RU2452986C2 - Microscope cover glass and method of using said cover glass - Google Patents
Microscope cover glass and method of using said cover glass Download PDFInfo
- Publication number
- RU2452986C2 RU2452986C2 RU2008120125/28A RU2008120125A RU2452986C2 RU 2452986 C2 RU2452986 C2 RU 2452986C2 RU 2008120125/28 A RU2008120125/28 A RU 2008120125/28A RU 2008120125 A RU2008120125 A RU 2008120125A RU 2452986 C2 RU2452986 C2 RU 2452986C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- glass
- coverslip
- microscope slide
- plastic plate
- adhesive
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Microscoopes, Condenser (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
Description
Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] В известных технических решениях для покрытия биологического образца, прикрепленного к предметному стеклу микроскопа, обычно используют покровные стекла. Покровное стекло может быть стеклянным или пластмассовым, но всегда прозрачно, чтобы позволить выполнять визуальное наблюдение биологического образца. Покровное стекло фиксируют или закрепляют на предметном стекле микроскопа с заливочной средой. Поверх биологического образца наносят заливочную среду, а на заливочную среду помещают покровное стекло, и любые образовавшиеся пузырьки выдавливают к краям покровного стекла с получением герметизированного покровного стекла. Известны разные типы заливочных сред. Заливочную среду в ее ранней версии готовили из канадской пихты (Abies balsamea) и она была известна как «канадский бальзам». Со временем эта необработанная среда желтела, тем самым делая невозможным визуальное наблюдение биологического образца. Более недавние разработки позволили получить синтетические заливочные среды, которые обладают высоким качеством, прозрачны и не желтеют. Одним из типов этих высококачественных заливочных сред является Cytoseal™ XYL, выпускаемая компанией Richard-Allen Scientific®.[0001] In known technical solutions for coating a biological sample attached to a microscope slide, coverslips are usually used. The coverslip can be glass or plastic, but is always transparent to allow visual observation of the biological sample. The coverslip is fixed or fixed on a microscope slide with a filling medium. A pouring medium is applied on top of the biological sample, and a coverslip is placed on the pouring medium, and any bubbles formed are squeezed to the edges of the coverslip to produce a sealed coverslip. Various types of filling media are known. In its early version, the casting medium was prepared from Canadian fir (Abies balsamea) and it was known as “Canadian Balsam”. Over time, this untreated medium turned yellow, thereby making visual observation of the biological sample impossible. More recent developments have made it possible to obtain synthetic casting media that are of high quality, transparent and do not turn yellow. One type of these high-quality casting media is Cytoseal ™ XYL from Richard-Allen Scientific®.
[0002] Известны также покровные стекла, которые отличаются наличием активируемого растворителем клея на одной стороне покровного стекла. В патенте США №6759011 описано активируемое растворителем покровное стекло с клеем, которое отличается наличием выступа на стороне покровного стекла, обратной клеевой стороне, для облегчения отделения одного покровного стекла от соседнего покровного стекла. Этот выступ, имеющий высоту по меньшей мере 0,0005 дюйма, нужен для предотвращения слипания соседних покровных стекол при их упаковке. Этот выступ создает воздушный зазор между соседними покровными стеклами, благодаря которому клей не может пристать к другому покровному стеклу.[0002] Sliding glasses are also known which are distinguished by the presence of solvent-activated glue on one side of the coverslip. US Pat. No. 6,759,011 describes a solvent-activated coverslip with glue, which is distinguished by having a protrusion on the side of the coverslip, on the back of the adhesive side, to facilitate separation of one cover glass from an adjacent cover glass. This protrusion, having a height of at least 0.0005 inches, is needed to prevent adhesion of adjacent coverslips when packaging. This protrusion creates an air gap between adjacent coverslips, due to which the glue cannot adhere to another coverslip.
[0003] Еще одно промышленно выпускаемое запатентованное покровное стекло с клеем изготавливает компания Richard-Allen Scientific®. Название этого продукта - E-Z Slip™. Для этих покровных стекол с клеем необходимо использовать специальный и запатентованный раствор активатора клея, известный как E-Z Slip Activator™ и E-Z Slip Activator-A™.[0003] Another commercially available patented cover slip glue is manufactured by Richard-Allen Scientific®. The name of this product is E-Z Slip ™. For these cover glasses with glue, a special and patented glue activator solution known as E-Z Slip Activator ™ and E-Z Slip Activator-A ™ must be used.
[0004] Однако по-прежнему существует необходимость в покровном стекле с сухой пленкой активируемого растворителем клея, для которого можно использовать обычные лабораторные растворители, такие как ксилол, толуол, ацетон и вода, без необходимости в специальных запатентованных активирующих растворителях. Кроме того, существует необходимость в покровном стекле с сухой пленкой активируемого растворителем клея, для которого не требуется приподнятый «выступ», присутствующий на поверхности покровного стекла и предназначенный для разделения каждого отдельного покровного стекла, чтобы предотвратить склеивание покровных стекол. Целью настоящего изобретения является устранение этих обременительных производственных проблем и уменьшение необходимости в специальных активирующих растворителях, чтобы получить преимущество от покровных стекол с сухой пленкой клея.[0004] However, there remains a need for a dry-wrap adhesive-coated coverslip for which conventional laboratory solvents such as xylene, toluene, acetone and water can be used without the need for special, patented activating solvents. In addition, there is a need for a cover glass with a dry film of solvent-activated adhesive, which does not require a raised “protrusion” present on the surface of the cover glass and is designed to separate each individual cover glass to prevent bonding of the cover glasses. The aim of the present invention is to eliminate these burdensome production problems and reduce the need for special activating solvents in order to take advantage of coverslips with a dry adhesive film.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION
[0005] Настоящее изобретение относится к покровному стеклу для микроскопа, представляющему собой стеклянную или пластмассовую пластинку, имеющую на себе знак, который может использоваться для однозначной или неоднозначной идентификации покровного стекла или предметного стекла микроскопа, к которому покровное стекло прикреплено, и/или предоставления информации о нем. Предпочтительно, этот знак, такой как штрих-код, является машиночитаемым. В другом предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к покровному стеклу для микроскопа, представляющему собой стеклянную или пластмассовую пластинку, имеющую клейкую поверхность и неклейкую поверхность, причем клейкая поверхность имеет сухую пленку активируемого растворителем клея (клеевое покрытие), связанную с ней, и имеет на себе знак для указания клейкой стороны покровного стекла. При хранении или в состоянии перед применением сухая пленка клея на клейкой поверхности является не липкой. При использовании клей на клейкой стороне можно активировать растворителем. Перед использованием или продажей покровные стекла укладывают друг на друга или помещают рядом в таре, такой как коробка. Поскольку сухая пленка клея является сухой и не липкой, покровные стекла могут оставаться в непосредственном контакте между собой и не слипаться и таким образом могут легко отделяться при использовании. Сухая пленка клея остается не липкой при хранении в тепле и холоде (при температуре от <0°С до >+100°С).[0005] The present invention relates to a microscope coverslip, which is a glass or plastic plate bearing a mark that can be used to uniquely or ambiguously identify a microscope coverslip or microscope slide to which the coverslip is attached and / or to provide information about him. Preferably, this character, such as a barcode, is machine readable. In another preferred embodiment, the present invention relates to a microscope coverslip, which is a glass or plastic plate having an adhesive surface and a non-adhesive surface, the adhesive surface having a dry adhesive-activated adhesive film (adhesive coating) bonded thereto and has a sign to indicate the adhesive side of the coverslip. When stored or in the state before use, the dry adhesive film on the adhesive surface is not sticky. When using glue on the sticky side, you can activate the solvent. Before using or selling, coverslips are stacked on top of each other or placed side by side in a container such as a box. Since the dry adhesive film is dry and non-sticky, the coverslips can remain in direct contact with each other and not stick together and thus can easily peel off during use. The dry adhesive film remains not sticky when stored in warm and cold (at temperatures from <0 ° C to> + 100 ° C).
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛАBRIEF DESCRIPTION OF THE GRAPHICAL MATERIAL
[0006] Фиг.1 представляет собой вид сверху покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением.[0006] Figure 1 is a top view of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0007] Фиг.2 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением.[0007] FIG. 2 is a top view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0008] Фиг.3 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0008] Figure 3 is a top view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention
[0009] Фиг.4 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0009] FIG. 4 is a top view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0010] Фиг.5 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0010] FIG. 5 is a top view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0011] Фиг.6 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0011] FIG. 6 is a plan view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0012] Фиг.7 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0012] FIG. 7 is a top view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0013] Фиг.8 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0013] FIG. 8 is a plan view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0014] Фиг.9 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением[0014] FIG. 9 is a plan view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0015] Фиг.10 представляет собой разрез покровного стекла на фиг.9 по линии 9-9.[0015] FIG. 10 is a section through a coverslip in FIG. 9 along line 9-9.
