[go: up one dir, main page]

RU2326211C2 - Installation for trenchless construction and replacement of pipelines - Google Patents

Installation for trenchless construction and replacement of pipelines Download PDF

Info

Publication number
RU2326211C2
RU2326211C2 RU2006115186/03A RU2006115186A RU2326211C2 RU 2326211 C2 RU2326211 C2 RU 2326211C2 RU 2006115186/03 A RU2006115186/03 A RU 2006115186/03A RU 2006115186 A RU2006115186 A RU 2006115186A RU 2326211 C2 RU2326211 C2 RU 2326211C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
installation
hydraulic
rods
pipelines
spatial orientation
Prior art date
Application number
RU2006115186/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2006115186A (en
Inventor
Александр Дитрихович Огер (RU)
Александр Дитрихович Огер
Анатолий Александрович Яцкевич (RU)
Анатолий Александрович Яцкевич
Original Assignee
Александр Дитрихович Огер
Анатолий Александрович Яцкевич
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Александр Дитрихович Огер, Анатолий Александрович Яцкевич filed Critical Александр Дитрихович Огер
Priority to RU2006115186/03A priority Critical patent/RU2326211C2/en
Publication of RU2006115186A publication Critical patent/RU2006115186A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2326211C2 publication Critical patent/RU2326211C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Sewage (AREA)
  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

FIELD: construction.
SUBSTANCE: invention refers to the sphere of construction machinery and may be used as an installation for trenchless construction and replacement of pipelines to be laid under physical obstacles which may be employed while performing operations related to laying subsurface utility lines under railroads and highways, air fields, building and structures, rivers etc. The installation for trenchless construction and replacement of pipelines consists of a rigid frame, two support plates, a motor assembly including hydraulic cylinders, front and rear cross-members, clamping chuck and control unit of the installation hydraulic system, high pressure hoses for connection to the feeding hydraulic unit. The installation is equipped with a spanner for the bar group screwing together/apart and turning and with spatial orientation support members. The frame consists of two pairs (the lower one and the upper one) pairs of coupling pins with clutches which are rigidly affixed to the support plates. The front and rear cross-members are interconnected via coupling and guide pins. The spanner intended for the bar group screwing together/apart or turning, the clamping chuck for gripping and fixing dismountable bars and spatial orientation supports are hydraulically driven, with the coupling and guide pins between the front and rear cross-members serving as guides for the movable hydraulic tong unit. To facilitate assembly of the installation within the confined space of a standard water conduit or sewage well the assembly is made of prefabricated collapsible modules including accordingly: support plates with spatial orientation elements and lower coupling pins with clutches; pre-assembled front cross-member with the clamping chuck; hydraulic cylinders; coupling and guide pins; rear cross-piece; hydraulic tong unit; operator's platform equipped with a control unit of the installation hydraulic system, upper coupling pins with clutches.
EFFECT: minimisation of time and material expenditures related to construction and replacement of pipelines, minimisation of the manual labour amount, diversification of the range of materials and diameters of the pipes to be laid/replaced.
2 cl, 13 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к области строительной техники, в частности к устройствам для бестраншейной прокладки трубопроводов под препятствиями, и может быть использовано при строительстве подземных коммуникаций под железными и автомобильными дорогами, зданиями, сооружениями, реками, т.е. объектами, под которыми невозможно или экономически нецелесообразно проведение работ открытым способом. Установка может быть использована также для бестраншейной замены проложенных в грунте устаревших и изношенных трубопроводов на новые. Задачи, решаемые с помощью предлагаемого изобретения, являются актуальными в связи с состоянием сетей водоснабжения и канализования в России, многие из которых находятся в эксплуатации с 30-50 годов прошлого века, практически исчерпали свой срок службы и требуют постоянных ремонтно-восстановительных работ или замены.The present invention relates to the field of construction equipment, in particular to devices for trenchless laying of pipelines under obstacles, and can be used in the construction of underground utilities under railways, roads, buildings, structures, rivers, i.e. objects under which it is impossible or economically inexpedient to conduct work in an open way. The installation can also be used for trenchless replacement of obsolete and worn pipelines laid in the ground with new ones. The problems solved by the present invention are relevant in connection with the state of water supply and sewerage networks in Russia, many of which have been in operation since the 30-50s of the last century, have practically exhausted their service life and require constant repair work or replacement.

