RU2416772C2

RU2416772C2 - Door for closed inner area

Info

Publication number: RU2416772C2
Application number: RU2008147145/21A
Authority: RU
Inventors: Петер ЭККАРТСБЕРГ (DE); Петер ЭККАРТСБЕРГ; Альберт ПОЙДИНГЕР (DE); Альберт ПОЙДИНГЕР
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2006-05-15
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2011-04-20
Also published as: EP2019953A1; WO2007131554A1; RU2008147145A; EP1857756B1; PL1857756T3; RU2007117368A; RU2424476C2; EP1857756A3; DE202006007722U1; EP1857756A2

Abstract

FIELD: personal use articles.

SUBSTANCE: invention relates to a door for a closed inner area, especially, for a freezing compartment, which is located in a refrigerator, with a locking device with a handle, a locking hook and a spring element to return the handle into the initial position. The handle, the locking hook and the spring element of the locking device are arranged as integral.

EFFECT: reduced costs to make a freezer's compartment door.

8 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к дверце для закрываемой внутренней области, особенно для морозильного отделения, расположенного в холодильнике, по п.1 формулы изобретения.The invention relates to a door for a closed inner area, especially for a freezer compartment located in a refrigerator, according to claim 1.

Уровень техникиState of the art

Запорные устройства для таких дверец морозильного отделения должны выполнять определенные требования. Так, например, дверца должна открываться посредством простого потягивания за ручку. Когда замороженный продукт извлечен, дверца снова должна быть закрыта свободной рукой. При этом не должно играть роли, надавливает ли свободная рука на ручку или на другое место на дверце, чтобы снова защелкнуть запорное устройство.Locking devices for such freezer compartment doors must fulfill certain requirements. For example, the door should open by simply pulling on the handle. When the frozen product is removed, the door must be closed again with your free hand. In this case, it should not play a role whether the free hand presses on the handle or on another place on the door to snap the locking device back on.

Известное запорное устройство такого вида содержит ручку, запорный крючок и пружинный элемент для возврата ручки в исходное положение. Запорный крючок цельно соединен с пружинным элементом. Этот узел монтируется на ручке так, что он может поворачиваться вокруг оси относительно ручки. Ручка крепится после этого на дверце морозильного отделения так, что пружинный элемент опирается на дверцу. Если происходит воздействие на ручку, то запорный крючок отходит назад настолько, что запорная скоба на морозильном отделении расцепляется, и дверца может быть открыта. Как только ручка отпускается, запорный крючок, а посредством упора и ручка, надавливается пружинным элементом назад в свое исходное положение. При закрывании дверцы морозильного отделения запорный крючок надавливается назад запорной скобой на морозильном отделении. Как только запорный крючок пройдет запорную скобу, он снова нажимается пружинным элементом в свое запертое положение.A known locking device of this kind comprises a handle, a locking hook and a spring element for returning the handle to its original position. The locking hook is seamlessly connected to the spring element. This assembly is mounted on the handle so that it can rotate around an axis relative to the handle. The handle is then attached to the door of the freezer compartment so that the spring element rests on the door. If the handle is exposed, the locking hook moves back so that the locking bracket on the freezer compartment is released and the door can be opened. As soon as the handle is released, the locking hook, and by means of the stop, the handle, is pressed back by the spring element to its original position. When closing the freezer compartment door, the locking hook is pushed back by the locking bracket on the freezer compartment. As soon as the locking hook passes the locking bracket, it is again pressed by the spring element to its locked position.

Эта известная дверца морозильного отделения состоит из большого количества деталей, которые должны быть изготовлены по отдельности. Чтобы изготовить дверцу морозильного отделения, требуются еще существенные монтажные затраты.This well-known freezer door consists of a large number of parts that must be manufactured individually. To make the door of the freezer compartment, still require significant installation costs.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

В основе изобретения лежит задача, состоящая в том, чтобы снизить затраты на изготовление такой дверцы морозильного отделения. При этом особенно должно быть уменьшено количество необходимых деталей. Одновременно с этим должны уменьшиться монтажные расходы.The basis of the invention is the task of reducing the cost of manufacturing such a door of the freezer compartment. In this case, the number of necessary parts must be especially reduced. At the same time, installation costs should be reduced.

