[go: up one dir, main page]

RU2470563C2 - Epilatory head for epilator with tweezers for pulling out - Google Patents

Epilatory head for epilator with tweezers for pulling out Download PDF

Info

Publication number
RU2470563C2
RU2470563C2 RU2010124389/12A RU2010124389A RU2470563C2 RU 2470563 C2 RU2470563 C2 RU 2470563C2 RU 2010124389/12 A RU2010124389/12 A RU 2010124389/12A RU 2010124389 A RU2010124389 A RU 2010124389A RU 2470563 C2 RU2470563 C2 RU 2470563C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tweezers
epilator
cam
head according
epilator head
Prior art date
Application number
RU2010124389/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010124389A (en
Inventor
Жером ФАБРОН
Марсьяль МЭЗОННЕВ
Original Assignee
Себ С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Себ С.А. filed Critical Себ С.А.
Publication of RU2010124389A publication Critical patent/RU2010124389A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2470563C2 publication Critical patent/RU2470563C2/en

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades

Landscapes

  • Surgical Instruments (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)
  • Electric Connection Of Electric Components To Printed Circuits (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: present invention relates to an epilatory head for epilator with tweezers for pulling out designed for removing hairs. The object of the invention is to create an epilator comprising the epilatory head with tweezers for pulling out, which has a simpler design, and which is reliable in operation. The epilatory head of the epilator with tweezers for pulling out is actuated by an electric motor. The said epilatory head comprises a drum (1a) made with the ability to rotate about its longitudinal axis. The drum comprises at least one row of peripheral tweezers for pulling out. Each of the tweezers is formed by at least one movable blade (5) alternately interacting with the opposite support surface for gripping the hair, and then releasing them. The hollow frame (10a) on which the tweezers for pulling out are mounted, is located coaxial with the central shaft (12a) comprising at least one groove (14) of the cam (15a), which forms a guide channel for the movable blade (5) during the rotational movement of the frame (10a) relative to the central shaft (12a). The longitudinal peripheral partition (17a) is installed from the top of the row (2) of tweezers for pulling out and comprises an opening (18) through which the movable blade (5) passes. According to the invention, the said opening (18) is limited from one side with the radial wall (7) which forms a support surface for the movable blade (5) during its reciprocating motion.
EFFECT: creation of epilator comprising epilatory head with tweezers for pulling out with a simpler design, and which is reliable in operation.
13 cl, 7 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к эпиляторной головке для эпилятора с пинцетами для выдергивания, предназначенного для удаления излишних волосков на теле человека, который можно удерживать в руке.The present invention relates to an epilator head for an epilator with pulling forceps designed to remove unwanted hairs on a human body that can be held in a hand.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Данный тип эпилятора содержит, как правило, пинцеты в виде лезвий или дисков, размещенных на вращающемся барабане, причем пинцеты периодически приводятся в закрытое и открытое положение с целью захвата волосков рядом с кожей для их выдергивания посредством вращения барабана и соответственно для удаления вырванных волосков.This type of epilator contains, as a rule, tweezers in the form of blades or disks placed on a rotating drum, and the tweezers are periodically brought into a closed and open position in order to capture hairs near the skin to pull them out by rotating the drum and, accordingly, to remove torn hairs.

Эпиляторы с пинцетами для выдергивания, образованные подвижными лезвиями, которые, вращаясь вокруг оси, взаимодействуют с неподвижно установленными лезвиями, причем пинцеты установлены на вращающемся цилиндре, известны, например, из документа WO 2006/037392. Вместе с тем этот аппарат нуждается в приведении в действие каждого лезвия, что делает конструкцию сложной, а сборку трудной.Epilators with tweezers for pulling formed by movable blades, which, rotating around an axis, interact with fixed blades, with tweezers mounted on a rotating cylinder, known, for example, from document WO 2006/037392. At the same time, this apparatus needs to operate each blade, which makes the structure complicated and difficult to assemble.

В документе US 2005/0101971 приводится описание другого типа эпилятора, в котором пинцеты для выдергивания образованы множеством рядов подвижных лезвий, совершающих поступательные движения и упирающихся в неподвижно установленные напротив лезвия, причем все подвижные лезвия одного ряда установлены на периферийном челноке вращающегося цилиндра. Каждый челнок содержит выступы, которые при приведении во вращательное движение челнока вокруг центральной оси взаимодействуют с кулачком, содержащим канавки, выполненные по периферии неподвижно установленного центрального вала. Челноки располагаются вокруг вала с кулачками, имея возможность перемещения вдоль оси этого вала, вместе с тем они будут заблокированы в радиальном направлении промежуточными соединительными элементами. Для сборки вращающегося цилиндра удерживающий челноки вал скользит вдоль первых соединительных элементов радиального удержания челноков, затем неподвижно установленные лезвия одно за другим вставляются в первые соединительные элементы для того, чтобы в последующем придать скользящее движение по оси вторым соединительным элементам, которые препятствуют радиальному перемещению неподвижно установленных лезвий. Полученная таким образом конструкция затем жестко соединяется осевым винтовым креплением. Это устройство, обладая в целом более простой по сравнению с предыдущим устройством конструкцией, вместе с тем нуждается в многочисленных конструктивных деталях, а также в соединительных элементах, поочередно вкладываемых и собираемых путем скользящего перемещения в осевом направлении, что делает такую сборку трудозатратной.US 2005/0101971 describes another type of epilator in which the tweezers for pulling are formed by a plurality of rows of movable blades that perform translational movements and abut against motionless mounted opposite to the blade, all movable blades of one row mounted on the peripheral shuttle of the rotating cylinder. Each shuttle contains protrusions which, when brought into rotation by the shuttle around the central axis, interact with a cam containing grooves made on the periphery of the fixed central shaft. Shuttles are located around the shaft with cams, having the ability to move along the axis of this shaft, however, they will be blocked in the radial direction by intermediate connecting elements. To assemble the rotating cylinder, the shuttle holding shaft slides along the first connecting elements of the radial holding of the shuttles, then the fixed blades are inserted one after the other into the first connecting elements in order to subsequently impart a sliding movement along the axis of the second connecting elements, which prevent the radial movement of the fixed blades . The structure thus obtained is then rigidly connected by axial screw fastening. This device, having a generally simpler design than the previous device, also needs numerous structural parts, as well as connecting elements, which are inserted and assembled alternately by sliding movement in the axial direction, which makes such an assembly labor-intensive.

В документе FR 2858528 было предложено улучшенное решение, согласно которому два подвижных лезвия одного ряда соединены вместе посредством их оснований, содержащих выступ, который совершает проходы по канавке кулачка, выполненной по окружности неподвижного центрального вала. Подвижные лезвия одного ряда устанавливаются на вращающемся периферийном каркасе и совершают возвратно-поступательные движения, перемещаясь в осевом направлении перед расположенными напротив опорными лезвиями. Два размещенных рядом опорных лезвия соединены вместе и удерживаются с возможностью скольжения в прорези, выполненной в основании сборки, образованной двумя подвижными лезвиями. Две сборки из подвижных и опорных лезвий устанавливаются друг за другом, чередуясь с центральными подвижными лезвиями, причем все элементы удерживаются в радиальном направлении при помощи внешней перегородки. Хотя конструкция является более простой по сравнению с устройством, описание которого приведено в предыдущем документе, но выдвижное расположение опорных лезвий является причиной возникновения заклиниваний в процессе эксплуатации, а также в результате взаимного проникновения подвижных лезвий имеет место определенное рассеяние усилий, прилагаемых на уровне поверхностей зажатия.FR 2858528 proposed an improved solution, according to which two movable blades of the same row are joined together by means of their bases, comprising a protrusion that makes passes along the cam groove made around the circumference of the stationary central shaft. The movable blades of one row are mounted on a rotating peripheral frame and make reciprocating movements, moving in the axial direction in front of the supporting blades located opposite. Two adjacent supporting blades are connected together and held with the possibility of sliding in a slot made in the base of the assembly formed by two movable blades. Two assemblies of movable and support blades are mounted one after another, alternating with central movable blades, all elements being held in the radial direction by means of an external partition. Although the design is simpler than the device described in the previous document, the retractable arrangement of the support blades causes jamming during operation, as well as the mutual penetration of the movable blades, there is a certain dispersion of the forces applied at the level of the clamping surfaces.

