[go: up one dir, main page]

RU2387746C2 - Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive - Google Patents

Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive Download PDF

Info

Publication number
RU2387746C2
RU2387746C2 RU2007136487/12A RU2007136487A RU2387746C2 RU 2387746 C2 RU2387746 C2 RU 2387746C2 RU 2007136487/12 A RU2007136487/12 A RU 2007136487/12A RU 2007136487 A RU2007136487 A RU 2007136487A RU 2387746 C2 RU2387746 C2 RU 2387746C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
woven material
stamping
thermal
equipment
commands
Prior art date
Application number
RU2007136487/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007136487A (en
Inventor
Роберто ПЕДОЯ (IT)
Роберто ПЕДОЯ
Original Assignee
Альстром Корпорейшн
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Альстром Корпорейшн filed Critical Альстром Корпорейшн
Priority to RU2007136487/12A priority Critical patent/RU2387746C2/en
Publication of RU2007136487A publication Critical patent/RU2007136487A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2387746C2 publication Critical patent/RU2387746C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

FIELD: textile industry.
SUBSTANCE: method for production of non-woven material from single-layer or multi-layer sheet of non-woven material by means of this sheet processing at the stages of hydraulic and stamping impression, besides mentioned stages of impression are applied in any order. Besides two specified various impression stages are executed on specified sheet of non-woven material at various dedicated sections.
EFFECT: production of article on the basis of non-woven material, which has optimal characteristics of softness and stability in use.
33 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение касается способа и оборудования для изготовления нетканого материала, обладающего оптимальными характеристиками мягкости и стойкости, а также визуально привлекательного. В частности, изобретение касается способа и оборудования для изготовления нетканых материалов из пряденых волокон (нетканых материалов, сплетенных гидравлическим способом) и нетканых материалов, полученных с их помощью.The present invention relates to a method and equipment for the manufacture of non-woven material having optimal softness and durability, as well as visually attractive. In particular, the invention relates to a method and equipment for the manufacture of non-woven materials from spun fibers (non-woven materials woven hydraulically) and non-woven materials obtained with their help.

Изделия на основе нетканого материала, обладающие различными характеристиками, пригодными для определенных целей, известны в течение долгого времени. Например, известны изделия, в частности, на основе мягкого нетканого материала для использования в области личной гигиены, такие как увлажненные салфетки. Другими изделиями из нетканых материалов являются либо сухие, либо пропитанные веществами с различными свойствами материалы, которые обладают особенной стойкостью для использования в области домашней уборки или на промышленном уровне.Nonwoven fabric products having various characteristics suitable for specific purposes have been known for a long time. For example, products are known, in particular based on soft nonwoven material for use in personal care, such as wet wipes. Other products made of nonwoven materials are either dry or impregnated with substances with various properties, which are particularly resistant for use in the field of home cleaning or on an industrial level.

Изделия, в настоящее время доступные на рынке, отличаются друг от друга специфическими свойствами, получаемыми благодаря различным структурам и осуществлению обработки для соответствия различным требованиям использования.Products currently available on the market are distinguished from each other by specific properties obtained through various structures and processing to meet different usage requirements.

Технической задачей, лежащей в основе настоящего изобретения, является получение способа изготовления изделия на основе нетканого материала, которое обладает оптимальными характеристиками мягкости и в то же время оптимальными характеристиками стойкости для использования и в области личной гигиены, и в области домашней уборки.The technical problem underlying the present invention is to obtain a method of manufacturing a product based on non-woven material, which has optimal softness and at the same time optimal durability for use in personal hygiene and in the field of home cleaning.

Эта задача решена при помощи способа изготовления нетканого материала, заявленного в независимом пункте, приложенном ниже.This problem is solved using a method of manufacturing a nonwoven material, as claimed in the independent paragraph attached below.

Другой технической задачей, которая была решена в соответствии с настоящим изобретением, является получение способа и установки для изготовления нетканых материалов, таких как описанные выше, содержащих знаки и/или рисунки, напечатанные на них надежным и быстрым образом, для получения процесса печати, обеспечивающего рентабельную производительность.Another technical problem that has been solved in accordance with the present invention is to obtain a method and installation for the manufacture of non-woven materials, such as those described above, containing signs and / or patterns printed on them in a reliable and fast manner, to obtain a printing process that provides a cost-effective performance.

Эта задача решена при помощи способа и производственной установки, как заявлено в прилагаемой здесь ниже формуле изобретения.This problem is solved using the method and production plant, as stated in the attached claims below.

Другие характеристики и преимущества настоящего изобретения будут лучше поняты из приведенного ниже описания некоторых вариантов осуществления изобретения, которые даны как не вносящие ограничений примеры со ссылками на чертежи, на которых:Other characteristics and advantages of the present invention will be better understood from the following description of some embodiments of the invention, which are given as non-limiting examples with reference to the drawings, in which:

фиг.1 - схематический вид производственной линии для нетканого материала, соответствующей настоящему изобретению;figure 1 is a schematic view of a production line for a nonwoven material in accordance with the present invention;

фиг.2 - схематический вид производственной линии, показанной на фиг.1, соответствующей первому варианту осуществления изобретения;figure 2 is a schematic view of the production line shown in figure 1, corresponding to the first embodiment of the invention;

фиг.3А - схематический вид производственной линии, показанной на фиг.1, соответствующей второму варианту осуществления изобретения;figa is a schematic view of the production line shown in figure 1, corresponding to the second variant embodiment of the invention;

фиг.3B - схематический вид сверху опорной части для нетканого материала с чувствительными элементами для выравнивания;figv is a schematic top view of the support part for a nonwoven material with sensitive elements for alignment;

фиг.4 - схематический вид производственной линии, показанной на фиг.1, соответствующей третьему варианту осуществления изобретения;figure 4 is a schematic view of the production line shown in figure 1, corresponding to the third variant embodiment of the invention;

фиг.5 - схематический вид производственной линии, показанной на фиг.1, соответствующей четвертому варианту осуществления изобретения;5 is a schematic view of the production line shown in figure 1, corresponding to the fourth variant embodiment of the invention;

фиг.6 - блок-схема блока управления и команд для производственной линии, соответствующей изобретению.6 is a block diagram of a control unit and commands for the production line corresponding to the invention.

Таким образом, первым объектом настоящего изобретения является получение способа изготовления нетканого материала, пригодного для придания ему мягкости/ворсистости, а также характеристик стойкости.Thus, the first object of the present invention is to provide a method of manufacturing a non-woven material suitable for imparting softness / hairiness, as well as durability characteristics.

Вторым объектом является получение оборудования для производства нетканого материала, обладающего указанными характеристиками.The second object is to obtain equipment for the production of non-woven material with the specified characteristics.

Третьим объектом является получение нетканого материала, обладающего указанными характеристиками мягкости/ворсистости, а также стойкостью для использования в качестве изделия для личной гигиены и домашней уборки.The third object is to obtain a non-woven material having the specified characteristics of softness / hairiness, as well as resistance for use as a product for personal hygiene and home cleaning.

Неожиданно было обнаружено, что для решения указанной выше технической задачи нетканый материал может быть подвергнут обработке, содержащей обработку способом гидротиснения и обработку способом термотиснения, другими словами, нетканый материал обрабатывают посредством тиснения согласно двум различным способам, известным в данной области.It has been unexpectedly discovered that to solve the above technical problem, the nonwoven material can be subjected to a treatment comprising a hot stamping process and a thermal stamping process, in other words, the nonwoven material is treated by embossing according to two different methods known in the art.

В частности, обработка способом гидротиснения позволяет получать изделие, обладающее оптимальными характеристиками мягкости. Кроме того, нетканый материал, обработанный посредством этой технологии, одновременно обеспечивает создание рисунков и/или знаков также рельефно, с визуальным эффектом тонкого затенения, таким образом, с созданием ощущения мягкости как для глаз, так и на ощупь, и обеспечивает ощущение "глубины", а не "перспективы". Эти осязательные и визуальные характеристики обеспечиваются при помощи оборудования, содержащего один или более пунктов, состоящих из множества очень тонких сопел, подающих струи воды высокого давления. Предпочтительно, сопла расположены так, чтобы создавать желательные знаки или рисунок.In particular, hydrotreating treatment allows to obtain an article having optimal softness characteristics. In addition, the non-woven material processed using this technology simultaneously creates patterns and / or characters also in relief, with a visual effect of subtle shading, thus creating a soft feeling for both the eyes and the touch, and provides a sense of “depth” rather than "prospects." These tactile and visual characteristics are provided by equipment containing one or more items consisting of many very thin nozzles supplying high-pressure water jets. Preferably, the nozzles are arranged to create the desired characters or pattern.

После указанной обработки нетканое полотно обрабатывается таким образом, чтобы переплетать друг с другом волокна, что производится, оставляя их свободными для движения относительно друг друга для создания желательного эффекта мягкости.After this treatment, the non-woven fabric is processed in such a way as to interlace the fibers with each other, which is done leaving them free to move relative to each other to create the desired softness effect.

Термотиснение отличается от вышеупомянутой обработки тем, что оно позволяет придавать нетканому материалу характеристики стойкости посредством создания точек связывания волокон, которые их сшивают. В частности, волокна привариваются друг к другу посредством нагрева и измельчения таким образом, что предотвращается возможность их движения относительно друг друга, таким образом, с обеспечением плотности и стойкости.Thermal embossing differs from the aforementioned treatment in that it allows imparting nonwoven material resistance characteristics by creating fiber bonding points that crosslink them. In particular, the fibers are welded to each other by heating and chopping in such a way that their movement relative to each other is prevented, thereby ensuring density and durability.

Кроме того, изделие может быть украшено знаками или рисунками также в ходе этой обработки. Фактически, термотиснение выполняют с использованием обычных каландров для термотиснения, где нетканое полотно пропускается через два расположенных друг против друга цилиндра. Один или оба из указанных цилиндров нагревается и имеет гравированную поверхность, обычно выполненную из металла, таким образом, чтобы создавать желательные знаки или рисунки, тогда как другой, обычно с возможностью вращения, прижат к гравированному цилиндру и имеет резиновую или металлическую поверхность. В результате этой обработки прессованием и нагревом формируются точки сильного связывания между волокнами при одновременном получении явных и хорошо различаемых знаков или рисунков.In addition, the product may also be decorated with signs or patterns during this processing. In fact, thermal stamping is performed using conventional thermal stamping calendars, where the nonwoven web is passed through two opposing cylinders. One or both of these cylinders is heated and has an engraved surface, usually made of metal, in such a way as to create the desired signs or patterns, while the other, usually rotatably pressed against the engraved cylinder and has a rubber or metal surface. As a result of this treatment by pressing and heating, strong bonding points are formed between the fibers, while obtaining explicit and clearly distinguishable signs or patterns.

Нетканый материал, подвергнутый процессу, согласно изобретению может быть материалом типа спанлейс, при этом материал, который его составляет, является или кардованным, или типа спанбонд.The nonwoven fabric subjected to the process according to the invention may be spunlace type material, wherein the material that makes it up is either carded or spunbond type.

Кардованный материал может, по существу, состоять только из натуральных или синтетических волокон (в пределах между 0,9 и 7 денье), например, из полиэфира, полипропилена, PLA, вискозы, LYOCELL™, возможно, в смеси друг с другом, или указанные волокна комбинируют с целлюлозной массой. Кроме того, независимо от использованного материала, нетканый материал может состоять из одного или более слоев согласно специфическим требованиям или конкретным предпочтениям. Предпочтительно, нетканый материал состоит из трех слоев, при этом слой целлюлозной массы находится между двумя слоями синтетического или натурального волокна. Полученное изделие обычно называют многослойным нетканым материалом, при этом различные слои помещают поверх друг друга согласно желательному порядку и скрепляют друг с другом, то есть объединяют, полностью в соответствии с обычными технологиями. Предпочтительно, объединение выполняют посредством переплетения гидравлическим способом.The carded material may essentially consist only of natural or synthetic fibers (between 0.9 and 7 denier), for example, polyester, polypropylene, PLA, rayon, LYOCELL ™, possibly mixed with each other, or specified fibers are combined with pulp. In addition, regardless of the material used, the nonwoven material may consist of one or more layers according to specific requirements or specific preferences. Preferably, the non-woven material consists of three layers, with a layer of pulp located between two layers of synthetic or natural fiber. The resulting product is usually called a multilayer nonwoven material, while the various layers are placed on top of each other according to the desired order and fastened to each other, that is, combined, completely in accordance with conventional technologies. Preferably, the combination is carried out by weaving hydraulically.