Согласно изобретению задача решается посредством дверцы для закрываемой внутренней области с признаками п.1 формулы изобретения. Благодаря цельному выполнению всего запорного устройства для него требуется только один производственный этап. Монтажные затраты на запорное устройство отпадают полностью. Так как запорное устройство содержит уже все необходимые детали, такие как ручка, запорный крючок и пружинный элемент, запорное устройство должно быть только смонтировано на дверце.According to the invention, the problem is solved by means of a door for a closed inner area with the features of claim 1. Thanks to the complete implementation of the entire locking device, it requires only one production step. The mounting costs for the locking device are completely eliminated. Since the locking device already contains all the necessary parts, such as a handle, locking hook and spring element, the locking device should only be mounted on the door.

Благодаря цельному выполнению запорного устройства предотвращаются также все проблемы, которые могут возникнуть при монтаже нескольких отдельных деталей. Сюда относятся допуски при изготовлении отдельных деталей, а также функциональные неисправности, которые могут возникнуть при использовании различных материалов для отдельных деталей в случае температурных изменений. Запорное устройство имеет поэтому ручку, запорный крючок и пружинный элемент для возврата ручки в исходное положение. Тем самым, в цельном запорном устройстве имеются все элементы, необходимые для запорной функции.Thanks to the complete implementation of the locking device, all problems that may arise during the installation of several individual parts are also prevented. This includes tolerances in the manufacture of individual parts, as well as functional malfunctions that may occur when using different materials for individual parts in the event of temperature changes. The locking device therefore has a handle, a locking hook and a spring element for returning the handle to its original position. Thus, in the integral locking device there are all the elements necessary for the locking function.

Чтобы иметь возможность смонтировать запорное устройство на дверце, предусмотрены соединительные элементы, которые допускают поворотное движение относительно дверцы. Предусмотренные на запорном устройстве соединительные элементы могут быть выполнены, например, в качестве опорных проушин. При монтаже запорного устройства на дверце откидные цапфы, которые предусмотрены на дверце, должны быть только зафиксированы в опорных проушинах.In order to be able to mount the locking device on the door, connecting elements are provided that allow pivoting movement relative to the door. The connecting elements provided on the locking device can be made, for example, as supporting eyes. When mounting the locking device on the door, the hinged pins, which are provided on the door, should only be fixed in the support eyes.

На одной стороне ручки примерно под углом 90° расположена боковая деталь. Чтобы зафиксировать этот угол, соединительные элементы в краевой области ручки соединены с запорным устройством таким образом, что они на одной своей стороне входят в неподвижное соединение с ручкой, а на другой своей стороне - в неподвижное соединение с боковой частью. Тем самым предотвращается поворотное движение боковой части относительно ручки.On one side of the handle, a side part is located at approximately 90 °. To fix this angle, the connecting elements in the edge region of the handle are connected to the locking device so that they on one side enter into a fixed connection with the handle and on their other side into a fixed connection with the side. This prevents the pivoting movement of the side portion relative to the handle.

Запорный крючок запорного устройства содержит основание, которым он соединен с ручкой. Далее, этот запорный крючок содержит запорное плечо, с которым он соединяется за запорной скобой, например, морозильного отделения. Основание запорного крючка преимущественно образуется двумя прорезями в боковой части.The locking hook of the locking device comprises a base with which it is connected to the handle. Further, this locking hook comprises a locking arm with which it is connected behind a locking bracket, for example, a freezer compartment. The base of the locking hook is predominantly formed by two slots in the side.

Глубиной этих прорезей может быть определена сила, с которой запорное плечо держится в своем состоянии покоя. Таким образом между ручкой и запорным крючком возникает гибкое соединение, посредством которого запорный крючок может отклоняться относительно ручки. Ширина прорезей должна быть выбрана так, чтобы было невозможно крюковое соединение запорного плеча на боковых частях.The depth of these slots can be determined by the force with which the locking arm is kept in its resting state. In this way, a flexible connection arises between the handle and the locking hook, whereby the locking hook can deviate relative to the handle. The width of the slots should be chosen so that it is impossible to hook the locking shoulder on the side parts.