Краткое изложение существа изобретенияSummary of the invention

Задачей настоящего изобретения является устранение, по меньшей мере, частично вышеупомянутых недостатков путем создания эпилятора, содержащего эпиляторную головку с пинцетами для выдергивания, имеющего более простую конструкцию, который при этом оставался бы надежным в процессе эксплуатации.The present invention is to eliminate at least partially the above-mentioned disadvantages by creating an epilator containing an epilator head with tweezers for pulling, having a simpler design, which would remain reliable during use.

Другой задачей изобретения является создание эпилятора, содержащего эпиляторную головку с уменьшенным количеством составных элементов, позволяющую обеспечить автоматизированную сборку.Another objective of the invention is the creation of an epilator containing an epilator head with a reduced number of components, which allows for automated assembly.

Другой задачей изобретения является создание эпилятора, содержащего эпиляторную головку с пинцетами для выдергивания, способного уменьшить боль, испытываемую при выдергивании, обеспечить стабильное качество эпиляции в течение всего срока его эксплуатации и позволить при этом осуществлять его производство в больших количества и по невысокой цене.Another object of the invention is to provide an epilator containing an epilator head with tweezers for pulling, which can reduce the pain experienced when pulling, ensure a stable quality of hair removal during the entire period of its operation and allow it to be produced in large quantities and at a low price.

Эти задачи достигаются при помощи эпиляторной головки для эпилятора с пинцетами для выдергивания, приводимыми в движение электрическим двигателем, содержащим барабан, выполненный с возможностью вращения вокруг своей продольной оси, барабан содержит, по меньшей мере, один ряд периферийных пинцетов для выдергивания, причем каждый пинцет образован, по меньшей мере, одним подвижным лезвием, попеременно взаимодействующим с расположенной напротив опорной поверхностью для захвата волосков, а затем их отпускания, полый каркас, на котором установлены пинцеты для выдергивания, расположенный соосно с центральным валом, содержащим, по меньшей мере, одну канавку кулачка, образующую направляющий канал для подвижного лезвия во время вращательного движения каркаса относительно центрального вала, и продольную периферийную перегородку, установленную сверху ряда пинцетов для выдергивания и содержащую отверстие, через которое проходит подвижное лезвие, при этом отверстие ограничено с одной стороны радиальной стенкой, образующей опорную поверхность для подвижного лезвия во время его возвратно-поступательного движения.These tasks are achieved by using an epilator head for an epilator with pulling tweezers, driven by an electric motor containing a drum configured to rotate around its longitudinal axis, the drum contains at least one row of peripheral tweezers for pulling, each tweezers formed at least one movable blade, alternately interacting with the opposite supporting surface for gripping the hairs, and then releasing them, a hollow frame on which new tweezers for pulling located coaxially with the central shaft containing at least one cam groove forming a guide channel for the movable blade during the rotational movement of the frame relative to the central shaft, and a longitudinal peripheral partition mounted on top of a number of tweezers for pulling and containing an opening through which the movable blade passes, while the hole is bounded on one side by a radial wall forming a supporting surface for the movable blade during reciprocation.

Таким образом, эпиляторная головка содержит вращающийся барабан с периферийными подвижными лезвиями, нижняя часть которых (противоположная их краям, осуществляющим выдергивание) совершает прохождение по осевой канавке кулачка, выполненной на центральном валу, что влечет за собой возвратно-поступательное движение в осевом направлении подвижного лезвия во время совершения им вращательного движения вокруг центрального вала относительно расположенной напротив опорной поверхности.Thus, the epilator head contains a rotating drum with peripheral movable blades, the lower part of which (opposite to their pulling edges) passes along the axial groove of the cam made on the central shaft, which entails a reciprocating movement in the axial direction of the movable blade in the time it rotates around the central shaft relative to the opposite supporting surface.

Согласно изобретению, расположенная напротив опорная поверхность является радиальной стенкой отверстия продольной периферийной перегородки, которая покрывает ряд подвижных лезвий, расположенных на каркасе, соосном с центральным валом. Под термином «радиальная стенка» понимается стенка, содержащая поверхность, граничащую в радиальной плоскости с вращающимся барабаном. Радиальные стенки перегородки рассчитаны по размерам таким образом, чтобы они имели, с одной стороны, зону контакта с подвижным лезвием, размеры которой были бы эквиваленты размерам последнего, и, с другой стороны, обладали достаточной прочностью для выдерживания нагрузки, передаваемой подвижным лезвием, при его наложении на стенку с целью вырывания волосков. Таким образом, радиальные стенки выполнены в виде монолитного с перегородкой конструктивного элемента для облегчения практической реализации и особенно сборки эпиляторной головки. Такой монолитный элемент может быть выполнен из одного и того же пластичного материала или из двух материалов, например стенки, образующие опорные поверхности, могут быть выполнены из металла, а затем отлиты в форму с перегородкой.According to the invention, the opposite supporting surface is the radial wall of the hole of the longitudinal peripheral septum, which covers a series of movable blades located on the frame, coaxial with the Central shaft. The term "radial wall" refers to a wall containing a surface that borders in a radial plane with a rotating drum. The radial walls of the partition are dimensioned so that they have, on the one hand, a contact zone with the movable blade, the dimensions of which would be equivalent to the dimensions of the latter, and, on the other hand, have sufficient strength to withstand the load transmitted by the movable blade application to the wall in order to tear out hairs. Thus, the radial walls are made in the form of a structural element monolithic with a partition to facilitate the practical implementation and especially the assembly of the epilator head. Such a monolithic element can be made of the same plastic material or of two materials, for example, the walls forming the supporting surfaces can be made of metal, and then molded with a partition.

Все опорные поверхности одного ряда выполняются в виде одной детали с перегородкой конструктивного элемента, причем сборка эпиляторной головки существенно упрощается. Более того, при установке подвижных лезвий одного ряда на внешней поверхности полого каркаса они проходят сквозь него до тех пор, пока их основание не начинает взаимодействовать с канавкой кулачка центрального вала; при этом сборка одного ряда лезвий удерживается в радиальном направлении посредством продольной периферийной перегородки, которая выполнена в виде единого конструктивного элемента с опорными лезвиями и покрывает сборку, опираясь при этом на каркас.All supporting surfaces of one row are made in the form of one part with a partition of the structural element, and the assembly of the epilator head is greatly simplified. Moreover, when installing movable blades of one row on the outer surface of the hollow frame, they pass through it until their base begins to interact with the cam groove of the central shaft; however, the assembly of one row of blades is held in the radial direction by means of a longitudinal peripheral partition, which is made in the form of a single structural element with supporting blades and covers the assembly, while relying on the frame.