[0016] Фиг.11 представляет собой вид сверху альтернативного варианта осуществления покровного стекла, выполненного в соответствии с настоящим изобретением.[0016] FIG. 11 is a plan view of an alternative embodiment of a coverslip made in accordance with the present invention.
[0017] Фиг.12 представляет собой разрез покровного стекла на фиг.11 по линии 11-11.[0017] FIG. 12 is a sectional view of the coverslip of FIG. 11 taken along line 11-11.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
[0018] Настоящее изобретение относится к покровному стеклу для микроскопа, представляющему собой стеклянную или пластмассовую пластинку, имеющую на себе знак, который может использоваться для однозначной или неоднозначной идентификации покровного стекла или предметного стекла микроскопа, к которому покровное стекло прикреплено. Предпочтительно, этот знак, такой как штрих-код, является машиночитаемым.[0018] The present invention relates to a microscope coverslip, which is a glass or plastic plate having a mark on it, which can be used to uniquely or ambiguously identify a microscope coverslip or microscope slide to which the coverslip is attached. Preferably, this character, such as a barcode, is machine readable.
[0019] В другом предпочтительном варианте осуществления настоящее изобретение относится к покровному стеклу для микроскопа, представляющему собой стеклянную или пластмассовую пластинку, имеющую клейкую поверхность и неклейкую поверхность, причем клейкая поверхность имеет сухую пленку активируемого растворителем клея (клейкое покрытие), связанную с ней, и имеет на себе знак для указания клейкой стороны покровного стекла. При хранении или в состоянии перед применением сухая пленка клея на клейкой поверхности является не липкой. Перед использованием или продажей покровные стекла укладывают друг на друга или помещают рядом в таре, такой как коробка. Поскольку сухая пленка клея является сухой и не липкой, покровные стекла могут оставаться в непосредственном контакте между собой и не слипаться и таким образом могут легко отделяться при использовании. Сухая пленка клея остается не липкой при хранении в тепле и холоде (при температуре от <0°С до >+100°С). Сухая пленка клея может наноситься на всю клейкую поверхность покровного стекла или лишь на часть клейкой поверхности.[0019] In another preferred embodiment, the present invention relates to a microscope coverslip comprising a glass or plastic plate having an adhesive surface and a non-adhesive surface, the adhesive surface having a dry solvent-activated adhesive film (adhesive coating) bonded thereto, and bears a sign to indicate the adhesive side of the coverslip. When stored or in the state before use, the dry adhesive film on the adhesive surface is not sticky. Before using or selling, coverslips are stacked on top of each other or placed side by side in a container such as a box. Since the dry adhesive film is dry and non-sticky, the coverslips can remain in direct contact with each other and not stick together and thus can easily peel off during use. The dry adhesive film remains not sticky when stored in warm and cold (at temperatures from <0 ° C to> + 100 ° C). A dry adhesive film can be applied to the entire adhesive surface of the coverslip or only to part of the adhesive surface.
[0020] В одном предпочтительном варианте осуществления покровные стекла хранятся при температуре от 0°С до +70°С, предпочтительнее, при температуре от +20°С до +30°С. В предпочтительном варианте осуществления сухая пленка клея клейкой поверхности представляет собой клей из акрилового полимера на основе алкидной смолы (на основе масла) или водной основе (на основе воды), включая среди прочих метилметакрилат, этилметакрилат, сополимер метилметакрилата/этилметакрилата, бутилметакрилат, изобутилметакрилат, сополимеры акрилового эфира, цианоакрилаты, этилакрилат, бутилакрилат, винилакрилаты, акрилаты на основе алкидной смолы, акрилаты на основе воды, полиэтилен и полимеры эпоксидной смолы, и поливинилацетат. Одним из типов клея на водной основе является клей AquaPerm, выпускаемый корпорацией Thermo Electron Corp. Клей может наноситься любым известным способом нанесения клеев. Отверждение клея может осуществляться путем сушки воздухом, включая сушку воздухом с принудительным движением или нагретым воздухом, кондуктивным потоком тепла и путем ультрафиолетовой сушки.[0020] In one preferred embodiment, the coverslips are stored at a temperature of 0 ° C to + 70 ° C, more preferably at a temperature of + 20 ° C to + 30 ° C. In a preferred embodiment, the dry adhesive film of the adhesive is an alkyd based acrylic polymer (oil based) or water based (water based) adhesive, including, but not limited to, methyl methacrylate, ethyl methacrylate, methyl methacrylate / ethyl methacrylate copolymer, butyl methacrylate, isobutyl methacrylate, copolymers acrylic ester, cyanoacrylates, ethyl acrylate, butyl acrylate, vinyl acrylates, alkyd based acrylates, water based acrylates, polyethylene and epoxy polymers, and polyvinyl cetate. One type of water-based adhesive is AquaPerm manufactured by Thermo Electron Corp. The adhesive may be applied by any known method of applying adhesives. The curing of the adhesive can be carried out by air drying, including air drying with forced movement or heated air, a conductive heat flow and by ultraviolet drying.
[0021] Сухая пленка клея становится липкой при активировании растворителем (включая среди прочих ксилол, толуол, ацетон, другие органические и неорганические растворители или водные растворители, включая воду, этанол, метанол или другие спирты). При контакте с активирующим растворителем сухая пленка клея размягчается и становится липкой, после чего ее можно легко поместить на образец на предметном стекле микроскопа или иной пластинке. После того как активированный (липкий) клей клейкой поверхности помещают в контакт с образцом и предметным стеклом микроскопа, слой клея на покровном стекле становится твердым и постоянно герметизирует покровное стекло на предметном стекле микроскопа, тем самым заключая образец между покровным стеклом и предметным стеклом микроскопа или иной пластинкой. В одном предпочтительном варианте осуществления время, необходимое для перехода клея из липкого состояния в сухое (отвержденное) состояние, составляет менее одной минуты.[0021] A dry adhesive film becomes sticky when activated with a solvent (including, but not limited to xylene, toluene, acetone, other organic and inorganic solvents or aqueous solvents, including water, ethanol, methanol or other alcohols). Upon contact with an activating solvent, the dry glue film softens and becomes sticky, after which it can be easily placed on the sample on a microscope slide or other plate. After the activated (sticky) adhesive of the adhesive surface is placed in contact with the sample and the microscope slide, the adhesive layer on the coverslip becomes hard and constantly seals the coverslip on the microscope slide, thereby enclosing the sample between the coverslip and the microscope slide record. In one preferred embodiment, the time required for the adhesive to transition from the sticky state to the dry (cured) state is less than one minute.
[0022] В альтернативном варианте осуществления сухая пленка клея представляет собой смолу на водной основе, которая активируется водным растворителем (например, водой) так, чтобы защитить выщелачивание химических красителей, импрегнированных в образец не совместимыми с красителем растворителями (например, некоторыми органическими растворителями). Сухая пленка клея на клейкой стороне покровного стекла предпочтительно имеет толщину в пределах от менее 0,001 мкм до более 100 мкм. Предпочтительно, толщина сухой пленки клея находится в пределах 20-60 мкм.[0022] In an alternative embodiment, the dry adhesive film is a water-based resin that is activated by an aqueous solvent (eg, water) so as to protect the leaching of chemical dyes impregnated into the sample with dye-incompatible solvents (eg, some organic solvents). The dry adhesive film on the adhesive side of the coverslip preferably has a thickness ranging from less than 0.001 microns to more than 100 microns. Preferably, the dry film thickness of the adhesive is in the range of 20-60 microns.
[0023] При высыхании сухая пленка клея настоящего изобретения имеет твердую и хрупкую консистенцию или характер. Для того чтобы активировать твердую сухую пленку клея на клейкой поверхности до мягкого липкого состояния, на сухую пленку клея наносят растворитель, и при этом предпочтительно к неклейкой (обратной, без покрытия) стороне покровного стекла прикладывают давление, чтобы вызвать проникание растворителя в сухую пленку клея для ее размягчения в липкую клейкую фазу. Давление, прикладываемое к покровному стеклу, предпочтительно равно 0,01-10 фунтов на кв. дюйм. Предпочтительно, прикладываемое давление находится в пределах 0,01-2 фунтов на кв. дюйм. Это давление не только способствует прониканию растворителя в сухую пленку клея для ее активирования в липкое клейкое состояние, но и выдавливает любой оставшийся растворитель из клея, чтобы оставить стехиометрическое количество растворителя и клея для обеспечения согласованного размягчения сухого клея, воспроизводимого и согласующегося с каждым применением. В альтернативном варианте осуществления сухая пленка клея содержит узор, когда нанесена на покровное стекло для идентификации клейкой стороны покровного стекла.[0023] Upon drying, the dry adhesive film of the present invention has a hard and brittle texture or character. In order to activate the solid dry adhesive film on the adhesive surface to a soft, sticky state, a solvent is applied to the dry adhesive film, and it is preferable to apply pressure to the non-adhesive (back, uncoated) side of the coverslip to cause the solvent to penetrate into the dry adhesive film to softening it into a sticky, sticky phase. The pressure applied to the coverslip is preferably 0.01-10 psi. inch. Preferably, the applied pressure is in the range of 0.01-2 psi. inch. This pressure not only facilitates the penetration of the solvent into the dry adhesive film to activate it in a sticky, sticky state, but also squeezes any remaining solvent out of the adhesive to leave a stoichiometric amount of solvent and adhesive to ensure consistent softening of the dry adhesive reproducible and consistent with each application. In an alternative embodiment, the dry adhesive film comprises a pattern when applied to a coverslip to identify the adhesive side of the coverslip.
