RU2288702C1 - Irrigation solution for ophthalmology - Google Patents
Irrigation solution for ophthalmology Download PDFInfo
- Publication number
- RU2288702C1 RU2288702C1 RU2005121994/15A RU2005121994A RU2288702C1 RU 2288702 C1 RU2288702 C1 RU 2288702C1 RU 2005121994/15 A RU2005121994/15 A RU 2005121994/15A RU 2005121994 A RU2005121994 A RU 2005121994A RU 2288702 C1 RU2288702 C1 RU 2288702C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- solution
- sodium
- irrigation
- ophthalmology
- carnosine
- Prior art date
Links
Landscapes
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области медицины, а именно к офтальмологии, и может быть использовано в глазной хирургии для вымывания хрусталиковых масс при экстракции катаракты, при промывании передней камеры и для защиты окружающих тканей при других оперативных вмешательствах, замещении влаги передней камеры в ходе операции.The invention relates to medicine, namely to ophthalmology, and can be used in eye surgery to wash out the lens masses during cataract extraction, when washing the anterior chamber, and to protect surrounding tissues during other surgical interventions, replacing moisture in the anterior chamber during surgery.
В офтальмологии при хирургических вмешательствах: экстракции катаракты, антиглаукоматозных и других операциях - для вымывания хрусталиковых масс, промывания передней камеры и для заполнения камерного пространства в переднюю камеру глаза вводят ирригационные влагозамещающие растворы. Недостатком всех известных растворов, применяемых для ирригации при офтальмологических операциях, является недостаточная защита эндотелия роговицы, радужной оболочки и эпителия хрусталика глаза при длительной ирригации и как результат - повреждение эндотелия роговицы и радужки в результате длительной ирригации.In ophthalmology during surgical interventions: cataract extraction, anti-glaucomatous and other operations - to irrigate the crystalline masses, rinse the anterior chamber and fill the chamber space into the anterior chamber of the eye, irrigation moisture-substituting solutions are introduced. The disadvantage of all known solutions used for irrigation during ophthalmic surgery is the inadequate protection of the corneal endothelium, iris and lens epithelium during prolonged irrigation and, as a result, damage to the corneal and iris endothelium as a result of prolonged irrigation.
Известны ирригационные растворы, представляющие собой физиологический раствор, 1%-ный раствор карнозина (патент N 2012297). Недостатком использования указанных растворов является то, что в ряде случаев, они могут вызвать повреждение окружающих тканей с наличием экссудации, отека роговицы и других послеоперационных осложнений.Known irrigation solutions, which are a physiological solution, 1% solution of carnosine (patent N 2012297). The disadvantage of using these solutions is that in some cases, they can cause damage to surrounding tissues with the presence of exudation, corneal edema, and other postoperative complications.
Известен ирригационный раствор (патент РФ 2071316), включающий в себя хлорид натрия, одно- и двузамещенный фосфат натрия, L-карнозин при следующих соотношениях компонентов в г/л: однозамещенный фосфат натрия - 0.018-0.072, двузамещенный фосфат натрия - 0.079-0.141, хлорид натрия - 8.5-9.50, L-карнозин - 0.5-20.0, вода очищенная - остальное. Существенным отличительным признаком данного ирригационного раствора является наличие карнозина, поскольку последний является антиоксидантом, стабилизирует клеточные мембраны, обладает достаточно сильным противовоспалительным действием, что дает возможность применять его сразу после травматического повреждения глаза в буферном физиологическом растворе солей натрия. Однако применение данного ирригационного раствора нередко приводит к слущиванию эндотелия роговицы и отеку ее стромы, что чревато развитием послеоперационной кератопатии, а в конечном счете - эндотелиально-эпителиальной дистрофии роговицы.Known irrigation solution (RF patent 2071316), including sodium chloride, mono- and disubstituted sodium phosphate, L-carnosine in the following ratios of components in g / l: monosubstituted sodium phosphate - 0.018-0.072, disubstituted sodium phosphate - 0.079-0.141, sodium chloride - 8.5-9.50, L-carnosine - 0.5-20.0, purified water - the rest. An essential distinguishing feature of this irrigation solution is the presence of carnosine, since the latter is an antioxidant, stabilizes cell membranes, has a fairly strong anti-inflammatory effect, which makes it possible to use it immediately after traumatic eye damage in physiological saline buffered saline. However, the use of this irrigation solution often leads to desquamation of the corneal endothelium and edema of its stroma, which is fraught with the development of postoperative keratopathy, and ultimately endothelial-epithelial corneal dystrophy.