Известны российские патенты на устройства для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов RU кл. E02F 5/18: №2189422, №2103445, №2231600, №2160341, №2044840. Указанные аналоги предлагаемого изобретения содержат жесткую раму, опорную плиту, траверсу, установленную с возможностью перемещения вдоль продольной оси рамы, механизмы захвата секций прокладываемого трубопровода или наборных штанг, используемых для протягивания прокладываемого трубопровода, гидроцилиндры, установленные симметрично относительно продольной оси рамы и соединенные с механизмами захвата с возможностью их перемещения.Known Russian patents for devices for trenchless laying and replacement of pipelines RU class. E02F 5/18: No. 2189422, No. 2103445, No. 2231600, No. 2160341, No. 2044840. These analogues of the present invention contain a rigid frame, a base plate, a crosshead mounted to move along the longitudinal axis of the frame, gripping mechanisms of sections of the laid pipeline or stacked rods used to pull the laid pipeline, hydraulic cylinders mounted symmetrically relative to the longitudinal axis of the frame and connected to the gripping mechanisms with the ability to move them.

Применение таких установок для прокладки и замены водопроводных и канализационных трасс, несмотря на их техническую эффективность, требует большого объема земляных работ по отрыву котлованов в месте монтажа установок вследствие их относительно больших продольных размеров - не менее 2 м. По той же причине невозможно их использование в типовых водопроводных и канализационных колодцах, имеющих размеры люка 600 мм и колец нижней камеры 1200-1500 мм. Кроме того, обслуживание этих установок требует больших затрат ручного труда при их пространственном ориентировании в котлованах относительно оси прокладываемого или заменяемого трубопровода и в случаях применения свинчиваемых секций прокладываемого трубопровода или наборных штанг.The use of such installations for laying and replacing water supply and sewer routes, despite their technical efficiency, requires a large amount of excavation to trench pits at the installation site due to their relatively large longitudinal dimensions - at least 2 m. For the same reason, they cannot be used in typical water and sewer wells having dimensions of a hatch of 600 mm and rings of the lower chamber of 1200-1500 mm. In addition, the maintenance of these installations requires a lot of manual labor when they are spatially oriented in the pits relative to the axis of the laid or replaced pipeline and in cases where screwed sections of the laid pipeline or rods are used.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому техническому результату является устройство для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов, содержащее: жесткую раму с продольными и поперечными балками; опорную плиту; силовой блок, включающий две траверсы, установленные с возможностью перемещения вдоль продольных балок рамы и фиксации в промежуточных положениях, смонтированные на каждой траверсе механизмы захвата (зажимные патроны) секций прокладываемого трубопровода, силовые гидроцилиндры, расположенные симметрично относительно продольной оси рамы и шарнирно соединенные с траверсами установки; питающий гидроагрегат; рукава высокого давления для соединения гидроагрегата с гидроцилиндрами, блок управления гидросистемой установки (см., например, патент RU №2128271, кл. E02F 5/18, опубл. 1999).The closest in technical essence and the achieved technical result is a device for trenchless laying and replacing pipelines, comprising: a rigid frame with longitudinal and transverse beams; base plate; power unit, including two traverses, mounted with the possibility of moving along the longitudinal beams of the frame and fixing in intermediate positions, gripping mechanisms (clamping chucks) of sections of the laid pipeline mounted on each traverse, power hydraulic cylinders located symmetrically relative to the longitudinal axis of the frame and pivotally connected to the traverse of the installation ; feed hydraulic unit; high pressure hoses for connecting the hydraulic unit to the hydraulic cylinders, the hydraulic control unit of the installation (see, for example, patent RU No. 2128271, class E02F 5/18, publ. 1999).

Известное устройство частично, но в недостаточной степени, устраняет недостаток описанных выше аналогов в отношении габаритов посредством выполнения U-образных выемок на поперечных балках рамы и траверсах. К недостаткам известного устройства можно отнести: большие продольные размеры и, как следствие, невозможность его применения в типовых колодцах и большой объем земляных работ при отрыве котлованов; большие затраты ручного труда при пространственном ориентировании установки в котловане, фиксации траверс после каждого цикла их перемещения, свинчивания секций прокладываемого трубопровода или наборных штанг. Кроме того, наличие в известном устройстве только одной опорной плиты затрудняет или делает невозможным извлечение трубопровода из грунта и его протягивание с помощью наборных штанг при больших тяговых усилиях, например, при протягивании нового трубопровода с одновременным разрушением устаревшего или изношенного трубопровода.The known device partially, but inadequately, eliminates the disadvantage of the above-described analogues in terms of dimensions by performing U-shaped recesses on the transverse beams of the frame and traverses. The disadvantages of the known device include: large longitudinal dimensions and, as a consequence, the impossibility of its use in standard wells and a large amount of excavation work when trenching; high costs of manual labor with the spatial orientation of the installation in the pit, fixing the traverses after each cycle of their movement, screwing sections of the laid pipeline or rods. In addition, the presence in the known device of only one base plate makes it difficult or impossible to remove the pipeline from the soil and pull it with the help of stacking rods with high pulling forces, for example, when pulling a new pipeline with the simultaneous destruction of an obsolete or worn pipeline.