Предпочтительно, два подвижных лезвия одного и того же ряда соединены вместе в их основании, которое содержит общий выступ, проходящий по канавке кулачка.Preferably, two movable blades of the same row are joined together at their base, which contains a common protrusion extending along the groove of the cam.

Это позволяет дополнительно упростить как конструкцию, так и установку эпиляторной головки, причем ряд может содержать одну или множество групп по два монолитных подвижных лезвия. Более того, такая сборка монолитных подвижных лезвий, соединенных в продольном направлении, лучше направляется во время их движения, параллельного продольной оси барабана, по соответствующей направляющей, предусмотренной в стенках каркаса.This allows you to further simplify both the design and installation of the epilator head, and the row may contain one or many groups of two monolithic movable blades. Moreover, such an assembly of monolithic movable blades connected in the longitudinal direction is better guided during their movement parallel to the longitudinal axis of the drum along the corresponding guide provided in the walls of the frame.

Предпочтительно, подвижное лезвие устанавливается под наклоном относительно радиальной стенки.Preferably, the movable blade is mounted obliquely with respect to the radial wall.

Такое расположение под определенным углом к радиальной плоскости барабана позволяет иметь линейный контакт с опорной стенкой, обеспечивающий более хороший захват волоска. Более того, подвижные лезвия выполняются из металлического листа путем вырезания, а затем изменения формы частей по краям. Подвижные лезвия, расположенные под наклоном относительно их основания, обладают определенной гибкостью, позволяющей им деформироваться, когда они начинают упираться в твердую стенку для осуществления эффективного контакта, обеспечивающего захват волоска без его срезания.This arrangement at a certain angle to the radial plane of the drum allows you to have linear contact with the support wall, providing a better grip of the hair. Moreover, movable blades are made of a metal sheet by cutting, and then changing the shape of the parts along the edges. The movable blades, which are inclined relative to their base, have a certain flexibility that allows them to deform when they begin to abut against a solid wall to make effective contact, ensuring the capture of the hair without cutting it off.

Предпочтительно, кулачок содержит часть, образующую подвижный кулачок, который устанавливается посредством компенсирующей пружины внутри центрального вала.Preferably, the cam comprises a part forming a movable cam, which is mounted by means of a compensating spring inside the central shaft.

Такое гибкое компенсирующее средство предусмотрено для приложения осевого усилия на кулачок и исправления таким образом зазоров, обусловленных допусками на обработку, при установке и износе деталей при движении, в частности на уровне канавок кулачков. Эти гибкие средства обеспечивают, кроме того, хорошее выдергивание волосков даже в случае применения жестких подвижных лезвий.Such a flexible compensating means is provided for applying axial force to the cam and thereby correcting clearances due to machining tolerances during installation and wear of parts during movement, in particular at the level of the cam grooves. These flexible means provide, in addition, good pulling of hairs even in the case of using rigid movable blades.

Предпочтительно, эпиляторная головка содержит множество периферийных рядов, причем лезвия каждого ряда смещены в направлении окружности барабана. Preferably, the epilator head comprises a plurality of peripheral rows, wherein the blades of each row are offset in the circumferential direction of the drum.

Лезвия, смещенные на окружности барабана, аналогичным образом позволяют смещать зону выдергивания и иметь таким образом меньше одновременно работающих пинцетов, что позволяет уменьшить боль, испытываемую во время процедуры выдергивания.The blades displaced on the circumference of the drum similarly allow you to shift the pulling zone and thus have fewer simultaneously working tweezers, which reduces the pain experienced during the pulling procedure.

Предпочтительно, эпиляторная головка содержит два кулачка, установленных друг за другом на центральном валу, причем каждый кулачок снабжен, по меньшей мере, одной канавкой, в которой осуществляет прохождение выступа подвижных лезвий.Preferably, the epilator head comprises two cams mounted one after the other on the central shaft, each cam having at least one groove in which the protrusion of the movable blades extends.

Кулачок содержит, по меньшей мере, одну периферийную извилистую канавку, которая обеспечивает осевое возвратно-поступательное движение подвижных лезвий, проходящих по данной канавке. Два кулачка, установленных друг за другом, позволяют таким образом иметь множество пинцетов, работающих в более широкой зоне эпиляции с большей эффективностью.The cam contains at least one peripheral tortuous groove, which provides axial reciprocating movement of the movable blades passing through this groove. Two cams, installed one after the other, thus allow you to have many tweezers working in a wider area of hair removal with greater efficiency.

Предпочтительно, канавки одного кулачка сближаются с канавками другого кулачка в зоне управления смыканием пинцетов.Preferably, the grooves of one cam approach the grooves of the other cam in the forceps closing control zone.

Это позволяет добиться одновременного смыкания лезвий одного ряда, управляемых двумя различными кулачками, прилагаемое усилие которых уравновешивается внутри сборки, образующей эпиляторную головку.This makes it possible to achieve simultaneous closure of blades of one row controlled by two different cams, the applied force of which is balanced inside the assembly forming the epilator head.

Предпочтительно, перегородка выполнена из пластичного материала.Preferably, the partition is made of plastic material.

Таким образом, данная перегородка, имеющая сложные формы, выполняется из пластичного материала экономичным способом с использованием технологии литья под давлением.Thus, this partition, having complex shapes, is made of plastic material in an economical way using injection molding technology.

Предпочтительно, пластичным материалом является АБС-пластик (акрилонитрил-бутадиен-стирол).Preferably, the plastic material is ABS plastic (acrylonitrile butadiene styrene).

Предпочтительно, толщина радиальной стенки составляет, по меньшей мере, 1 мм для обеспечения достаточной прочности для выдерживания опорного усилия подвижного лезвия, которое составляет приблизительно 3 Н.Preferably, the thickness of the radial wall is at least 1 mm to provide sufficient strength to withstand the supporting force of the movable blade, which is approximately 3 N.

Предпочтительно, барабан удерживается опорой, содержащей два боковых фланца, которая устанавливается съемным образом относительно корпуса двигателя.Preferably, the drum is held by a support comprising two side flanges, which is removably mounted relative to the engine housing.

Сборка вращающегося барабана удерживается на корпусе двигателя посредством боковых фланцев и съемных средств крепления, позволяющих производить замену другой головкой для эпиляции или депиляции (срезание волосков, отшелушивание и т.д.).The assembly of the rotating drum is held on the engine housing by means of side flanges and removable fastening means, which allow replacing with another head for hair removal or depilation (cutting hairs, exfoliating, etc.).