Спанбонд материал может, по существу, состоять только из волокон полимера, такого как полипропилен, полиэфир, PLA и LYOCELL™ в диапазоне между 0,9 и 2,2 денье или также из нановолокон (NANOVAL) и также бикомпонентных волокон, скомбинированных с целлюлозной массой, как описано выше. Также в этом случае осаждение, составление и объединение многослойного состава может осуществляться с использованием технологий, известных в данной области, следовательно, они не будут описаны здесь ниже.Spunbond material can essentially consist only of polymer fibers, such as polypropylene, polyester, PLA and LYOCELL ™ in the range between 0.9 and 2.2 denier or also nanofibres (NANOVAL) and also bicomponent fibers combined with cellulosic mass as described above. Also in this case, the deposition, composition and combination of the multilayer composition can be carried out using technologies known in this field, therefore, they will not be described here below.

Ниже будет описан способ со ссылками на фиг.1, соответствующий изобретению, а также примерное оборудование, предназначенное для осуществления указанного способа.Below will be described a method with reference to figure 1, corresponding to the invention, as well as exemplary equipment designed to implement this method.

Способ изготовления нетканого материала содержит два последовательных этапа различных видов обработки нетканого полотна посредством любого способа, выбранного из гидротиснения и термотиснения в любом порядке.A method of manufacturing a nonwoven material comprises two successive stages of various types of processing of the nonwoven fabric by any method selected from hydrotreating and heat stamping in any order.

Другими словами, способ может содержать первый этап обработки гидротиснением и второй этап обработки термотиснением, выполняемые на нетканом полотне, которое может быть или однослойным, или многослойным. В альтернативном варианте этапы реверсируют, то есть термотиснение является первым этапом обработки, а гидротиснение является вторым этапом обработки.In other words, the method may comprise a first step of hot stamping processing and a second step of thermal stamping processing, performed on a non-woven fabric, which can be either single-layer or multi-layer. Alternatively, the steps are reversed, that is, thermal embossing is the first processing step, and water embossing is the second processing step.

На фиг.1 этап гидротиснения показан первым, при этом его осуществляют с использованием технологий, известных в данной области, как описано выше, по меньшей мере, на одном оборудовании 1, 2. Например, обработка гидротиснением может быть выполнена на первом оборудовании 1, куда нетканое полотно W подают на опорном ролике 3, при этом сопла для гидротиснения расположены по его окружности. Затем нетканый материал W подают на плоском основании 4 под вторым оборудованием 2 для гидротиснения для возможной дальнейшей обработки. Применение двух типов оборудования позволяет достигать двух различных эффектов гидротиснения (с лентой и с валком).In Fig. 1, the hydrotreatment step is shown first, while it is carried out using technologies known in the art, as described above, at least on one equipment 1, 2. For example, the hydrotreatment treatment can be performed on the first equipment 1, where non-woven fabric W is served on the support roller 3, while the nozzle for hydraulic embossing are located on its circumference. Then, the nonwoven material W is fed on a flat base 4 under the second hydrofoil equipment 2 for possible further processing. The use of two types of equipment allows to achieve two different effects of hydraulic embossing (with tape and with a roll).

Затем влажный нетканый материал подают к полностью обычной сушилке (нагревателю) 5, такой как барабанная сушилка.The wet non-woven material is then fed to a completely conventional dryer (heater) 5, such as a drum dryer.

Теперь нетканый материал W может или быть намотан на бобину и перенесен на предназначенную производственную линию для обработки термотиснением, или проходить по линии к этапу термотиснения, как показано на фиг.1.Now, the nonwoven material W can either be wound on a bobbin and transferred to the intended production line for heat-stamping, or pass along the line to the heat-stamping step, as shown in FIG.

Этап термотиснения предусматривает, что нетканый материал проходит или на соответствующем основании, или без него через обычный каландр 6 для тиснения, где он подвергается сжатию и нагреванию таким образом, чтобы вызывать связывание волокон в заданных точках, также в соответствии со знаками и/или рисунками, которые необходимо выполнить.The thermal embossing step provides that the nonwoven fabric passes either on or without a suitable base through a conventional embossing calendar 6, where it is compressed and heated in such a way as to cause the fibers to bind at predetermined points, also in accordance with the signs and / or patterns, to be completed.

Нетканый материал, полученный таким образом, преимущественно обладает оптимальными свойствами мягкости и ворсистости, будучи стойким к манипуляциям и износу. В частности, нетканый материал эффективно пригоден для использования и с деликатным назначением для личной гигиены, и как стойкая ткань для домашней или производственной уборки.The non-woven material thus obtained predominantly has optimal softness and nap properties, being resistant to handling and wear. In particular, the non-woven fabric is effectively suitable for use with a delicate purpose for personal hygiene, and as a resistant fabric for home or industrial cleaning.

Кроме того, обработки гидротиснением и термотиснением, как описано выше, могут быть выполнены таким образом, чтобы комбинировать указанные функциональные аспекты с заметно привлекательным внешним видом и глубиной поля зрения, поскольку обработка термотиснением имитирует предмет, находящийся близко к человеческому глазу, и обработка гидротиснением имитирует предмет, находящийся далеко на горизонте. Фактически, благодаря комбинации вышеупомянутых технологий, гидротиснением могут быть получены приглушенные и затененные трехмерные рисунки и/или знаки наряду с хорошо заметными и определенными рисунками и/или знаками. Привлекательный внешний вид происходит от того факта, что получены эффект затенения, создающий фон, и эффект четкого изображения, создающий передний план.In addition, the hot stamping and thermal embossing treatments as described above can be performed in such a way as to combine these functional aspects with a noticeably attractive appearance and depth of field of view, since the hot stamping simulates an object close to the human eye and the hot stamping simulates an object far away on the horizon. In fact, thanks to a combination of the aforementioned technologies, muted and shaded three-dimensional patterns and / or signs can be obtained by hot stamping along with clearly visible and defined patterns and / or signs. An attractive appearance comes from the fact that a shading effect is created that creates a background and a clear image effect that creates a foreground.

Следует отметить, что согласно описанному выше способу, эффект мягкости и пушистости, создаваемый гидротиснением, накладывается на эффект стойкости и связанности, вызываемый термотиснением. Другими словами, мягкие части нетканого материала имеют некоторые соединенные точки, то есть в этих частях волокна нетканого материала имеют относительно ограниченную степень свободы и перемещения. Следовательно, несмотря на обеспечение хорошей комбинации желательных технических характеристик, полученное изделие имеет, однако, ограниченную степень мягкости.It should be noted that according to the method described above, the effect of softness and fluffiness created by water embossing is superimposed on the effect of resistance and cohesion caused by heat embossing. In other words, the soft parts of the nonwoven fabric have some connected points, that is, in these parts the fibers of the nonwoven fabric have a relatively limited degree of freedom and movement. Therefore, despite providing a good combination of the desired technical characteristics, the resulting product has, however, a limited degree of softness.

В соответствии с вариантом осуществления способа по изобретению, был исследован принцип увеличения мягкости нетканого материала без существенного изменения характеристик стойкости и связывания.In accordance with an embodiment of the method of the invention, the principle of increasing the softness of the nonwoven material without substantially changing the resistance and binding characteristics has been investigated.

Неожиданно было обнаружено, что когда обработку термотиснением выполняют на частях, не охваченных обработкой гидротиснением, нетканый материал значительно более мягок, тогда как в то же время прочность и стойкость сохраняются, по существу, неизменными.It has been unexpectedly found that when the heat embossing treatment is carried out on parts not covered by the hot stamping treatment, the nonwoven material is significantly softer, while at the same time, the strength and durability remain substantially unchanged.

С этой целью требовалась разработка особого способа и оборудования.To this end, the development of a special method and equipment was required.

Производственный процесс содержит систему управления и команд, соединенную с управляемыми элементами и устройствами пунктов обработки.The production process contains a control system and commands connected to the controlled elements and devices of the processing points.

В частности, система содержит блок 7 управления и команд (схематически показан на фиг.6), который соединен с устройствами 1 и 2 гидротиснения и устройством 6 термотиснения и имеет функцию выдачи команд и управления указанными устройствами в отдельности. Блок 7 управления и команд, таким образом, в рабочем положении соединен с механическими и электронными компонентами указанных устройств таким образом, чтобы создавать только одну электрическую ось.In particular, the system comprises a control and command unit 7 (shown schematically in FIG. 6), which is connected to the hydraulic embossing devices 1 and 2 and the thermal embossing device 6 and has the function of issuing commands and controlling said devices separately. The control and command unit 7 is thus, in the operating position, connected to the mechanical and electronic components of these devices in such a way as to create only one electrical axis.

Таким образом, согласно способу, соответствующему изобретению, вышеупомянутые этапы обработки гидротиснением и термотиснением предпочтительно проходят под управлением и по командам блока управления и команд для выполнения указанных обработок на предназначенных участках нетканого материала в соответствии с заданной моделью. Другими словами, блок будет содержать память, хранящую рабочую модель для нетканого материала, согласно которой программа, загруженная в блок управления и команд, будет выдавать инструкции при помощи электрических сигналов управления и команд для выполнения обработки способом гидравлического тиснения на заданных участках, отличных от участков, предназначенных для обработки термотиснением, которая уже выполнена или будет выполнена. На практике, вторая обработка будет направляться таким образом, чтобы она выполнялась на свободных участках нетканого материала, то есть тех участках, которые не охвачены первой обработкой. В результате, обе обработки не выполняются на одной точке, то есть они не накладываются.Thus, according to the method of the invention, the aforementioned hydrotouching and heat embossing processing steps are preferably carried out under the control and at the commands of the control unit and commands for performing said treatments on the intended sections of the nonwoven fabric in accordance with a predetermined model. In other words, the block will contain a memory storing the working model for the nonwoven fabric, according to which the program loaded into the control and command block will issue instructions using electric control signals and commands for performing hydraulic embossing processing at predetermined sections other than the sections, intended for processing by thermal embossing, which has already been completed or will be completed. In practice, the second treatment will be guided in such a way that it is performed on the free areas of the nonwoven material, that is, those areas that are not covered by the first treatment. As a result, both treatments are not performed at the same point, that is, they are not superimposed.

Кроме того, процесс содержит обработку указанного нетканого материала как однослойного, так и многослойного, при помощи технологии гидротиснения таким образом, чтобы она охватывала его поверхность в пределах от 5 до 95% всей поверхности. Остальную поверхность, то есть 95-5%, обрабатывают при помощи технологии термотиснения таким образом, чтобы охватывать 2-30% поверхности. Другими словами, поверхность нетканого материала, не охваченную обработкой способом гидравлического тиснения, в свою очередь обрабатывают термотиснением в указанном выше процентном отношении (2-30%). Предпочтительно, суммарная поверхность нетканого материала, обработанная гидротиснением, составляет приблизительно 50% всей поверхности нетканого материала, при этом остающиеся 50% обрабатывают приблизительно на 10% термотиснением. В случае печати часть от 5 до 95% может иметь охват 2-100%.In addition, the process comprises processing said non-woven material, both single-layer and multi-layer, using the technology of hydrotreating so that it covers its surface in the range from 5 to 95% of the entire surface. The rest of the surface, that is, 95-5%, is treated using thermal embossing technology in such a way as to cover 2-30% of the surface. In other words, the surface of the nonwoven material that is not covered by the hydraulic embossing treatment is in turn treated with thermal embossing in the above percentage (2-30%). Preferably, the total surface of the non-woven fabric treated with hot stamping is approximately 50% of the total surface of the non-woven fabric, with the remaining 50% being treated with approximately 10% of thermal stamping. In the case of printing, a portion of 5 to 95% may have a coverage of 2-100%.

Кроме того, блок управления и команд может быть также соединен со всеми электродвигателями приводных элементов 3, 4, М, которые все расположены вдоль производственной линии. Приводные элементы не будут здесь описаны, поскольку они полностью обычные и, как правило, содержат основания для нетканого материала, обычно в форме лент, приводимых в движение вращающимися валками или вращающимися барабанами, а также вращающиеся элементы, расположенные на входе и выходе каждого обрабатывающего оборудования.In addition, the control unit and commands can also be connected to all electric motors of the drive elements 3, 4, M, which are all located along the production line. The drive elements will not be described here because they are completely conventional and typically contain bases for non-woven material, usually in the form of tapes driven by rotating rolls or rotating drums, as well as rotating elements located at the input and output of each processing equipment.

