RU2331352C2

RU2331352C2 - Vacuum cleaner suction device

Info

Publication number: RU2331352C2
Application number: RU2004118672/11A
Authority: RU
Inventors: Ален СОЭН (FR); Ален СОЭН; Фредерик ТАНГИ (FR); Фредерик ТАНГИ; Фабьен ДАВИД (FR); Фабьен ДАВИД
Original assignee: Себ С.А.
Priority date: 2003-06-20
Filing date: 2004-06-18
Publication date: 2008-08-20
Also published as: FR2856265A1; CN100333679C; EP1488728B1; DE602004015369D1; FR2856265B1; ES2309476T3; ATE402645T1; EP1488728A1; CN1572212A; RU2004118672A

Abstract

FIELD: personal effects.

SUBSTANCE: invention refers to vacuum cleaner suction device. Vacuum cleaner suction device (1) contains at least one suction channel (19, 20), front edge of the suction device (1) containing at least one front hole (7), which is connected to one of the suction channels (19, 20). Lower side of suction device (1) is equipped with at least one plate (23) with thread-collecting fabric fixed thereon the plate (23) being installed in the said suction channel in the place of joint with front hole (7). The plate (23) is manufactured so that to form free space in the suction channel in the lower part of suction device. This allows for bigger waste, coming to suction device (1), to go above the plate (23). The suction device (1) also contains a cover with a zone for visual monitoring of the floor (4) and with plate (23), containing a thread-collecting fabric.

EFFECT: increased waste collection effectiveness.

6 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к всасывающему устройству пылесоса и, в частности, решает задачу повышения эффективности сбора мусора.The invention relates to a suction device of a vacuum cleaner and, in particular, solves the problem of increasing the efficiency of garbage collection.

Всасывающие устройства пылесосов являются узлами сбора мусора, накапливающегося на очищаемой поверхности. Поэтому в последнее время они подвергаются многочисленным усовершенствованиям, в частности с целью повышения эффективности сбора мусора.The suction devices of vacuum cleaners are nodes for collecting garbage accumulating on the surface being cleaned. Therefore, in recent years they have undergone numerous improvements, in particular with the aim of increasing the efficiency of garbage collection.

Из немецкого патента DE 3025977 известно, например, использование нитесборной ткани вблизи зоны всасывания всасывающего устройства, которая позволяет собирать волокна и нити, не поддающиеся силе всасывания, создаваемой пылесосом.From German patent DE 3025977 it is known, for example, to use a yarn-collection fabric in the vicinity of the suction zone of the suction device, which allows the collection of fibers and threads that are not amenable to the suction force generated by the vacuum cleaner.

Кроме того, в частности, из немецкого патента DE 1815059 известно прямоугольное всасывающее устройство, содержащее на уровне передней прямолинейной стороны всасывающего устройства множество параллельных всасывающих каналов, выполненных в подошве всасывающего устройства. Такое всасывающее устройство способствует сбору мусора не только под самим всасывающим устройством, но также немного спереди всасывающего устройства благодаря наличию передних отверстий каналов. Поэтому через такие каналы может всасываться крупный мусор.In addition, in particular, a rectangular suction device is known from German patent DE 1815059, comprising at the level of the front, rectilinear side of the suction device, a plurality of parallel suction channels formed in the bottom of the suction device. Such a suction device contributes to the collection of debris not only under the suction device itself, but also slightly in front of the suction device due to the front openings of the channels. Therefore, large debris can be sucked through such channels.

Вместе с тем, при наличии таких отверстий на пути, определяемом каналами и этими отверстиями, как правило, не предусматривают нитесборных устройств, которые, по определению, располагаются на уровне подошвы, чтобы находиться в контакте с очищаемой поверхностью.However, in the presence of such openings in the path defined by the channels and these openings, as a rule, do not provide collection devices, which, by definition, are located at the level of the sole to be in contact with the surface being cleaned.

Технической задачей настоящего изобретения является устранение этих проблем при помощи всасывающего устройства, простым и экономичным способом обеспечивающего две функции: всасывание крупного мусора и сбор волокон и нитей.An object of the present invention is to solve these problems with a suction device that provides two functions in a simple and economical way: suction of large debris and collection of fibers and threads.