Задача изобретения также решается посредством создания эпилятора, содержащего корпус, который предусмотрен для удержания его в руке, и содержащего электрический привод и эпиляторную головку согласно изобретению.The objective of the invention is also solved by creating an epilator containing a housing that is designed to hold it in the hand, and containing an electric drive and an epilator head according to the invention.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

В дальнейшем изобретение поясняется описанием предпочтительных вариантов воплощения со ссылками на сопроводительные чертежи, на которых:The invention is further explained in the description of the preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает общий вид вращающегося барабана эпиляторной головки согласно первому варианту реализации изобретения, причем для большей ясности показан только один ряд пинцетов для выдергивания;figure 1 depicts a General view of the rotating drum of the epilator head according to the first embodiment of the invention, and for clarity, only one row of tweezers for pulling is shown;

фиг.2 - продольное сечение в плоскости, проходящей через середину ряда пинцетов, показанных на фиг.1;figure 2 is a longitudinal section in a plane passing through the middle of a series of tweezers shown in figure 1;

фиг.3 - вид сбоку вращающегося барабана, причем для большей ясности некоторые составляющие элементы удалены;figure 3 is a side view of a rotating drum, and for clarity, some of the constituent elements are removed;

фиг.4 - общий вид показанного на фиг.1 вращающегося барабана в разборе;figure 4 is a General view shown in figure 1 of a rotating drum in parsing;

фиг.5 - общий вид эпиляторной головки согласно второму варианту реализации изобретения, причем для большей ясности показан только один ряд пинцетов для выдергивания;5 is a general view of the epilator head according to the second embodiment of the invention, with only one row of tweezers being pulled out for clarity;

фиг.6 - вид продольного сечения, выполненного в плоскости, проходящей посередине ряда пинцетов, показанных на фиг.5;Fig.6 is a view of a longitudinal section made in a plane passing in the middle of a series of tweezers shown in Fig.5;

фиг.7 - общий вид показанной на фиг.5 эпиляторной головки в разборе.Fig.7 is a General view shown in Fig.5 epilator head in the analysis.

Описание предпочтительных вариантов воплощения изобретенияDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

На фиг.1-4 изображен вращающийся барабан 1a эпиляторной головки согласно первому варианту реализации изобретения. Вращающийся барабан 1a дополнительно содержит боковые фланцы, аналогичные боковым фланцам (47, 48), изображенным на фиг.5-7, которые определяют в их верхней части эпиляционное отверстие, обеспечивающее появление пинцетов для выдергивания вращающегося барабана 1a. Боковые фланцы снабжены средствами крепления в верхней части корпуса двигателя эпилятора. Корпус двигателя, как правило, содержит полый корпус из пластичного материала, выполненный с возможностью удержания его в руке, причем в корпусе размещены электродвигатель и блок шестерен, передающий на вращающийся барабан 1a эпиляторной головки движение вращения вокруг его продольной оси X-X.Figures 1-4 show a rotating drum 1a of an epilator head according to a first embodiment of the invention. The rotary drum 1a further comprises side flanges similar to the side flanges (47, 48) shown in FIGS. 5-7, which define an epilating hole in their upper part that provides tweezers for pulling out the rotary drum 1a. Side flanges are equipped with fasteners in the upper part of the epilator motor housing. The motor housing, as a rule, contains a hollow housing made of plastic material, made to hold it in the hand, moreover, an electric motor and a gear block are placed in the housing, transmitting a rotation movement about its longitudinal axis X-X to the rotating drum 1a of the epilator head.

Вращающийся барабан 1a содержит множество рядов 2 пинцетов для выдергивания, предпочтительно, шесть рядов, равномерно рассредоточенных по его окружности. Для обеспечения лучшего понимания на фиг.1-4 изображен только один ряд 2 пинцетов. Ряды 2 пинцетов для выдергивания содержат подвижные лезвия 5, размещенные на полом каркасе 10a, причем подвижные лезвия взаимодействуют с расположенными напротив опорными поверхностями, как это будет разъяснено в последующем.The rotary drum 1a comprises a plurality of rows of 2 tweezers for pulling, preferably six rows, uniformly distributed around its circumference. To provide a better understanding, FIGS. 1-4 show only one row of 2 tweezers. Rows of tweezers 2 for pulling contain movable blades 5 located on the hollow frame 10a, and movable blades cooperate with opposed supporting surfaces, as will be explained later.

Как показано на фиг.3 и 4, каркас 10a имеет внутри цилиндрическую форму, а снаружи, как правило, форму шестигранной призмы с шестью прямоугольными сторонами 20. Каждая сторона 20 разграничена на уровне своих ребер параллельными вертикальными перегородками 21, каждая из которых имеет ребро 22, ориентированное внутрь стороны 20. Место посадки 23 для подвижных лезвий 5 определено таким образом на каждой стороне 20 между ребрами 22 и основанием 25 стороны 20. В основании 25 каждой из сторон 20 выполнен сквозной вырез 24, позволяющий нижней части подвижных лезвий 5 проходить сквозь каркас 10a в направлении центрального вала 12a. Каркас 10a выполнен из пластичного материала, например из АБС-пластика, с использованием технологии литья под давлением. Каркас 10a жестко соединен одной из своих боковых сторон с шестерней 30 и, предпочтительно, выполнен в виде единого с последней элемента путем осуществления аналогичной операции литья под давлением. Продолжением ребер каркаса 10a, расположенных против шестерни 30, являются штыри 31, каждый из которых предназначен для установки в отверстие 32 зубчатого колеса 33 при сборке вращающегося барабана 1a.As shown in FIGS. 3 and 4, the frame 10a has a cylindrical shape inside and, as a rule, the shape of a hexagonal prism with six rectangular sides 20. Each side 20 is delimited at the level of its ribs by parallel vertical partitions 21, each of which has a rib 22 oriented inwardly to side 20. The landing site 23 for the movable blades 5 is thus defined on each side 20 between the ribs 22 and the base 25 of side 20. At the base 25 of each side 20, a through cutout 24 is made allowing the bottom of the movable blades 5th to pass through the frame 10a in the direction of the Central shaft 12a. The frame 10a is made of a plastic material, for example, ABS plastic, using injection molding technology. The frame 10a is rigidly connected to one of its lateral sides with the gear 30 and, preferably, is made as a unit with the last element by performing a similar injection molding operation. The continuation of the ribs of the frame 10a, located against the gear 30, are the pins 31, each of which is designed to be installed in the hole 32 of the gear wheel 33 when assembling the rotating drum 1a.

Подвижное лезвие 5 имеет Т-образное поперечное сечение (фиг.3), где также показан каркас 10a с его шестерней 30, центральный вал 12a в профиль, подвижное лезвие 5, установленное на каркасе 10a. Два подвижных лезвия 5, расположенных рядом и принадлежащих одному и тому же ряду 2, соединены в их основании посредством поперечины 27, образующей монолитную деталь 29, имеющую, как правило, U-образную форму (фиг.4). Подвижные лезвия 5 и поперечина 27 выполнены, предпочтительно, путем вырезания и сгибания стального листа, имеющего толщину около 0,3 мм. Два подвижных лезвия 5 параллельны друг другу и установлены под углом около 9° относительно вертикальной плоскости, перпендикулярной поперечине 27 в направлении опорных поверхностей, как это будет разъяснено в последующем. Продольные края 28 поперечины 27 приподняты в направлении верхней части подвижных лезвий 5 и предназначены для размещения в месте посадки 23 каркаса 10a и удерживаются посредством ребер 22. Основание элемента содержит выступ 16, который закреплен, например, путем клепки в центре поперечины 27 и расположенный перпендикулярно поперечине и ориентирован наружу. После установки монолитной детали 29 на стороне 20 каркаса 10a выступ 16 проходит сквозь вырез 24 основания 25 стороны в направлении центрального вала 12a.The movable blade 5 has a T-shaped cross-section (Fig. 3), which also shows the frame 10a with its gear 30, the central shaft 12a in profile, the movable blade 5 mounted on the frame 10a. Two movable blades 5 located side by side and belonging to the same row 2 are connected at their base by means of a cross member 27 forming a monolithic part 29 having, as a rule, a U-shape (Fig. 4). The movable blades 5 and the cross member 27 are preferably made by cutting and bending a steel sheet having a thickness of about 0.3 mm. Two movable blades 5 are parallel to each other and mounted at an angle of about 9 ° relative to a vertical plane perpendicular to the cross member 27 in the direction of the supporting surfaces, as will be explained later. The longitudinal edges 28 of the cross member 27 are raised in the direction of the upper part of the movable blades 5 and are designed to be placed at the landing site 23 of the frame 10a and held by ribs 22. The base of the element contains a protrusion 16, which is fixed, for example, by riveting in the center of the cross member 27 and located perpendicular to the cross and oriented outward. After the monolithic part 29 is installed on the side 20 of the carcass 10a, the protrusion 16 passes through the notch 24 of the base 25 of the side in the direction of the Central shaft 12a.