Целью предлагаемого изобретения является создание такой установки для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов, которая обеспечивала бы исключение или максимальное сокращение работ, связанных с вскрытием грунта, в т.ч. работу в типовых водопроводных и канализационных колодцах, с одновременным сокращением затрат ручного труда при монтаже и эксплуатации установки и улучшением ее тяговых характеристик.The aim of the invention is the creation of such an installation for trenchless laying and replacement of pipelines, which would ensure the exclusion or maximum reduction of work associated with the excavation, including work in standard water and sewer wells, while reducing manual labor costs during installation and operation of the installation and improving its traction characteristics.

Достигаемый технико-экономический эффект при использовании предлагаемого изобретения заключается в значительном сокращении затрат и сроков при прокладке и замене трубопроводов, уменьшении объемов ручного труда, расширении диапазона диаметров и материалов прокладываемых и заменяемых труб за счет улучшения тяговых характеристик.The achieved technical and economic effect when using the proposed invention consists in a significant reduction in costs and timelines for laying and replacing pipelines, reducing manual labor, expanding the range of diameters and materials of pipes being laid and replaced by improving traction characteristics.

Сущность изобретения состоит в том, что установка снабжена ключом для свинчивания или развинчивания и поворота штанг, опорными элементами пространственной ориентации, второй опорной плитой, причем рама выполнена в виде жестко связанных с опорными плитами нижней и верхней парами соединительных шпилек с муфтами, ключ для свинчивания-развинчивания и поворота штанг, зажимной патрон для захвата и фиксации наборных штанг и опоры для пространственной ориентации установки снабжены гидроприводом, а конструктивно установка выполнена из собираемых-разбираемых модулей, включая: опорные плиты и нижние соединительные шпильки с муфтами; траверсу переднюю в сборе с зажимным патроном; гидроцилиндры; соединительные и направляющие шпильки для сборки траверс с гидроцилиндрами; траверсу заднюю; гидравлический ключ; площадку оператора с блоком управления гидросистемой установки; верхние соединительные шпильки с муфтами. Опорные плиты, в зависимости от конфигурации нижней камеры колодца или стенки котлована, могут быть плоскими или выпуклыми.The essence of the invention lies in the fact that the installation is equipped with a key for screwing or unscrewing and turning the rods, support elements of spatial orientation, a second base plate, and the frame is made in the form of rigidly connected to the base plates of the lower and upper pairs of connecting rods with couplings, the key for screwing unscrewing and turning the rods, a chuck for gripping and fixing the set rods and supports for the spatial orientation of the installation are equipped with a hydraulic actuator, and structurally the installation is made of collecting removable-disassembled modules, including: base plates and lower connection studs with couplings; traverse front assembly with a chuck; hydraulic cylinders; connecting and guide pins for assembling traverses with hydraulic cylinders; traverse back; hydraulic wrench; operator’s platform with the hydraulic control unit of the installation; upper connecting studs with couplings. Base plates, depending on the configuration of the lower chamber of the well or the wall of the pit, can be flat or convex.

Таким образом, в предлагаемом изобретении габаритные ограничения преодолены путем применения конструкции установки, состоящей из быстро собираемых и разбираемых модулей, размеры каждого из которых обеспечивают их спуск и сборку в стесненных условиях типового водопроводного или канализационного колодца.Thus, in the present invention, overall limitations are overcome by applying the design of the installation, consisting of quickly assembled and disassembled modules, the dimensions of each of which provide their descent and assembly in cramped conditions of a typical water or sewer well.