Эта техническая задача решается при помощи всасывающего устройства пылесоса, открытого в сторону очищаемой поверхности благодаря наличию по меньшей мере одного всасывающего канала, при этом передний бортик всасывающего устройства содержит по меньшей мере одно переднее отверстие, предназначенное для обеспечения всасывания в направлении, практически параллельном очищаемой поверхности, при этом указанное переднее отверстие соединено с одним из всасывающих каналов, при этом нижняя сторона всасывающего устройства содержит также по меньшей мере одну пластину с закрепленной на ней нитесборной тканью, в котором согласно изобретению эта пластина установлена в указанном всасывающем канале в месте его соединения с передним отверстием, при этом указанная пластина выполнена в нижней стороне всасывающего устройства от одного края канала к другому таким образом, чтобы образовать в канале верхнее пространство, позволяющее попадающему во всасывающее устройство крупному мусору проходить над указанной пластиной.This technical problem is solved by using a suction device of a vacuum cleaner open towards the surface to be cleaned due to the presence of at least one suction channel, while the front side of the suction device contains at least one front opening designed to provide suction in a direction substantially parallel to the surface being cleaned, wherein said front opening is connected to one of the suction channels, while the lower side of the suction device also contains at least one plate with a thread-collection fabric fixed to it, in which according to the invention this plate is installed in the indicated suction channel at the junction with the front hole, and this plate is made in the lower side of the suction device from one edge of the channel to another so that to form an upper space in the channel, allowing large debris entering the suction device to pass over the specified plate.

Таким образом, располагая нитесборник во всасывающем канале на пластине небольшой высоты, оставляя при этом проход над указанной пластиной, одновременно обеспечивают всасывание и беспрепятственный проход крупного мусора и эффективное действие пластины, оснащенной нитесборником, поскольку она расположена во всасывающем канале таким образом, чтобы ее механическое действие на поверхность непосредственно сопровождалось всасыванием для сбора мусора, снимаемого с очищаемой поверхности.Thus, by locating the thread collector in the suction channel on a plate of small height, while leaving a passage above the plate, the suction and unhindered passage of large debris and the effective action of the plate equipped with the thread collector are ensured, since it is located in the suction channel so that its mechanical action to the surface was directly accompanied by suction to collect debris removed from the surface being cleaned.

Предпочтительно всасывающее устройство имеет практически треугольную форму и содержит два боковых бортика, образующих заостренную часть всасывающего устройства, и задний бортик, при этом переднее отверстие в данном случае выполняют в заостренной части всасывающего устройства.Preferably, the suction device has an almost triangular shape and contains two side flanges forming the pointed portion of the suction device, and a rear flange, the front opening in this case being made in the pointed part of the suction device.

Одним из преимуществ такой конструкции является не только обеспечение возможности физически направлять всасывающее устройство в углы комнат, но также обеспечивать реальное всасывание на уровне заостренной части и даже слегка впереди этой заостренной части через выполненное таким образом переднее отверстие. Такая конструкция позволяет обойтись без мелких аксессуаров для чистки, которые обычно устанавливают вместо всасывающего устройства для обеспечения доступа в узкие места, такие, в частности, как углы и щели.One of the advantages of this design is not only the ability to physically direct the suction device to the corners of the rooms, but also to provide real suction at the level of the pointed part and even slightly in front of this pointed part through the front opening made in this way. This design eliminates the need for small cleaning accessories, which are usually installed instead of the suction device to provide access to bottlenecks, such as corners and crevices.

Кроме того, теперь можно легко и практично направлять заостренную часть к собираемому мусору или к очищаемым углам, так как эта заостренная часть находится на оси трубки, то есть на оси приложения толкающего усилия при перемещении всасывающего устройства. Таким образом становится возможным нацеливаться на любой предмет на открытом пространстве, а не только в углах.In addition, it is now possible to easily and practically direct the pointed part to the garbage to be collected or to the corners being cleaned, since this pointed part is located on the axis of the tube, that is, on the axis of application of the pushing force when moving the suction device. Thus, it becomes possible to aim at any object in open space, and not just in corners.

