RU2444343C2 - Method for applying surgical optical system with flexible short-focus lens in portion of visual field - Google Patents
Method for applying surgical optical system with flexible short-focus lens in portion of visual field Download PDFInfo
- Publication number
- RU2444343C2 RU2444343C2 RU2010113392/14A RU2010113392A RU2444343C2 RU 2444343 C2 RU2444343 C2 RU 2444343C2 RU 2010113392/14 A RU2010113392/14 A RU 2010113392/14A RU 2010113392 A RU2010113392 A RU 2010113392A RU 2444343 C2 RU2444343 C2 RU 2444343C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- optical system
- focus lens
- visual field
- flexible short
- applying surgical
- Prior art date
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 title claims abstract description 16
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 title abstract description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 abstract description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 238000002406 microsurgery Methods 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 11
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 8
- 238000012283 microsurgical operation Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 241000193830 Bacillus <bacterium> Species 0.000 description 1
- 241000697035 Heteropriacanthus cruentatus Species 0.000 description 1
- 206010044565 Tremor Diseases 0.000 description 1
- 229940035674 anesthetics Drugs 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 1
- 239000003193 general anesthetic agent Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000002906 microbiologic effect Effects 0.000 description 1
- 230000003020 moisturizing effect Effects 0.000 description 1
- 230000003387 muscular Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000011477 surgical intervention Methods 0.000 description 1
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Eye Examination Apparatus (AREA)
- Lenses (AREA)
- Telescopes (AREA)
- Prostheses (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а именно к офтальмохирургии, и может быть использовано при проведении микрохирургических операций для определения зон вмешательств и повышения качества выполняемых манипуляций.The invention relates to medicine, namely to ophthalmic surgery, and can be used during microsurgical operations to determine areas of intervention and improve the quality of the performed manipulations.
С древних времен известны изменения свойства света при отражении и прохождении через прозрачные среды. Предположительно, первый опыт наблюдений за увеличивающими свойствами изображений возник при наблюдениях за оптическими свойствами короткофокусных линз: стеклянных шариков, продуктов оплавления магматических масс, случайного последующего направленного процесса производства стекла. Наблюдения за изменением света при прохождении через шарообразные фрагменты прозрачных сред стали источником современных достижений оптической оптики. Технологические достижения в производстве тонких линз привели к созданию первых оптических систем - луп. Источником представлений о геометрической оптики стали исследования прохождения света через лупы и отражения света от зеркал [4].Since ancient times, changes in the properties of light upon reflection and passage through transparent media have been known. Presumably, the first experience of observing the magnifying properties of images arose when observing the optical properties of short-focus lenses: glass balls, products of fusion of magmatic masses, random subsequent directional process of glass production. Observations of changes in light as it passes through spherical fragments of transparent media have become the source of modern advances in optical optics. Technological advances in the production of thin lenses led to the creation of the first optical systems - magnifiers. The source of ideas about geometric optics was the study of the passage of light through magnifiers and the reflection of light from mirrors [4].
Одиночная лупа, система нескольких луп ("штативные лупы") лежат в основе технических приборов для увеличения изображений: собственно лупа, телескоп, бинокль, щелевая лампа, операционный микроскоп и др. [1, 2, 3, 4]. Оптические системы штативных луп имеют технологические ограничения, что приводит к возможности наибольшего увеличения изображения до 40-60 единиц. Поле обзора приборов ограничивает рабочую зону. Собственное поле зрение исследователя (хирурга) ограничено окуляром прибора. В пределах рабочей зоны может быть произведено наблюдение и эффективное хирургическое вмешательство или иное технологическое воздействие.A single magnifier, a system of several magnifiers (“tripod magnifiers”) are the basis of technical devices for enlarging images: the magnifier itself, a telescope, binoculars, a slit lamp, an operating microscope, etc. [1, 2, 3, 4]. Optical systems of tripod loops have technological limitations, which leads to the possibility of the largest image magnification up to 40-60 units. The field of view of the devices limits the working area. Own field of vision of the researcher (surgeon) is limited by the eyepiece of the device. Within the working area, observation and effective surgical intervention or other technological impact can be made.