Суть предлагаемого изобретения поясняется чертежами, где на фиг.1 изображена установка для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов в сборе, в исполнении с выпуклыми (радиусными) плитами, на фиг.2-10 даны изображения составных частей установки - модулей и установки на последовательных этапах сборки, в т.ч., на фиг.2 - жесткая разборная рама, на фиг.3 - модуль 1 силового блока, включающий переднюю траверсу и зажимной патрон, на фиг.4 - модуль 1 и гидроцилиндры, на фиг.5 - модуль 1 в сборе с гидроцилиндрами и комплект соединительных и направляющих шпилек, на фиг.6 - составные части, показанные на фиг.5, в сборе и задняя траверса, на фиг.7 - составные части силового блока, показанные на фиг.6, в сборе и гидравлический ключ, на фиг.8 - блок управления гидросистемой установки с площадкой оператора, на фиг.9 - общий вид сбоку, а на фиг.10 - общий вид в плане установки для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов в сборе с размерами модели АСР-240 с тяговым усилием 2000 кН.The essence of the invention is illustrated by drawings, in which Fig. 1 shows an installation for trenchless laying and replacement of assembled pipelines, performed with convex (radius) plates, Figs. 2-10 show images of the components of the installation - modules and installation at successive stages of assembly , including, in Fig.2 - rigid collapsible frame, in Fig.3 - module 1 of the power unit, including the front crosshead and chuck, in Fig.4 - module 1 and hydraulic cylinders, in Fig.5 - module 1 complete with hydraulic cylinders and a set of connecting and guiding pills, in Fig.6 - the components shown in Fig.5, complete and rear traverse, in Fig.7 - the components of the power block shown in Fig.6, complete and hydraulic wrench, Fig.8 - block the hydraulic system of the installation with the operator’s platform, in Fig. 9 is a general side view, and in Fig. 10 is a general plan view of the installation for trenchless laying and replacement of pipelines assembly with dimensions of the ACP-240 model with a pulling force of 2000 kN.

На фиг.11 показан вид сбоку установки, закрепленной в колодце, в момент продавливания в грунте канала для новой трассы.11 shows a side view of the installation, fixed in the well, at the time of forcing in the ground channel for a new route.

На фиг.12 показан вид сбоку установки, закрепленной в колодце, в момент протягивания в грунте нового трубопровода.On Fig shows a side view of the installation, mounted in the well, at the time of pulling in the ground a new pipeline.

На фиг.13 показан вид в плане установки, закрепленной в колодце, в момент протягивания в грунте нового трубопровода с разрушением старой трубы.On Fig shows a view in plan of the installation, fixed in the well, at the time of pulling in the ground a new pipeline with the destruction of the old pipe.

Силовой блок установки для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов включает переднюю траверсу 1, гидроцилиндры 2 и зажимной патрон 3, установленные в расточках траверсы 1 таким образом, что ось зажимного патрона 3 совпадает с продольной осью установки, а оси штоков 4 гидроцилиндров 2 параллельны этой оси и расположены симметрично относительно нее. Посредством соединительных и направляющих шпилек 5 и гаек 6 гидроцилиндры 2 жестко закреплены между передней траверсой 1 и задней траверсой 7. Зажимной патрон 3 также жестко закреплен на передней траверсе 1 шпильками 8. Штоки 4 гидроцилиндров 2 расположены в отверстиях передней 1 и задней 7 траверс и снабжены регулируемыми упорами 9. Траверсы 1 и 7 для удобства монтажа снабжены элементами строповки, например, проушинами 10 для захвата крюками 11. На соединительных и направляющих шпильках 5 установлен с возможностью перемещения вдоль продольной оси установки гидравлический ключ 12, снабженный рукояткой 13, причем ось отверстия ключа 12 совпадает с продольной осью установки. Опорные элементы ключа выполнены в виде роликов 14. На передней траверсе 1 смонтированы блок управления гидросистемой установки 15, содержащий гидравлические распределители 16, и площадка оператора 17. Элементы 1-17 в сборе составляют силовой блок, смонтированный в жесткой раме установки.The power unit of the installation for trenchless laying and replacement of pipelines includes a front crosshead 1, hydraulic cylinders 2 and a chuck 3 installed in the bores of the crosshead 1 so that the axis of the chuck 3 coincides with the longitudinal axis of the installation, and the axis of the rods 4 of the hydraulic cylinders 2 are parallel to this axis and are located symmetrically relative to it. By means of connecting and guide pins 5 and nuts 6, the hydraulic cylinders 2 are rigidly fixed between the front yoke 1 and the rear yoke 7. The clamping chuck 3 is also rigidly fixed to the front yoke 1 with pins 8. The rods 4 of the hydraulic cylinders 2 are located in the holes of the front 1 and rear 7 yoke and are equipped with adjustable stops 9. The traverses 1 and 7 are equipped with sling elements for ease of installation, for example, eyelets 10 for gripping by hooks 11. On the connecting and guide pins 5 it is mounted with the possibility of movement along the longitudinal axis installation hydraulic wrench 12, equipped with a handle 13, and the axis of the holes of the key 12 coincides with the longitudinal axis of the installation. Key support elements are made in the form of rollers 14. On the front traverse 1, the hydraulic control unit of the installation 15 is mounted, comprising hydraulic distributors 16 and the operator platform 17. The assembled elements 1-17 comprise a power unit mounted in a rigid installation frame.