В частности, блок управления и команд способен обнаруживать электрические сигналы, исходящие от указанных элементов, преобразовывать указанные сигналы в численные значения, представляющие их угловую скорость и вращающий момент, сравнивать указанные численные значения с отношениями заданных численных значений для указанной угловой скорости и указанных вращающих моментов и посылать сигналы указанным элементам для коррекции любых возможных изменений указанных величин, которые выходят за указанные отношения.In particular, the control and command unit is capable of detecting electrical signals emanating from said elements, converting said signals into numerical values representing their angular velocity and torque, comparing said numerical values with ratios of predetermined numerical values for said angular velocity and said torques, and send signals to these elements to correct any possible changes in the specified values that go beyond the specified relationship.

Фактически известно, что если нетканый материал является мягким, поддающимся растяжению материалом, он легко сминается, главным образом при прохождении пункта гидротиснения, сушилки и каландра для термотиснения. В этих обстоятельствах волокна, которые его составляют, подвергаются удлинению или растяжению в продольном направлении относительно длины нетканого материала, и в результате реакции они сокращаются в направлении ширины нетканого материала. Между одним пунктом и последующим пунктом нетканый материал наоборот имеет тенденцию возвращения к расслабленному состоянию или даже формированию складок, в точности реагируя на освобождение от натяжения, которому были подвергнуты его волокна, таким образом, вызывая изменения толщины и веса и ухудшая механические характеристики (прочности в продольном/поперечном направлении и удлинения).In fact, it is known that if the nonwoven material is a soft, stretchable material, it is easily crushed, mainly during the passage of the hot stamping station, dryer and calender for thermal stamping. In these circumstances, the fibers that make up it are elongated or stretched in the longitudinal direction with respect to the length of the nonwoven material, and as a result of the reaction, they are reduced in the direction of the width of the nonwoven material. Between one point and the next point, non-woven fabric, on the contrary, tends to return to a relaxed state or even to form wrinkles, responding exactly to the release of tension to which its fibers were subjected, thus causing changes in thickness and weight and deteriorating mechanical properties (longitudinal strength / transverse direction and elongation).

Формирование складок не допускает достижения, по существу, плоской поверхности, на которой может быть выполнена соответствующая обработка.The formation of folds prevents the achievement of a substantially flat surface on which appropriate processing can be performed.

Следовательно, система управления и команд, описанная выше, позволяет устранять указанные недостатки и получать "область" нетканого материала, предназначенного для второй обработки в надлежащем положении.Therefore, the control system and commands described above, allows you to eliminate these disadvantages and get the "area" of non-woven material intended for the second processing in the proper position.

Другими словами, блок управления принимает электрические сигналы, которые преобразуются в параметры, указывающие, например, угловую скорость вращающихся элементов и момент (вращающий момент). С этой целью угловые скорости элементов тогда сравниваются друг с другом и сравниваются с предварительно установленными значениями, которые установлены для каждого различного элемента и нетканого изделия, как функция свойственных ему характеристик (вес, стойкость, удлинение). В частности, указанные заданные величины вычисляются таким образом, чтобы установить их отношения, определенные согласно физическим характеристикам нетканого материала, то есть согласно типологии нетканого материала, как показано во вводном разделе настоящего описания. Соответственно, приводная система всех вращающихся элементов должна быть скоординирована таким образом, чтобы подача нетканого материала в пределах оборудования не вызывала вышеупомянутых эффектов образования складок. Таким образом, блок управления и команд посылает электрические сигналы вышеупомянутым электродвигателям для коррекции любых возможных изменений заданных величин угловой скорости, когда они выходят за пределы определенных отношений. Другими словами, блок управления и команд постоянно управляет индивидуальными угловыми скоростями вращающихся элементов, регистрируя любые изменения, которые могут возникать вследствие любого непостоянства физических характеристик нетканого полотна, то есть, например, любых изменений толщины, веса и влажности. Эти изменения могут вызывать удлинение волокон нетканого полотна между одним пунктом и последующим. Следовательно, обработка может в результате изменяться. Следовательно, блок управления и команд воздействует на угловые скорости вращающихся элементов только для балансирования любых возможных эффектов удлинения. Это регулирование очень важно, главным образом, с учетом того, что процессы обработки гидротиснением и термотиснением осуществляются непрерывно и в соответствии с производством нетканого материала (с высокими скоростями, даже выше 400 м/мин).In other words, the control unit receives electrical signals, which are converted into parameters indicating, for example, the angular velocity of the rotating elements and the moment (torque). To this end, the angular velocities of the elements are then compared with each other and compared with pre-set values that are set for each different element and non-woven product, as a function of its characteristics (weight, durability, elongation). In particular, the specified target values are calculated in such a way as to establish their relationship, determined according to the physical characteristics of the nonwoven material, that is, according to the typology of the nonwoven material, as shown in the introductory section of the present description. Accordingly, the drive system of all rotating elements must be coordinated so that the supply of non-woven material within the equipment does not cause the above-mentioned wrinkling effects. Thus, the control and command unit sends electrical signals to the aforementioned electric motors to correct any possible changes in the set angular velocity when they go beyond the limits of certain relations. In other words, the control and command unit constantly controls the individual angular velocities of the rotating elements, recording any changes that may occur due to any variability in the physical characteristics of the non-woven fabric, that is, for example, any changes in thickness, weight and humidity. These changes can cause elongation of the fibers of the nonwoven fabric between one point and the next. Consequently, the processing may vary as a result. Therefore, the control and command unit acts on the angular velocity of the rotating elements only to balance any possible elongation effects. This regulation is very important, mainly taking into account the fact that the processes of hydrotouching and thermal stamping are carried out continuously and in accordance with the production of non-woven material (with high speeds, even above 400 m / min).

На фиг.2 схематически показана производственная линия, по существу, подобная производственной линии, описанной со ссылками на фиг.1, в результате чего одинаковые ссылочные позиции обозначают идентичные пункты или оборудование.FIG. 2 schematically shows a production line substantially similar to the production line described with reference to FIG. 1, whereby the same reference numbers indicate identical items or equipment.

Дополнительное управление, которое может осуществляться согласно способу, соответствующему изобретению, выполняют при помощи электроники (при помощи автоматического управления по замкнутому циклу) с непрерывной системой коррекции для момента пары и угловой скорости движущихся элементов. В частности, замкнутый цикл получен посредством использования системы с цветной видеокамерой как преобразователем, который держит фиксированные "маркеры", сделанные в ходе обработок, под контролем и вмешивается в случае появления отношений/расстояний, отличных от заданных и сохраненных. Другими словами, управление по замкнутому циклу содержит, по меньшей мере, одно устройство TV1, TV2 захвата изображения, представленное схематически на фиг.2, которое в рабочем положении соединено с блоком управления и команд и пригодно для постоянного контроля листа нетканого материала для обнаружения присутствия любых складок или изменений в модели обработки гидротиснением или термотиснением относительно заданного стандарта.Additional control, which can be carried out according to the method corresponding to the invention, is carried out electronically (using automatic closed-loop control) with a continuous correction system for the moment of the pair and the angular velocity of the moving elements. In particular, a closed loop is obtained by using a system with a color video camera as a converter, which keeps the fixed “markers” made during the processings under control and intervenes in the event of relations / distances other than those set and saved. In other words, closed-loop control comprises at least one image pickup device TV1, TV2, shown schematically in FIG. 2, which is connected to the control and command unit in operating position and is suitable for continuous monitoring of a nonwoven sheet to detect the presence of any folds or changes in the watermarking or thermal stamping processing model relative to a given standard.

Устройством TV1 захвата изображения может быть, например, фотокамера или видеокамера. Особенно предпочтительна цветная цифровая видеокамера, которая способна снимать часть нетканого материала, например, выходящего из оборудования. Изображение, захваченное видеокамерой, направляется в блок управления и команд в форме электрических сигналов, которые преобразуются указанным блоком в цифровые данные. Эти цифровые данные сравниваются со стандартными данными, хранящимися в памяти блока управления и команд и представляющими, например, знак или рисунок, который должен быть воспроизведен на нетканом материале в определенном положении. Соответствующая программа, загруженная в указанный блок управления и команд, будет выполнять операцию сравнения вышеупомянутых данных, и в случае обнаружения любых различий она будет посылать электрические сигналы различным обрабатывающим или приводным элементам с целью изменения, например, их угловой скорости для коррекции погрешности. В альтернативном варианте или одновременно наличие складок на нетканом материале может быть обнаружено указанной видеокамерой и скорректировано полностью подобно тому, как описано выше.The image capturing device TV1 may be, for example, a camera or a video camera. Particularly preferred is a color digital video camera that is capable of capturing part of a non-woven material, for example, emerging from equipment. The image captured by the video camera is sent to the control unit and commands in the form of electrical signals, which are converted by the specified unit into digital data. This digital data is compared with standard data stored in the memory of the control unit and commands and representing, for example, a character or pattern that must be reproduced on a nonwoven material in a specific position. The corresponding program, loaded into the specified control unit and commands, will perform the comparison operation of the above data, and if any differences are detected, it will send electrical signals to various processing or drive elements in order to change, for example, their angular velocity to correct the error. Alternatively, or at the same time, the presence of wrinkles on the nonwoven fabric can be detected by the indicated video camera and corrected completely similarly to that described above.

Кроме того, система может содержать множество датчиков S1, S2, S3, S4, расположенных вдоль производственной линии и имеющих функцию обнаружения наличия эффекта растяжения в определенных пунктах на листе нетканого материала. Эффект растяжения является состоянием, в котором лист нетканого материала сохраняется натянутым, то есть растянутым, без вызывания удлинения волокна, таким образом, чтобы предотвращать формирование складок, в то время как нетканый материал обрабатывают и транспортируют, а также любое его сжатие.In addition, the system may comprise a plurality of sensors S1, S2, S3, S4 located along the production line and having the function of detecting the presence of a stretching effect at certain points on the nonwoven sheet. A stretching effect is a condition in which a sheet of nonwoven material is kept stretched, that is stretched, without causing the fiber to elongate, so as to prevent wrinkling, while the nonwoven material is processed and transported, as well as any compression thereof.

Датчики S1, S2, S3, S4 растяжения являются, как таковыми, известными устройствами, которые посылают в блок управления и команд сигналы о натянутом состоянии нетканого полотна, и указанный блок будет в свою очередь воздействовать на приводные элементы для коррекции изменений эффекта растяжения (или натяжения) таким же образом, как описано выше, то есть посредством регулирования их угловой скорости и/или вращающего момента.The tensile sensors S1, S2, S3, S4 are, as such, known devices that send signals to the control unit and commands the tension of the nonwoven fabric, and this unit will in turn act on the drive elements to correct changes in the effect of stretching (or tension ) in the same manner as described above, that is, by adjusting their angular velocity and / or torque.

Управление выравниванием является еще одним управлением, которое может быть включено в способ. Это управление состоит в поддержании выровненного положения знаков и/или рисунков относительно ширины нетканого полотна при помощи центрального датчика С и боковых датчиков L. Боковые датчики L (показаны на фиг.3B) расположены вдоль краев E оснований М для нетканого материала, тогда как центральный датчик С расположен либо над, либо под основаниями и посередине относительно ширины нетканого материала. Датчики позволяют постоянно измерять расстояние между срединной линией, в продольном направлении разделяющей нетканый материал, и боковыми краями таким образом, чтобы обнаруживать любое изменение и посылать сигналы блоку управления, в результате чего в процесс может вмешаться система коррекции положения полотна. Система коррекции реализована устройствами (не показаны), которые известны в данной области и, таким образом, они не будут описаны ниже.Alignment control is another control that can be included in the method. This control consists in keeping the signs and / or patterns aligned with the width of the nonwoven fabric using the central sensor C and the side sensors L. The side sensors L (shown in FIG. 3B) are located along the edges E of the bases M for the nonwoven fabric, while the central sensor C is located either above or below the bases and in the middle with respect to the width of the nonwoven material. The sensors allow you to constantly measure the distance between the median line in the longitudinal direction separating the nonwoven material and the side edges in such a way as to detect any change and send signals to the control unit, as a result of which the web position correction system may interfere with the process. The correction system is implemented by devices (not shown) that are known in the art and, therefore, they will not be described below.