В соответствии с этой конструкцией всасывающее устройство предпочтительно содержит два всасывающих канала, выполненных вдоль двух боковых бортиков, образующих заостренную часть всасывающего устройства, при этом оба канала соединяются в передней части всасывающего устройства, при этом пластина с закрепленным на ней нитесборником соединяет оба боковых бортика в зоне соединения двух каналов.According to this construction, the suction device preferably comprises two suction channels made along two side flanges forming the pointed part of the suction device, wherein both channels are connected at the front of the suction device, while the plate with the thread collector fixed to it connects both side panels in the region connection of two channels.

Такая конструкция обеспечивает широкую зону всасывания в передней части всасывающего устройства, а расположенная в этой зоне пластина с нитесборником обеспечивает дополнительное механическое действие в активном участке всасывания.This design provides a wide suction zone in front of the suction device, and a plate with thread collector located in this zone provides additional mechanical action in the active suction section.

Предпочтительно пластину выполняют практически параллельной заднему бортику всасывающего устройства и тем самым повышают эффективность скребкового действия этой пластины на пол.Preferably, the plate is made substantially parallel to the rear flange of the suction device and thereby increases the efficiency of the scraper action of this plate on the floor.

Предпочтительно всасывающее устройство содержит крышку, обеспечивающую наличие зоны визуального наблюдения за полом под подошвой, при этом указанная зона покрывает также нитесборник, позволяя таким образом следить, чтобы мусор не оставался заблокированным во всасывающем устройстве на уровне указанной пластины.Preferably, the suction device comprises a lid providing a visual observation area for the floor under the sole, while this area also covers the thread collection box, thus allowing to ensure that debris does not remain blocked in the suction device at the level of the specified plate.

Другие отличительные признаки и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из нижеследующего описания, приведенного в качестве неограничивающего примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:Other features and advantages of the present invention will be more apparent from the following description, given by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 - схематическое изображение, вид сверху, всасывающего устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 1 is a schematic view, top view, of a suction device in accordance with the present invention.

Фиг.2 - вид снизу некоторых составных частей всасывающего устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figure 2 is a bottom view of some components of a suction device in accordance with the present invention.

Фиг.3 и 4 - перспективные изображения, соответственно вид сверху и вид снизу, некоторых составных частей всасывающего устройства в соответствии с настоящим изобретением.Figures 3 and 4 are perspective views, respectively, a top view and a bottom view, of some constituent parts of a suction device in accordance with the present invention.

Настоящее изобретение относится к всасывающему устройству 1 пылесоса. Такое всасывающее устройство содержит соединительную трубку 2 для его соединения с корпусом пылесоса, не показанного на чертежах, содержащего, в частности, вентилятор с приводом, создающий всасывающий воздушный поток.The present invention relates to a suction device 1 of a vacuum cleaner. Such a suction device comprises a connecting tube 2 for connecting it to a vacuum cleaner body, not shown in the drawings, containing, in particular, a fan with a drive, creating a suction air flow.

Соединительная трубка 2 выходит на уровне подошвы 11 всасывающего устройства, находящейся в контакте с очищаемым полом 4, через соединительный патрубок 3. Этот патрубок сообщается со всасывающими каналами. Эти каналы, как правило, повторяют форму всасывающего устройства для повышения эффективности всасывания. В представленном примере, где всасывающее устройство имеет треугольную форму, всасывающие каналы, показанные пунктирной линией 10, выполнены частично вдоль двух бортиков 5, 6, образующих заостренную часть всасывающего устройства, а также в указанной заостренной части всасывающего устройства после их соединения в центральной части всасывающего устройства.The connecting pipe 2 exits at the level of the sole 11 of the suction device in contact with the floor 4 being cleaned, through the connecting pipe 3. This pipe communicates with the suction channels. These channels typically follow the shape of the suction device to increase suction efficiency. In the presented example, where the suction device has a triangular shape, the suction channels shown by the dashed line 10 are made partially along the two sides 5, 6, forming the pointed part of the suction device, as well as in the specified pointed part of the suction device after connecting them in the Central part of the suction device .