Жесткая рама включает две опорные плиты 18 с закрепленными на них опорными элементами пространственной ориентации 19, выполненными, например, в виде гидроцилиндров, нижнюю и верхнюю пары соединительных шпилек 20, жестко соединенных с опорными плитами 18 с возможностью регулировки расстояния между ними посредством муфт 21. Регулируемые упоры 9 штоков 4 гидроцилиндров 3 шарнирно закреплены в средней части опорных плит 18. Таким образом, силовой блок установлен в жесткой раме установки с возможностью перемещения передней траверсы 1 и, соответственно, зажимного патрона 3 вдоль продольной оси установки относительно опорных плит 18.The rigid frame includes two base plates 18 with support elements of spatial orientation 19 fixed on them, made, for example, in the form of hydraulic cylinders, the lower and upper pairs of connecting studs 20, rigidly connected to the base plates 18 with the possibility of adjusting the distance between them by means of couplings 21. Adjustable the stops 9 of the rods 4 of the hydraulic cylinders 3 are pivotally fixed in the middle part of the base plates 18. Thus, the power unit is installed in a rigid installation frame with the ability to move the front cross beam 1 and, accordingly but chuck 3 along the longitudinal axis of the apparatus with respect to the base plates 18.

Установка, смонтированная в колодце (фиг.11-13), соединена рукавами высокого давления 22 с питающим гидроагрегатом 23 и может быть оснащена наборными штангами 24. В режиме продавливания секций трубопровода или штанг 24 в грунте (фиг.11) передняя секция или штанга снабжена наконечником 25. В режиме протягивания новой трубы 26 в грунте (фиг.12) на переднем конце новой трубы 26 закреплен расширитель 27, шарнирно соединенный с передней штангой 24. В режиме протягивания новой трубы 26 с одновременным разрушением старой трубы 28 (фиг.13) на передней части расширителя 27 установлены разрезающие ножи 29.The installation mounted in the well (11-13), is connected by high pressure hoses 22 to the supply hydraulic unit 23 and can be equipped with dial rods 24. In the mode of forcing sections of the pipeline or rods 24 in the ground (11), the front section or rod is equipped tip 25. In the mode of pulling a new pipe 26 in the ground (Fig. 12), an expander 27 is fixed at the front end of the new pipe 26, pivotally connected to the front rod 24. In the mode of pulling a new pipe 26, the old pipe 28 is simultaneously destroyed (Fig. 13) expand on the front For 27 installed cutting knives 29.

Монтаж установки в колодце производится в следующей последовательности:Installation of the installation in the well is carried out in the following sequence:

Первоначально в колодец с помощью тали (на чертежах не показана) и крюков 11 опускаются опорные плиты 18 с элементами пространственной ориентации 19 и нижняя пара соединительных шпилек 20 с муфтами 21. Опорные плиты 18 соединяются нижними шпильками 20 и предварительно выставляются в колодце посредством элементов 19 и муфт 21. Если опорные плиты не проходят через люк стандартного колодца, то они выполняются разборными, опускаются в колодец по частям и собираются в нем. Затем в колодец опускаются передняя траверса 1 с закрепленным на ней зажимным патроном 3, гидроцилиндры 2, задняя траверса 7 и соединительные и направляющие шпильки 5. Гидроцилиндры 2 вставляются в расточки траверс 1 и 7, после чего траверсы 1 и 7 жестко соединяются между собой посредством шпилек 5 и гаек 6. Далее упоры 9, установленные в резьбовых отверстиях штоков 4 гидроцилиндров 2 и предварительно полностью ввернутые, закрепляются шарнирно за их сферические головки в средней части опорных плит 18. Затем на соединительные и направляющие шпильки 5 устанавливается гидравлический ключ 12, на переднюю траверсу монтируются блок управления гидросистемой 15 и площадка оператора 17, после чего блок управления 15 соединяется гидравлическими линиями (не показаны на чертежах) с гидроцилиндрами 2, зажимным патроном 3, ключом 12 и элементами пространственной ориентации 19. Далее в колодец опускается и монтируется на опорных плитах верхняя пара соединительных шпилек 20 с муфтами 21. С помощью элементов 19 продольная ось установки выставляется в требуемое положение, после чего опорные плиты прижимаются к стенкам колодца путем равномерного вывинчивания упоров 9 из штоков 4 и фиксируются посредством соединительных шпилек 20 и муфт 21. Затем блок управления гидросистемой установки 15 соединяется рукавами высокого давления 22 с питающим гидроагрегатом 23, расположенным вне колодца.Initially, base plates 18 with spatial orientation elements 19 and a lower pair of connecting pins 20 with couplings 21 are lowered into the well using a hoist (not shown in the drawings) and hooks 11 and base plates 18 are connected by lower studs 20 and pre-set in the well by means of elements 19 and couplings 21. If the base plates do not pass through the hatch of a standard well, then they are collapsible, lowered into the well in parts and assembled in it. Then the front traverse 1 with the clamping chuck 3 fixed on it, the hydraulic cylinders 2, the rear traverse 7 and the connecting and guiding studs 5 are lowered into the well. The hydraulic cylinders 2 are inserted into the boring traverses 1 and 7, after which the traverses 1 and 7 are rigidly connected to each other by means of studs 5 and nuts 6. Further, the stops 9 installed in the threaded holes of the rods 4 of the hydraulic cylinders 2 and previously fully screwed are pivotally fixed to their spherical heads in the middle of the base plates 18. Then, onto the connecting and guide pins 5, a hydraulic key 12 is installed, a hydraulic control unit 15 and an operator platform 17 are mounted on the front crosshead, after which the control unit 15 is connected by hydraulic lines (not shown in the drawings) with hydraulic cylinders 2, a chuck 3, a key 12 and spatial orientation elements 19. Further the upper pair of connecting rods 20 with couplings 21 is lowered and mounted on the base plates with the help of the elements 19 Using the elements 19, the longitudinal axis of the installation is set to the required position, after which the base plates are pressed I to the walls of the well by uniformly unscrewing the stops 9 from the rods 4 and are fixed by means of connecting studs 20 and couplings 21. Then, the hydraulic control unit of the installation 15 is connected by high pressure hoses 22 to the supply hydraulic unit 23 located outside the well.