Оптическая система микроскоп позволяет осуществлять увеличение изображения в несколько сот раз, до 1200-2000 единиц. Автором первого технически значимого микроскопа признан Антони ван Левенгук [4]. Левенгук применил технологически несложное устройство для достижения крупного технического результата. Короткофокусная линза в микроскопе Левенгука представляет собой стеклянный шарик. Стеклянный шарик получается при оплавлении кончика стеклянной нити после растяжения нагретого стержня и стекла. Размеры линзы вариабельны. Полученный шарик стекла (линза) зажимается между двумя металлическими пластинами в просвет отверстия, полученного при сверлении обломком швейной иглы заточенным "лопаточкой". Микроскоп Левенгука применяется на близком расстоянии от глаза исследователя. Исследуемый объект соприкасается с линзой. Достигается 250-400-кратное увеличение. Микроскоп Левенгука положил начало микробиологическим исследованиям.The optical system of the microscope allows you to zoom in several hundred times, up to 1200-2000 units. Anthony van Levenguk was recognized as the author of the first technically significant microscope [4]. Levenguk used a technologically simple device to achieve a major technical result. The short-focus lens in the Levenguk microscope is a glass ball. A glass ball is obtained by melting the tip of a glass filament after stretching a heated rod and glass. Lens sizes are variable. The resulting glass ball (lens) is clamped between two metal plates into the lumen of the hole obtained when drilling with a piece of sewing needle by a sharpened “spatula”. The Levenguk microscope is used at a close distance from the researcher’s eye. The object under study is in contact with the lens. Achieved a 250-400-fold increase. The Levenguk microscope laid the foundation for microbiological research.
Современные оптические системы микроскопов состоят из систем луп и короткофокусных линз, позволяют эффективно уменьшать явления аберрации и достигать увеличение более 1000 единиц. Для уменьшения аберрации между объективом микроскопа и объектом помещается жидкая среда - иммерсия [1].Modern optical systems of microscopes consist of magnifying glass systems and short-focus lenses, which can effectively reduce aberration phenomena and achieve an increase of more than 1000 units. To reduce aberration between the microscope objective and the object is placed a liquid medium - immersion [1].
Техническая цель всех увеличивающих оптических систем достигается увеличением угла зрения, под которым видно изображение. В операционной оптической системе - операционный микроскоп увеличение изображения приводит к уменьшению рабочей зоны (ограничению). Технические возможности современных систем превышают физиологические возможности хирурга. Ограничение использования операционных систем обусловлено физиологическими возможностями хирурга, такими как тремор рук, ограничение суставного и мышечного равновесия при выполнении мелких движений и лишь отчасти ухудшением освещенности рабочей зоны, уменьшением глубины резкости и другими факторами. Применения более 20-кратного увеличения затрудняет работу хирурга или требует дополнительных технических навыков [3].The technical goal of all magnifying optical systems is achieved by increasing the angle of view under which the image is visible. In the operating optical system - an operating microscope, an increase in the image leads to a decrease in the working area (limitation). The technical capabilities of modern systems exceed the physiological capabilities of the surgeon. The limitation of the use of operating systems is due to the physiological capabilities of the surgeon, such as hand tremor, the limitation of articular and muscular balance when performing small movements and only partly by the deterioration of the illumination of the working area, a decrease in the depth of field and other factors. The use of more than 20-fold increase complicates the work of the surgeon or requires additional technical skills [3].
Технологическая необходимость изменения увеличения рабочей зоны приводит к затратам времени, а в случае ступенчатой смены увеличения «к потере» изображения объекта [2].The technological need to change the increase in the working area leads to time costs, and in the case of a step change, the increase "to lose" the image of the object [2].
Короткофокусным линзам и малым оптическим объектам присущи периферические аберрации (искажение изображения по краям прибора). Факт существования аберрации, методы их подавления, характер влияния на зрительное изображение находится во внимании офтальмологов. Офтальмологи владеют практическими навыками как использования аберрации, так и методами подавления аберрации [1, 3].Short-focus lenses and small optical objects are characterized by peripheral aberrations (image distortion at the edges of the device). The fact of the existence of aberration, methods of suppressing them, the nature of the effect on the visual image is in the attention of ophthalmologists. Ophthalmologists possess practical skills both in the use of aberration and in methods of suppressing aberration [1, 3].