Пружинный элемент, который преимущественно выполнен в виде скобы, соединен каждым концом скобы с одной из боковых частей на обеих сторонах запорного крючка. Так как боковые части посредством соединительных элементов занимают неподвижное положение относительно ручки, то крепежные точки пружинного элемента также зафиксированы относительно ручки.The spring element, which is mainly made in the form of a bracket, is connected at each end of the bracket to one of the side parts on both sides of the locking hook. Since the side parts by means of connecting elements occupy a fixed position relative to the handle, the fixing points of the spring element are also fixed relative to the handle.

Чтобы пружинный элемент мог создать определенное возвратное усилие для ручки, контакт между пружинным элементом и дверцей должен быть установлен точно. С этой целью на пружинном элементе предусмотрен скос, который рассчитан так, что он проходит примерно параллельно соответствующей контактной поверхности на дверце. Тем самым предотвращается ситуация, когда пружинный элемент и дверца касаются только в одной точке, причем эта контактная точка при движении ручки может легко смещаться, а в крайнем случае может возникнуть даже заклинивание между пружинной частью и дверцей.In order for the spring element to generate a certain return force for the handle, the contact between the spring element and the door must be precisely set. To this end, a bevel is provided on the spring element, which is designed so that it runs approximately parallel to the corresponding contact surface on the door. This prevents the situation where the spring element and the door touch only at one point, and this contact point can easily move during the movement of the handle, and in extreme cases, even jamming between the spring part and the door can occur.

Согласно изобретению запорное устройство выполнено литьем из пластмассы. Тем самым, ручка, пружинный элемент и запорный крючок состоят из одного и того же материала, и, таким образом, также при сильных температурных изменениях не ожидается никаких функциональных повреждений.According to the invention, the locking device is molded from plastic. Thereby, the handle, the spring element and the locking hook are made of the same material, and thus also no functional damage is expected with strong temperature changes.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Другие подробности и преимущества изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения вместе с описанием варианта реализации, который подробно поясняется посредством чертежей.Other details and advantages of the invention follow from the dependent claims together with a description of an embodiment, which is explained in detail by means of the drawings.

На них показано следующее.They show the following.

Фиг.1: трехмерное изображение запорного устройства дверцы, предложенной настоящим изобретением, вид снизу.Figure 1: three-dimensional image of the locking device of the door proposed by the present invention, bottom view.

Фиг.2: разрез запорного устройства.Figure 2: section of a locking device.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

Фиг.1 представляет объемный вид запорного устройства 1, вид снизу, как оно применяется в дверцах для закрывания ящичных морозильных отделений, например, в бытовых холодильниках. Это запорное устройство 1 является, тем самым, составной частью дверцы, которая не видна в этой проекции. Запорное устройство 1 содержит запорный крючок 2, рукоятку 4, выполненную с возможностью поворота для использования запорного устройства 1, левую боковую часть 5 и правую боковую часть 6. Между боковыми частями 5, 6 предусмотрены выемки 3. Рукоятка 4 выполнена в виде углового профиля, плечи которого имеют разную длину, причем длинное плечо углового профиля лежит над углублением, расположенным на передней стороне не показанной здесь дверцы, и образует собственно ручку. Короткое плечо разделено на три части и состоит из уже упомянутого запорного крючка 2 и двух боковых частей 5 и 6. Запорный крючок 2 занимает почти половину общей длины плеча. Слева от запорного крючка 2 находится левая боковая часть 5, а справа - правая боковая часть 6. Левая боковая часть 5 и правая боковая часть 6 выемкой 3 отделены от запорного крючка 2 и заканчиваются рукояткой 4, расположенной заподлицо. Обе выемки 3 достаточно широкие, чтобы при отклонении запорного крючка 2 исключить его навешивание в неподвижных боковых частях 5, 6. Глубина выемок 3 определяет, с одной стороны, то, что запорный крючок 2, который является составной частью запорного устройства 1, имеет достаточную эластичность в вертикальном направлении, чтобы также затем скользить по запорной скобе, не показанной в данной проекции и расположенной на морозильном отделении, когда дверца закрывается без воздействия на рукоятку 4. С другой стороны - то, что запорный крючок 2 при закрытой дверце надежно запирается запорной скобой.Figure 1 is a three-dimensional view of the locking device 1, a bottom view of how it is used in doors to close drawer freezer compartments, for example, in domestic refrigerators. This locking device 1 is, therefore, an integral part of the door, which is not visible in this projection. The locking device 1 includes a locking hook 2, a handle 4, rotatable to use the locking device 1, the left side part 5 and the right side part 6. Between the side parts 5, 6 are recesses 3. The handle 4 is made in the form of an angular profile, shoulders which have different lengths, and the long shoulder of the angular profile lies above the recess located on the front side of the door not shown here, and forms the handle itself. The short arm is divided into three parts and consists of the already mentioned locking hook 2 and two side parts 5 and 6. The locking hook 2 occupies almost half of the total length of the shoulder. To the left of the locking hook 2 is the left side part 5, and to the right is the right side part 6. The left side part 5 and the right side part 6 by the recess 3 are separated from the locking hook 2 and end with a flush handle 4. Both recesses 3 are wide enough so that when the locking hook 2 is deflected, it cannot be hung in the fixed side parts 5, 6. The depth of the recesses 3 determines, on the one hand, that the locking hook 2, which is an integral part of the locking device 1, has sufficient elasticity in the vertical direction, so as to then slide over the locking bracket, not shown in this projection and located on the freezer compartment, when the door closes without affecting the handle 4. On the other hand, that locking hook 2 when covered door securely locked locking bracket.

