for the surgical removal of chalazion contributes to the inhibition of proliferation of glandular cells, thereby reducing their secretion and contributing to their sclerosis.

Указанный технический результат достигается тем, что в способе лечения халазиона, заключающемся в выполнении анестезии, хирургическом иссечении халазиона и завершении оперативного вмешательства, после удаления халазиона в ткани века в операционной ране вводят 0,2-0,3 мл раствора кеналога.The specified technical result is achieved by the fact that in the method of treatment of chalazion, which consists in performing anesthesia, surgical excision of chalazion and completion of surgery, after removing chalazion in the eyelid tissue in the surgical wound, 0.2-0.3 ml of Kenalog solution is administered.

Способ лечения халазиона осуществляют следующим образом.A method of treating chalazion is as follows.

После анестезии, состоящей в инстилляции 2 капель 1% алкаина трехкратно и инъекции под кожу века 1 мл 2% раствора ультракаина, под веко со стороны слизистой оболочки подводят пластинку, а со стороны кожи - окончатую браншу зажима Демарра для халазиона так, чтобы отверстие бранш оказалось над халазионом. Бранши смыкают и в таком положении фиксируют винтом. Параллельно краю века проводят горизонтальный разрез кожи. Осуществляют хирургическое иссечение халазиона, для чего его отсепаровывают и удаляют вместе с сумкой. Кровотечение в ране затрудняет визуальное наблюдение за ходом оперативного вмешательства для оценки степени удаления халазиона, в результате чего нет гарантии полного удаления халазиона. Поэтому при завершении оперативного вмешательства после удаления халазиона в ткани века в операционной ране вводят 0,2-0,3 мл раствора кеналога. Рану смазывают 5% спиртовым раствором йода. На кожу века накладывают погружной шелковый шов. Шов снимают через 5-7 дней.After anesthesia consisting in the instillation of 2 drops of 1% alkaine three times and injection under the skin of the eyelid with 1 ml of 2% ultracaine solution, a plate is placed under the eyelid from the mucous membrane, and from the skin side - the graduated jaw of the Demarr clamp for chalazion so that the jaw opening is over the chalazion. The jaws are closed and in this position are fixed with a screw. Parallel to the edge of the eyelid, a horizontal skin incision is made. Surgical excision of the chalazion is carried out, for which it is separated and removed along with the bag. Bleeding in the wound makes it difficult to visually monitor the progress of the surgical intervention to assess the degree of removal of chalazion, as a result of which there is no guarantee of complete removal of chalazion. Therefore, at the end of surgery after removal of chalazion in the eyelid tissue in the surgical wound, 0.2-0.3 ml of Kenalog solution is administered. The wound is lubricated with 5% alcohol solution of iodine. Immersed silk suture is applied to the skin of the eyelid. The seam is removed after 5-7 days.

Клинический пример:Clinical example:

Больная Н., 23 г., обратилась в клинику с жалобами на новообразование верхнего века. При осмотре выявлен халазион размером 0,8 на 0,5 мм с выраженным проминированием через кожу верхнего века. Было проведено хирургическое лечение: местная анестезия в виде инстилляции 1% алкаина трехкратно и инъекции 1 мл 2% раствора ультракаина под кожу верхнего века. Затем под веко со стороны слизистой оболочки была подведена пластинка, а со стороны кожи - окончатая бранша зажима Демарра для халазиона таким образом, чтобы отверстие бранш оказалось над халазионом. Бранши сомкнули и в таком положении зафиксировали винтом. Провели горизонтальный разрез кожи параллельно краю века. После отсепаровки халазиона его удалили вместе с сумкой. При завершении оперативного вмешательства после удаления халазиона в ткани века в операционной ране ввели 0,2 мл раствора кеналога. Рану смазали 5% спиртовым раствором йода. На кожу века наложили погружной шелковый шов, который удалили через 7 дней.Patient N., 23, came to the clinic with complaints of a neoplasm of the upper eyelid. On examination, a chalazion of 0.8 to 0.5 mm in size was identified with a pronounced promination through the skin of the upper eyelid. Surgical treatment was performed: local anesthesia in the form of instillation of 1% alkaine three times and injection of 1 ml of 2% ultracaine solution under the skin of the upper eyelid. Then, under the eyelid, a plate was brought in from the mucous membrane, and from the skin side - the graduated jaw of the Demarr clamp for the chalazion so that the opening of the jaw was above the chalazion. The jaws closed and in this position were fixed with a screw. A horizontal skin incision was made parallel to the edge of the eyelid. After separating the chalazion, it was removed along with the bag. At the end of surgery after removal of chalazion in the eyelid tissue in the surgical wound, 0.2 ml of Kenalog solution was injected. The wound was lubricated with 5% alcohol solution of iodine. An immersed silk suture was applied to the skin of the eyelid, which was removed after 7 days.

Claims

A method of treating chalazion, which consists in performing anesthesia, surgical excision of chalazion and completing surgery, characterized in that after removing chalazion in the eyelid tissue, 0.2-0.3 ml of Kenalog solution is introduced into the surgical wound.