Установка для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов работает следующим образом:Installation for trenchless laying and replacement of pipelines works as follows:

- первая (передняя) штанга 24 спускается в колодец, в котором смонтирована установка, вставляется в зажимной патрон 3 и зажимается в нем, на передний конец штанги 24 навинчивается наконечник 25;- the first (front) rod 24 is lowered into the well in which the installation is mounted, inserted into the chuck 3 and clamped in it, the tip 25 is screwed onto the front end of the rod 24;

- штанга 24 проталкивается в грунт или в старую трубу 28 посредством двойных ходов гидроцилиндров 2, причем при обратном ходе гидроцилиндров 2 зажимной патрон разжимается, а последний ход вперед первой штанги 24 соответствует ее зажиму за задний конец;- the rod 24 is pushed into the ground or into the old pipe 28 by double strokes of the hydraulic cylinders 2, and when the hydraulic cylinders 2 reverse, the chuck is unclenched, and the last forward stroke of the first rod 24 corresponds to its clamp at the rear end;

- в колодец спускается вторая штанга 24 и свинчивается с первой штангой, зажатой патроном 3, посредством гидравлического ключа 12, после чего обе штанги проталкиваются через грунт или старую трубу 28;- the second rod 24 descends into the well and is screwed with the first rod, clamped by the cartridge 3, by means of a hydraulic wrench 12, after which both rods are pushed through the ground or old pipe 28;

- описанные выше операции выполняются для последующих штанг 24, пока передняя штанга 24 не достигнет следующего, приемного колодца (котлована);- the operations described above are performed for subsequent rods 24 until the front rod 24 reaches the next receiving well (foundation pit);

- в приемном колодце (котловане) с передней штанги 24 снимается наконечник 25, на его место монтируется расширитель 27, на котором, при необходимости разрушения старой трубы 28, устанавливаются разрезающие ножи 29, а в задней части расширителя 27 закрепляется новая труба 26;- in the receiving well (pit), the tip 25 is removed from the front rod 24, the expander 27 is mounted in its place, on which, if necessary, the old pipe 28 is destroyed, cutting knives 29 are installed, and a new pipe 26 is fixed in the back of the expander 27;

- штанги 24, увлекающие за собой расширитель 27 и новую трубу 26, последовательно втягиваются в грунт или в старую трубу 28 в направлении к установке, причем ножи 29 разрушают старую трубу 28, а расширитель 27 образует канал для новой трубы 26, уплотняя грунт и вдавливая в него остатки старой трубы 28;- rods 24, entraining the expander 27 and the new pipe 26, are successively drawn into the ground or into the old pipe 28 towards the installation, the knives 29 destroying the old pipe 28, and the expander 27 forms a channel for the new pipe 26, compacting the soil and pressing into it the remains of an old pipe 28;

- в процессе протягивания новой трубы 26 освобождающиеся штанги 24 отвинчиваются ключом 12, поднимаются из колодца и складируются, в конце протягивания в колодец втягивается расширитель 27, который снимается с переднего конца новой трубы 26 и также поднимается из колодца.- in the process of pulling the new pipe 26, the released rods 24 are unscrewed with a key 12, are lifted from the well and stored, at the end of the pull, the expander 27 is pulled into the well, which is removed from the front end of the new pipe 26 and also lifted from the well.