Далее, запорное устройство 1 имеет левую опору 7 и правую опору 8, каждая с отверстием 9, край 10, а также имеет пружину 11 с левым концом 12, правым концом 13, средней частью 14 и двумя плечами 15. Левая опора 7 стоит под прямым углом на рукоятке 4 и на левой боковой части 5 и жестко соединена с обеими этими частями. Также и правая опора 8 стоит под прямым углом на рукоятке 4 и на правой боковой части 6 и также жестко соединена с этими обеими частями. Левая опора 7 и правая опора 8 действуют, тем самым, также в качестве стабилизирующих элементов, которые фиксируют угол между рукояткой 4 и боковыми частями 5, 6.Further, the locking device 1 has a left support 7 and a right support 8, each with a hole 9, an edge 10, and also has a spring 11 with a left end 12, a right end 13, a middle part 14 and two shoulders 15. The left support 7 stands under the straight angle on the handle 4 and on the left side part 5 and is rigidly connected to both of these parts. Also, the right support 8 stands at a right angle on the handle 4 and on the right side part 6 and is also rigidly connected to these two parts. The left support 7 and the right support 8, therefore, also act as stabilizing elements that fix the angle between the handle 4 and the side parts 5, 6.

Левая опора 7 и правая опора 8 имеют по цилиндрическому отверстию 9, в которое входят непоказанные в этой проекции цапфы, являющиеся составной частью дверцы. Благодаря взаимодействию между цапфой и отверстием 9 обеспечивается возможность поворота рукоятки 4 относительно дверцы. Отверстие 9 в левой опоре 7 и в правой опоре 8 расположено так, что край отверстия касается внутренних сторон рукоятки 4 и левой боковой части 5 или правой боковой части 6 и таким образом обеспечивает компактные габариты.The left support 7 and the right support 8 have a cylindrical hole 9, which includes trunnions not shown in this projection, which are part of the door. Due to the interaction between the pin and the hole 9, the handle 4 can be rotated relative to the door. The hole 9 in the left support 7 and in the right support 8 is located so that the edge of the hole touches the inside of the handle 4 and the left side part 5 or the right side part 6 and thus provides compact dimensions.

На внутренней стороне рукоятки 4 проходит край 10. Этот край 10 начинается и/или заканчивается на высоте левой опоры 7 и/или правой опоры 8.An edge 10 extends on the inside of the handle 4. This edge 10 starts and / or ends at the height of the left support 7 and / or the right support 8.