[0024] Проблемы могут возникнуть, если пользователь сухой пленки клея не сможет определить, с какой стороны покровное стекло имеет сухую пленку клея. Например, если покровное стекло падает на стол или на пол, ориентация покровного стекла может измениться, что вызовет затруднение, потерю времени и расходы на техника. В этом случае техник должен определить, какая сторона покровного стекла имеет сухую пленку клея. Поскольку сухая пленка клея может быть практически прозрачной, у техника могут возникнуть трудности при определении, какая сторона покровного стекла является какой. Если правильную ориентацию покрытия быстро определить не удается, техник может попытаться плотно прикрепить к предметному стеклу неправильную сторону покровного стекла (т.е. непокрытую сторону). В этом случае покровное стекло не пристанет к предметному стеклу, а сухая пленка клея покровного стекла обязательно повредится, и покровное стекло придется выбросить, и, кроме того, может повредиться или пропасть образец на предметном стекле.[0024] Problems may arise if the user of the dry adhesive film cannot determine which side of the coverslip has a dry adhesive film. For example, if the cover glass falls on a table or on the floor, the orientation of the cover glass may change, causing difficulty, loss of time and equipment costs. In this case, the technician must determine which side of the coverslip has a dry adhesive film. Since a dry adhesive film can be practically transparent, it may be difficult for a technician to determine which side of the coverslip is which. If the correct orientation of the coating cannot be quickly determined, the technician may try to firmly attach the wrong side of the coverslip (i.e., the uncovered side) to the slide. In this case, the coverslip will not adhere to the slide, and the dry film of glue on the cover slip will necessarily be damaged, and the cover slip will have to be discarded, and, in addition, the sample on the slide may be damaged or disappear.
[0025] Чтобы решить вышеупомянутые проблемы или избежать их, предлагается маркировать покровное стекло знаком таким образом, чтобы создать ориентацию покровного стекла (т.е. нахождение сухой пленки клея на покровном стекле) однозначно очевидным и явным.[0025] In order to solve the aforementioned problems or avoid them, it is proposed to mark the cover glass with a sign in such a way as to create the orientation of the cover glass (ie, finding a dry adhesive film on the cover glass) is uniquely obvious and obvious.
[0026] Например, в одном варианте осуществления настоящего изобретения покровное стекло на себе имеет визуально идентифицируемый или машиночитаемый знак (на клейкой или неклейкой стороне).[0026] For example, in one embodiment of the present invention, the coverslip has a visually identifiable or machine-readable sign (on an adhesive or non-adhesive side).
[0027] В одном варианте осуществления эти знаки могут наноситься лазером (таким, как лазер, применяемый для резки покрытых листов из стекла или пластмассы до размера используемых покровных стекол). Вначале, например, лазером можно вытравить стекло или пластмассу в конкретном месте на каждом покровном стекле в точном положении до или после окончательной нарезки покровного стекла.[0027] In one embodiment, these marks may be applied by a laser (such as a laser used to cut coated sheets of glass or plastic to the size of the coverslips used). First, for example, laser can etch glass or plastic at a specific location on each coverslip in the exact position before or after the final cutting of the coverslip.
[0028] Например, знак (например, точка, маркировка, код, штрих-код, метка или иной элемент, указанный в настоящем описании) можно было бы вытравить в углу неклейкой стороны покровного стекла (например, в левом нижнем углу) так, чтобы сухая пленка клея находилась на стороне покровного стекла, обратной стороне покровного стекла, имеющей знак. Если техник утратит представление, какая из сторон покровного стекла является клейкой, все что нужно сделать технику, - это взять покровное стекло, найти на нем знак и правильно сориентировать покровное стекло клейкой стороной вниз, и затем обычным образом уложить покровное стекло на предметное стекло микроскопа. Этими знаками могут быть точки, метки, символы, буквы, цифры, линии, формы или любые отличительные знаки или иные соответствующие или практически осуществимые маркировки, читаемые и/или идентифицируемые машиной или человеческим глазом. Для указания клейкой стороны покровного стекла покровное стекло может иметь закругленный, надрезанный или с зарубками, обработанный абразивным инструментом для придания шероховатости или окрашенный край или угол, или вогнутое углубление или отверстие в покровном стекле. В другом варианте осуществления неровная или шероховатая поверхность сухой пленки клея покровного стекла может сама представлять собой знак.[0028] For example, a character (eg, dot, marking, code, barcode, label, or other element specified in the present description) could be etched in the corner of the non-adhesive side of the coverslip (for example, in the lower left corner) so that the dry adhesive film was on the side of the coverslip, the reverse side of the coverslip, marked. If the technician loses the idea of which side of the coverslip is sticky, all that the technique needs to do is take the coverslip, find the sign on it and correctly orient the coverslip with the adhesive side down, and then lay the coverslip on the microscope slide in the usual way. These signs may be dots, marks, symbols, letters, numbers, lines, shapes, or any distinctive signs or other appropriate or practicable markings read and / or identified by the machine or the human eye. To indicate the adhesive side of the coverslip, the coverslip may be rounded, notched or notched, treated with an abrasive tool to roughen, or a painted edge or corner, or a concave recess or hole in the coverslip. In another embodiment, the uneven or roughened surface of the dry film of glue on the coverslip may itself be a sign.
[0029] Для использования с автоматическим приспособлением для заклеивания покровными стеклами покровные стекла предпочтительно маркируют, по меньшей мере, одним машиночитаемым знаком для идентификации покровного стекла и/или различения клейкой стороны покровного стекла. Если ориентация покровного стекла определена приспособлением как неправильная, технику выдается сообщение о необходимости переставить покровное стекло с правильной ориентацией, чтобы процесс автоматического заклеивания покровными стеклами можно было продолжить.[0029] For use with the automatic cover slip glue device, the cover glasses are preferably marked with at least one machine-readable sign to identify the cover glass and / or to distinguish between the adhesive side of the cover glass. If the orientation of the coverslip is determined by the device to be incorrect, the technician is given a message about the need to rearrange the coverslip with the correct orientation so that the process of automatically sealing the coverslips can continue.
[0030] Как уже отмечалось, каждое покровное стекло предпочтительно имеет, по меньшей мере, один знак, и одна клейкая сторона, имеющая на себе активируемую растворителем сухую пленку клея, может быть на любой поверхности (или крае) покровного стекла. Эти знаки могут быть одинаковыми для каждого покровного стекла в партии или могут быть уникальными, чтобы каждое покровное стекло можно было отличить от каждого другого покровного стекла в партии, или все могут быть уникальными. Эти уникальные идентификационные знаки могут использоваться при вторичной идентификации уникальной для пациента первичной маркировки, присутствующей в каком-либо месте на предметном стекле микроскопа (например, уникальный штрих-код), которая присутствует до тестирования, и таким образом идентифицирует каждое уникальное предметное стекло для конкретного пациента.[0030] As already noted, each cover glass preferably has at least one sign, and one adhesive side having a solvent activated dry adhesive film can be on any surface (or edge) of the cover glass. These marks may be the same for each coverslip in the batch, or may be unique so that each cover glass can be distinguished from each other cover glass in the batch, or all may be unique. These unique identifiers can be used in the secondary identification of a patient-unique primary marking that is present anywhere on the microscope slide (for example, a unique barcode) that is present before testing, and thus identifies each unique slide for a particular patient .