Согласно важному отличительному признаку настоящего изобретения угловая зона, образующая заостренную часть всасывающего устройства, содержит переднее отверстие 7, обеспечивающее всасывание в направлении, практически параллельном очищаемой поверхности.According to an important distinguishing feature of the present invention, the corner zone forming the pointed portion of the suction device comprises a front opening 7 providing suction in a direction substantially parallel to the surface being cleaned.

Кроме того, в представленном варианте выполнения всасывающее устройство содержит подъемные щетки, которые приводятся в действие при помощи поворотной педали 8. Нажатие на эту педаль 8 производится на уровне крышки 12 всасывающего устройства. В представленном примере эта крышка выполняет только эстетические и защитные функции.In addition, in the illustrated embodiment, the suction device comprises lifting brushes that are driven by the rotary pedal 8. The pedal 8 is pressed at the level of the cover 12 of the suction device. In the presented example, this cover performs only aesthetic and protective functions.

Действительно, всасывающие каналы закрыты, с одной стороны, внутренней конструкцией, выполненной частично во время формования подошвы, при этом часть всасывающих каналов расположена вдоль бортиков и выходит в отверстие 7, а также верхней деталью 15, которая в данном варианте выполнения является зоной визуального наблюдения и выполнена с возможностью визуального наблюдения через прозрачную треугольную деталь в подошве.Indeed, the suction channels are closed, on the one hand, by an internal structure made partially during the formation of the sole, while a part of the suction channels is located along the sides and goes into the hole 7, as well as the upper part 15, which in this embodiment is a visual observation zone and made with the possibility of visual observation through a transparent triangular part in the sole.

Этот отличительный признак позволяет контролировать мусор 16 на очищаемой поверхности во время уборки. В соответствии с формой всасывающего устройства и всасывающего канала или всасывающих каналов эта зона визуального наблюдения может покрывать поле зрения, большее, чем всасывающий канал, для лучшего нацеливания на собираемый с пола мусор.This distinguishing feature allows you to control the debris 16 on the surface being cleaned during cleaning. In accordance with the shape of the suction device and the suction channel or suction channels, this visual observation zone can cover a field of view larger than the suction channel to better target debris collected from the floor.

Предпочтительно зона визуального наблюдения выполнена с эффектом увеличительного стекла и имеет выпуклую форму. Благодаря этому находящийся под зоной визуального наблюдения мусор наблюдается в увеличенном виде, что улучшает обзор очищаемой поверхности.Preferably, the visual observation zone is made with the effect of a magnifying glass and has a convex shape. Due to this, the debris under the visual observation zone is observed in an enlarged form, which improves the visibility of the surface being cleaned.

Зона визуального наблюдения очищаемой поверхности предпочтительно имеет треугольную форму, повторяющую общую форму всасывающего устройства, что позволяет зоне визуального наблюдения дополнять преимущества, связанные с треугольной формой всасывающего устройства (в частности, облегчение маневренности).The visual observation zone of the surface being cleaned is preferably triangular in shape, repeating the overall shape of the suction device, which allows the visual observation zone to complement the benefits associated with the triangular shape of the suction device (in particular, facilitating maneuverability).

Для обеспечения визуального наблюдения крышка содержит над зоной визуального наблюдения либо простое отверстие, либо прозрачное окно, выполненное, например, из пластика.To ensure visual observation, the lid contains either a simple hole or a transparent window made, for example, of plastic, above the visual observation zone.

Деталь 14 содержит также заднюю часть, сообщающуюся с концом соединительного патрубка 3.Detail 14 also includes a rear part in communication with the end of the connecting pipe 3.