В соответствии с первым вариантом осуществления изобретения, способ изготовления нетканого материала, такого как описанный выше, может содержать этап печати, содержащий:According to a first embodiment of the invention, a method for manufacturing a nonwoven material, such as described above, may include a printing step comprising:

- подготовку печатного оборудования 8 для нетканого материала W, содержащего приводимое основание 9 для удерживания указанного нетканого материала, и, по меньшей мере, один приводимый печатающий элемент 10;- preparing printing equipment 8 for non-woven material W, containing a driven base 9 for holding said non-woven material, and at least one driven printing element 10;

- подачу в указанное оборудование указанного листа нетканого материала;- filing the specified equipment specified sheet of non-woven material;

- выполнение печати на указанном нетканом материале под управлением и по командам вышеупомянутого блока 7 управления и команд,- printing on the specified non-woven material under control and by the commands of the above control unit 7 and commands,

в котором указанный блок управления и команд в рабочем положении соединен с указанным основанием и, по меньшей мере, одним печатающим элементом таким образом, что он обнаруживает электрические сигналы, исходящие от указанного основания и, по меньшей мере, одного печатающего элемента, преобразует указанные сигналы в численные значения, представляющие состояние их угловой скорости и вращающего момента, сравнивает указанные численные значения с отношениями заданных численных значений указанных угловых скоростей и указанных вращающих моментов и посылает сигналы указанному основанию и, по меньшей мере, одному печатающему элементу для коррекции любых возможных изменений указанных величин, которые выходят за пределы указанных отношений. Как печатное оборудование, так и соответствующий способ печати предпочтительно соответствуют описанным в международной патентной заявке PCT/IT2004/000127 настоящего заявителя, которая включена сюда в качестве ссылочного материала.in which the specified control unit and commands in the working position are connected to the specified base and at least one printing element so that it detects electrical signals coming from the specified base and at least one printing element, converts these signals into numerical values representing the state of their angular velocity and torque compares the indicated numerical values with the ratios of the given numerical values of the indicated angular velocities and the indicated rotating ENTOV and sends signals to said base and at least one printing element to correct any possible variations of said values which fall outside said ratios. Both the printing equipment and the corresponding printing method preferably correspond to those described in the international patent application PCT / IT2004 / 000127 of the present applicant, which is incorporated herein by reference.

Предпочтительно, способ содержит этап, в котором управление электродвигателями, которые приводят в действие вращающиеся элементы оборудования, осуществляется отдельно при помощи электроники посредством блока управления и команд, таким образом, что упоминается та же электрическая ось.Preferably, the method comprises a step in which the control of electric motors that drive the rotating elements of the equipment is separately carried out electronically by the control unit and commands, so that the same electrical axis is mentioned.

В частности, указанное управление для получения одной упоминаемой электрической оси для всех электродвигателей вращающихся элементов обращается к тому, что было описано выше относительно управления и команд для обработок гидротиснением и термотиснением.In particular, said control for obtaining one electric axis mentioned for all electric motors of rotating elements refers to what has been described above with respect to controls and commands for hot stamping and thermal stamping.

Еще более предпочтительно, управление, выполняемое блоком управления и команд, может быть осуществлено благодаря дополнительному автоматическому управлению по замкнутому циклу с помощью устройства TV3 захвата изображения (фиг.3), подробного описанному выше, и, по существу, имеющего такую же функцию, как описано в международной патентной заявке PCT/IT2004/000127.Even more preferably, the control performed by the control unit and the commands can be carried out thanks to additional automatic closed-loop control by the image capturing apparatus TV3 (FIG. 3), described in detail above, and essentially having the same function as described in international patent application PCT / IT2004 / 000127.

Предпочтительно, способ может также включать рабочий этап применения удерживающих средств 11 для удерживания листа нетканого материала на внешней поверхности основания, как описано в указанной международной заявке на патент.Preferably, the method may also include an operation step of using holding means 11 to hold a sheet of nonwoven material on the outer surface of the base, as described in said international patent application.

Рабочий этап применения удерживающих средств может быть выполнен с использованием всасывающих вентиляторов, подробно описанных в указанной международной заявке на патент, которые посредством всасывания воздуха снаружи основания 9 или прессующего валка (показаны на фиг.3-5) через сквозные отверстия (не показаны), выполненные в его окружности, удерживают нетканый материал в нужном положении с целью обеспечения правильного выполнения печати (коэффициент использования площади формонесущей поверхности для разных красителей/форм).The operation step of applying the holding means can be carried out using suction fans described in detail in the indicated international patent application, which by suction of air from the outside of the base 9 or the press roll (shown in FIGS. 3-5) through through holes (not shown) made in its circumference, the non-woven material is held in the desired position in order to ensure correct printing performance (coefficient of use of the area of the mold-bearing surface for different dyes / forms).

Предпочтительно, способ, соответствующий изобретению, также содержит этап управления исполнительным электродвигателем для всасывающих вентиляторов при помощи указанного блока управления и команд таким образом, чтобы можно было изменять силу всасывания согласно типологии нетканого материала, удерживаемого и перемещаемого прижимным валком 9. Действительно, например, если нетканый материал является многослойным, то будет необходимо увеличить силу всасывания по отношению к однослойному нетканому материалу.Preferably, the method according to the invention also comprises the step of controlling the actuator motor for the suction fans using said control unit and commands so that the suction force can be changed according to the typology of the non-woven material held and moved by the pressure roller 9. Indeed, for example, if the non-woven Since the material is multilayer, it will be necessary to increase the suction force with respect to the single-layer nonwoven material.

Кроме того, способ может включать этап отделения воды от воздуха, который всасывают всасывающие вентиляторы. Указанный этап отделения предпочтительно выполняют при помощи сепараторов (не показаны), таких как описанные в вышеупомянутой заявке на патент.In addition, the method may include the step of separating water from the air that the suction fans suck in. Said separation step is preferably carried out using separators (not shown), such as those described in the aforementioned patent application.

Этап печати выполняют при помощи способов флексографской печати (чернила) или трафаретной печати (цветная паста), которые являются обычными и, следовательно, не будут описаны здесь в каких-либо дополнительных деталях. Однако следует отметить, что способ и оборудование, соответствующие изобретению, позволяют печатать знаки и/или рисунки/фигуры многими цветами, поскольку вокруг прижимного валка 9 расположены гравированные валки. Предпочтительно, печать может осуществляться с 2-12 красками, и поэтому способ может включать этап управления выбором красок.The printing step is carried out using methods of flexographic printing (ink) or screen printing (color paste), which are common and, therefore, will not be described here in any additional details. However, it should be noted that the method and equipment corresponding to the invention allow printing of signs and / or patterns / figures in many colors, since engraved rolls are located around the pressure roll 9. Preferably, printing may be carried out with 2-12 inks, and therefore, the method may include the step of controlling the selection of inks.

Кроме того, способ содержит обработку указанного нетканого материала с использованием технологии гидротиснения таким образом, чтобы охватывать его поверхность в пределах от 5 до 95% всей поверхности. Оставшуюся поверхность, то есть от 95 до 5%, обрабатывают с использованием технологии термотиснения таким образом, чтобы охватывать поверхность в пределах от 2 до 30%. Кроме того, поверхность, не охватываемая двумя обработками, может быть отпечатана с охватом 2-100% поверхности.In addition, the method comprises treating said non-woven material using water embossing technology so as to cover its surface in the range of 5 to 95% of the entire surface. The remaining surface, that is, from 95 to 5%, is treated using thermal stamping technology so as to cover the surface in the range from 2 to 30%. In addition, a surface not covered by two treatments can be printed with a coverage of 2-100% of the surface.

Другим объектом настоящего изобретения является получение установки для изготовления нетканых материалов (полученных технологией спанлейса, полученных технологией спанбонд, механически прошитых, прошитых и покрытых) непосредственно на линии обработки таким образом, как описано выше.Another object of the present invention is to provide an installation for the manufacture of non-woven materials (obtained by spunlace technology, obtained by spunbond technology, mechanically stitched, stitched and coated) directly on the processing line in the manner described above.

На фиг.3 показана установка, состоящая из комплекта оборудования, расположенного вдоль одной производственной линии, содержащей, по меньшей мере, одно оборудование 1, 2 для гидротиснения и одно оборудование 6 для термотиснения для обработки нетканого материала W и блок 7 управления и команд (фиг.6), который в рабочем положении соединен с механическими и электронными компонентами каждого из указанных устройств для гидротиснения и термотиснения таким образом, что соответствующие обработки осуществляются на предназначенных частях нетканого материала.Figure 3 shows the installation, consisting of a set of equipment located along one production line containing at least one equipment 1, 2 for hot stamping and one equipment 6 for thermal stamping for processing non-woven material W and the control unit 7 and commands (Fig .6), which in the working position is connected to the mechanical and electronic components of each of these devices for hot stamping and thermal stamping so that the corresponding treatments are carried out on the intended parts of the non-woven fabric material.

В частности, блок 7 управления и команд соответствует описанному выше со ссылками на процесс обработки, в результате чего он не будет описан здесь дополнительно.In particular, the control and command unit 7 corresponds to that described above with reference to the processing process, as a result of which it will not be described here further.

Кроме того, как описано выше, блок 7 управления и команд может быть соединен со всеми электродвигателями приводных элементов 4, М, которые расположены вдоль производственной линии при помощи электрических линий, как показано на фиг.6.In addition, as described above, the control and command unit 7 can be connected to all electric motors of the drive elements 4, M, which are located along the production line using electric lines, as shown in Fig.6.

Кроме того, установка может содержать систему видеокамер TV1, TV2 в качестве преобразователей, как описано выше, для получения дополнительного средства управления производственным процессом при помощи автоматической системы коррекции с непрерывным и замкнутым контуром.In addition, the installation may contain a system of video cameras TV1, TV2 as converters, as described above, to obtain additional means of controlling the production process using an automatic correction system with a continuous and closed loop.

Установка дополнительно может быть снабжена множеством датчиков S1-S4, которые расположены вдоль производственной линии для обнаружения постоянного присутствия вышеупомянутого эффекта растяжения.The installation may further be provided with a plurality of sensors S1-S4, which are located along the production line to detect the constant presence of the aforementioned tensile effect.

Предпочтительно, установка также может быть снабжена устройствами управления выравниванием, содержащим указанные центральный С и боковые L датчики, как описано выше.Preferably, the installation can also be equipped with alignment control devices comprising said central C and side L sensors, as described above.

В соответствии с вариантом осуществления изобретения, установка может содержать оборудование 8 для печати на нетканом материале таким образом, как описано в международной заявке на патент PCT/IT2004/000127.According to an embodiment of the invention, the apparatus may comprise equipment 8 for printing on a nonwoven fabric in the manner described in international patent application PCT / IT2004 / 000127.

В частности, это оборудование соответствует известным печатным машинам, к которым были применены инновационные адаптации для получения высококачественной и высокоскоростной печати. Эти адаптации состоят в конкретных модификациях, выполненных в флексографских машинах, которые известны, по сути, в данной области техники, таких как флексографская машина F80, поставляемая FOCUS/FUTURA, или флексографская машина 906 FAST 2, модель 160/3500, поставляемая FLEXOTECNICA или подобных машин. Предпочтительно, с машинами этого типа могут быть соединены вспомогательные машины, такие как разматыватель F70, наматыватель F90A, погрузчик F401, трубная машина F11A, отрезная машина F30A, разматыватель F12 для трубной машины, поставляемые FOCUS/FUTURA.In particular, this equipment corresponds to well-known printing machines, to which innovative adaptations were applied to obtain high-quality and high-speed printing. These adaptations consist of specific modifications made to flexographic machines, which are essentially known in the art, such as the F80 flexographic machine supplied by FOCUS / FUTURA or the 906 FAST 2 flexographic machine model 160/3500 supplied by FLEXOTECNICA or the like cars. Preferably, auxiliary machines such as F70 unwinder, F90A winder, F401 loader, F11A pipe machine, F30A cutting machine, F12 pipe unwinder F12, supplied by FOCUS / FUTURA can be connected to machines of this type.

В целом, модификации, по существу, представлены:In general, modifications are essentially represented by:

- индивидуальной моторизацией каждого вращающегося элемента, то есть входных/выходных валков конвейера для изделия, прижимного валка и гравированных валков;- individual motorization of each rotating element, i.e. input / output rolls of the conveyor for the product, pressure roll and engraved rolls;

- применением блока управления и команд для обеспечения совместной подачи команд и управления угловыми скоростями указанных вращающихся элементов;- the use of a control unit and commands to ensure the joint submission of commands and control the angular velocities of these rotating elements;

- возможным применением системы управления по замкнутому контуру с видеокамерой;- the possible use of a closed loop control system with a video camera;

- возможной модификацией прижимного валка таким образом, чтобы снабжать его отверстиями для всасывания;- a possible modification of the pressure roll so as to provide it with suction openings;

- возможным расположением всасывающих вентиляторов внутри прижимного валка вровень с указанными отверстиями и с пространством между различными гравированными валками;- the possible location of the suction fans inside the pressure roll flush with the indicated holes and with the space between the various engraved rolls;

- возможной подачей горячего воздуха между отдельными печатающими валками для сушки краски;- the possible supply of hot air between the individual printing rollers for drying the ink;

- возможного применения насосов с водоотделителями, если необходима печать на влажном нетканом материале;- the possible use of pumps with water separators if printing on wet non-woven material is required;

- возможного применения входных валков с функцией механических расширителей.- the possible use of input rolls with the function of mechanical expanders.