[0031] В этом варианте осуществления предлагаемый знак (например, двухмерный штрих-код), далее по тексту именуемый также «информационным знаком», обеспечивает дополнительную идентификацию в конце тестирования, когда биологический образец постоянно сохраняют закрепленным уникальным покровным стеклом, и процесс тестирования завершают. Теперь готовое и сохраненное предметное стекло микроскопа можно было бы сканировать для выявления машиночитаемого знака, присутствующего на покровном стекле, для дальнейшей идентификации данных теста пациента путем сохранения информации знака и увязывания ее с первичной идентификационной маркировкой, присутствовавшей до начала тестирования. Лабораторную ЛИС (лабораторная информационная система) можно было бы запрограммировать для принятия уникального знака посредством сканирования уникального знака, таким образом электронно увязывая знак с первичной идентификационной информацией пациента.[0031] In this embodiment, the proposed mark (for example, a two-dimensional bar code), hereinafter referred to as the “information mark”, provides additional identification at the end of the test, when the biological sample is constantly kept fixed with a unique coverslip, and the testing process is completed. Now, the finished and stored microscope slide could be scanned to identify a machine-readable character present on the coverslip, to further identify patient test data by storing the sign information and linking it to the primary identification mark that was present before the test began. A laboratory LIS (Laboratory Information System) could be programmed to accept a unique mark by scanning a unique mark, thus electronically linking the mark to the patient’s primary identification information.
[0032] Еще одним преимуществом уникального знака, присутствующего на покровном стекле, является его использование в случае, если первичные идентификационные маркировки на предметном стекле отделились от части предметного стекла с биологическим образцом (например, при разрушении или отслоении первичных идентификационных маркировок от предметного стекла микроскопа). В этом случае знак покровного стекла можно было бы затем использовать как идентификатор для предметного стекла. При наложении покровного стекла зона предметного стекла, окружающая биологический образец, теперь толще, чем остальная часть предметного стекла микроскопа (из-за двух слоев предметного стекла и покровного стекла), и клейкий слой покровного стекла расположен поверх биологического образца, что защищает образец от разрушения и полного отделения. Уникальный знак, присутствующий на покровном стекле, будет затем служить для идентификации биологического образца, даже если бóльшая часть предметного стекла микроскопа отсутствует, утрачена или отделилась от биологического образца.[0032] Another advantage of the unique mark present on the coverslip is its use in the event that the primary identification markings on the slide are separated from the portion of the slide with the biological sample (for example, when the primary identification markings are destroyed or peeled off from the microscope slide) . In this case, the cover glass mark could then be used as an identifier for a glass slide. When applying a coverslip, the area of the glass slide surrounding the biological sample is now thicker than the rest of the microscope slide (due to two layers of the glass slide and the cover glass), and the adhesive layer of the cover glass is located on top of the biological sample, which protects the sample from destruction and full separation. The unique mark present on the coverslip will then serve to identify the biological sample, even if most of the microscope slide is missing, lost, or detached from the biological sample.
[0033] Как уже отмечалось, в другом предпочтительном варианте осуществления изобретения покровное стекло может иметь на себе неуникальный или уникальный ориентационный знак даже без сухой пленки клея на нем, предназначенный для вторичной идентификации биологического образца пациента. При этом уникальный знак можно наносить на покровное стекло для указания стороны сухой пленки клея («клейкой» стороны) и/или для использования при идентификации пациента.[0033] As already noted, in another preferred embodiment of the invention, the cover glass may have a non-unique or unique orientation mark even without a dry film of glue on it, intended for secondary identification of a biological sample of a patient. In this case, a unique sign can be applied to the coverslip to indicate the side of the dry adhesive film (“sticky” side) and / or for use in identifying the patient.
[0034] Знак можно наносить на покровное стекло лазерным гравированием или матированием знака в пластмассовом или стеклянном покровном стекле. Когда покровное стекло имеет клейкую сторону, знак может быть на клейкой стороне покровного стекла или на неклейкой стороне покровного стекла. Предпочтительно, знак будет находиться на неклейкой (верхней) стороне покровного стекла, хотя альтернативно знак может быть на клейкой (нижней) стороне покровного стекла.[0034] The mark may be applied to the coverslip by laser engraving or matting the mark in a plastic or glass coverslip. When the coverslip has an adhesive side, the mark may be on the adhesive side of the coverslip or on the non-adhesive side of the coverslip. Preferably, the mark will be on the non-adhesive (upper) side of the coverslip, although alternatively, the mark may be on the adhesive (lower) side of the coverslip.
[0035] Предлагаемые покровные стекла могут быть любого размера, известного в области покровных стекол. Примеры предпочтительной толщины покровного стекла включают среди прочих стандартные промышленные размеры 1, 1,5 или 2 толщиной от 0,09 мм до около 0,32 мм и, предпочтительно, 0,152-0,19 мм. Примеры ширины включают среди прочих стандартные промышленные размеры 18×18 мм, 22×22 мм, 24×30 мм, 24×50 мм, 25×25 мм, 11×22 мм, 48×60 мм, или могут также использоваться круглые покровные стекла, такие как покровные стекла, имеющие стандартные диаметры, например 12 мм и 18 мм. Покровное стекло изобретения может быть изготовлено из пластика или стекла.[0035] The coverslips of the invention may be of any size known in the field of coverslips. Examples of preferred coverslip thicknesses include, but are not limited to, standard industrial sizes of 1, 1.5, or 2, from 0.09 mm to about 0.32 mm thick, and preferably 0.152-0.19 mm. Examples of widths include, among others, standard industrial sizes 18 × 18 mm, 22 × 22 mm, 24 × 30 mm, 24 × 50 mm, 25 × 25 mm, 11 × 22 mm, 48 × 60 mm, or round coverslips may also be used such as coverslips having standard diameters, for example 12 mm and 18 mm. The cover glass of the invention may be made of plastic or glass.
[0036] В одном варианте осуществления неуникальными знаками могут быть одна или несколько букв, размещенных в асимметричном положении на покровном стекле для различения клейкой и неклейкой сторон покровного стекла; например, в одной конкретной партии покровных стекол знак может быть в нижнем левом углу неклейкой стороны. Пользователь будет знать, например, что если знак находится в левом нижнем положении, клейкий слой обращен вниз. Эти буквы могли бы, например, указывать разные типы клеев, присутствующих на покровном стекле. Например, буквы «КС» могли бы указывать, что растворителем, необходимым для активирования клея, является «ксилол». Другим примером служат буквы «ВД», которые указывали бы на необходимость использования для активирования клея растворителя на водной основе. Разная толщина сухой пленки клея может идентифицироваться буквами или цифрами, например, как «ЦИ» для цитологических образцов, для которых на покровном стекле нужен слой сухой пленки клея толщиной, например, 50 мкм. Эти буквы можно помещать в любом месте на покровном стекле, чтобы позволить технику эффективно и правильно ориентировать покровное стекло для использования.[0036] In one embodiment, the non-unique characters may be one or more letters placed in an asymmetric position on the coverslip to distinguish between the adhesive and non-adhesive sides of the coverslip; for example, in one particular batch of coverslips, the mark may be in the lower left corner of the non-adhesive side. The user will know, for example, that if the character is in the lower left position, the adhesive layer is facing down. These letters could, for example, indicate the different types of adhesives present on the coverslip. For example, the letters “KS” could indicate that the solvent required to activate the adhesive is “xylene”. Another example is the letters “VD”, which would indicate the need to use a water-based solvent to activate the adhesive. Different thicknesses of the dry adhesive film can be identified by letters or numbers, for example, as “Chi” for cytological samples for which a layer of dry adhesive film with a thickness of, for example, 50 μm is needed on the cover glass. These letters can be placed anywhere on the coverslip to allow the technician to efficiently and correctly orient the coverslip for use.
[0037] Знаки, используемые в настоящем изобретении, определяются как любая маркировка, создаваемая лазером или иными средствами травления стекла или пластмассы или печати на них или производственным средствами внутри покровного стекла или на его поверхности, идентифицируемая человеческим глазом или машиночитаемая, и может включать среди прочих отличительные знаки, числа, коды, штрих-коды (включая линейные и двумерные штрих-коды), символы, другие читаемые машиной или глазом рисунки, буквы, линии или формы или иную маркировку, указанную в настоящем описании.[0037] The marks used in the present invention are defined as any markings created by a laser or other means of etching glass or plastic or printing on them or by manufacturing means inside a coverslip or on its surface, identifiable by the human eye or machine-readable, and may include, among others distinctive signs, numbers, codes, barcodes (including linear and two-dimensional barcodes), symbols, other drawings, letters, lines or shapes read by the machine or the eye or other markings indicated in us current description.