На фиг.2 и 4 показано всасывающее устройство, вид сверху. Подошва 11 всасывающего устройства содержит несколько всасывающих каналов: канал 19, практически параллельный бортику 6 всасывающего устройства, канал 20, практически параллельный бортику 5 всасывающего устройства. Эти каналы соединяются друг с другом в центральной зоне 21 всасывающего устройства. Каналы 19 и 20 содержат передние отверстия, то есть отверстия в вертикальных бортиках подошвы, соответственно 36 и 35, обеспечивающие боковое всасывание практически параллельно очищаемой поверхности.Figures 2 and 4 show a suction device, a top view. The sole 11 of the suction device contains several suction channels: channel 19, almost parallel to the side 6 of the suction device, channel 20, almost parallel to the side 5 of the suction device. These channels are connected to each other in the central zone 21 of the suction device. Channels 19 and 20 contain front openings, that is, openings in the vertical sides of the sole, 36 and 35, respectively, providing lateral suction almost parallel to the surface being cleaned.

В задней части всасывающего устройства треугольная форма дополнена сплошной частью 40, содержащей два гнезда 42 для установки средств перемещения всасывающего устройства, которые могут быть выполнены либо в виде полозьев типа PTFE, либо в виде колесиков.In the rear part of the suction device, the triangular shape is supplemented by a solid part 40 containing two slots 42 for installing means for moving the suction device, which can be either in the form of PTFE skids or in the form of wheels.

В соответствии с настоящим изобретением в этой зоне 21 между бортиком 5 и бортиком 6 всасывающего устройства выполнена пластина 23, определяя таким образом передний канал 18 и задний канал 22, при этом передний канал 18 выходит в заостренную часть всасывающего устройства через переднее отверстие 7. Эта пластина 23 содержит зону 24, на которой закрепляют нитесборную ткань, известную из предшествующего уровня техники.In accordance with the present invention, in this region 21, a plate 23 is formed between the side 5 and the side 6 of the suction device, thereby defining the front channel 18 and the rear channel 22, while the front channel 18 enters the pointed part of the suction device through the front hole 7. This plate 23 comprises a zone 24 on which a thread collection fabric known in the art is fixed.

Одним из основных признаков этой пластины 23 является то, что она соединяет бортик 5 с бортиком 6 в виде мостика, образуя пространство между стороной, противоположной зоне 24, и верхней деталью 14. Эта пластина предпочтительно выполнена параллельно заднему бортику 9 всасывающего устройства. Действительно, предпочтительно, чтобы эта пластина чаще всего была направлена перпендикулярно направлению перемещения всасывающего устройства. При этом ось основного толкающего усилия всасывающего устройства, с учетом расположения соединительной трубки 2 и соединительного патрубка 3, приводит к «естественному» перемещению всасывающего устройства в направлении, перпендикулярном заднему бортику 9.One of the main features of this plate 23 is that it connects the side 5 to the side 6 in the form of a bridge, forming a space between the side opposite to zone 24 and the upper part 14. This plate is preferably parallel to the rear side 9 of the suction device. Indeed, it is preferable that this plate is most often directed perpendicular to the direction of movement of the suction device. The axis of the main pushing force of the suction device, taking into account the location of the connecting tube 2 and the connecting pipe 3, leads to a "natural" movement of the suction device in the direction perpendicular to the rear flange 9.

Вторая зона 28 с нитесборной тканью может быть выполнена на бортике канала 22 симметрично нитесборной зоне 24.The second area 28 with thread collection fabric can be performed on the side of the channel 22 symmetrically thread collection zone 24.

Все с той же целью повышения эффективности воздействия на находящиеся на полу нити каналы 19 и 20 соответственно содержат тонкие скребковые пластинки 46 и 45, выполненные соответственно от бортика 6 и бортика 5 к противоположному бортику. В представленном примере эти пластинки являются неподвижными и выполнены в подошве практически параллельно заднему бортику 9 на расстоянии, примерно равном половине ширины канала. Предпочтительно пространство между каждой тонкой пластинкой имеет небольшую глубину и определено бортиком, имеющим наклон в сторону канала для максимального ограничения возможных зон заклинивания мусора.For the same purpose, to increase the efficiency of exposure to the channels 19 and 20 located on the floor of the thread, respectively, contain thin scraper plates 46 and 45, made respectively from side 6 and side 5 to the opposite side. In the presented example, these plates are stationary and are made in the sole almost parallel to the rear flange 9 at a distance approximately equal to half the width of the channel. Preferably, the space between each thin plate has a shallow depth and is defined by a flange which is inclined towards the channel in order to maximally limit possible jamming zones.