Для исключения разрушения стенок нижней камеры колодца или котлована путем более равномерного распределения нагрузок, в зависимости от их конфигурации установка оснащается плоскими или выпуклыми опорными плитами 18.To avoid the destruction of the walls of the lower chamber of the well or pit by more even distribution of loads, depending on their configuration, the installation is equipped with flat or convex base plates 18.

Достигаемый эффект от использования предлагаемого изобретения состоит в том, что по сравнению с известными установками подобного типа не требуется изготовления специального котлована, а работы по прокладке и замене трубопроводов производятся, за счет разборности конструкции, в любом стандартном колодце с размерами люка 0,6 м и нижней камеры 1,2...1,5 м.The achieved effect from the use of the present invention is that, in comparison with known installations of this type, no special foundation pit is required, and work on laying and replacing pipelines is carried out, due to the collapsibility of the structure, in any standard well with a hatch size of 0.6 m and lower chamber 1.2 ... 1.5 m.

Работы по бестраншейной прокладке трубопроводов можно проводить в любых грунтах, исключая состоящие более чем на 50% из камней.Trenchless laying of pipelines can be carried out in any soil, excluding those consisting of more than 50% of stones.

Разработанная на изложенных выше конструктивных решениях и изготовленная в ЗАО «АВА Гидросистемы» установка модели АСР-240 успешно эксплуатируется в городе Туле. Установка АСР-240 развивает в режиме протягивания усилие до 2000 кН и предназначена для прокладки новых труб диаметром до 630 мм, в том числе, с одновременным разрушением старых труб. Длина проходки между колодцами (котлованами) - 120 м и более.Developed on the design solutions set forth above and manufactured at AVA Hydrosystems CJSC, the ASR-240 model is successfully operating in the city of Tula. The ACR-240 unit develops a pulling force of up to 2000 kN in the pulling mode and is intended for laying new pipes with a diameter of up to 630 mm, including the simultaneous destruction of old pipes. The length of penetration between wells (pits) is 120 m or more.

Время сборки и разборки установки в колодце - 2 часа. Обслуживающий персонал составляет 3 человека.The assembly and disassembly time of the installation in the well is 2 hours. The attendants are 3 people.

Для деловых контактов предлагаем адрес: 195009, Санкт-Петербург, Кондратьевский проспект, дом 2. Яцкевич Анатолий Александрович. Телефон (812) 540-62-20. Адрес электронной почты: ayatskevich@hydrosystem.ru.For business contacts we offer the address: St. Petersburg, Kondratyevsky prospekt, house 2. 195009, Anatoly A. Yatskevich. Phone (812) 540-62-20. Email address: ayatskevich@hydrosystem.ru.

Claims (2)