[0038] Примеры штрих-кодов, предполагаемых для использования в настоящем изобретении, включают среди прочих символики, имеющие квадратную, прямоугольную, круглую или неправильную форму и, в частности, могут включать символики, известные как EAN-13, EAN-8, EAN-128, UPC-A, UPC-E, Code 11, Code 29, Code 93, Code 25, Code 128, Codabar, MSI, Jan 13, Jan 8, Plessey, Telepan, Interleaved 2 of 5, Discrete 2 of 5, двумерные и RSS штрих-коды, включая Data Matrix, PDF417, Maxicode, Aztec Code, QR Code, Micro PDF417, Samsung PDF417, Data Code, Code 49, 16K, RSS14, RSS limited, RSS Expanded, 2D Pharma Code, Glaxo Smith Kline, HIBC, IKS, IMH, Kurandt, Novartis Pharma, Pharma Code и PZN. Размер знаков в виде штрих-кодов на покровном стекле может быть в пределах, например, 1-3 мм высотой и 1-50 мм длиной (предпочтительно, 1-2 мм высотой и 2-15 мм длиной) при прямоугольной форме и 3-6 мм (предпочтительно, 4-5 мм) при квадратной форме.[0038] Examples of barcodes intended for use in the present invention include, but are not limited to, symbols having a square, rectangular, round, or irregular shape and, in particular, may include symbols known as EAN-13, EAN-8, EAN- 128, UPC-A, UPC-E, Code 11, Code 29, Code 93, Code 25, Code 128, Codabar, MSI, Jan 13, Jan 8, Plessey, Telepan, Interleaved 2 of 5, Discrete 2 of 5, two-dimensional and RSS barcodes, including Data Matrix, PDF417, Maxicode, Aztec Code, QR Code, Micro PDF417, Samsung PDF417, Data Code, Code 49, 16K, RSS14, RSS limited, RSS Expanded, 2D Pharma Code, Glaxo Smith Kline, HIBC, IKS, IMH, Kurandt, Novartis Pharma, Pharma Code and PZN. The size of the characters in the form of barcodes on the coverslip can be, for example, 1-3 mm high and 1-50 mm long (preferably 1-2 mm high and 2-15 mm long) with a rectangular shape and 3-6 mm (preferably 4-5 mm) in square shape.
[0039] В настоящем изобретении, если знаку дано определение «информационного», этот знак предпочтительно представляет собой одну или несколько букв, цифр, символов, знаков и/или рисунков, которые представляют информацию, данные или сообщение, причем этот информационный знак может предназначаться или не предназначаться для идентификации клейкой стороны покровного стекла. Например, покровное стекло могло бы содержать знак для идентификации клейкой стороны на покровном стекле и знак для представления информации. Альтернативно, покровное стекло могло бы содержать только знак для указания клейкой стороны или только информационный знак.[0039] In the present invention, if the sign is defined as "informational", this sign is preferably one or more letters, numbers, symbols, signs and / or patterns that represent information, data or message, and this information sign may be intended or Not intended to identify the adhesive side of the coverslip. For example, a coverslip could include a sign for identifying the adhesive side on the coverslip and a sign for representing information. Alternatively, the cover glass could contain only a sign to indicate the adhesive side or only an information sign.
[0040] В одном варианте осуществления лазером или иным средством травления создают знак путем удаления части поверхности покровного стекла, и при этом уровень знака оказывается ниже первоначальной поверхности покровного стекла. Знаки, нанесенные лазером, могут находиться ниже поверхности или иметь матированный внешний вид. Для усиления видимости знака нанесенный лазером знак может быть окрашенным любым известным способом окрашивания или заполнения гравированных поверхностей. Это заполнение или окрашивание может быть любого цвета, известного в области использования цветных красок или обработок для усиления окрашивания.[0040] In one embodiment, a laser or other etching means creates a mark by removing part of the surface of the coverslip, and the level of the mark is below the original surface of the coverslip. Laser signs may be below the surface or have a frosted appearance. To enhance the visibility of the mark, the mark printed by the laser may be painted by any known method of painting or filling engraved surfaces. This filling or staining can be any color known in the field of the use of color inks or treatments to enhance staining.
[0041] Как уже отмечалось, знак могут располагать на покровном стекле для указания клейкой стороны покровного стекла для заливки биологических образцов. Эти знаки могут находиться на любой стороне или на любом краю покровного стекла и, по крайней мере, частично локализуются в этих положениях.[0041] As already noted, a mark may be placed on a coverslip to indicate the adhesive side of the coverslip for pouring biological samples. These signs may be on either side or on any edge of the coverslip and are at least partially localized in these positions.
[0042] В одном предпочтительном варианте осуществления знак может быть из видимого вещества, растворимого в растворителе, который активирует сухую пленку клея. В этом варианте осуществления растворимый знак, предпочтительно, удаляемая или исчезающая краска, присутствует на покровном стекле асимметричным образом (на любой стороне или краю покровного стекла, т.е. на любой поверхности). Перед использованием знак сухой, приклеенный и видимый, по крайней мере, в одной зоне в асимметричном месте, по крайней мере, на части покровного стекла. Знаки могут иметь цвет или видимы иным способом для указания их положения на покровном стекле. Техник может увидеть знак и быстро идентифицировать клейкую сторону, поскольку знак присутствует в асимметричном месте на покровном стекле. После помещения покровного стекла на предметное стекло микроскопа знак в этом варианте осуществления становится невидимым или бесцветным из-за растворимости знака или химической реактивности знака, приводящей к невидимости знака под действием активирующего растворителя, который активирует сухую пленку клея. Знак становится невидимым только под действием растворителя или может стираться с покровного стекла протиркой растворимого знака оставшимся растворителем, присутствующим вокруг покровного стекла, или добавленным растворителем. Растворимый видимый знак могут стирать, оставляя его менее видимым, полностью невидимым, по меньшей мере, удалять частично или полностью удалять с покровного стекла. Следует понимать, что знаки представляют собой видимые метки, помещенные на покровные стекла в асимметричном положении для различения клейкой стороны (нижней стороны, обращенной к предметному стеклу микроскопа) покровного стекла от неклейкой стороны (верхней стороны, обращенной в сторону от предметного стекла микроскопа), позволяющие таким образом ориентировать покровное стекло в правильном положении для помещения на предметное стекло.[0042] In one preferred embodiment, the mark may be from a visible substance soluble in a solvent that activates a dry adhesive film. In this embodiment, a soluble sign, preferably a removable or disappearing paint, is present asymmetrically on the coverslip (on either side or edge of the coverslip, i.e., on any surface). Before use, the mark is dry, glued and visible in at least one area in an asymmetric place, at least on a piece of coverslip. Signs may be color or otherwise visible to indicate their position on the coverslip. The technician can see the mark and quickly identify the adhesive side, since the mark is present in an asymmetric place on the coverslip. After placing the coverslip on the microscope slide, the mark in this embodiment becomes invisible or colorless due to the solubility of the mark or the chemical reactivity of the mark, leading to the invisibility of the mark under the action of an activating solvent that activates a dry adhesive film. The mark becomes invisible only under the influence of a solvent or can be erased from the coverslip by wiping the soluble sign with the remaining solvent present around the coverslip or with added solvent. The soluble visible mark may be washed away, leaving it less visible, completely invisible, at least partially or completely removed from the coverslip. It should be understood that the signs are visible marks placed on the coverslips in an asymmetric position to distinguish between the adhesive side (the lower side facing the microscope slide) and the cover glass from the non-adhesive side (upper side facing the microscope slide), allowing thus orient the cover slip in the correct position for placement on a glass slide.
[0043] В альтернативных вариантах осуществления знаки могут быть непрозрачными, прозрачными с цветом или без него или полупрозрачными с цветом или без него. Знак может иметь толщину (т.е. высоту над поверхностью), равную или менее 10-10 дюйма, 10-9 дюйма, 10-8 дюйма, 10-7 дюйма, 10-6 дюйма, 10-5 дюйма или 10-4 дюйма или может иметь глубину (ниже поверхности) 10-10 дюйма, 10-9 дюйма, 10-8 дюйма, 10-7 дюйма, 10-6 дюйма, 10-5 дюйма или 10-4 дюйма. Предпочтительно, толщина знака, если он выступает над поверхностью, равна или менее 0,0001 (10-4) дюйма (2,54×10-3 мм). Знак может представлять собой измененный угол или край покровного стекла, отличающийся от остальных трех углов или краев покровного стекла, идентичных между собой. Например, знаком в виде измененного угла может быть закругленный угол или скошенный (усеченный) угол. Знак может представлять собой штрих-код, символ, код, число или отличительный знак или любой иной знак, описанный в настоящем описании, и может быть травленным (например, лазером), или напечатанным на покровном стекле, или выполненным другим известным способом. Знак может быть машиночитаемым и может быть уникальным для каждого покровного стекла или партии покровных стекол. Знаки покровных стекол в конкретной партии могут быть в последовательной серии для обеспечения однозначной идентификации предметного стекла, на которое покровное стекло помещено. Знак может быть постоянным или удаляемым (например, растворителем, используемым для активирования сухой пленки клея). Знак может представлять собой асимметричное изменение структуры покровного стекла, например надрез, зарубка, отверстие, бороздка или проходящий в боковом направлении выступ на краю или иное физическое изменение.[0043] In alternative embodiments, the characters may be opaque, transparent with or without color, or translucent with or without color. The sign may have a thickness (i.e., height above surface) equal to or less than 10 -10 inches, 10 -9 inches, 10 -8 inches, 10 -7 inches, 10 -6 inches, 10 -5 inches or 10 -4 or may have a depth (below surface) of 10 -10 inches, 10 -9 inches, 10 -8 inches, 10 -7 inches, 10 -6 inches, 10 -5 inches or 10 -4 inches. Preferably, the thickness of the sign, if it protrudes above the surface, is equal to or less than 0.0001 (10 -4 ) inches (2.54 × 10 -3 mm). The mark may be a changed angle or edge of the coverslip, different from the remaining three angles or edges of the coverslip, identical to each other. For example, a sign in the form of a changed angle may be a rounded corner or a beveled (truncated) angle. The mark may be a barcode, symbol, code, number or distinguishing mark or any other mark described herein, and may be etched (eg, laser), or printed on a coverslip, or made in another known manner. The mark may be machine readable and may be unique to each coverslip or a batch of coverslips. The signs of the coverslips in a particular batch can be in a sequential series to provide a unique identification of the slide on which the coverslip is placed. The sign may be permanent or removable (for example, a solvent used to activate a dry adhesive film). The sign may be an asymmetric change in the structure of the coverslip, for example, an incision, notch, hole, groove or laterally extending protrusion at the edge or other physical change.