Печатное оборудование для нетканого материала обычно содержит прижимной валок 9, также называемый опорным валком, по меньшей мере, один гравированный валок 10 или печатающий элемент, средство 11 для удерживания нетканого листа на основании, водоотделитель (не показан), блок 7 управления и команд и направляющее средство 12, пригодное для направления и удерживания листа нетканого материала при движении к указанному оборудованию и от него (только входящее показано на фиг.3).Printing equipment for non-woven material usually contains a pressure roll 9, also called a back-up roll, at least one engraved roll 10 or a printing element, means 11 for holding the non-woven sheet on the base, a water separator (not shown), a control and command unit 7 and a guide means 12 suitable for guiding and holding a sheet of nonwoven material when moving to and from said equipment (only incoming is shown in FIG. 3).

В частности, прижимной валок представлен обычным валком, в котором, однако, просверлены сквозные отверстия (не показаны) по всей его окружности. Эти сквозные отверстия допускают сообщение между внешней поверхностью окружности и внутренним пространством прижимного валка.In particular, the pinch roll is represented by a conventional roll, in which, however, through holes (not shown) are drilled around its entire circumference. These through holes allow communication between the outer surface of the circle and the interior of the pinch roll.

Кроме того, по меньшей мере, один гравированный валок 10 расположен внутри указанного прижимного валка. Предпочтительно, указанный, по меньшей мере, один гравированный валок состоит из множества вращающихся гравированных валков, имеющих функцию печати знаков, красителей и/или рисунков на материале, поддерживаемом прижимным валком. В частности, каждый гравированный валок может приводиться в движение независимым электродвигателем.In addition, at least one engraved roll 10 is located inside said pinch roll. Preferably, said at least one engraved roll consists of a plurality of rotating engraved rolls having the function of printing characters, dyes and / or patterns on a material supported by a pressure roll. In particular, each engraved roll can be driven by an independent electric motor.

Внутри прижимного валка и в пространстве между двумя вращающимися гравированными валками расположены приводимые удерживающие средства 11, предпочтительно выполненные в форме всасывающих вентиляторов, имеющих функцию всасывания горячего воздуха, принудительно направляемого по внешней поверхности окружности прижимного валка, при этом указанные средства являются обычным оборудованием для сушки краски. Всасывающие вентиляторы могут быть, например, простыми, полностью обычными вентиляторами, приводимыми в действие электродвигателем, также полностью обычным, для всасывания воздуха снаружи от прижимного валка в его внутреннее пространство сквозь сквозные отверстия. В альтернативном варианте, указанные всасывающие вентиляторы являются насосами типа вакуумного насоса или компрессора.Driven holding means 11 are arranged inside the pressure roll and in the space between two rotating engraved rolls, preferably in the form of suction fans having the function of drawing in hot air forcibly guided along the outer circumference of the pressure roll, these means being conventional paint drying equipment. Suction fans can be, for example, simple, completely ordinary fans driven by an electric motor, also completely ordinary, for sucking air from the outside of the pressure roll into its interior through the through holes. Alternatively, said suction fans are pumps such as a vacuum pump or compressor.

Функцией всасывающих вентиляторов и сквозных отверстий, выполненных в окружности прижимного валка, является прочное удерживание основания нетканого материала на прижимном валке для обеспечения того, что, с одной стороны, указанное основание не будет двигаться при подаче по линии печати и, с другой стороны, будет создаваться противодействие образованию указанных складок.The function of the suction fans and through holes made around the circumference of the pressure roll is to firmly hold the base of the nonwoven material on the pressure roll to ensure that, on the one hand, the base does not move when fed along the print line and, on the other hand, is created countering the formation of these folds.

Предпочтительно, указанные всасывающие вентиляторы соединены с полностью обычным водоотделителем (не показан) в случае влажного нетканого материала для печати. Действительно, в этом случае всасываемый воздух насыщен влагой, и для того, чтобы не выпускать такую влагу в окружающую среду или непосредственно на любую из механических частей, оборудование может снабжаться одним или более водоотделителями, соединенными с каждым всасывающим вентилятором. В частности, водоотделители могут быть, например, обычными конденсаторами, в которых текучая среда сначала сжимается компрессором и затем расширяется в канале (змеевике), охлаждаясь. Воздух, всасываемый всасывающими вентиляторами 4, направляется на холодную поверхность змеевика таким образом, что контакт с более холодной поверхностью вызывает выделение содержащейся в нем воды в форме конденсата. В альтернативном варианте отделение воды происходит просто благодаря механическому и физическому действию (центробежной силе и разности удельной массы) в обычном спиральном дистилляторе, работающем по принципу стального змеевика.Preferably, said suction fans are connected to a completely conventional water separator (not shown) in the case of wet non-woven printing media. Indeed, in this case, the intake air is saturated with moisture, and in order not to release such moisture into the environment or directly to any of the mechanical parts, the equipment can be equipped with one or more water separators connected to each suction fan. In particular, the water separators can be, for example, conventional condensers in which the fluid is first compressed by a compressor and then expanded in the channel (coil), cooling. The air sucked in by the suction fans 4 is directed to the colder surface of the coil in such a way that contact with the colder surface causes the release of water contained in it in the form of condensate. Alternatively, the separation of water occurs simply due to the mechanical and physical action (centrifugal force and the difference in specific gravity) in a conventional spiral distiller operating on the principle of a steel coil.

Направляющие средства 12 выполнены в форме приводимых валков. В частности, указанные направляющие средства индивидуально и независимо приводятся в действие электродвигателем.The guide means 12 are made in the form of driven rolls. In particular, said guide means are individually and independently driven by an electric motor.

Валок 12 может быть расположен вблизи прижимного валка на входе нетканого материала T в пункты печати. Указанные средства являются механическими расширяющими средствами, то есть они допускают увеличение высоты изделия и исключают формирование складок на основании нетканого материала в продольном направлении относительно его длины. Другими словами, нетканый материал, когда он подвергается растяжению в продольном направлении относительно его длины, подвергается сокращению его высоты (ширины). Таким образом, данное расширяющее средство выполняет функцию восстановления первоначальной высоты основания нетканого материала.The roll 12 may be located near the pinch roll at the inlet of the nonwoven fabric T to the printing points. These means are mechanical expanding means, that is, they allow an increase in the height of the product and exclude the formation of folds on the basis of non-woven material in the longitudinal direction relative to its length. In other words, the non-woven material, when it is stretched in the longitudinal direction with respect to its length, undergoes a reduction in its height (width). Thus, this expanding means performs the function of restoring the original height of the base of the nonwoven material.

Валки могут быть расположены перед оборудованием, то есть в конце процесса печати для надлежащего управления (управления натяжением) нетканым материалом до последующей машины, если она имеется, является ли она сушилкой (в случае влажной печати) или намоточной машиной (в случае сухой печати).The rolls can be located in front of the equipment, that is, at the end of the printing process for proper management (tension control) of the nonwoven fabric to the next machine, if any, whether it is a dryer (in the case of wet printing) or a winding machine (in the case of dry printing).

Предпочтительно, оборудование соединено с вышеупомянутым блоком 7 управления и команд, показанным на фиг.6, имеющим функцию независимого управления и выдачи команд для перемещения всех вращающихся элементов, а также для всасывающих вентиляторов и возможно применяемого насоса.Preferably, the equipment is connected to the aforementioned control and command unit 7, shown in FIG. 6, having an independent control and command function for moving all the rotating elements, as well as for suction fans and a possibly used pump.

В частности, блок 7 управления и команд непосредственно в рабочем положении соединен со всеми механическими и/или электронными компонентами оборудования таким образом, чтобы создавать единую электрическую ось для всех компонентов. Указанный блок управления и команд действительно расположен таким образом, чтобы обнаруживать электрические сигналы, исходящие от всех вращающихся элементов, преобразования указанных сигналов в численные значения, представляющие состояние их угловой скорости и вращающего момента, сравнения указанных численных значений с отношениями заданных численных значений для указанной угловой скорости и указанных вращающих моментов и посылки сигналов указанным вращающимся элементам для коррекции любых возможных изменений указанных величин, которые выходят за пределы указанных отношений.In particular, the control and command unit 7 is directly connected to all mechanical and / or electronic components of the equipment directly in the operating position so as to create a single electrical axis for all components. The specified control unit and commands are really located in such a way as to detect electrical signals emanating from all rotating elements, converting these signals into numerical values representing the state of their angular velocity and torque, comparing the indicated numerical values with the ratios of the given numerical values for the specified angular velocity and said torques and sending signals to said rotating elements to correct for any possible changes to said values, that go beyond the specified relationship.

В частности, блок управления и команд прямо и независимо соединен с электродвигателем прижимного валка, каждым электродвигателем гравированных валков, каждым электродвигателем направляющих роликов, а также с электродвигателями всасывающих вентиляторов и электродвигателем возможного водоотделителя. Затем электрические сигналы преобразуются в параметры, указывающие, например, угловую скорость вращающихся элементов и момент (вращающий момент). С этой целью, угловые скорости элементов затем сравниваются друг с другом и соотносятся с предварительно установленными значениями, которые заданы для каждого различного элемента и изделия как функция свойственных ему характеристик (вес, стойкость, удлинение). В частности указанные заданные значения рассчитаны таким образом, чтобы установить их отношения, определенные согласно физическим характеристикам нетканого материала или, другими словами, согласно типологии нетканого материала, как показано во вводном разделе настоящего описания. Соответственно, приводная система и все вращающиеся элементы должны быть скоординированы таким образом, чтобы подача нетканого материала в пределах оборудования не вызывала вышеупомянутых эффектов коробления. Таким образом, блок 7 управления и команд посылает электрические сигналы вышеупомянутым электродвигателям для коррекции любых возможных изменений указанных заданных значений угловой скорости, когда они выходят за пределы определенных отношений. Другими словами, блок 7 управления и команд постоянно контролирует индивидуальные угловые скорости вращающихся элементов, регистрируя любые изменения, которые могут произойти, являясь следствием любого непостоянства физических характеристик листа нетканого материала, то есть, например, любых изменений толщины, веса или влажности. Эти изменения могут вызывать удлинение волокон нетканого полотна между одним пунктом печати и последующим. Следовательно, оттиск может быть изменен. Следовательно, блок 7 управления и команд воздействует на угловые скорости вращающихся элементов непосредственно для балансирования любых возможных эффектов растяжения. Например, если сечение основания нетканого материала, поступающего к первому печатающему устройству, имеет бόльшую толщину, чем предшествующая часть, уже подвергнутая первому процессу печати, то его прохождение через прижимной валок и первый гравированный валок будет медленнее, и волокна будут подвергнуты сжатию и растяжению относительно предшествующей части. Полученный оттиск, следовательно, не может быть правильно синхронизирован с предшествующим. В этот момент угловая скорость прижимного валка, гравированных валков, которые следуют за указанной частью, а также все другие вращающиеся элементы должны будут быть заново уравновешены для сохранения вышеупомянутого заданного отношения. Это регулирование очень важно, главным образом, с учетом того, что процесс печати осуществляется непрерывно и в соответствии с производством нетканого материала (вплоть до высоких скоростей, превышающих 300 м/мин).In particular, the control unit and commands are directly and independently connected to the electric motor of the pinch roll, each electric motor of the engraved rolls, each electric motor of the guide rollers, as well as to the electric motors of the suction fans and the electric motor of a possible water separator. Then, the electrical signals are converted into parameters indicating, for example, the angular velocity of the rotating elements and the moment (torque). To this end, the angular velocities of the elements are then compared with each other and correlated with pre-set values that are set for each different element and product as a function of its inherent characteristics (weight, resistance, elongation). In particular, the specified target values are calculated in such a way as to establish their relationship, determined according to the physical characteristics of the nonwoven material or, in other words, according to the typology of the nonwoven material, as shown in the introductory section of the present description. Accordingly, the drive system and all rotating elements must be coordinated so that the supply of nonwoven material within the equipment does not cause the aforementioned warping effects. Thus, the control and command unit 7 sends electrical signals to the aforementioned electric motors to correct for any possible changes to the specified angular velocity setpoints when they go beyond certain relationships. In other words, the control and command unit 7 constantly monitors the individual angular velocities of the rotating elements, recording any changes that may occur as a result of any variability in the physical characteristics of the sheet of nonwoven material, that is, for example, any changes in thickness, weight or humidity. These changes can cause elongation of the fibers of the nonwoven fabric between one printing point and the next. Therefore, the print can be changed. Therefore, the control and command unit 7 acts on the angular velocities of the rotating elements directly to balance any possible stretching effects. For example, if the cross-section of the base of the nonwoven material entering the first printing device is thicker than the previous part already subjected to the first printing process, then its passage through the pressure roll and the first engraved roll will be slower and the fibers will be compressed and stretched relative to the previous parts. The resulting print, therefore, cannot be correctly synchronized with the previous one. At this point, the angular velocity of the pinch roll, the engraved rolls that follow the indicated part, as well as all other rotating elements will need to be balanced again to maintain the above specified ratio. This regulation is very important, mainly taking into account the fact that the printing process is carried out continuously and in accordance with the production of non-woven material (up to high speeds exceeding 300 m / min).