Целью исследования является способ локального увеличения части рабочей зоны при работе с операционной системой, увеличение качества микрохирургических операций.The aim of the study is a way to locally increase part of the working area when working with the operating system, to increase the quality of microsurgical operations.
Это достигается тем, что в часть поля обзора операционной системы вносится короткофокусная линза малого размера. Уменьшение аберрации короткофокусной линзы достигается тем, что в качестве иммерсионной жидкости выступают тканевые жидкости, растворы анестетиков, сбалансированные растворы, находящиеся и увлажняющие операционное поле. Отчасти подавление аберрации, увеличение технического результата достигается практическим навыком хирурга, заключающимся в возможности покачивания (подвижности) линзы в плоскости операционного поля. Способ осуществляется одной рукой, не требует изменения параметров всей операционной системы (перенастройки), не увеличивает время операции, не требует внесение изменения в ход операции.This is achieved by the fact that a short-focus lens of a small size is introduced into part of the field of view of the operating system. Reducing the aberration of a short-focus lens is achieved by the fact that tissue fluids, solutions of anesthetics, balanced solutions located and moisturizing the surgical field act as immersion fluids. Partially suppressing aberration, increasing the technical result is achieved by the practical skill of the surgeon, which consists in the possibility of rocking (mobility) of the lens in the plane of the surgical field. The method is carried out with one hand, does not require changing the parameters of the entire operating system (reconfiguration), does not increase the operation time, does not require a change in the course of the operation.
Практическое использование способа технологически несложно. В качестве короткофокусной линзы малого размера может быть использована «глазная стеклянная палочка», ранее выпускавшаяся медицинской промышленностью. Материалом для изготовления глазной палочки было нехрупкое стекло, выдерживающее температуру стерилизации. В глазной палочке один кончик представляет собой оплавленный конусовидный стержень в виде шарика. В качестве рабочей зоны стеклянной глазной палочки могут быть использованы как шаровидная поверхность, так и сам цилиндрический стержень палочки. В бытовых условиях технологически несложно провести оплавление стеклянного стержня для достижения удовлетворительного оптического эффекта; доступна дополнительная шлифовка.The practical use of the method is technologically simple. As a short-focus lens of small size, an "eye glass rod", previously produced by the medical industry, can be used. The material for making the eye bacillus was non-fragile glass that can withstand sterilization temperatures. In the eye rod, one tip is a fused cone-shaped rod in the form of a ball. As a working area of a glass eye rod, both a spherical surface and the rod’s cylindrical rod can be used. In domestic conditions, it is technologically easy to reflow a glass rod to achieve a satisfactory optical effect; additional grinding is available.
Способ позволяет выполнять требования современной офтальмохирургии в определении зон вмешательств, например определение зоны синуса и трабекул, качества наложения микрохирургического узла и шва и иных целей.The method allows to meet the requirements of modern ophthalmosurgery in determining the areas of intervention, for example, determining the zone of the sinus and trabeculae, the quality of the microsurgical unit and suture, and other purposes.
Способ не требует значительных затрат, технически не сложен. Позволяет улучшить качество выполнения микрохирургических операций.The method does not require significant costs, technically not complicated. Allows you to improve the quality of microsurgical operations.
Список литературыBibliography
1. Ремизов А.Н. Курс физики, электроники и кибернетики. - М.: Высшая школа, 1982, с.334-345.1. Remizov A.N. The course of physics, electronics and cybernetics. - M.: Higher School, 1982, p.334-345.
2. Урмахер Л.С., Айзенштат Л.И. Офтальмохирургические приборы. - М.: Медицина, 1988, с.108-111, 174-189.2. Urmacher L.S., Aizenshtat L.I. Ophthalmic surgical devices. - M .: Medicine, 1988, pp. 108-111, 174-189.
3. Краснов М.Л., Беляев B.C. Руководство по глазной хирургии. - М.: Медицина, 1988, с.6-11, 18-21, 226-231, 234-239.3. Krasnov M.L., Belyaev B.C. Guide to eye surgery. - M .: Medicine, 1988, pp. 6-11, 18-21, 226-231, 234-239.