[0044] Знак может представлять собой, например, по меньшей мере, одну точку, кружок, маркировку, код, штрих-код (включая линейные и двухмерные штрих-коды, как описано в настоящем описании), метку, иероглиф, форму, символ, букву, цифру, линию, отличительный знак, физическое изменение покровного стекла, рисунок, цвет, топографическое изображение или переливающееся изображение, любые из которых могут быть машиночитаемыми, и любые из которых могут возвышаться над одной или обеими поверхностями покровного стекла или быть вытравленными ниже их. Знак может печататься краской и предпочтительно имеет толщину менее 10-4 дюйма или менее 10-5 дюйма (или менее, как указано выше). При печати на покровном стекле краска может наноситься трафаретной печатью, тампопечатью, литографией, лазерной, струйной, офсетной печатью, печатным цилиндром, печатным барабаном или тиснением или любым иным известным способом. Закрепление краски может осуществляться путем сушки воздухом, включая воздухом с принудительным движением или нагретым воздухом, кондуктивным потоком тепла и путем ультрафиолетовой сушки. Предпочтительно, краска содержит пигмент (непрозрачный, прозрачный или полупрозрачный) с силановым соединяющим компонентом или катализатором закрепления или без них. Краска может быть любой известной краской для придания визуального контраста стеклянной или пластмассовой пластинке и имеет толщину менее 0,0001 дюйма после затвердения. Предпочтительно толщина краски менее 0,00001 дюйма. Известны и могут использоваться для настоящего изобретения типы красок, подобные эпоксидным и акриловым смолам.[0044] A character may be, for example, at least one dot, circle, marking, code, barcode (including linear and two-dimensional barcodes, as described herein), a label, a character, shape, symbol, a letter, number, line, distinguishing sign, physical change in the coverslip, pattern, color, topographic image or iridescent image, any of which may be machine-readable, and any of which may rise above or be etched below or on one surface of the coverslip. The mark may be ink-printed and preferably has a thickness of less than 10 -4 inches or less than 10 -5 inches (or less, as described above). When printing on coverslips, ink can be applied by screen printing, pad printing, lithography, laser, inkjet, offset printing, printing cylinder, printing drum or embossing, or any other known method. The paint can be fixed by drying with air, including forced air or heated air, a conductive heat flow, and by ultraviolet drying. Preferably, the paint comprises a pigment (opaque, transparent or translucent) with or without a silane coupling component or curing catalyst. The paint may be any paint known to give a visual contrast to a glass or plastic plate and has a thickness of less than 0.0001 inches after hardening. Preferably, the paint thickness is less than 0.00001 inches. Types of paints similar to epoxy and acrylic resins are known and can be used for the present invention.
[0045] Знак может быть выраженным или структурным изменением покровного стекла, включая удаленную часть угла, например закругленный угол или усеченный угол. Удаленной частью может быть линия, зарубка, надрез и/или прорезь в покровном стекле. Структурное изменение представляет собой удаленное или асимметричное изменение структуры иначе стандартного квадратного, прямоугольного или круглого серийно выпускаемого покровного стекла. В тех вариантах осуществления предлагаемого покровного стекла, в которых знак представляет собой удаление части структуры из пластинки (например, закругленный угол, надсеченный угол, отверстие, срезанный угол), автоматическое приспособление для заклеивания покровными стеклами может иметь дополнительный магазин или контейнер для удерживания и хранения покровных стекол. Этот магазин или контейнер для хранения предпочтительно будет иметь компонент, например поверхность соответствующей формы для зацепления знака (например, измененного угла) или стержень, входящий в отверстие знака.[0045] The sign may be a pronounced or structural change in the coverslip, including the removed portion of the corner, such as a rounded corner or a truncated angle. The removed part may be a line, a notch, an incision and / or a slot in the coverslip. A structural change is a remote or asymmetric structural change of an otherwise standard square, rectangular or round commercially available coverslip. In those embodiments of the proposed coverslip, in which the sign is the removal of part of the structure from the plate (for example, a rounded corner, a notched corner, a hole, a cut-off angle), the automatic device for sealing with coverslips may have an additional magazine or container for holding and storing coverslips glasses. This magazine or storage container will preferably have a component, for example, a surface of a suitable shape for engaging a sign (for example, a changed angle) or a rod entering the opening of the sign.
[0046] Обратимся теперь к фигурам, на которых представлены варианты осуществления предлагаемых покровных стекол и показаны разные знаки, которые могут использоваться. На фиг.1 представлено покровное стекло 10, изготовленное из стеклянной или пластмассовой пластинки, как описано выше. Покровное стекло 10 имеет верхнюю поверхность 12 и угол 14. В углу 14 покровное стекло 10 имеет знак 16 в виде штрих-кода. Штрих-кодом 16 может быть любой штрих-код, предусмотренный или описанный в данном описании. На фиг.2 представлен другой вариант осуществления покровного стекла, представляющий собой покровное стекло 20 с верхней поверхностью 22, углом 24 и знаком 26. Знак 26 может представлять собой печатную точку, травленую точку или углубление, и может быть цветным или иметь любую форму, иную, нежели точка или кружок. На фиг.3 представлено покровное стекло 30, имеющее верхнюю поверхность 32, угол 34 и знак 36, который в этом случае представляет собой буквенный и/или цифровой символ, такой как буквы. На фиг.4 представлено покровное стекло 40, имеющее верхнюю поверхность 42. В этом варианте осуществления изобретения покровное стекло 40 имеет знак 44, который представляет собой усеченный угол, чтобы иметь угловой край, отличающийся от всех остальных углов покровного стекла 40. На фиг.5 представлено покровное стекло 50, имеющее верхнюю поверхность 52 и знак 54, который в данном случае представляет собой круглый изогнутый угол. На фиг.6 представлено покровное стекло 60, имеющее верхнюю поверхность 62, угол 64 и знак 66, который представляет собой отверстие или углубление в покровном стекле 60. На фиг.7 представлено покровное стекло 70, имеющее верхнюю поверхность 72 и знак 74, который представляет собой выполненный изогнутым вовнутрь (вогнутым) надрез в углу покровного стекла 70. На фиг.8 представлено покровное стекло 80, имеющее верхнюю поверхность 82, угол 84 и знак 86, который представляет собой надрез на краю покровного стекла 80 возле угла 84. На фиг.9 и 10 представлено покровное стекло 90, имеющее верхнюю поверхность 92, нижнюю поверхность 94, край 96 и знак 98. Знак 98 является цветным (таким как, например, белый, черный, красный, синий, зеленый, оранжевый или желтый), нанесенным, по меньшей мере, на часть края 96. На фиг.11 и 12 представлено покровное стекло 100, имеющее верхнюю поверхность 102, нижнюю поверхность 104, край 106 и знак 108, который представляет собой поверхность, обработанную абразивным инструментом для придания шероховатости, или матированную поверхность края 106.[0046] Turning now to the figures, embodiments of the proposed coverslips are presented and various signs that can be used are shown. Figure 1 presents a
[0047] В варианте осуществления на фиг.9 и 10 знак 98 может иметь цветовое кодирование с таким расчетом, чтобы цвет покровного стекла 90 указывал, каким растворителем должно активироваться покровное стекло 90 - органическим или водным. Кроме того, цвет знака 98 может быть таким, что при укладке нескольких покровных стекол 90 одно на другое интенсивность цвета усиливают.[0047] In the embodiments of FIGS. 9 and 10, the
[0048] Предлагаемые покровные стекла с сухой пленкой клея могут быть использованы вручную или в автоматическом приспособлении нанесения покровных стекол. Известное автоматическое приспособление нанесения покровных стекол можно легко модифицировать путем замены заливочной среды, обычно наносимой на предметное стекло микроскопа, растворителем, который активирует сухую пленку клея, тем самым устранив недостатки заливочной среды, наносимой на предметное стекло микроскопа перед помещением предлагаемого покровного стекла. Например, нанесение заливочных сред в автоматическом приспособлении нанесения покровных стекол связано с несколькими известными недостатками. Одним серьезным недостатком является необходимость поддерживания вязкости заливочной среды, которая из-за испарения растворителя со временем изо дня в день меняется, и при этом заливочная среда становится вязче. Это увеличение вязкости заливочной среды приводит к забиванию подающих каналов автоматических приспособлений нанесения покровных стекол и их последующей непригодности для подачи заливочной среды на предметное стекло микроскопа. Если растворитель подается только на предметное стекло микроскопа или только на клейкую сторону предлагаемого покровного стекла, проблема вязкости не возникает, поскольку любой избыточный растворитель испарится и каждое активированное покровное стекло будет иметь одинаковый соответствующий слой клея для закрытия и герметизации биологического образца на предметном стекле микроскопа.[0048] The proposed glass covers with a dry adhesive film can be used manually or in an automatic device for applying glass coverslips. The known automatic device for applying a coverslip can be easily modified by replacing the filling medium, usually applied to the microscope slide, with a solvent that activates a dry adhesive film, thereby eliminating the disadvantages of the filling medium applied to the microscope slide, before placing the cover slip. For example, the application of filling media in an automatic device for applying a coverslip is associated with several known disadvantages. One serious drawback is the need to maintain the viscosity of the pouring medium, which changes due to evaporation of the solvent and changes over time from day to day, and the filling medium becomes viscous. This increase in the viscosity of the pouring medium leads to clogging of the feed channels of automatic devices for applying coverslips and their subsequent unsuitability for feeding the pouring medium onto a microscope slide. If the solvent is supplied only to the microscope slide or only to the adhesive side of the proposed coverslip, the viscosity problem does not arise, since any excess solvent will evaporate and each activated cover slip will have the same corresponding adhesive layer to close and seal the biological sample on the microscope slide.