Кроме того, следует отметить, что блок 7 управления и команд также получает электрические сигналы от всасывающих вентиляторов и водоотделителя. Таким образом, транспортировка нетканого материала через различные пункты печати, то есть гравированные валки, может быть точно отрегулирована при прочном удерживании основания нетканого материала на основании, являющемся прижимным валком. Кроме того, всасывание и любая возможная конденсация воды могут быть точно отрегулированы, согласно типологии нетканого материала, таким образом, с постоянным поддержанием оптимальных условий печати.In addition, it should be noted that the control and command unit 7 also receives electrical signals from the suction fans and the water separator. Thus, the transport of nonwoven material through various printing points, i.e. engraved rolls, can be precisely adjusted by firmly holding the base of the nonwoven material on the base, which is a pressure roll. In addition, the suction and any possible condensation of water can be precisely adjusted according to the typology of the nonwoven, thereby constantly maintaining optimal printing conditions.

Дополнительно, блок управления и команд может также управлять применением красок, налагаемых гравированными валками, посредством управления расходом, давлением и вязкостью.Additionally, the control unit and commands can also control the use of paints imposed by engraved rolls by controlling flow, pressure and viscosity.

Из того, что было описано выше, следует понимать, что оборудование для печати на нетканом материале позволяет, с одной стороны, удерживать основание материала хорошо закрепленным на прижимном валке при помощи всасывающей системы и, с другой стороны, избегать любого нежеланного удлинения волокон благодаря расположению блока управления и команд на индивидуальных электродвигателях вращающихся элементов для получения одной электрической оси и частично также благодаря указанной всасывающей системе.From what has been described above, it should be understood that equipment for printing on non-woven material allows, on the one hand, to keep the base of the material well fixed on the pressure roller using a suction system and, on the other hand, to avoid any unwanted elongation of the fibers due to the location of the block controls and commands on individual electric motors of rotating elements to obtain one electric axis and partly also thanks to the specified suction system.

Дополнительное управление осуществляется при помощи электроники (при помощи автоматического управления по замкнутому контуру), такой же, как описано выше, с системой непрерывной коррекции для вращающего момента и угловой скорости печатающих валков. В частности, замкнутый контур получен благодаря использованию устройства TV3 захвата изображения в качестве преобразователя, который постоянно контролирует фиксированные "маркеры", сделанные в процессе печати, и вмешивается в процесс, в случае, когда отношения/расстояния отличаются от установленных и сохраненных в памяти.Additional control is carried out electronically (using automatic closed-loop control), the same as described above, with a continuous correction system for the torque and angular speed of the print rolls. In particular, the closed loop is obtained through the use of the image capturing device TV3 as a converter that constantly monitors the fixed “markers” made during the printing process and intervenes in the process when the ratios / distances differ from those set and stored in the memory.

Устройство TV3 захвата изображения может быть, например, фотокамерой или видеокамерой. Особенно предпочтительна цветная цифровая видеокамера, способная вести съемку части нетканого материала, например, выходящей из пункта печати. Изображение, захваченное видеокамерой, посылается в блок 7 управления и команд в форме электрических сигналов и преобразовывается указанным блоком в цифровые данные. Эти цифровые данные сравниваются со стандартными данными, хранящимися в памяти блока 7 управления и команд, и представляют, например, знак или рисунок, который должен быть воспроизведен на нетканом материале. Соответствующая программа, загруженная в указанный блок управления и команд, будет выполнять операцию сравнения вышеупомянутых данных, и в случае когда будут обнаружены любые разности, она будет посылать электрические сигналы различным печатающим элементам с целью изменения, например, их угловой скорости для коррекции погрешности. В альтернативном варианте или одновременно присутствие складок на нетканом материале может быть обнаружено указанной видеокамерой и исправлено полностью так, как описано выше.The image pickup apparatus TV3 may be, for example, a camera or a video camera. Particularly preferred is a color digital video camera capable of capturing a portion of non-woven material, for example, leaving a printing point. The image captured by the video camera is sent to the control and command unit 7 in the form of electrical signals and is converted by the indicated unit into digital data. These digital data are compared with standard data stored in the memory of the control unit 7 and commands, and represent, for example, a character or pattern that must be reproduced on non-woven material. The corresponding program, downloaded to the specified control unit and commands, will perform the comparison operation of the above data, and in the event that any differences are detected, it will send electrical signals to various printing elements in order to change, for example, their angular velocity to correct the error. Alternatively, or at the same time, the presence of wrinkles on the nonwoven fabric can be detected by said video camera and completely corrected as described above.

Кроме того, оборудование для печати может содержать датчик S5 растяжения, расположенный в пункте, соответствующем концу процесса печати и перед намоточным валком 13, как показано на фиг.3. Указанный датчик соответствует датчикам растяжения, описанным выше, и взаимодействует с ними для регулирования эффекта растяжения или натяжения.In addition, the printing equipment may include a tension sensor S5 located at a point corresponding to the end of the printing process and before the winding roller 13, as shown in FIG. 3. The specified sensor corresponds to the tensile sensors described above, and interacts with them to regulate the effect of stretching or tension.

Нетканый материал, который может быть подвергнут процессу печати, соответствующему изобретению, предпочтительно состоит из волокон, перечисленных во вводной части данного описания, или индивидуально, или в составе смеси продуктов, или в составе трехслойных изделий с целлюлозной массой или "распущенной целлюлозой" между слоями, или в двух слоях из волокон распущенной целлюлозы.The non-woven material that can be subjected to the printing process of the invention preferably consists of fibers listed in the introductory part of this description, either individually or as part of a mixture of products, or as part of three-layer products with pulp or “pulped pulp” between the layers, or in two layers of dissolved pulp fibers.

В частности, если нетканый материал формируют в соответствии со спанлейс-технологией, он имеет весовые характеристики между 30 и 250 г/м2 и длину волокон между 1 и 70 мм (короткие моно- и бикомпонентные волокна) и содержит распущенную целлюлозу с длиной <2,5 мм, следующую за механическим "просветом".In particular, if the nonwoven material is formed in accordance with spanlace technology, it has a weight characteristic of between 30 and 250 g / m 2 and a fiber length of between 1 and 70 mm (short mono and bicomponent fibers) and contains loose cellulose with a length of <2 , 5 mm following the mechanical “lumen”.

В альтернативном варианте, если он сформирован в соответствии со способом спанлейс-спанбонд технологией, он имеет весовые характеристики между 10 и 100 г/м2 и непрерывные волокна как для однослойного, так и для трехслойного изделия (два спряденых и связанных с распущенной целлюлозой между ними).Alternatively, if it is formed in accordance with the spanlace-spanbond technology, it has weight characteristics between 10 and 100 g / m 2 and continuous fibers for both a single-layer and a three-layer product (two spun and connected with dissolved pulp between them )

На этой стадии, полученный таким образом нетканый материал в форме одного полотна может быть прямо подвергнут процессу печати, согласно изобретению, или может быть сначала дополнительно обработан для получения композиционного материала.At this stage, the thus obtained nonwoven fabric in the form of a single web can be directly subjected to the printing process according to the invention, or it can be first further processed to obtain a composite material.

Обычно нетканые композиционные материалы представляют собой многослойные структуры, содержащие два внешних слоя, полученных с использованием технологий спанлейс или спанбонд, и слой целлюлозы или производного от целлюлозы материала, впоследствии переплетенного гидравлическим способом, помещенного между ними.Typically, non-woven composite materials are multilayer structures containing two outer layers obtained using spunlace or spunbond technology, and a layer of cellulose or a cellulose-derived material subsequently hydraulically bound between them.

Производство композиционного нетканого материала обычно предусматривает осаждение первого слоя нетканого материала на соответствующее основание, осаждение целлюлозной массы на указанный первый слой, осаждение второго слоя нетканого материала, консолидацию способом гидравлического переплетения и конечную сушку. Предпочтительно, после осаждения первого слоя нетканого материала может осуществляться этап предварительного переплетения гидравлическим способом, за которым следует сушка.The production of composite nonwoven material typically involves the deposition of the first layer of nonwoven material on an appropriate base, the deposition of pulp on the specified first layer, the deposition of the second layer of nonwoven material, consolidation by the method of hydraulic weaving and final drying. Preferably, after deposition of the first layer of nonwoven material, a pre-weave step can be carried out hydraulically, followed by drying.

Исходя из описанного выше, способ и оборудование, соответствующие изобретению, позволяют получать нетканый материал с особенно предпочтительными свойствами мягкости и/или стойкости, а также привлекательными эстетическими характеристиками. Кроме того, конечный продукт может быть украшен многокрасочной печатью, которую выполняют с чрезвычайно высокой точностью и удивительно высокой производительностью.Based on the above, the method and equipment corresponding to the invention, allows to obtain a non-woven material with particularly preferred properties of softness and / or resistance, as well as attractive aesthetic characteristics. In addition, the final product can be decorated with multi-color printing, which is performed with extremely high accuracy and surprisingly high productivity.

Нетканый материал, фактически, может быть произведен с высотами до 6000 мм, предпочтительно, высотами между 30 и 6000 мм, более предпочтительно, в диапазоне 100 и 6000 мм (предпочтительные высоты составляют 1650 или 3300 мм).Non-woven material can in fact be produced with heights of up to 6000 mm, preferably heights between 30 and 6000 mm, more preferably in the range of 100 and 6000 mm (preferred heights are 1650 or 3300 mm).

Скорость непрерывной печати может превышать 400 м/мин и до приблизительно 700 м/мин, предпочтительно, от 20 до 300 м/мин.Continuous printing speeds can exceed 400 m / min and up to about 700 m / min, preferably from 20 to 300 m / min.

Нетканый материал может быть отпечатан (1-12 цветов) только на небольшой, в процентном отношении, площади его поверхности (2-3%) и до желательного охвата его поверхности, в зависимости от варианта использования самого нетканого материала, то есть для личной гигиены, домашней уборки, в качестве половиков, нетканого материала для одежды, скатертей, носовых платков, занавесок (постельного белья), пакетов, контейнеров для изделий.Non-woven material can be printed (1-12 colors) only on a small, percentage, surface area (2-3%) and up to the desired coverage of its surface, depending on the use of the non-woven material itself, i.e. for personal hygiene, home cleaning, as doormats, non-woven material for clothes, tablecloths, handkerchiefs, curtains (bedding), bags, containers for products.

Только что описанные характеристики допускают работу при абсолютно выгодных производственных условиях относительно технологий и оборудования предшествующего уровня техники, и она может выполняться прямо на поточной линии для прядения кроме, очевидно, пригодной автономной машины.The characteristics just described allow operation under absolutely favorable production conditions with respect to the prior art technologies and equipment, and it can be carried out directly on the production line for spinning except, obviously, a suitable autonomous machine.

Кроме того, вышеупомянутые регулировки блоком управления и команд устраняют проблемы, связанные с формированием складок, а также с опасностью разрыва основания нетканого материала, несмотря на поддержание высокой скорости печати.In addition, the above adjustments by the control unit and commands eliminate the problems associated with the formation of folds, as well as with the danger of tearing the base of the nonwoven material, despite maintaining a high printing speed.

