RU2378965C2

RU2378965C2 - Device for application of hair care agent

Info

Publication number: RU2378965C2
Application number: RU2007108558/12A
Authority: RU
Inventors: Михаэль ХАЗЕ (DE); Михаэль ХАЗЕ; Франк РЁМЕР (DE); Франк РЁМЕР; Ульрих ФЛЯЙШЕР (DE); Ульрих ФЛЯЙШЕР
Original assignee: Георг Менсхен Гмбх Унд Ко.Кг
Priority date: 2006-03-08
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2010-01-20
Also published as: FR2898255A1; FR2898255B1; RU2007108558A; DE102006011070B4; DE102006011070A1; US20070209671A1

Abstract

FIELD: personal demand items. ^ SUBSTANCE: device comprises at least one component for application of hair care agents, in particular dyeing agent, which protrudes above surface of device, and several comb teeth that surround this component. Teeth are installed nearby and elevate over component for application of agent. Besides comb teeth have internal, in particular coaxially installed central pin of high hardness, with coating facing made of material that is softer than pin material. ^ EFFECT: design prevents dyeing of head skin in process of agent application and its mechanical damage. ^ 11 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройству, предназначенному для нанесения средства по уходу за волосами, в частности красящего вещества, на волосы головы человека или животного при помощи, по меньшей мере, одной детали для нанесения средства, выступающей над поверхностью устройства, и нескольких окружающих эту(эти) деталь(ли) зубьев гребенки, расположенных рядом и возвышающихся над этой (этими) деталью(ями) зубьями гребенки.The invention relates to a device for applying a hair care product, in particular a dye, to the hair of a human or animal head using at least one part for applying the product protruding above the surface of the device and several surrounding this (these) the part (s) of the teeth of the comb located adjacent to and rising above this (these) part (s) of the teeth of the comb.

Известны аппликаторы для волос, предназначенные для нанесения красящих средств на волосы головы. В этих устройствах деталь для нанесения краски на волосы окаймлена сбоку выступающими над ней зубьями гребенки, препятствующими контакту детали с кожей головы и тем самым ее окраске. В ходе использования аппликатора выявилось, что при более сильном нажатии зубьев гребенки можно причинить вред коже головы и, в частности, даже поранить ее. Для предотвращения таких последствий зубья гребенки могли бы быть изготовлены из более мягкого материала, но это приведет к тому, что зубья будут легко прогибаться, а вследствие этого деталь(и) для нанесения крема опять же войдет(ут) в соприкосновение с кожей головы.Known hair applicators for applying coloring agents to scalp hair. In these devices, the part for applying paint to the hair is bordered on the side by the teeth of the comb protruding above it, preventing the part from contacting the scalp and thereby coloring it. During the use of the applicator, it was revealed that with a stronger pressing of the teeth of the comb, it is possible to cause harm to the scalp and, in particular, even injure it. To prevent such consequences, the teeth of the comb could be made of softer material, but this will lead to the fact that the teeth will easily bend, and as a result, the part (s) for applying the cream will again come in contact with the scalp.

Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства вышеуказанного типа, которое не допускает, с одной стороны, окраску кожи, а с другой - надежно предотвращает ее механическое повреждение.The objective of the invention is to provide an improved device of the above type, which does not allow, on the one hand, the coloring of the skin, and on the other hand, reliably prevents its mechanical damage.

В соответствии с изобретением эта задача решается посредством того, что зубья гребенки имеют внутренний, в частности, коаксиально расположенный центральный штифт высокой твердости с покрывающей его облицовкой из более мягкого, чем штифт, материала.In accordance with the invention, this problem is solved by means of the fact that the teeth of the comb have an internal, in particular, coaxially located central pin of high hardness with a lining covering it from a material softer than the pin.

Благодаря мягкому материалу, покрывающему поверхность зубьев гребенки, коже не причиняется вред и, в частности, ее нельзя поранить, даже если пользователь устройства относительно сильно нажимает зубьями гребенки на кожу, перемещая при этом по ней устройство. Несмотря на мягкую и эластичную поверхность зубьев гребенки, они не прогибаются при нажиме и, в частности, не гнутся, так как центральный штифт достаточно твердый и тем самым обеспечивает необходимый прижим. При этом предлагается совсем простое техническое решение, а зубья гребенки изготавливаются по технологии двухкомпонентного литья под давлением.Due to the soft material covering the surface of the teeth of the comb, the skin is not harmed and, in particular, it cannot be injured, even if the user of the device relatively presses the teeth of the comb on the skin while moving the device over it. Despite the soft and elastic surface of the teeth of the comb, they do not bend when pressed and, in particular, do not bend, since the central pin is quite solid and thereby provides the necessary clamp. At the same time, a very simple technical solution is proposed, and the teeth of the combs are made using the technology of two-component injection molding.