[0049] В другом варианте осуществления изобретение представляет собой самоклеющееся покровное стекло, изготовленное из акрилового материала, растворимого органическими растворителями, такими как ксилол. Акриловым материалом могут быть, например, этилметакрилат или метилметакрилат. В этом варианте осуществления покровное стекло изготовлено без стекла или без дополнительного слоя из пластмассы. Самоклеющееся покровное стекло подвергается воздействию активирующего растворителя и затем наносится на микроскоп и заливается в нем.[0049] In another embodiment, the invention is a self-adhesive coverslip made of acrylic material soluble in organic solvents such as xylene. The acrylic material may be, for example, ethyl methacrylate or methyl methacrylate. In this embodiment, the coverslip is made without glass or without an additional layer of plastic. The self-adhesive coverslip is exposed to an activating solvent and then applied to the microscope and poured into it.
[0050] В этом варианте осуществления покровное стекло может полностью изготавливаться из одного или нескольких полимеров, включая среди прочих сополимер этилметакрилата/метилметакрилата, этилметакрилат, метилметакрилат, бутилметакрилат, изобутилметакрилат, сополимеры акрилового эфира, цианоакрилаты, этилакрилат, бутилакрилат, этилацетат, винилакрилаты, акрилаты на основе алкидной смолы, акрилаты на основе воды, полиэтилен и полимеры эпоксидной смолы. Типы полимеров на водной основе включают AquaPerm™, выпускаемый корпорацией Thermo Electron Corp., и поливинилацетат. В этом варианте осуществления покровное стекло имеет химическую смесь полимеров, включая до 100% материала покровного стекла, который при использовании становится мягким и липким на нижней стороне, контактирующей с растворителем. При контакте с растворителем нижняя часть полимерного покровного стекла становится мягкой и липкой и герметизирует биологический образец, после чего высыхает до пленки твердого полимера поверх биологического образца. В механизме активирования растворитель размягчает нижнюю поверхность твердого полимера покровного стекла и размягчает покровное стекло до испарения растворителя. После испарения растворителя нижняя размягченная сторона покровного стекла снова становится твердой. В этом варианте осуществления не используется клей, имеющий подложку (стекло или пластмассу), а все покровное стекло представляет собой растворимое покровное стекло, на 100% изготовленное из растворимых полимеров. Для герметизации биологического образца может использоваться любая сторона покровного стекла, поскольку все покровное стекло изготовлено из растворимого полимера. В этом варианте осуществления растворителем размягчается только одна сторона полимерного покровного стекла, а верхняя сторона остается твердой. Размягченная сторона после того как вновь отвердеет, остается прозрачной, и герметизированный биологический образец можно наблюдать под микроскопом.[0050] In this embodiment, the coverslip can be made entirely from one or more polymers, including, but not limited to, ethyl methacrylate / methyl methacrylate copolymer, ethyl methacrylate, methyl methacrylate, butyl methacrylate, isobutyl methacrylate, acrylic ester copolymers, cyanoacrylates, ethyl acrylate, ethyl acetate, butyl acetate, butyl acetate alkyd based, water based acrylates, polyethylene and epoxy polymers. Types of water-based polymers include AquaPerm ™ from Thermo Electron Corp. and polyvinyl acetate. In this embodiment, the cover glass has a chemical mixture of polymers, including up to 100% cover glass material, which, when used, becomes soft and sticky on the underside in contact with the solvent. Upon contact with the solvent, the lower part of the polymer coating glass becomes soft and sticky and seals the biological sample, after which it dries to a solid polymer film on top of the biological sample. In the activation mechanism, the solvent softens the lower surface of the solid polymer of the coverslip and softens the coverslip until the solvent evaporates. After evaporation of the solvent, the lower softened side of the coverslip becomes solid again. In this embodiment, an adhesive having a substrate (glass or plastic) is not used, and the entire coverslip is a soluble coverslip made 100% of soluble polymers. To seal the biological sample, either side of the coverslip can be used since the entire cover glass is made of soluble polymer. In this embodiment, only one side of the polymer coverslip softens with a solvent, and the upper side remains solid. The softened side after it hardens again remains transparent, and the sealed biological sample can be observed under a microscope.
[0051] Хотя изобретение описано здесь в связи с определенными примерами некоторых вариантов осуществления с тем, чтобы его аспекты были полнее понятнее, описание не преследует цель ограничить настоящее изобретение этими конкретными вариантами осуществления. Напротив, в объем изобретения, определенный прилагаемой формулой изобретения, включаются все альтернативы, изменения и эквиваленты. Таким образом, описанные выше примеры, которые включают предпочтительные варианты осуществления, будут служить для иллюстрации практической реализации этого изобретения. При этом следует понимать, что приведенные сведения служат лишь для примера и иллюстративного рассмотрения предпочтительных вариантов настоящего изобретения и представлены с целью обеспечения наиболее полезного и легко понятного описания способов, а также принципов и концептуальных аспектов изобретения. Возможны изменения формулировки различных описанных вариантов осуществления или стадий или последовательности стадий описанных способов в пределах сущности и объема изобретения, описанного и заявляемого в настоящем документе.[0051] Although the invention has been described herein in connection with certain examples of certain embodiments so that its aspects are more fully understood, the description is not intended to limit the present invention to these specific embodiments. On the contrary, in the scope of the invention defined by the attached claims, all alternatives, changes and equivalents are included. Thus, the examples described above, which include preferred embodiments, will serve to illustrate the practical implementation of this invention. It should be understood that the above information is only for example and illustrative consideration of the preferred variants of the present invention and is presented in order to provide the most useful and easily understandable description of the methods, as well as the principles and conceptual aspects of the invention. Changes to the wording of the various described embodiments or steps or stages of the steps of the described methods are possible within the spirit and scope of the invention described and claimed herein.