Очевидно, специалисты в данной области техники с целью удовлетворения возможным и специфическим требованиям могут выполнять ряд модификаций и изменений как оборудования, так и способа для печати на нетканом материале, однако все они рассматриваются как входящие в объем изобретения, определенный нижеследующей формулой изобретения.Obviously, specialists in the art in order to meet possible and specific requirements can perform a number of modifications and changes of both equipment and the method for printing on non-woven material, however, they are all considered to be included in the scope of the invention defined by the following claims.

Например, программа управления динамикой машины может храниться в пригодных электронных наборах команд, которые могут управляться по электрической оси, электронному управлению выбора красок и видеокамерой замкнутого контура.For example, a machine dynamics control program may be stored in suitable electronic instruction sets that can be controlled along the electric axis, electronic paint selection control, and a closed loop video camera.

В соответствии с другим объектом изобретения, получен способ изготовления нетканого материала, на котором отпечатаны знаки и/или рисунки и который имеет определенную мягкость или стойкость.In accordance with another aspect of the invention, a method of manufacturing a nonwoven material is obtained on which signs and / or patterns are printed and which has a certain softness or durability.

Способ содержит этап обработки нетканого полотна посредством гидротиснения (фиг.4) или термотиснения (фиг.5) и последующего этапа печати, причем этап печати содержит:The method comprises a step of processing a nonwoven web by means of water embossing (FIG. 4) or heat stamping (FIG. 5) and a subsequent printing step, the printing step comprising:

- применение оборудования для печати на нетканом материале, содержащего приводимое основание для подачи указанного нетканого материала и, по меньшей мере, один приводимый печатающий элемент;- the use of equipment for printing on non-woven material containing a driven base for supplying the specified non-woven material and at least one driven printing element;

- подачу в указанное оборудование указанного листа нетканого материала;- filing the specified equipment specified sheet of non-woven material;

- выполнение печати (1-12 цветов) на указанном нетканом материале под управлением и по командам блока управления и команд, описанного выше, причем указанный блок управления и команд в рабочем положении соединен с указанным основанием и, по меньшей мере, одним печатающим элементом таким образом, чтобы обнаруживать электрические сигналы от указанного основания и, по меньшей мере, одного печатающего элемента, преобразовывать указанные сигналы в численные значения, представляющие состояние их угловой скорости и вращающего момента, сравнивать указанные численные значения с отношениями предварительно заданных численных значений указанных угловых скоростей и указанных вращающих моментов, и посылать сигналы указанному основанию и, по меньшей мере, одному печатающему элементу для коррекции любых возможных изменений указанных величин, которые выходят за пределы указанных отношений.- printing (1-12 colors) on the specified non-woven material under control and at the commands of the control unit and commands described above, and the specified control unit and commands in the working position are connected to the specified base and at least one printing element in this way in order to detect electrical signals from the specified base and at least one printing element, convert these signals into numerical values representing the state of their angular velocity and torque, compare the indicated numerical values with the ratios of the predetermined numerical values of the indicated angular velocities and the indicated torques, and send signals to the indicated base and at least one printing element to correct any possible changes in the indicated quantities that are beyond the specified relations.

Предпочтительно, блок управления и команд действует отдельно и независимо на каждом электродвигателе, который приводит в действие соответствующий вращающийся элемент оборудования таким образом, чтобы соотноситься с одной электрической осью.Preferably, the control and command unit operates separately and independently on each electric motor, which drives the corresponding rotating element of the equipment in such a way as to correspond with one electric axis.

Кроме того, блок управления может осуществлять контроль того, что операция печати осуществляется на предназначенных участках, отличных от участков, на которых выполнены обработки гидротиснением или термотиснением. Другими словами, как описано выше, со ссылками на тот факт, что обработки гидротиснением и термотиснением не накладываются, управление печатью также в этом случае осуществляется таким образом, что она выполняется на участках, не охваченных указанными обработками таким образом, что наложение исключается.In addition, the control unit can control that the printing operation is carried out on designated areas other than those on which the hydrotreating or thermal embossing processing has been performed. In other words, as described above, with reference to the fact that the hot stamping and thermal stamping treatments are not superimposed, the printing control is also carried out in such a way that it is performed in areas that are not covered by the specified treatments in such a way that overlapping is eliminated.

Управление блоком управления и команд может также осуществляться по дополнительному автоматическому замкнутому контуру, как описано выше, содержащему устройство захвата изображения.The control unit and commands can also be carried out by an additional automatic closed loop, as described above, containing an image capture device.

Способ может также содержать рабочий этап использования удерживающего средства, такого как описанное выше, для удерживания листа нетканого материала на внешней поверхности основания. Рабочий этап использования удерживающего средства осуществляют с применением всасывающих вентиляторов, которые, всасывая воздух от внешней стороны внутрь основания через сквозные отверстия, удерживают нетканый материал на указанном основании.The method may also include an operation step of using a holding means, such as described above, to hold a sheet of nonwoven material on the outer surface of the base. The working step of using the holding means is carried out using suction fans, which, sucking air from the outside into the base through the through holes, hold the non-woven material on the specified base.

Способ также содержит этап управления работой удерживающего средства указанным блоком управления и команд, как описано выше.The method also comprises the step of controlling the operation of the holding means by said control unit and commands, as described above.

Кроме того, может применяться этап отделения воды от воздуха, всасываемого всасывающими вентиляторами.In addition, the step of separating water from the air sucked in by the suction fans can be applied.

Этап печати (1-12 цветов) осуществляют способами флексографской (чернила) или трафаретной (цветная паста) печати, известными в данной области, и, предпочтительно, содержит этап управления применением красок, осуществляемого блоком управления и команд посредством оптимизации характеристик каждой краски, таких как расход, давление и вязкость, в зависимости от типа нетканого материала, на котором осуществляют печать. Кроме того, этот этап будет осуществляться точно, как описано выше.The printing step (1-12 colors) is carried out by flexographic (ink) or screen printing (color paste) printing methods known in the art, and preferably comprises a step for controlling the use of inks by the control unit and commands by optimizing the characteristics of each ink, such as flow rate, pressure and viscosity, depending on the type of non-woven material on which to print. In addition, this step will be carried out exactly as described above.

Также может осуществляться этап расширения для обеспечения того, что высота изделия будет поддерживаться неизменной.An expansion step may also be carried out to ensure that the height of the article is maintained constant.

Этапы гидротиснения и термотиснения соответствуют этапам, описанным выше, и они не будут здесь повторяться.The stages of hot stamping and thermal stamping correspond to the steps described above, and they will not be repeated here.

Согласно другому объекту изобретения, получена установка для изготовления отпечатанного нетканого материала, содержащая оборудование 8 для печати и, по меньшей мере, одно оборудование 1, 2 для гидротиснения (фиг.4), или оборудование 6 для термотиснения (фиг.5). Соответствующее оборудование соответствует тому, которое уже было подробно описано выше, и может включать указанные средства управления.According to another aspect of the invention, an apparatus for manufacturing a printed nonwoven fabric is obtained, comprising printing equipment 8 and at least one hot stamping equipment 1, 2 (FIG. 4), or thermal stamping equipment 6 (FIG. 5). The corresponding equipment corresponds to that which has already been described in detail above, and may include these controls.

Нетканый материал будет содержать, например, 5-95% от всей поверхности, обработанной гидротиснением, и остающуюся поверхность, то есть 95-5%, отпечатанную на 2-100%. В случае когда используют обработку термотиснением и обработку печатью, нетканый материал может содержать 2-30% поверхности, обработанной гидротиснением, и остальная часть может быть отпечатана.The non-woven material will contain, for example, 5-95% of the entire surface treated by hot stamping, and the remaining surface, that is, 95-5%, printed on 2-100%. In the case where thermal embossing and printing processing is used, the nonwoven fabric may contain 2-30% of the surface treated with hydrotreating, and the rest can be printed.

Claims (33)