Пружина 11 имеет трижды изогнутую форму и является симметричной относительно своей середины. Левый пружинный конец 12 жестко соединен с левой боковой частью 5, а правый пружинный конец 13 - с правой боковой частью 6. Пружинная средняя часть 14 имеет самое большое расстояние до запорного крючка 2. Эта пружинная средняя часть 14 опирается своей передней областью 17 (см. фиг.2) на дверце, непоказанной в этой проекции, и способствует тому, чтобы рукоятка 4 после ее надлежащего использования снова была надавлена назад в исходное положение. Необходимая для этого пружинная сила производится обоими пружинными плечами 15, которые предварительно натягиваются посредством поворота запорного устройства.The spring 11 has a triple curved shape and is symmetrical about its middle. The left spring end 12 is rigidly connected to the left side part 5, and the right spring end 13 to the right side part 6. The spring middle part 14 has the largest distance to the locking hook 2. This spring middle part 14 is supported by its front region 17 (see figure 2) on the door, not shown in this projection, and helps to ensure that the handle 4 after its proper use was again pressed back to its original position. The spring force required for this is produced by both spring arms 15, which are pre-tensioned by turning the locking device.

Особенность запорного устройства 1 состоит, среди прочего, в том, что оно является экономично изготавливаемой литьем под давлением деталью из эластичного материала. По причине выбора материала литой запорный крючок 2 и литая пружина 11 могут выполнять свои функции. Запорное устройство 1 выполнено цельно, и, таким образом, монтаж также может быть выполнен экономично.A feature of the locking device 1 is, inter alia, that it is an economically manufactured injection molded part of an elastic material. Due to the choice of cast material, the locking hook 2 and the molded spring 11 can perform their functions. The locking device 1 is made integrally, and thus, the installation can also be performed economically.

Фиг.2 показывает детальное изображение запорного крючка и пружины. Этот чертеж с разрезом запорного устройства 1 показывает запорный крючок 2 с запорным плечом 16 и скосом 18, рукоятку 4, левую опору 7 с отверстием 9 и пружиной 11 со своей пружинной средней частью 14 и ее передней областью 17. Запорный крючок 2 имеет Z-образную форму, у которой запорное плечо 16 указывает слегка вниз, чтобы иметь возможность хорошего геометрического замыкания с запорной скобой морозильного отделения. Преимущество этого состоит в том, что запорное устройство 1 благодаря подрезу между запорным плечом 16 и непоказанной запорной скобой все время остается надежно закрытым. Угол запорной скобы 16 выбран так, что запорное устройство 1 в закрытом состоянии может поворачиваться без повышенного расхода сил или дополнительного прижатия дверцы. Запорное плечо имеет на верхней стороне скос 18, который служит для того, чтобы при плотном закрывании дверцы запорный крючок 2 надавливался назад, и при этом запорное плечо 16 скользило по запорной скобе морозильного отделения. Пружина 11 находится под острым углом к рукоятке 4. Передняя область 17 пружинной средней части 14, причем этой передней областью 17 средняя часть 14 опирается на непоказанной дверце, выполнена так, что пружина 11 плоским образом опирается на дверце.Figure 2 shows a detailed image of the locking hook and spring. This drawing, with a cut of the locking device 1, shows a locking hook 2 with a locking shoulder 16 and a bevel 18, a handle 4, a left support 7 with a hole 9 and a spring 11 with its spring middle part 14 and its front region 17. The locking hook 2 has a Z-shaped a shape in which the locking arm 16 points slightly downward so as to be able to have a good geometric closure with the locking bracket of the freezer compartment. The advantage of this is that the locking device 1 due to the undercut between the locking arm 16 and the locking bracket not shown, remains securely closed all the time. The angle of the locking bracket 16 is selected so that the locking device 1 in the closed state can be rotated without increased power consumption or additional pressing of the door. The locking shoulder has a bevel 18 on the upper side, which serves to ensure that, when the door is closed tightly, the locking hook 2 is pushed backward, while the locking shoulder 16 slides along the locking bracket of the freezer compartment. The spring 11 is at an acute angle to the handle 4. The front region 17 of the spring middle part 14, with this front region 17, the middle part 14 rests on a door not shown, is made so that the spring 11 rests flat on the door.