4. Ред. Аксенова М.Д. Энциклопедия для детей. Т.14 Техника. - М.: Аванта+, 1999, с.83-86.4. Ed. Aksenova M.D. Encyclopedia for children. T.14 Technique. - M .: Avanta +, 1999, p. 83-86.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010113392/14A RU2444343C2 (en) | 2010-04-06 | 2010-04-06 | Method for applying surgical optical system with flexible short-focus lens in portion of visual field |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2010113392/14A RU2444343C2 (en) | 2010-04-06 | 2010-04-06 | Method for applying surgical optical system with flexible short-focus lens in portion of visual field |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2010113392A RU2010113392A (en) | 2011-10-20 |
RU2444343C2 true RU2444343C2 (en) | 2012-03-10 |
Family
ID=44998615
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2010113392/14A RU2444343C2 (en) | 2010-04-06 | 2010-04-06 | Method for applying surgical optical system with flexible short-focus lens in portion of visual field |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2444343C2 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU45202U1 (en) * | 2004-07-14 | 2005-04-27 | Балашов Владимир Николаевич | MINIATURE ELECTRON-OPTICAL SYSTEM |
RU2309711C1 (en) * | 2006-02-22 | 2007-11-10 | ЗАО "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза" | Surgical method and nozzle device for treating closed angle glaucoma having organic anterior chamber angle block using microendoscope and attachment to it |
EP1908397A2 (en) * | 2006-10-04 | 2008-04-09 | Osaka University | A fundus oculi observation device |
-
2010
- 2010-04-06 RU RU2010113392/14A patent/RU2444343C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU45202U1 (en) * | 2004-07-14 | 2005-04-27 | Балашов Владимир Николаевич | MINIATURE ELECTRON-OPTICAL SYSTEM |
RU2309711C1 (en) * | 2006-02-22 | 2007-11-10 | ЗАО "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза" | Surgical method and nozzle device for treating closed angle glaucoma having organic anterior chamber angle block using microendoscope and attachment to it |
EP1908397A2 (en) * | 2006-10-04 | 2008-04-09 | Osaka University | A fundus oculi observation device |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
ШАМШИНОВА A.M. Функциональные методы исследования в офтальмологии. - М.: Медицина, 2004. Каталог «Офтальмология», Stormoff group of companies, 2007. * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2010113392A (en) | 2011-10-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Spitznas | A binocular indirect ophthalmomicroscope (BIOM) for non-contact wide-angle vitreous surgery | |
JP6306796B2 (en) | Mobile wide-angle ophthalmic surgery system | |
CN105473055B (en) | Optical coherence tomography system and laser scanning system including movable lens | |
Inoue | Wide-angle viewing system | |
Chalam et al. | Optics of wide-angle panoramic viewing system–assisted vitreous surgery | |
JP2021102109A (en) | Contact lens mounting speculum for vitreoretinal surgery | |
CN107111122A (en) | Amplification and associated device in ophthalmologic operation, system and method | |
US9726878B2 (en) | Eyepiece | |
JP2013252439A (en) | Lighting and observing system | |
US11219364B2 (en) | Automatic XY centering for digital microscope | |
US20100118269A1 (en) | Split view adapter for a microscope | |
JP2008093433A (en) | Ophthalmic surgical microscope system | |
Ajlan et al. | Endoscopic vitreoretinal surgery: principles, applications and new directions | |
US20220007937A1 (en) | Probe for eye examination using a distal convex mirror | |
Srinivasan et al. | Evolution of operating microscopes and development of 3D visualization systems for intraocular surgery | |
Oshima | Choices of wide-angle viewing systems for modern vitreoretinal surgery | |
RU2444343C2 (en) | Method for applying surgical optical system with flexible short-focus lens in portion of visual field | |
CN106483648A (en) | Big visual field long working distance continuous zoom operating microscope optical system | |
TW201720379A (en) | Image acquisition apparatus and method for surgical operation | |
GB2458495A (en) | Contact lens with multiple pinholes | |
WO2022062383A1 (en) | Microsurgery auxiliary device | |
CN213851130U (en) | Microsurgery auxiliary device | |
Inoue et al. | Quality of view through extended depth of focus intraocular lens in a model eye | |
Gellrich et al. | History of the slit lamp | |
Fisher et al. | Endoscopy for vitreoretinal surgery |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20130407 |