1. Способ изготовления нетканого материала из однослойного или многослойного листа нетканого материала посредством обработки указанного листа на этапах гидротиснения и термотиснения, при этом указанные этапы тиснения применяют в любом порядке, отличающийся тем, что указанные два различных этапа тиснения осуществляют на указанном листе нетканого материала на разных предназначенных участках.1. A method of manufacturing a non-woven material from a single-layer or multilayer sheet of non-woven material by processing the specified sheet at the stages of hot stamping and heat stamping, wherein the indicated embossing steps are applied in any order, characterized in that the two different embossing steps are carried out on the specified non-woven sheet on different designated areas. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что этапы гидротиснения и термотиснения осуществляют под контролем и по командам блока управления и команд таким образом, что указанные этапы осуществляют на разных и предназначенных участках нетканого материала в соответствии с заданной моделью.2. The method according to claim 1, characterized in that the stages of water stamping and thermal stamping are carried out under control and at the commands of the control unit and commands in such a way that these steps are carried out on different and intended sections of non-woven material in accordance with a given model. 3. Способ по п.2, отличающийся тем, что заданная модель считывается программой, загруженной в блок управления и команд, таким образом, чтобы выдавать инструкции при помощи электрических сигналов для выдачи команд и контроля того, что этап гидротиснения выполнен на заданных участках нетканого материала, отличных от охваченных этапом термотиснения.3. The method according to claim 2, characterized in that the predetermined model is read by the program loaded into the control unit and commands in such a way as to give instructions using electrical signals to issue commands and to control that the hydrotouching step is performed on predetermined sections of the nonwoven material other than those covered by the thermal embossing step. 4. Способ по п.1, отличающийся тем, что этап обработки гидротиснением осуществляют так, чтобы охватывать поверхность листа нетканого материала, соответствующую 5-95% всей поверхности, а оставшуюся часть обрабатывают термотиснением.4. The method according to claim 1, characterized in that the step of hydrotouching is carried out so as to cover the surface of the sheet of non-woven material corresponding to 5-95% of the entire surface, and the remainder is treated with thermal stamping. 5. Способ по п.2, который содержит этапы
применения по меньшей мере одного оборудования для обработки гидротиснением и одного оборудования для обработки термотиснением;
подачи в указанное оборудование листа нетканого материала;
выполнения обработок гидротиснением и термотиснением в любом порядке под управлением блока управления и команд, при этом блок управления и команд в рабочем положении соединен с указанным оборудованием таким образом, чтобы выдавать инструкции при помощи электрических сигналов для выдачи команд и контроля того, что обработки гидротиснением и термотиснением выполняются на заданных и предназначенных участках листа нетканого материала.
5. The method according to claim 2, which contains steps
the use of at least one equipment for processing hot stamping and one equipment for processing thermal stamping;
feeding into said equipment a sheet of nonwoven material;
performing hydrotouching and thermal embossing in any order under the control of the control unit and commands, while the control unit and commands in the working position are connected to the specified equipment in such a way as to give instructions using electrical signals to issue commands and control that the hydrotouching and thermal stamping processing are performed on predetermined and intended areas of the nonwoven fabric sheet.
6. Способ по п.5, в котором в ходе обработок гидротиснением и термотиснением блок управления и команд обнаруживает электрические сигналы, исходящие от приводных элементов для нетканого материала, преобразует указанные сигналы в численные значения, представляющие состояние их угловой скорости и вращающего момента, сравнивает указанные численные значения с предварительно заданными отношениями численных значений указанных угловых скоростей и вращающих моментов, и посылает сигналы указанным элементам для коррекции любых возможных изменений указанных величин, которые выходят за пределы указанных отношений.6. The method according to claim 5, in which, during hydrotreating and thermal embossing, the control unit and commands detects electrical signals coming from drive elements for a nonwoven material, converts these signals into numerical values representing the state of their angular velocity and torque, compares these numerical values with predetermined ratios of numerical values of the indicated angular velocities and torques, and sends signals to these elements to correct any possible changes Nij these values, which go beyond these relations. 7. Способ по п.1, в котором этапы обработки гидротиснением и термотиснением выполняют непрерывно на одной производственной линии со скоростями подачи, которые могут превышать даже 400 м/мин.7. The method according to claim 1, in which the stages of the processing of hot stamping and thermal stamping are performed continuously on the same production line with feed speeds that can exceed even 400 m / min. 8. Способ по п.2, который содержит этап автоматического регулирования по замкнутому циклу.8. The method according to claim 2, which comprises the step of automatic closed loop control. 9. Способ по п.8, в котором регулирование по замкнутому циклу содержит систему с цветной видеокамерой в качестве преобразователя, которая держит под контролем фиксированные маркеры, сделанные в ходе обработок гидротиснением и термотиснением, и вмешивается в процесс в случае, когда отношения/расстояния отличаются от установленных и сохраненных.9. The method of claim 8, in which the closed-loop control comprises a system with a color video camera as a converter, which keeps under control the fixed markers made during the process of hot stamping and thermal stamping, and intervenes in the process when the ratios / distances differ from installed and saved. 10. Способ по п.8, в котором регулирование по замкнутому циклу содержит по меньшей мере одно устройство захвата изображения, которое в рабочем положении соединено с блоком управления и команд и пригодно для постоянного контроля листа нетканого материала на предмет наличия складок или изменений модели обработки гидротиснением или термотиснением.10. The method of claim 8, in which the closed-loop control comprises at least one image pickup device that is connected to the control unit and commands in the working position and is suitable for continuous monitoring of the nonwoven sheet for wrinkles or changes in the hydraulic embossing model or thermal embossing. 11. Способ по п.1, который содержит первый этап обработки гидротиснением и второй этап обработки термотиснением.11. The method according to claim 1, which contains the first stage of the processing of hot stamping and the second stage of the processing of thermal stamping. 12. Способ по п.11, в котором первый этап обработки гидротиснением содержит первую обработку листа нетканого материала при перемещении на цилиндрическом основании, и вторую обработку гидротиснением при перемещении на плоском основании.12. The method according to claim 11, in which the first step of hydrotouching includes first processing a sheet of nonwoven material when moving on a cylindrical base, and a second hydrotreating treatment when moving on a flat base. 13. Способ по п.11, в котором после этапа обработки гидротиснением и перед этапом обработки термотиснением лист нетканого материала подвергают операции сушки.13. The method according to claim 11, in which, after the hydrotreatment processing step and before the thermally embossed processing step, the nonwoven sheet is subjected to a drying operation. 14. Способ по п.1, который содержит первый этап обработки термотиснением и второй этап обработки гидротиснением.14. The method according to claim 1, which contains the first stage of the thermal embossing treatment and the second stage of the hot embossing processing. 15. Способ по п.1, который содержит этап намотки нетканого материала на бобину после двух этапов обработки гидротиснением и термотиснением.15. The method according to claim 1, which comprises the step of winding the nonwoven material onto the bobbin after two stages of hydrotouching and heat embossing. 16. Способ по п.1, в котором этапы гидротиснения и термотиснения выполняют на листе нетканого материала таким образом, что соответствующие эффекты мягкости и ворсистости накладываются.16. The method according to claim 1, in which the stages of hot stamping and thermal stamping are performed on a sheet of non-woven material so that the corresponding effects of softness and hairiness are superimposed. 17. Способ по п.1, который содержит этап регулирования растяжения.17. The method according to claim 1, which contains the step of regulating the stretching. 18. Способ по п.1, который содержит этап управления выравниванием.18. The method according to claim 1, which comprises the step of controlling alignment. 19. Способ по п.2, который содержит этап печати после указанных этапов обработки гидротиснением и термотиснением.19. The method according to claim 2, which comprises the step of printing after said processing steps by hot stamping and thermal stamping. 20. Способ по п.19, в котором указанный этап печати содержит
применение печатного оборудования для нетканого материала, содержащего приводимое основание для подачи указанного нетканого материала и по меньшей мере один приводимый печатающий элемент;
подачу в указанное оборудование указанного листа нетканого материала;
выполнение печати на указанном нетканом материале под управлением и по командам вышеупомянутого блока управления и команд, причем указанный блок управления и команд в рабочем положении соединен с указанным основанием и по меньшей мере одним печатающим элементом таким образом, что он обнаруживает электрические сигналы, исходящие от указанного основания и по меньшей мере одного печатающего элемента, преобразует указанные сигналы в численные значения, представляющие состояние их угловой скорости и вращающего момента, сравнивает указанные численные значения с отношениями заданных численных значений указанных угловых скоростей и указанных вращающих моментов, и посылает сигналы указанному основанию и, по меньшей мере, одному печатающему элементу для коррекции любых возможных изменений указанных величин, которые выходят за пределы указанных отношений.
20. The method according to claim 19, wherein said printing step comprises
the use of printing equipment for non-woven material containing a driven base for supplying the specified non-woven material and at least one driven printing element;
supplying said sheet of nonwoven material to said equipment;
printing on said non-woven material under control and at the commands of the aforementioned control unit and commands, the specified control unit and commands in the working position being connected to the specified base and at least one printing element in such a way that it detects electrical signals coming from the specified base and at least one printing element, converts these signals into numerical values representing the state of their angular velocity and torque, compares the specified s numerical values with ratios given numerical values of said angular speeds and said torques and sending signals to said base and at least one printing element to correct any possible variations of said values which fall outside said ratios.
21. Установка для изготовления нетканого материала, которая содержит производственную линию, содержащую по меньшей мере одно оборудование (1, 2) для гидротиснения и по меньшей мере одно оборудование (6) для термотиснения для обработки нетканого материала (W), систему приводных элементов (3, 4, М) для подачи нетканого материала по указанной системе и блок (7) управления и команд, в рабочем положении соединенный с механическими и электронными компонентами каждого из указанного оборудования для гидротиснения и термотиснения таким образом, чтобы соответствующие обработки осуществлялись на предназначенных участках нетканого материала.21. Installation for the manufacture of non-woven material, which contains a production line containing at least one equipment (1, 2) for hot stamping and at least one equipment (6) for thermal stamping for processing non-woven material (W), a drive element system (3 , 4, M) for supplying non-woven material according to the specified system and the control and command unit (7), in the working position, connected to the mechanical and electronic components of each of the specified equipment for water stamping and thermal stamping so that tvetstvuyuschie processing carried out on dedicated portions of the nonwoven material. 22. Установка по п.21, в которой блок (7) управления и команд соединен со всеми электродвигателями приводных элементов (3, 4, М), которые расположены вдоль производственной линии, при помощи электрических линий.22. Installation according to claim 21, in which the control and command unit (7) is connected to all electric motors of the drive elements (3, 4, M), which are located along the production line, using electric lines. 23. Установка по п.21, в которой содержится система видеокамер TVI, TV2 в качестве преобразователя для получения дополнительного средства управления производственным процессом при помощи автоматической системы коррекции с непрерывным и замкнутым контуром.23. The installation according to item 21, which contains a system of video cameras TVI, TV2 as a converter for obtaining additional means of controlling the production process using an automatic correction system with a continuous and closed loop. 24. Установка по п.21, которая содержит множество датчиков (S1-S4), которые расположены вдоль производственной линии для обнаружения постоянного наличия эффекта растяжения.24. The installation according to item 21, which contains many sensors (S1-S4), which are located along the production line to detect the constant presence of a tensile effect. 25. Установка по п.21, которая содержит устройства для регулирования выравнивания нетканого материала по всей производственной линии.25. The installation according to item 21, which contains a device for regulating the alignment of non-woven material throughout the production line. 26. Установка по п.25, в которой указанные устройства содержат датчики (L, С), пригодные для измерения положения нетканого полотна (W) относительно приводных элементов (3, 4, М), и устройства, пригодные для коррекции положения полотна.26. The apparatus of claim 25, wherein said devices comprise sensors (L, C) suitable for measuring the position of the nonwoven fabric (W) relative to the drive elements (3, 4, M), and devices suitable for correcting the position of the fabric. 27. Установка по п.21, которая содержит оборудование (8) для печати, расположенное во взаимосвязи с производственной линией.27. Installation according to item 21, which contains equipment (8) for printing, located in conjunction with the production line. 28. Установка по любому из пп.21 или 27, которая содержит оборудование (8) для печати на нетканом материале, содержащее основание (9), по меньшей мере один печатающий элемент (10), средство (11) для удерживания нетканого полотна (W) на основании и направляющее средство (12), пригодное для направления и удерживания нетканого полотна при движении к указанному оборудованию и от него, причем оборудование соединено с блоком (7) управления и команд.28. Installation according to any one of paragraphs.21 or 27, which contains equipment (8) for printing on non-woven material, containing a base (9), at least one printing element (10), means (11) for holding the non-woven fabric (W ) on the base and guide means (12), suitable for guiding and holding the nonwoven fabric when moving to and from the specified equipment, the equipment being connected to the control and command unit (7). 29. Нетканый материал, который имеет участки, обработанные гидротиснением, и участки, обработанные термотиснением, при этом указанные участки, обработанные гидротиснением, и указанные участки, обработанные термотиснением, являются разными предназначенными участками.29. Non-woven material that has areas treated with hot stamping, and areas treated with hot stamping, while these areas treated with hot stamping and these areas treated with hot stamping are different intended areas. 30. Нетканый материал по п.29, в котором участок, обработанный гидротиснением, занимает 5-95% всей поверхности нетканого материала, а оставшаяся часть обработана термотиснением.30. The non-woven material according to clause 29, in which the area treated with hot stamping, occupies 5-95% of the entire surface of the non-woven material, and the remainder is treated with thermal embossing. 31. Нетканый материал по п.29, в котором участки, обработанные гидротиснением, перекрывают участки, обработанные термотиснением.31. The non-woven material according to clause 29, in which areas treated with hot stamping overlap areas treated with thermal embossing. 32. Использование нетканого материала по любому из пп.29-31 в качестве увлажненной салфетки с гигиеническими целями.32. The use of non-woven material according to any one of paragraphs.29-31 as a wet towel for hygienic purposes. 33. Использование нетканого материала по любому из пп.29-31 в качестве протирочной ткани, которая может быть пропитана моющим средством или воском для мебели. 33. The use of non-woven material according to any one of paragraphs.29-31 as a cleaning cloth that can be impregnated with detergent or wax for furniture.
RU2007136487/12A 2005-03-03 2005-03-03 Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive RU2387746C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007136487/12A RU2387746C2 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2007136487/12A RU2387746C2 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007136487A RU2007136487A (en) 2009-04-10
RU2387746C2 true RU2387746C2 (en) 2010-04-27

Family

ID=41014513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007136487/12A RU2387746C2 (en) 2005-03-03 2005-03-03 Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2387746C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8512607B2 (en) 2005-03-03 2013-08-20 Ahlstrom Corporation Process for producing nonwoven fabrics particularly soft, resistant and with a valuable appearance
RU2596099C2 (en) * 2011-05-04 2016-08-27 Ска Хайджин Продактс Аб Method for production of hydraulically bound non-woven material
RU2732559C1 (en) * 2017-03-07 2020-09-21 Зуико Корпорейшн Profiled web and method of production thereof

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8512607B2 (en) 2005-03-03 2013-08-20 Ahlstrom Corporation Process for producing nonwoven fabrics particularly soft, resistant and with a valuable appearance
US9464379B2 (en) 2005-03-03 2016-10-11 Suominen Corporation Process for producing woven-non-woven particularly soft, resistant and with a valuable appearance
RU2596099C2 (en) * 2011-05-04 2016-08-27 Ска Хайджин Продактс Аб Method for production of hydraulically bound non-woven material
RU2732559C1 (en) * 2017-03-07 2020-09-21 Зуико Корпорейшн Profiled web and method of production thereof

Also Published As

Publication number Publication date
RU2007136487A (en) 2009-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9464379B2 (en) Process for producing woven-non-woven particularly soft, resistant and with a valuable appearance
CN101158129B (en) Embossed fabrics and method of making the same
CN105164336B (en) In the apparatus and method and taut net of the taut online generation pattern of the machine for producing strip
US7887673B2 (en) Paper machine and method for manufacturing paper
EP1718464B1 (en) A process and equipment for printing on non-woven-fabric
CA2314347C (en) Paper machine and process
US20060042049A1 (en) Manufacture of a multi-layer fabric
EP1774077B1 (en) Manufacture of a multi-layer fabric
MX2011005622A (en) Device and method for producing a material web.
JP4288764B2 (en) Method for improving the washability of a coated belt having a web needled on its inner surface
CN101248229A (en) Apparatus and method for forming a nonwoven product
RU2350473C2 (en) Method of manufacturing hygienic paper products, device for such production and hygienic paper products
CN108374239B (en) Preparation method of composite jacquard spunlace nonwoven fabric
RU2387746C2 (en) Method for production of non-woven materials, in particular soft, resistant and attractive
KR20200036762A (en) Method and apparatus for making a nonwoven web from fibers
MXPA06005740A (en) Industrial textile fabric.
US20100015875A1 (en) Method and device for the production of a one-layered or multilayered nonwoven fabric
JP2005023450A (en) Felt for papermaking
JPH06280185A (en) Papermaking apparatus and multilayer paper forming apparatus
JP3547957B2 (en) Pulp defibration method and apparatus for absorber
EP3798342B1 (en) Manufacturing line for nonwoven fabric

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
PC43 Official registration of the transfer of the exclusive right without contract for inventions

Effective date: 20190222

PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20190424