Подошва 11 содержит также гнезда 25, 26 (см. фиг.3) для подъемных щеток 55, 56, 57 (см. фиг.2 и 4), при этом указанные щетки предпочтительно расположены по краю всасывающих каналов.The sole 11 also contains sockets 25, 26 (see figure 3) for lifting brushes 55, 56, 57 (see figure 2 and 4), while these brushes are preferably located on the edge of the suction channels.

Во время работы всасывающее устройство перемещают по очищаемой поверхности 4 предпочтительно в направлении, перпендикулярном заднему бортику 9, и пользователь направляет всасывающее устройство к зонам уборки, используя, даже подсознательно, заостренную часть всасывающего устройства в качестве направляющего ориентира. Благодаря наличию переднего отверстия 7 в заостренной части всасывающего устройства самый крупный мусор можно собирать всасыванием, не приподнимая для этого всасывающее устройство.During operation, the suction device is moved along the surface 4 to be cleaned, preferably in the direction perpendicular to the rear flange 9, and the user directs the suction device to the cleaning areas, using, even subconsciously, the pointed part of the suction device as a guide. Due to the presence of the front opening 7 in the pointed portion of the suction device, the largest debris can be collected by suction without lifting the suction device.

После этого мусор проходит над пластиной 23, содержащей нитесборник, в направлении F и направляется затем в корпус пылесоса, выходя из всасывающего устройства через соединительный патрубок 3. В случае необходимости зона визуального наблюдения 14 позволяет следить за тем, чтобы некоторая часть мусора на застревала на уровне пластины.After that, the garbage passes over the plate 23 containing the thread collector in the F direction and then goes to the vacuum cleaner body, leaving the suction device through the connecting pipe 3. If necessary, the visual observation zone 14 allows you to ensure that some of the garbage is stuck at the level plates.

Остающиеся на полу нити и волокна подбираются при помощи нитесборника пластины 23, по краям которой к тому же находятся всасывающие каналы 18 и 22. В результате этого при перемещении всасывающего устройства в переднем или в заднем направлении действие нитесборника на очищаемую поверхность непосредственно сопровождается всасыванием во время движения всасывающего устройства.The threads and fibers remaining on the floor are selected using the thread collector of the plate 23, along the edges of which there are also suction channels 18 and 22. As a result, when the suction device is moved in the front or rear direction, the action of the thread collector on the surface being cleaned is directly accompanied by absorption during movement suction device.

Кроме того, расположение нитесборной пластины 23 по оси толкающего усилия и нацеливания всасывающего устройства обеспечивает эффективное действие нитесборника в любом выбранном пользователем месте.In addition, the arrangement of the thread collection plate 23 along the axis of the pushing force and the aiming of the suction device ensures the effective operation of the thread collection in any place selected by the user.

Кроме того, во время перемещения всасывающего устройства в заднем направлении наличие второй зоны 28 с нитесборником также обеспечивает в этом направлении перемещения два вида воздействия на поверхность в сочетании с всасыванием: во-первых, воздействием нитесборника зоны 28, сопровождаемым всасыванием через канал 22, и, во-вторых, воздействием нитесборника пластины 23, сопровождаемым всасыванием через канал 18. Такое двойное действие позволяет повысить эффективность сбора волокон и нитей с очищаемого пола при перемещении всасывающего устройства в заднем направлении, поскольку известно, что, перемещая всасывающее устройство назад, пользователь часто приподнимает всасывающее устройство, в отличие от перемещения в переднем направлении, когда он, наоборот, прижимает всасывающее устройство к полу, повышая тем самым эффективность сбора нитей и волокон при помощи нитесборника.In addition, during the movement of the suction device in the rear direction, the presence of the second zone 28 with the thread collector also provides in this direction of movement two types of impact on the surface in combination with suction: firstly, the impact of the thread collector of zone 28, followed by suction through the channel 22, and, secondly, by the action of the thread collector of the plate 23, accompanied by suction through the channel 18. This double action improves the efficiency of collecting fibers and threads from the floor to be cleaned when moving the suction device in the rear direction, since it is known that when moving the suction device back, the user often lifts the suction device, as opposed to moving in the forward direction, when he, on the contrary, presses the suction device to the floor, thereby increasing the efficiency of collecting threads and fibers with thread collection box.