Открывание дверцы происходит посредством потягивания за рукоятку 4, в результате чего запорное плечо 16 запорного крючка 2 до тех пор поворачивается из запорной скобы морозильного отделения, пока запорное плечо 16 не разъединит запорную скобу. Посредством поворота также напрягается пружина 11, так как посредством поворотного движения вокруг отверстия 9 уменьшается расстояние между боковыми частями 5, 6 и пружиной 11 на высоту пружинной средней части 14. Это предварительное напряжение пружины служит для того, чтобы после открывания вернуть запорное устройство 1 в его исходное положение.The door is opened by pulling on the handle 4, as a result of which the locking arm 16 of the locking hook 2 is rotated from the locking bracket of the freezer compartment until the locking arm 16 has separated the locking bracket. The spring 11 is also tensioned by rotation, since the distance between the side parts 5, 6 and the spring 11 decreases by the pivoting movement around the hole 9 by the height of the spring middle part 14. This prestress of the spring serves to return the locking device 1 to its after opening initial position.

Закрывание дверцы может происходить двумя разными путями. Во-первых, дверца может быть плотно закрыта без приведения в действие запорного устройства 1. При этом благодаря взаимодействию межу запорной скобой и скосом 18 запорное плечо 16 надавливается назад до тех пор, пока оно не будет скользить по запорной скобе. Благодаря эластичности материала запорное плечо 16 надавливается в положение закрытия.Closing the door can occur in two different ways. Firstly, the door can be tightly closed without actuating the locking device 1. In this case, due to the interaction between the locking bracket and the bevel 18, the locking arm 16 is pushed back until it slides along the locking bracket. Due to the elasticity of the material, the locking arm 16 is pressed into the closing position.

Во-вторых, дверца может быть закрыта также посредством того, что потягиванием рукоятки 4 до упора запорное плечо 16 возвращается настолько, что оно без касания проходит через запорную скобу. Теперь дверца приводится в свое состояние закрытия. Поскольку и здесь пружина 11 была предварительно напряжена вышеуказанным образом, отпускание рукоятки 4 приводит к тому, что запорное устройство надавливается в его исходное положение. При этом и запорное плечо 16 надавливается в положение закрытия.Secondly, the door can also be closed by the fact that by pulling the handle 4 all the way, the locking shoulder 16 is returned so that it without touching passes through the locking bracket. The door is now in its closing state. Since here, too, the spring 11 was prestressed in the above manner, releasing the handle 4 causes the locking device to be pressed into its initial position. In this case, the locking arm 16 is pressed into the closing position.

Общим в обоих видах закрывания является то, что благодаря геометрическому замыканию между запорным плечом 16 и запорной скобой дверца надежно блокируется.A common feature in both types of closing is that due to the geometric closure between the locking arm 16 and the locking bracket, the door is reliably locked.

Claims

1. Door for a closed inner area, especially for the freezer compartment located in the refrigerator, with a locking device (1) with a handle (4), a locking hook (2) and a spring element (11) to return the handle (4) to its original position, characterized in that the handle (4), the locking hook (2) and the spring element (11) of the locking device (1) are made integrally.

2. The door according to claim 1, characterized in that on the locking device (1) connecting elements (7, 8, 9) are provided for connecting to the door, which allow pivoting relative to the door.

3. The door according to claim 2, characterized in that on the locking device (1) there is a side part (5, 6), which is located at an angle to the handle (4), and the connecting elements (7, 8, 9) are fixed so that they fix the angle between the handle (4) and the side (5, 6).

4. The door according to claim 3, characterized in that the locking hook (2) contains a base and a locking shoulder (16), and the base of the locking hook (2) is formed by two slots (3) in the side (5, 6).

5. The door according to claim 4, characterized in that the connection between the handle (4) and the locking hook (2) of the locking device (1) is flexible.

6. The door according to claim 1, characterized in that the spring element (11) is connected to the side part (5, 6) of the locking device (1).

7. The door according to claim 4, characterized in that the spring element (11) comprises a bevel (18) with which the spring element (11) rests on the door.

8. The door according to claim 1, characterized in that the locking device (1) is molded from plastic.