1. Установка для бестраншейной прокладки и замены трубопроводов, содержащая жесткую раму, опорную плиту, силовой блок, включающий гидроцилиндры, переднюю и заднюю траверсы, зажимной патрон и блок управления гидросистемой установки, рукава высокого давления для соединения с питающим гидроагрегатом, отличающаяся тем, что она снабжена ключом для свинчивания или развинчивания и поворота штанг, второй опорной плитой, опорными элементами пространственной ориентации, причем рама выполнена в виде жестко связанных с опорными плитами нижней и верхней парами соединительных шпилек с муфтами, а передняя и задняя траверсы связаны между собой посредством соединительных и направляющих шпилек, при этом ключ для свинчивания или развинчивания и поворота штанг, зажимной патрон для захвата и фиксации разборных штанг и опоры для пространственной ориентации установки выполнены с гидроприводом, а соединительные и направляющие шпильки между передней и задней траверсами служат направляющими подвижного гидравлического ключа, а для обеспечения возможности монтажа установки в стесненных условиях пространства типового водопроводного или канализационного колодца стандартного размера установка выполнена из собираемых-разбираемых модулей, включая, соответственно, опорные плиты с элементами пространственной ориентации и нижние соединительные шпильки с муфтами; траверсу переднюю в сборе с зажимным патроном; гидроцилиндры; соединительные и направляющие шпильки; траверсу заднюю; гидравлический ключ; площадку оператора с блоком управления гидросистемой установки; верхние соединительные шпильки с муфтами.1. Installation for trenchless laying and replacement of pipelines, comprising a rigid frame, a base plate, a power unit including hydraulic cylinders, front and rear traverses, a chuck and a control unit for the hydraulic system of the installation, high pressure hoses for connecting to the supply hydraulic unit, characterized in that it equipped with a key for screwing or unscrewing and turning the rods, a second base plate, support elements of spatial orientation, and the frame is made in the form of rigidly connected with the base plates of the lower and with pairs of connecting rods with couplings, and the front and rear traverses are interconnected by connecting and guide rods, while the key for screwing or unscrewing and turning the rods, the chuck for gripping and fixing the collapsible rods and supports for the spatial orientation of the installation are hydraulically driven, and connecting and guide pins between the front and rear traverses serve as guides of the movable hydraulic wrench, and to enable installation of the installation in cramped conditions Ovia of the space of a standard water or sewer well of standard size, the installation is made of assembled-disassembled modules, including, respectively, base plates with spatial orientation elements and lower connecting rods with couplings; traverse front assembly with a chuck; hydraulic cylinders; connecting and guide pins; traverse back; hydraulic wrench; operator’s platform with the hydraulic control unit of the installation; upper connecting studs with couplings. 2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что опорные плиты в зависимости от формы колодца имею плоскую или выпуклую форму.2. Installation according to claim 1, characterized in that the base plates, depending on the shape of the well, have a flat or convex shape.
RU2006115186/03A 2006-05-02 2006-05-02 Installation for trenchless construction and replacement of pipelines RU2326211C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006115186/03A RU2326211C2 (en) 2006-05-02 2006-05-02 Installation for trenchless construction and replacement of pipelines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2006115186/03A RU2326211C2 (en) 2006-05-02 2006-05-02 Installation for trenchless construction and replacement of pipelines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2006115186A RU2006115186A (en) 2007-11-27
RU2326211C2 true RU2326211C2 (en) 2008-06-10

Family

ID=38959789

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2006115186/03A RU2326211C2 (en) 2006-05-02 2006-05-02 Installation for trenchless construction and replacement of pipelines

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2326211C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2496946C1 (en) * 2012-05-04 2013-10-27 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт горного дела им. Н.А. Чинакала Сибирского отделения Российской академии наук Installation for trenchless construction and replacement of pipelines

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2496946C1 (en) * 2012-05-04 2013-10-27 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт горного дела им. Н.А. Чинакала Сибирского отделения Российской академии наук Installation for trenchless construction and replacement of pipelines

Also Published As

Publication number Publication date
RU2006115186A (en) 2007-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69431484T2 (en) PROCESS FOR REPLACING AN EARTH-PIPED PIPING
US7490814B2 (en) Cable pulling machine
CN108361040B (en) Device for preventing pipeline from backing in pipe jacking operation, and manufacturing method and using method thereof
US20110129300A1 (en) Steel liners for tunnels
RU2326211C2 (en) Installation for trenchless construction and replacement of pipelines
CN113356198A (en) Single-spliced channel steel anchor rod waist beam structure and using method thereof
CN111535858A (en) A kind of tunnel inverted arch rapid disassembly and replacement complete set of equipment and construction method
CN214362655U (en) Turnover prefabricated road system
WO2016112450A2 (en) Method for the trenchless replacement of underground pipelines and apparatus for implementing same
CN214534802U (en) Prefabricated back wall for jacking construction
CN207905807U (en) Anti- pipeline setback device in push pipe operation
RU2399726C1 (en) Device for trenchless installation of pipelines
CN215518799U (en) Slope unearthing mouth PC worker method stake reinforcing apparatus
WO2021234516A1 (en) Systems and methods of constructing intake-output assemblies for water desalination plants
CN213702399U (en) Flexible traction type trenchless pipe crushing machine
KR101042556B1 (en) Pipe Construction Soil Block
CN221209630U (en) Non-excavation hydraulic pipe expander for underground pipeline
RU2135874C1 (en) Process of trenchless laying (replacement) of pipe-line, gear for its realization and fixture to anchor it in foundation area
CN214460980U (en) A kind of temporary drainage trough for roadbed slope
JP3195592U (en) Hydraulic propulsion machine
CN112854032A (en) Method for repairing double-hole pressure box culvert without water supply interruption by adopting high-level well bin-dividing switching
CN215290116U (en) Pile pulling part for pile pulling machine
CN221278787U (en) Quick installation device for pipe socket connector
DE19901536A1 (en) Trench free parallel pipe laying method for defined horizontal or vertical spacing, involves execution of pilot hole along line and creation of two subterranean tunnels by two boring machines from exit to entry
CN219808387U (en) Groove supporting device convenient to assemble and disassemble on site

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20080503

NF4A Reinstatement of patent

Effective date: 20120127

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20120503