Центральный вал 12а имеет, как правило, цилиндрическую форму, причем внешний диаметр центральной части меньше внутреннего диаметра каркаса 10а. Концы 11 вала 12а, имеющие самый маленький диаметр, образуют опору вращения для шестерни 30 и, соответственно, зубчатого колеса 33, причем концы 11 устанавливаются неподвижно в боковых фланцах эпиляторной головки, которые, в свою очередь, также устанавливаются неподвижно относительно корпуса аппарата. Центральный вал 12a содержит цилиндрический кулачок 15a, содержащий множество выполненных по своей окружности канавок 14, 14', 14'', которые параллельны друг другу. Каждая канавка 14, 14', 14'' имеет непрерывный профиль с замкнутым контуром, в котором отмечаются наклонные зоны 19, 19', 19'' (фиг.4), направляющие подвижные лезвия в направлении расположенных напротив опорных поверхностей для осуществления смыкания пинцетов для выдергивания. Наклонные зоны 19, 19', 19'' выполнены на одной детали, образующей подвижный кулачок 35a, который устанавливается на центральном валу 12a с возможностью осевого скольжения навстречу возвратной пружине 36. Данная конструкция лучше описана в документе FR 2858528. Возвратная пружина 36 позволяет таким образом сглаживать рабочий зазор и износ канавок кулачка для непрерывного обеспечения постоянного усилия подвижных лезвий на расположенные напротив их опорные поверхности и в этом контексте эффективного вырывания волосков, которые они захватывают.The central shaft 12a is generally cylindrical in shape, with the outer diameter of the central part being smaller than the inner diameter of the frame 10a. The ends 11 of the shaft 12a having the smallest diameter form a rotation support for the gear 30 and, respectively, of the gear wheel 33, the ends 11 being fixedly mounted in the side flanges of the epilator head, which, in turn, are also fixedly mounted relative to the apparatus body. The central shaft 12a comprises a cylindrical cam 15a comprising a plurality of circumferential grooves 14, 14 ′, 14 ″ that are parallel to each other. Each groove 14, 14 ', 14' 'has a continuous closed-loop profile in which inclined zones 19, 19', 19 '' are marked (Fig. 4), guiding the movable blades in the direction of the opposite supporting surfaces to effect the closing of forceps for pulling out. The inclined zones 19, 19 ′, 19 ″ are made on one part, forming a movable cam 35a, which is mounted on the central shaft 12a with the possibility of axial sliding towards the return spring 36. This design is better described in document FR 2858528. The return spring 36 thus allows smooth the working clearance and wear of the cam grooves to continuously ensure the constant force of the movable blades on the opposing bearing surfaces and in this context, effectively pulling the hairs that they grab.

Согласно изобретению, опорные поверхности, взаимодействующие с захватывающими краями подвижных лезвий 5, выполняются в виде одной детали вместе с периферийной перегородкой 17a, которая накрывает сторону 20 ряда 2 пинцетов. Перегородка 17a лучше видна на фиг.4 и содержит прямоугольное основание 38, размеры которого почти равны размерам стороны 20 каркаса 10a. Выполненные в основании 38 отверстия 18 дают возможность появляться захватывающим краям подвижных лезвий 5, причем количество отверстий соответствует количеству подвижных лезвий 5. Каждое отверстие 18 ограничено стенками, проходящими радиально наружу вращающегося барабана, причем одна из радиальных стенок 7 образует опорную поверхность для подвижного лезвия 5 во время совершения им осевого возвратно- поступательного движения. Радиальная стенка 7 выполняется в виде единой детали вместе с перегородкой 17a с использованием технологии литья под давлением пластичного материала, например АБС-пластика. Радиальная стенка 7 имеет толщину, которая рассчитана таким образом, чтобы выдерживать без деформации контакт с рядом расположенным подвижным лезвием 5. Толщина радиальной стенки 5 составляет минимум 1 мм, что обеспечивает ей хорошую прочность и возможность выдерживать без деформации усилие около 3 Н, которое к ней прилагается подвижным лезвием 5. Отверстие 18 содержит, кроме того, расположенный напротив радиальной стенки 7 прилив 40, который позволяет лучше направлять волоски к отверстию 18. На перегородке 17a неподвижно устанавливаются шарообразные контактные штыри 41, причем их высота несколько превышает диаметр барабана для эпиляции на уровне подвижных лезвий для стимулирования кожи и уменьшения боли, испытываемой во время вырывания. Продолжением вниз основания 38 перегородки 17a являются два загнутых внутрь нижних края 42, которые предусмотрены для закрепления на ребрах 22 стороны 20 каркаса 10a.According to the invention, the supporting surfaces interacting with the capturing edges of the movable blades 5 are made in one piece together with a peripheral partition 17a that covers the side 20 of the row of 2 tweezers. The partition 17a is better seen in FIG. 4 and contains a rectangular base 38, the dimensions of which are almost equal to the dimensions of the side 20 of the frame 10a. The holes 18 made in the base 38 allow the capturing edges of the movable blades 5 to appear, the number of holes corresponding to the number of movable blades 5. Each hole 18 is bounded by walls extending radially outward of the rotating drum, and one of the radial walls 7 forms a supporting surface for the movable blade 5 in the time it axially reciprocates. The radial wall 7 is made as a single part together with the partition 17a using injection molding technology of a plastic material, for example ABS plastic. The radial wall 7 has a thickness that is designed so as to withstand without deformation contact with a nearby movable blade 5. The thickness of the radial wall 5 is at least 1 mm, which ensures good strength and the ability to withstand a force of about 3 N against it attached by a movable blade 5. The hole 18 contains, in addition, a tide 40 located opposite the radial wall 7, which makes it possible to better guide the hairs to the hole 18. A ball joint is fixedly mounted on the partition 17a different contact pins 41, and their height slightly exceeds the diameter of the epilation drum at the level of the movable blades to stimulate the skin and reduce pain experienced during tearing. The downward extension of the base 38 of the partition 17a is two inwardly curved lower edges 42, which are provided for fastening on the ribs 22 of the side 20 of the frame 10a.