Дополнительные предпочтительные формы изобретения представлены в зависимых пунктах формулы изобретения.Additional preferred forms of the invention are presented in the dependent claims.

На схемах приведен вариант выполнения изобретения и ниже дается его подробное описание. На них представлены:The diagrams show an embodiment of the invention and its detailed description is given below. On them are presented:

фиг.1 вид в перспективе головки устройства для нанесения средства по уходу за волосами с расположенными на ней по окружности зубьями гребенки с еще не вставленными штифтообразными деталями для нанесения красящего средства,figure 1 is a perspective view of the head of the device for applying funds for hair care with located on the circumference of the teeth of the comb with not yet inserted pin-shaped parts for applying the dye

фиг.2 зуб гребенки в продольном осевом сечении.figure 2 tooth combs in a longitudinal axial section.

Устройство для нанесения средства по уходу за волосами, в частности красящего вещества на волосы, представляет собой головку 1, имеющую несколько отверстий, используемых в качестве держателей для аппликатора, в частности несколько параллельно проходящих по отношению друг к другу через головку каналов, от ее передней части до задней, через которую подается находящееся в накопителе красящее вещество, отделенное не показанной на чертеже стенкой резервуара, которая закреплена на нижней стороне головки. Не представленные на чертеже штифтообразные детали для нанесения средства настолько далеко выступают наружу над отверстиями, в частности каналами 2, что могут войти в соприкосновение с обрабатываемыми волосами. Вместо изображенных на фиг.1 девяти отверстий, в частности каналов, можно также установить меньшее количество наносящих средство деталей, в частности одну или две.A device for applying a hair care product, in particular a dye to the hair, is a head 1 having several holes used as holders for an applicator, in particular several channels parallel to each other passing through the head from its front to the back, through which the coloring matter located in the drive is supplied, separated by the reservoir wall not shown in the drawing, which is fixed on the underside of the head. The pin-shaped parts for applying the agent, not shown, protrude so far outward above the openings, in particular channels 2, that they can come into contact with the treated hair. Instead of the nine openings shown in FIG. 1, in particular the channels, it is also possible to install a smaller number of parts applying the means, in particular one or two.

С внешней стороны детали для нанесения средства окружены параллельно расположенными друг к другу зубьями 3 гребенки, более выступающими вперед, чем открытые концы деталей для нанесения средства, что, в частности, оберегает кожу головы от соприкосновения с ними. Следовательно, если устройство прижать к коже, то передние концы зубьев гребенки коснутся ее.On the outside, the parts for applying the product are surrounded by parallel teeth 3 of the combs that are more protruding forward than the open ends of the parts for applying the product, which, in particular, protects the scalp from contact with them. Therefore, if the device is pressed against the skin, then the front ends of the teeth of the comb will touch it.

Внутри каждого из зубьев 3 гребенки находится центральный штифт 4, выполненный из термопластичного синтетического материала, обладающего высокой твердостью, в частности от 40 до 85 единиц твердости по Шору Д или от 50 до 190 по Роквеллу. В частности, центральный штифт и облицовка выполнены из полипропилена.Inside each of the teeth 3 of the comb there is a central pin 4 made of a thermoplastic synthetic material having high hardness, in particular from 40 to 85 units of hardness according to Shore D or from 50 to 190 according to Rockwell. In particular, the central pin and lining are made of polypropylene.

Центральные штифты выполнены в форме вытянутого усеченного конуса с тупым концом, причем диаметр его основания 5 больше диаметра выступающего наружу переднего конца 6. Основание 5 формуется на головке 1 устройства, но также соединяется с ней геометрическим замыканием. Длина центрального штифта составляет от 8 до 12 мм, в частности 9,5 мм. Диаметр переднего конца составляет от 0,7 до 1,0, в частности 0,85 мм, у основания от 1,2 до 1,8 мм, в частности 1,5 мм.The central pins are made in the form of an elongated truncated cone with a blunt end, and the diameter of its base 5 is larger than the diameter of the outward protruding front end 6. The base 5 is formed on the head 1 of the device, but also connected to it by a geometric closure. The length of the central pin is from 8 to 12 mm, in particular 9.5 mm. The diameter of the front end is from 0.7 to 1.0, in particular 0.85 mm, at the base from 1.2 to 1.8 mm, in particular 1.5 mm.