В усовершенствованном варианте выполнения настоящего изобретения нитесборные зоны 28 и 24 содержат наклонные расположенные друг против друга волоски с наклоном в сторону канала 22 в обеих зонах. При переднем движении нитесборник 28 подбирает волокна, тогда как нитесборник 24 сбрасывает волокна в канал 22, а при обратном движении волокна подбираются нитесборником 24, а в это время нитесборник 28 сбрасывает их в этот же канал 22.In an improved embodiment of the present invention, the collection zones 28 and 24 contain oblique opposed hairs with an inclination towards the channel 22 in both zones. In the forward movement, the thread collector 28 picks up fibers, while the thread collector 24 discharges the fibers into the channel 22, and in the reverse movement, the fibers are picked up by the thread collector 24, and at this time, the thread collector 28 discharges them into the same channel 22.

Кроме того, для того, чтобы компенсировать различие в прижимании всасывающего устройства в переднем и заднем направлениях, можно устанавливать нитесборники на различной высоте и в наклонной плоскости. Это позволяет адаптировать положение нитесборников к большинству выпускаемых в настоящее время напольных покрытий, на которых прижимание всасывающего устройства осуществляется по-разному: к достаточно плотному или буклированному паласу всасывающее устройство прижимается слабее, чем к более ворсистому и менее плотному паласу.In addition, in order to compensate for the difference in the pressing of the suction device in the front and rear directions, thread collectors can be installed at different heights and in an inclined plane. This makes it possible to adapt the position of the thread collectors to most floor coverings currently manufactured, on which the suction device is pressed differently: the suction device is pressed weaker against a sufficiently dense or boulevard palace than against a more fluffy and less dense palace.

Кроме того, в случае, когда нитесборник 24 не может оторвать волокна от пола и/или когда с него слетает комок волокон, зона всасывания впереди обеспечивает их всасывание, чтобы они не оставались на полу.In addition, in the case where the thread collector 24 cannot tear the fibers from the floor and / or when a lump of fibers flies off it, the suction area in front ensures that they are sucked so that they do not remain on the floor.

Claims

1. The suction device (1) of the vacuum cleaner, open towards the surface to be cleaned (4) using at least one suction channel (19, 20), while the front edge of the suction device contains at least one front opening (7), intended for creating suction in a direction substantially parallel to the surface being cleaned (4), said front opening (7) being connected to one of the suction channels (19, 20, 21, 22), while the lower side of said suction device also contains at least one plate (23) with a thread-collection fabric fixed to it, characterized in that said plate (23) is installed in said suction channel at the point of its connection with the front hole (7), said plate (23) being made in the lower side of the suction device from one the edges of the channel to another with the possibility of the formation in the channel of the upper space, allowing large debris falling into the suction device (1) to pass over the specified plate (23).

2. The suction device (1) according to claim 1, characterized in that it has a substantially triangular shape and contains two side flanges (5, 6) forming the pointed part of the suction device, and a rear flange (9), the front one the hole (7) is made in the pointed part of the suction device.

3. The suction device (1) according to claim 2, characterized in that two suction channels (19, 20) extend along two side flanges (6, 5) forming the pointed part of the suction device, both channels being connected to each other in the front part (21) of the suction device, while on the plate (23) is fixed thread collector connecting the two side walls in the part (21) connecting both channels (19, 20).

4. The suction device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a cover (12) containing a zone for visual observation (14) of the floor (4) under the sole (11) of the suction device, wherein zone (14) also provides monitoring of the plate (23) with the thread collector.

5. The suction device (1) according to one of claim 2 or 3, characterized in that the plate (23) is made substantially parallel to the rear side (9) of the suction device.

6. A suction device (1) according to claim 5, characterized in that it comprises a cover (12) containing a zone for visual observation (14) of the floor (4) under the sole (11) of the suction device, wherein said zone (14) also provides monitoring of the plate (23) with the thread collector.