Сборка вращающегося барабана 1a производится путем установления центрального вала 12a внутри каркаса 10a. Центральный вал 12a является сборочной единицей, которая была предварительно выполнена путем установки подвижного кулачка 35a и возвратной пружины 36, упирающейся одним из своих концов в стенку основания цилиндрического места посадки внутри подвижного кулачка 35a, причем ее противоположный конец упирается в боковую стенку вала 12a (фиг.2). Затем монолитная деталь 29 размещается в месте посадки 23 стороны 20 каркаса 10a, с приложением небольшого давления для обеспечения его прохождения под ребрами 22. Выступ 16 подвижного кулачка проходит сквозь вырез 24 для установки в канавке 14 кулачка 15a. Данная операция в последующем повторяется для обеспечения установки второй монолитной детали 29 в месте посадки рядом расположенной стороны каркаса 10a, причем его выступ проходит сквозь вырез 24' для того, чтобы вставляться в рядом расположенную канавку 14'. Как показано на фиг.4, вырезы 24, 24' и их продолжения (не показаны) имеют осевое смещение по окружности каркаса 10a для обеспечения быстрого ориентирования с целью установки подвижных лезвий 5, смещенных по оси на окружности вращающегося барабана 1a. После установки всех подвижных лезвий на шести сторонах каркаса 10a по периметру каркаса с приложением усилия вставляются перегородки 17а, причем нижние края 42 перегородки 17a крепятся на ребрах 22 стороны 20 каркаса 10a. Сборка вращающегося барабана 1а завершается установкой зубчатого колеса 33 на конце штырей 31 каркаса 10a. The assembly of the rotary drum 1a is carried out by installing the central shaft 12a inside the frame 10a. The central shaft 12a is an assembly unit that was previously made by installing a movable cam 35a and a return spring 36, abutting one of its ends against the base wall of the cylindrical seat inside the movable cam 35a, with its opposite end abutting against the side wall of the shaft 12a (FIG. 2). Then the monolithic part 29 is placed at the landing site 23 of the side 20 of the carcass 10a, with little pressure applied to allow it to pass under the ribs 22. The protrusion 16 of the movable cam extends through a cutout 24 for installation in the groove 14 of the cam 15a. This operation is subsequently repeated to ensure the installation of the second monolithic part 29 at the landing site of the adjacent side of the frame 10a, and its protrusion passes through the cutout 24 'in order to be inserted into the adjacent groove 14'. As shown in FIG. 4, cutouts 24, 24 ′ and their extensions (not shown) have an axial displacement around the circumference of the chassis 10a to provide quick orientation for installing movable blades 5 that are axially offset around the circumference of the rotating drum 1a. After all movable blades are installed on six sides of the carcass 10a, partitions 17a are inserted along the perimeter of the carcass, with the lower edges 42 of the septum 17a being attached to the ribs 22 of the side 20 of the carcass 10a. The assembly of the rotary drum 1a is completed by installing the gear 33 at the end of the pins 31 of the frame 10a.

В процессе эксплуатации шестерня 30 и зубчатое колесо 33 получают вращательное движение от расположенного в корпусе электродвигателя и заставляют поворачиваться каркас 10а вокруг продольной оси Х-Х неподвижно установленного центрального вала 12а. Каркас 10a приводит в движение подвижные лезвия 5, которые проходят по канавкам кулачка 15a и перемещаются, совершая возвратно-поступательное движение, причем их захватывающие края, наклоненные в направлении радиальных стенок 7, упираются в них, согласно линейному контакту. Пинцеты для выдергивания, образованные одним подвижным лезвием 5 и расположенной напротив одной радиальной стенкой 7, таким образом смыкаются, захватывая волоски, которые затем выдергиваются в результате вращения барабана.In operation, the gear 30 and the gear 33 receive a rotational movement from the electric motor located in the housing and cause the frame 10a to rotate about the longitudinal axis X-X of the fixed central shaft 12a. The frame 10a drives the movable blades 5, which extend along the grooves of the cam 15a and move in a reciprocating motion, their gripping edges inclined in the direction of the radial walls 7, abut against them according to a linear contact. Tweezers for pulling formed by one movable blade 5 and located opposite one radial wall 7, thus close, capturing the hairs, which are then pulled out as a result of rotation of the drum.

На фиг.5-7 изображена эпиляторная головка согласно второму варианту реализации изобретения. Эпиляторная головка содержит барабан 1b, установленный с возможностью вращения вокруг своей продольной оси, являющейся центральным валом 12b, неподвижно установленным в двух боковых фланцах 47 и 48. Барабан 1b и фланцы 47, 48 устанавливаются съемными в верхней части корпуса двигателя (не показано). Барабан 1b выполнен аналогичным образом, что и барабан 1a согласно предыдущему варианту. В частности, он имеет такой же диаметр, что и барабан 1a, но он приблизительно в два раза длиннее и в связи с этим содержит в два раза больше пинцетов, чем первый: он содержит таким образом по четыре пинцета для выдергивания в каждом ряду 2.Figures 5-7 show an epilator head according to a second embodiment of the invention. The epilator head includes a drum 1b mounted rotatably about its longitudinal axis, which is the central shaft 12b, fixedly mounted in two side flanges 47 and 48. The drum 1b and the flanges 47, 48 are removable in the upper part of the motor housing (not shown). The drum 1b is made in the same way as the drum 1a according to the previous embodiment. In particular, it has the same diameter as the drum 1a, but it is approximately two times longer and therefore contains twice as many tweezers than the first: it thus contains four tweezers for pulling in each row 2.

Барабан 1b содержит центральный вал 12b, содержащий два равноотстоящих кулачка 15a, 15b, зеркально ориентированных относительно вертикальной плоскости, проходящей через его центр. Кулачок 15a содержит канавки, идентичные канавкам 14, 14', 14'', изображенным на фиг.4, выполненные в неподвижной части центрального вала 12b, продолжением которых являются наклонные зоны, идентичные зонам 19, 19', 19'', изображенным на фиг.4, которые, в свою очередь, выполнены в части, образующей подвижный кулачок 35a и которые наклонены в направлении вертикальной плоскости, проходящей через центр вала. Кулачок 15b содержит канавки, выполненные аналогичным образом, что и канавки кулачка 15a, в частности в неподвижной части вала 12b, продолжением которых являются наклонные зоны, выполненные на подвижном кулачке 35b, но в котором эти последние практически реализованы в зоне смыкания пинцетов, удерживаемых на подвижном кулачке 35b таким образом, что они сближаются с пинцетами кулачка 15a в зоне смыкания пинцетов, удерживаемых кулачком 35a. Канавки кулачка 15b расположены на таком же расстоянии, что и канавки кулачка 15a, относительно вертикальной плоскости, проходящей через центр вала 12b. Каждый кулачок 15a, 15b содержит подвижный кулачок 35a, 35b, установленный посредством пружины 36 внутри центрального вала 12b (фиг.6).Drum 1b comprises a central shaft 12b comprising two equally spaced cams 15a, 15b, mirror-oriented with respect to a vertical plane passing through its center. The cam 15a comprises grooves identical to the grooves 14, 14 ′, 14 ″ shown in FIG. 4, made in the fixed part of the central shaft 12b, the continuation of which are inclined zones identical to the zones 19, 19 ′, 19 ″ shown in FIG. .4, which, in turn, are made in the part forming the movable cam 35a and which are inclined in the direction of a vertical plane passing through the center of the shaft. The cam 15b contains grooves made in a similar manner to the grooves of the cam 15a, in particular in the fixed part of the shaft 12b, the continuation of which are inclined zones made on the movable cam 35b, but in which these latter are practically implemented in the clamping area of the tweezers held on the movable cam 35b in such a way that they come close to the tweezers of the cam 15a in the clamping area of the tweezers held by the cam 35a. The grooves of the cam 15b are located at the same distance as the grooves of the cam 15a relative to a vertical plane passing through the center of the shaft 12b. Each cam 15a, 15b comprises a movable cam 35a, 35b mounted by means of a spring 36 inside the central shaft 12b (FIG. 6).