Центральный штифт 4 в соответствии с вариантом выполнения на фиг.2 полностью покрыт облицовкой 7, передняя часть которой, в частности, выполнена в форме закругленного колпачка 9.The central pin 4 in accordance with the embodiment of FIG. 2 is completely covered with a lining 7, the front part of which, in particular, is made in the form of a rounded cap 9.

При этом облицовка выполнена из мягкого синтетического материала, в частности, обладающего эластичностью резины твердостью от 20 до 100 единиц по Шору А. Вместо этого в качестве синтетического материала для облицовки можно использовать пенопласт или микропористую резину.In this case, the lining is made of soft synthetic material, in particular, having rubber elasticity with a hardness of 20 to 100 Shore A. Instead, foam or microporous rubber can be used as a synthetic material for the lining.

Облицовка 7 будет соответствовать своему предназначению даже и тогда, когда она покрывает центральный стержень 4 не по всей его длине, а, в частности, только его переднюю часть в виде колпачка.The lining 7 will correspond to its purpose even when it covers the central shaft 4 not along its entire length, but, in particular, only its front part in the form of a cap.

Облицовка 7 выполнена в цветном исполнении, в частности окрашена, причем эта окраска предпочтительно соответствует цвету наносимого красящегося вещества. Однако вместо этого может также иметь место и отличающаяся от красящегося вещества окраска, в частности, предупреждающая или люминесцентная.The lining 7 is made in color, in particular painted, and this color preferably corresponds to the color of the applied dye. However, instead of this, a color different from the coloring material may also take place, in particular a warning or luminescent one.

Зубья гребенки выполняются в предпочтительном варианте по технологии двухкомпонентного литья под давлением, так что обладающий высокой твердостью центральный штифт 4 вместе с мягкой эластичной облицовкой 7 изготавливаются в процессе одной технологической операции.The teeth of the combs are preferably made using two-component injection molding technology, so that the central pin 4 having high hardness, together with the soft elastic lining 7, are made in one technological operation.

Если устройство не используется, то на резьбовое соединение 8 головки 1 навинчивается сверху не показанная на чертеже крышка, закрывающая центральные штифты 4 и зубья 3 гребенки.If the device is not used, then on the threaded connection 8 of the head 1 is screwed on top not shown in the drawing cover, covering the Central pins 4 and the teeth 3 of the comb.

Claims

1. A device for applying a hair care product, in particular a dye, to human or animal hair using at least one part for applying the product protruding above the surface of the device and several comb teeth adjacent to this part located adjacent to and towering above this part, characterized in that the teeth (3) of the combs have an internal, in particular coaxially located central pin (4) of high hardness with a lining covering it (7) of softer than w tift, material.

2. The device according to claim 1, characterized in that the central pin (4) and the lining (7) are made of synthetic material, in particular a thermoplastic material, such as, for example, polypropylene.

3. The device according to claim 1, characterized in that the lining (7) is made of synthetic material having elasticity of rubber.

4. The device according to claim 2, characterized in that the synthetic material of which the lining is made (7) must have a hardness of 20 to 100 Shore A.

5. The device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lining (7) is made of foam or microporous rubber.

6. The device according to claim 2, characterized in that the synthetic material of which the central pin (4) is made must have a hardness of 40 to 85 units according to Shore D or from 50 to 90 according to Rockwell.

7. The device according to claim 1, characterized in that the lining (7) completely covers the front end of the central pin (4).

8. The device according to claim 1, characterized in that the lining (7) covers the central pin (4) only partially.

9. The device according to claim 8, characterized in that the lining (7) covers the front end of the central pin (4) in the form of a cap.

10. The device according to claim 1, characterized in that the lining (7) has a color corresponding to the color of the applied dye.

11. The device according to claim 1, characterized in that the central pin (4) has a molded extension at the base, which is fixed to the device and, in particular, molded.