Claims (10)
стадию, на которой подготавливают покровное стекло предметного стекла микроскопа, содержащее стеклянную или пластмассовую пластинку с первой поверхностью, второй поверхностью и наружным периферическим краем, причем на первую поверхность наносят клеевое покрытие с получением клейкой стороны, а на вторую поверхность клеевое покрытие не наносят с получением неклейкой стороны, причем клейкую сторону получают в сухом, не липком состоянии до активирования растворителем для придания липкого состояния, причем на стеклянную или пластмассовую пластинку наносят также знак для различения клейкой стороны от неклейкой стороны стеклянной или пластмассовой пластинки, и причем знак покровного стекла предметного стекла микроскопа представляет собой закругленный или усеченный угол стеклянной или пластмассовой пластинки;
стадию, на которой подготавливают предметное стекло микроскопа с образцом на его верхней стороне;
стадию, на которой клеевое покрытие на клейкой стороне покровного стекла предметного стекла микроскопа активируют, воздействуя на клеевое покрытие растворителем; и
стадию, на которой клейкую сторону покровного стекла предметного стекла микроскопа помещают на верхнюю поверхность предметного стекла микроскопа, тем самым закрепляя покровное стекло предметного стекла микроскопа на предметном стекле микроскопа для формирования узла покровного стекла предметного стекла микроскопа, при этом покровное стекло предметного стекла микроскопа наносят на предметное стекло микроскопа с помощью автоматического приспособления нанесения покровных стекол, причем покровное стекло предметного стекла микроскопа удерживают в магазине автоматического приспособления нанесения покровных стекол, причем магазин имеет поверхность соответствующей формы для зацепления закругленного или усеченного угла стеклянной или пластмассовой пластинки таким образом, что закругленный или усеченный угол стеклянной или пластмассовой пластинки находится в зацеплении с соответствующей формы поверхностью магазина.5. The method of forming the node of the coverslip of a microscope slide, comprising the following stages:
the stage at which the microscope slide coverslip is prepared, containing a glass or plastic plate with a first surface, a second surface and an outer peripheral edge, with an adhesive coating being applied on the first surface to obtain an adhesive side, and an adhesive coating is not applied on the second surface to obtain an adhesive side, and the sticky side is obtained in a dry, non-sticky state prior to activation by the solvent to impart a sticky state, moreover, on glass or plastic a plate is also marked with a mark to distinguish the adhesive side from the non-adhesive side of the glass or plastic plate, and wherein the sign of the microscope slip glass is a rounded or truncated corner of the glass or plastic plate;
the stage at which prepare a microscope slide with a sample on its upper side;
the stage at which the adhesive coating on the adhesive side of the microscope slide coverslip is activated by exposing the adhesive coating to a solvent; and
a step in which the adhesive side of the microscope slide cover glass is placed on the upper surface of the microscope slide, thereby attaching the microscope slide cover glass to the microscope slide to form a microscope slide cover unit, and the microscope slide cover glass is applied to the microscope slide. microscope glass using an automatic device for applying a coverslip, and the microscope slide glass slide and automatically hold in store devices applying the cover glass, the store has a surface shape corresponding to the engagement of the rounded or truncated corner of a glass or plastic plate so that the rounded or truncated corner of a glass or plastic plate is in engagement with a correspondingly shaped surface of the store.
автоматическое приспособление нанесения покровных стекол, содержащее магазин, имеющий поверхность соответствующей формы для зацепления знака покровного стекла предметного стекла микроскопа, и
несколько покровных стекол предметного стекла микроскопа в магазине автоматического приспособления нанесения покровных стекол, при этом каждое покровное стекло предметного стекла микроскопа содержит стеклянную или пластмассовую пластинку, имеющую первую поверхность, вторую поверхность и наружный периферический край, причем первая поверхность имеет расположенное на ней клеевое покрытие, образующее клейкую сторону, а вторая поверхность выполнена без клеевого покрытия с получением неклейкой стороны, причем клейкая сторона имеет сухое, не липкое состояние до активирования растворителем для придания липкого состояния, причем стеклянная или пластмассовая пластинка содержит также знак для различения клейкой стороны от неклейкой стороны стеклянной или пластмассовой пластинки, причем знак содержит закругленный или усеченный угол стеклянной или пластмассовой пластинки, причем несколько покровных стекол предметного стекла микроскопа удерживаются в магазине автоматического приспособления нанесения покровных стекол таким образом, что соответствующей формы поверхность магазина находится в зацеплении с закругленным или усеченным углом каждой стеклянной или пластмассовой пластинки.8. Automatic device for applying a coverslip with a glass slide of a microscope slide, containing:
an automatic device for applying a coverslip, comprising a magazine having a surface of a suitable shape for engaging the mark of the glass slide of the microscope slide, and
several microscope slide coverslips in an automatic slide cover application store, wherein each microscope slide coverslip contains a glass or plastic plate having a first surface, a second surface and an outer peripheral edge, the first surface having an adhesive coating disposed thereon forming the adhesive side, and the second surface is made without adhesive coating to obtain a non-adhesive side, and the adhesive side is dry e, a non-sticky state prior to activation by the solvent to impart a sticky state, the glass or plastic plate also containing a sign for distinguishing the adhesive side from the non-adhesive side of the glass or plastic plate, the sign containing a rounded or truncated corner of the glass or plastic plate, moreover, several glass coverslips the microscope glasses are held in the magazine of the automatic device for applying the coverslips in such a way that the corresponding surface be the store is meshed with a rounded or truncated corner of each glass or plastic plate.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US73028505P | 2005-10-26 | 2005-10-26 | |
| US60/730,285 | 2005-10-26 | ||
| US73887205P | 2005-11-22 | 2005-11-22 | |
| US60/738,872 | 2005-11-22 | ||
| US60/771,546 | 2006-02-07 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2008120125A RU2008120125A (en) | 2009-12-10 |
| RU2452986C2 true RU2452986C2 (en) | 2012-06-10 |
Family
ID=41488814
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2008120125/28A RU2452986C2 (en) | 2005-10-26 | 2006-10-24 | Microscope cover glass and method of using said cover glass |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2452986C2 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3498860A (en) * | 1966-08-29 | 1970-03-03 | John E P Pickett | Process of mounting precoated cover glass for microscope slides |
| GB1555507A (en) * | 1975-08-08 | 1979-11-14 | Gen Electric | Slides |
| US6626224B1 (en) * | 1998-12-21 | 2003-09-30 | Torstein Ljungmann | Machine for automatically attaching cover slips to microscope slides |
| EP1463115A2 (en) * | 2003-03-28 | 2004-09-29 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Rectangular Nitride Compound Semiconductor Wafer with Obverse/Reverse Discriminative Marks |
-
2006
- 2006-10-24 RU RU2008120125/28A patent/RU2452986C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3498860A (en) * | 1966-08-29 | 1970-03-03 | John E P Pickett | Process of mounting precoated cover glass for microscope slides |
| GB1555507A (en) * | 1975-08-08 | 1979-11-14 | Gen Electric | Slides |
| US6626224B1 (en) * | 1998-12-21 | 2003-09-30 | Torstein Ljungmann | Machine for automatically attaching cover slips to microscope slides |
| EP1463115A2 (en) * | 2003-03-28 | 2004-09-29 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Rectangular Nitride Compound Semiconductor Wafer with Obverse/Reverse Discriminative Marks |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2008120125A (en) | 2009-12-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2626459C (en) | Microscope coverslip and uses thereof | |
| US20100073766A1 (en) | Microscope slide testing and identification assembly | |
| US20100110541A1 (en) | Microscope slide coverslip and uses thereof | |
| JP2009514025A5 (en) | ||
| CN101529247A (en) | Assay strips with markable portions and methods of use | |
| DK157953C (en) | Slides for microscopy | |
| US7361260B2 (en) | Methods, articles and kits for labeling polymer gels | |
| US20100072272A1 (en) | Microscope slide coverslip and uses thereof | |
| US20140022631A1 (en) | Microscope slide for specimen tracking and verification, and method of making same | |
| US4624882A (en) | Microscope slide with raised marking surface | |
| RU2452986C2 (en) | Microscope cover glass and method of using said cover glass | |
| US5598295A (en) | Microscope slide with contrasting surfaces on opposite sides | |
| KR100581131B1 (en) | Functional sticker label for preventing forgery and manufacturing method thereof | |
| US20140255274A1 (en) | Method of printing location markings on surfaces for microscopic research | |
| US6986836B2 (en) | Electrophoresis gels with incorporated indicia | |
| CN109233654A (en) | With customized watermark can laser labelling object and preparation method thereof | |
| JP2007181525A (en) | Adhesive sheet for identification and its manufacturing method | |
| US5773576A (en) | Coded thin layer chromatography support | |
| CN113733234B (en) | Mark point forming assembly and mark point forming method | |
| CN208774325U (en) | A kind of anti-counterfeit structure | |
| WO2019130186A1 (en) | Structured retroreflective article with aligned symbols | |
| JP2019154839A (en) | Surgical instrument and identification code application method to the same | |
| KR200265203Y1 (en) | Card film for sublimate heat transfer | |
| CN109661270B (en) | Perforated plate | |
| JP5257932B2 (en) | Method of forming information display body in blank pattern format |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20151025 |