Каркас 10b имеет такие же форму и радиальные размеры, что и каркас 10a, однако он в два раза длиннее первого каркаса и содержит два выреза 24 на каждой стороне 20, причем каждый вырез предусмотрен для приема выступа 16 монолитной детали 29, соединяющей вместе два подвижных лезвия 5.The frame 10b has the same shape and radial dimensions as the frame 10a, however, it is two times longer than the first frame and contains two cutouts 24 on each side 20, each cut provided for receiving the protrusion 16 of the monolithic part 29 connecting together two movable blades 5.

Перегородки 17b покрывают стороны каркаса 10b. Перегородка 17b идентична перегородке 17a, однако она в два раза длиннее перегородки 17a согласно предыдущему варианту и содержит четыре отверстия 18, через которые появляются захватывающие края подвижных лезвий 5. Захватывающий край подвижного лезвия 5 взаимодействуют с радиальной стенкой 7, выполненной в виде единой детали с перегородкой 17b.Partitions 17b cover the sides of the chassis 10b. The baffle 17b is identical to the baffle 17a, however, it is twice as long as the baffle 17a according to the previous embodiment and contains four openings 18 through which the gripping edges of the movable blades 5 appear. The gripping edge of the movable blade 5 interact with the radial wall 7, made in the form of a single part with the partition 17b.

Сборка барабана 1b осуществляется аналогичным образом, что и сборка барабана 1a, за исключением того, что две монолитные детали 29 устанавливаются друг за другом на каждой стороне каркаса 10b и покрываются затем перегородкой 17b.The assembly of the drum 1b is carried out in the same way as the assembly of the drum 1a, except that two monolithic parts 29 are mounted one after the other on each side of the frame 10b and then covered with a partition 17b.

В процессе эксплуатации шестерня 30 и зубчатое колесо 33 получают вращательное движение от электродвигателя, расположенного в корпусе, и заставляют поворачиваться каркас 10b вокруг продольной оси Х-Х неподвижно установленного центрального вала 12b. Каркас 10b приводит в движение подвижные лезвия 5, которые проходят по канавкам кулачков 15a, 15b и перемещаются, совершая возвратно-поступательное движение, параллельно оси Х-Х. После смыкания пинцетов подвижные лезвия смещаются группами по два к центру вращающегося барабана 1b. Захватывающие края, наклоненные в направлении радиальных стенок 7, упираются в них согласно линейному контакту. Пинцеты для выдергивания, образованные одним подвижным лезвием 5 и расположенной напротив одной радиальной стенкой 7, таким образом смыкаются, захватывая волоски, которые затем выдергиваются в результате вращения барабана.During operation, the gear 30 and the gear 33 receive rotational motion from an electric motor located in the housing, and cause the frame 10b to rotate about the longitudinal axis X-X of the fixed central shaft 12b. The frame 10b drives the movable blades 5, which extend along the grooves of the cams 15a, 15b and move in a reciprocating motion parallel to the x-axis. After closing the tweezers, the movable blades are displaced in groups of two to the center of the rotating drum 1b. The gripping edges inclined in the direction of the radial walls 7 abut against them according to a linear contact. Tweezers for pulling formed by one movable blade 5 and located opposite one radial wall 7, thus close, capturing the hairs, which are then pulled out as a result of rotation of the drum.

Изобретение не ограничивается описанным и проиллюстрированным способом осуществления, который приведен в качестве примера. Возможно внесение изменений, в частности, в плане создания различных конструктивных элементов или замены эквивалентными техническими средствами, не выходя при этом за пределы области защиты изобретения.The invention is not limited to the described and illustrated embodiment, which is given as an example. It is possible to make changes, in particular, in terms of creating various structural elements or replacing them with equivalent technical means, without going beyond the scope of the invention.

Claims (13)

1. Эпиляторная головка для эпилятора с пинцетами для выдергивания, приводимая в движение электрическим двигателем, содержащая барабан (1a, 1b), выполненный с возможностью вращения вокруг своей продольной оси, причем барабан содержит, по меньшей мере, один ряд (2) периферийных пинцетов для выдергивания, каждый из которых образован, по меньшей мере, одним подвижным лезвием (5), попеременно взаимодействующим с расположенной напротив опорной поверхностью для захвата волосков, а затем их отпускания; полый каркас (10а, 10b), на котором установлены пинцеты для выдергивания, расположенный соосно с центральным валом (12а, 12b), содержащим, по меньшей мере, одну канавку (14) кулачка (15а, 15b), образующую направляющий канал для подвижного лезвия (5) во время вращательного движения каркаса (10а, 10b) относительно центрального вала (12а, 12b), и продольную периферийную перегородку (17а, 17b), установленную сверху ряда (2) пинцетов для выдергивания и содержащую отверстие (18), через которое проходит подвижное лезвие (5), отличающаяся тем, что отверстие (18) ограничено с одной стороны радиальной стенкой (7), образующей опорную поверхность для подвижного лезвия (5) во время его возвратно-поступательного движения.1. An epilator head for an epilator with tweezers for pulling, driven by an electric motor, containing a drum (1a, 1b) configured to rotate around its longitudinal axis, the drum containing at least one row (2) of peripheral tweezers for pulling, each of which is formed by at least one movable blade (5), alternately interacting with the opposite supporting surface for gripping the hairs and then releasing them; a hollow frame (10a, 10b) on which tweezers for pulling are mounted, located coaxially with the central shaft (12a, 12b), containing at least one groove (14) of the cam (15a, 15b) forming a guide channel for the movable blade (5) during the rotational movement of the frame (10a, 10b) relative to the central shaft (12a, 12b), and a longitudinal peripheral baffle (17a, 17b) mounted on top of the row (2) of tweezers for pulling and containing an opening (18) through which passes the movable blade (5), characterized in that the hole (18) is limited to one side of the radial wall (7), forming a supporting surface for the movable blade (5) during its reciprocating motion. 2. Эпиляторная головка по п.1, отличающаяся тем, что два подвижных лезвия (5) одного и того же ряда соединены вместе в их основании, которое содержит общий выступ (16), проходящий по канавке (14) кулачка (15а, 15b).2. The epilator head according to claim 1, characterized in that two movable blades (5) of the same row are connected together at their base, which contains a common protrusion (16) passing through the groove (14) of the cam (15a, 15b) . 3. Эпиляторная головка по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что подвижное лезвие (5) расположено наклоненно относительно радиальной стенки (7).3. An epilator head according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the movable blade (5) is inclined relative to the radial wall (7). 4. Эпиляторная головка по п.1, отличающаяся тем, что кулачок (15а, 15b) содержит часть, образующую подвижный кулачок (35а, 35b), который установлен посредством компенсирующей пружины (36) внутри центрального вала (12а, 12b).4. The epilator head according to claim 1, characterized in that the cam (15a, 15b) contains a part forming a movable cam (35a, 35b), which is installed by means of a compensating spring (36) inside the central shaft (12a, 12b). 5. Эпиляторная головка по п.1, отличающаяся тем, что содержит множество периферийных рядов (2) лезвий, причем лезвия каждого ряда смещены в направлении окружности барабана (1a, 1b).5. The epilator head according to claim 1, characterized in that it contains many peripheral rows (2) of blades, and the blades of each row are offset in the direction of the circumference of the drum (1a, 1b). 6. Эпиляторная головка по п.1, отличающаяся тем, что содержит два кулачка (15а, 15b), установленных друг за другом на центральном валу (12b), причем каждый кулачок снабжен, по меньшей мере, одной канавкой, по которой осуществляется проход выступа подвижных лезвий.6. The epilator head according to claim 1, characterized in that it contains two cams (15a, 15b) mounted one after the other on the central shaft (12b), each cam provided with at least one groove along which the protrusion passes movable blades. 7. Эпиляторная головка по п.6, отличающаяся тем, что канавки одного кулачка (15а) сближаются с канавками другого кулачка (15b) в зоне управления смыкания пинцетов.7. The epilator head according to claim 6, characterized in that the grooves of one cam (15a) approach the grooves of the other cam (15b) in the tweezers closure control zone. 8. Эпиляторная головка по п.1, отличающаяся тем, что перегородка (17а, 17b) выполнена из пластичного материала.8. The epilator head according to claim 1, characterized in that the septum (17a, 17b) is made of plastic material. 9. Эпиляторная головка по п.8, отличающаяся тем, что пластичный материал является АБС-пластиком.9. The epilator head according to claim 8, characterized in that the plastic material is ABS plastic. 10. Эпиляторная головка по п.8, отличающаяся тем, что толщина радиальной стенки (7) составляет, по меньшей мере, 1 мм.10. The epilator head according to claim 8, characterized in that the thickness of the radial wall (7) is at least 1 mm. 11. Эпиляторная головка по п.9, отличающаяся тем, что толщина радиальной стенки (7) составляет, по меньшей мере, 1 мм.11. The epilator head according to claim 9, characterized in that the thickness of the radial wall (7) is at least 1 mm. 12. Эпиляторная головка по п.1, отличающаяся тем, что барабан (1а, 1b) удерживается посредством опоры, содержащей два боковых фланца (47, 48), и устанавливается съемным относительно корпуса двигателя.12. The epilator head according to claim 1, characterized in that the drum (1a, 1b) is held by means of a support containing two side flanges (47, 48) and is removable relative to the engine housing. 13. Эпилятор, отличающийся тем, что он содержит корпус, выполненный с возможностью удержания его рукой и закрывающий электрический двигатель привода, отличающийся тем, что он содержит эпиляторную головку по любому из предшествующих пп.1-12. 13. The epilator, characterized in that it contains a housing made with the possibility of holding it by hand and closing the electric drive motor, characterized in that it contains an epilator head according to any one of the preceding claims 1-12.
RU2010124389/12A 2007-11-16 2008-11-12 Epilatory head for epilator with tweezers for pulling out RU2470563C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0708061A FR2923685B1 (en) 2007-11-16 2007-11-16 EPILATION HEAD FOR A DEVICE FOR STRIPPING WITH STRIPPING CLAMPS
FR0708061 2007-11-16
PCT/FR2008/001588 WO2009095558A2 (en) 2007-11-16 2008-11-12 Depilation head for depilation apparatus with tearing clamps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010124389A RU2010124389A (en) 2011-12-27
RU2470563C2 true RU2470563C2 (en) 2012-12-27

Family

ID=39551533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010124389/12A RU2470563C2 (en) 2007-11-16 2008-11-12 Epilatory head for epilator with tweezers for pulling out

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2227110B1 (en)
CN (1) CN101868162B (en)
AT (1) ATE527909T1 (en)
ES (1) ES2374765T3 (en)
FR (1) FR2923685B1 (en)
RU (1) RU2470563C2 (en)
WO (1) WO2009095558A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014041453A1 (en) * 2012-09-17 2014-03-20 Koninklijke Philips N.V. Epilator with exposed tweezer portion
FR2996428B1 (en) * 2012-10-05 2016-01-08 Seb Sa ISOSTATIC EPILATOR WITH PIVOTTING CLAMPS
FR3019449B1 (en) 2014-04-04 2016-03-11 Seb Sa MAGNETIC EPILATOR
FR3091156B1 (en) * 2018-12-27 2020-12-04 Seb Sa Depilatory head for epilator with a single row of tweezers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0950365A1 (en) * 1998-04-15 1999-10-20 Matsushita Electric Works, Ltd. Epilating device for removal of body hair
EP1212960A1 (en) * 2000-11-27 2002-06-12 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device
FR2858528A1 (en) * 2003-08-08 2005-02-11 Seb Sa Depilating device for removing excessive hair from human body, has rotating curler including nippers, and movable blade receiving support force of compensating spring, when applied against adjacent blade
RU2284163C2 (en) * 2001-12-29 2006-09-27 Спартан Импорт И Экспорт Ллс Electric appliance for treating hair
US7300443B2 (en) * 2003-11-10 2007-11-27 Specialife Industries Ltd. Epilating appliance

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0950365A1 (en) * 1998-04-15 1999-10-20 Matsushita Electric Works, Ltd. Epilating device for removal of body hair
EP1212960A1 (en) * 2000-11-27 2002-06-12 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device
RU2284163C2 (en) * 2001-12-29 2006-09-27 Спартан Импорт И Экспорт Ллс Electric appliance for treating hair
FR2858528A1 (en) * 2003-08-08 2005-02-11 Seb Sa Depilating device for removing excessive hair from human body, has rotating curler including nippers, and movable blade receiving support force of compensating spring, when applied against adjacent blade
US7300443B2 (en) * 2003-11-10 2007-11-27 Specialife Industries Ltd. Epilating appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ES2374765T3 (en) 2012-02-21
RU2010124389A (en) 2011-12-27
CN101868162A (en) 2010-10-20
EP2227110B1 (en) 2011-10-12
FR2923685B1 (en) 2010-02-26
FR2923685A1 (en) 2009-05-22
WO2009095558A3 (en) 2009-09-24
WO2009095558A2 (en) 2009-08-06
ATE527909T1 (en) 2011-10-15
CN101868162B (en) 2013-07-24
EP2227110A2 (en) 2010-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2470563C2 (en) Epilatory head for epilator with tweezers for pulling out
EP1203544B1 (en) Hand-held epilating device
JP2736797B2 (en) Hair removal equipment
JP2992356B2 (en) Hair removal device
US5857903A (en) Rotary cylinder for an epilating appliance
EP1487296B1 (en) Hair removing device
CN100391701C (en) Dehairing device
US5112341A (en) Hair removal device with central multiple-tweezer element
HK99592A (en) Epilation apparatus
KR100452584B1 (en) Epilating Device
RU2414834C1 (en) Depilatory device
EP0774912B1 (en) Device for removing hair from the human body
US6033416A (en) Depilatory device with rotary roller
US6287190B1 (en) Hand-held epilating device
EP1961328B1 (en) Hair removal apparatus
RU2345690C2 (en) Epilation device with tweezers for plucking
WO1992015222A1 (en) Rotary head multi-tweezer hair removal device
RU2415627C1 (en) Depilatory device
US5207689A (en) Depilating appliance
CN111374430B (en) Epilation head for an epilation device having a single row of tongs
JPH06121708A (en) Depilator
US5234441A (en) Epilating appliance
EP3375320B1 (en) Epilating device and method
RU2345689C2 (en) Epilation device with gripping tweezers
CN213587647U (en) Epilation head roller, epilation head and epilation device