Задачей заявляемого изобретения является снижение послеоперационных осложнений, заключающихся в потере эндотелиальных клеток, отеке роговицы, наличии экссудата в передней камере глаза.The task of the invention is to reduce postoperative complications consisting in the loss of endothelial cells, corneal edema, the presence of exudate in the anterior chamber of the eye.
Наиболее близким по технической сути к заявляемому техническому решению является ирригационный раствор (патент 2121324), включающий в себя хлорид натрия, одно- и двузамещенный фосфат натрия, L-карнозин при следующих соотношениях компонентов в г/л: однозамещенный фосфат натрия - 0.001-0.01, двузамещенный фосфат натрия - 0.01-0.09, хлорид натрия - 8.5-9.50, L-карнозин - 0.002-0.02 и дополнительно гликозоаминогликаны - 0.001-0.03, вода очищенная - остальное. Недостатком данного ирригационного раствора является то, что он не оказывает достаточно специфического действия на репаративные процессы в роговице, поскольку в его составе раздельно отсутствуют специфические биологические стимуляторы, а также, по-видимому, потому, что он содержит смесь разных гликозоаминогликанов, взятых в неэффективном количестве, а не дозированное предлагаемое сочетание натриевой соли кератансульфата, а также натриевой соли хондроитинсульфата.The closest in technical essence to the claimed technical solution is an irrigation solution (patent 2121324), which includes sodium chloride, mono- and disubstituted sodium phosphate, L-carnosine with the following ratios of components in g / l: monosubstituted sodium phosphate - 0.001-0.01, disubstituted sodium phosphate - 0.01-0.09, sodium chloride - 8.5-9.50, L-carnosine - 0.002-0.02 and additionally glycosaminoglycans - 0.001-0.03, purified water - the rest. The disadvantage of this irrigation solution is that it does not have a sufficiently specific effect on reparative processes in the cornea, since it does not contain specific biological stimulants separately, and also, apparently, because it contains a mixture of different glycosaminoglycans taken in an ineffective amount rather than the metered dosage combination of keratan sulfate sodium salt and chondroitin sulfate sodium salt.
Техническим результатом изобретения является получение сбалансированного солевого раствора для ирригации, обладающего более стабильными показателями рН и более выраженными защитными свойствами на окружающие ткани глаза.The technical result of the invention is to obtain a balanced saline solution for irrigation, with more stable pH and more pronounced protective properties on the surrounding tissue of the eye.
Известно, что с точки зрения физиологии, процесс поддержания равновесия - это обмен молекулами воды солей между роговицей, слезной и внутриглазной жидкостями. Оптимальное равновесное отношение достигается, когда слезная пленка содержит 0.9% солей (тоничность). Вот почему большинство растворов для ирригации имеют ту же тоничность. Когда концентрация солей в слезной пленке превышает 0.9%, развивается гипертоническое состояние. При этом вода оттекает из роговицы в слезную жидкость и может наступить дегидратация и/или в конечном счете сморщивание роговицы. Эпителий выступает в основном как полупроницаемая мембрана и не влияет на пассивную диффузию воды. Когда концентрация солей в слезной пленке ниже 0.9%, наступает гипотоническое состояние и вода поступает в роговицу, которая при этом набухает. Основная функция эндотелиального слоя - поддержать прозрачность роговицы. Ионная "помпа" контролирует поток воды и ионов из и в роговицу так, чтобы содержание воды оставалось на уровне 78%. Сульфатированные гликозоаминогликаны входят с состав стромы роговицы глаза в виде натриевых солей хондроитинсульфата и кератансульфата. Основная функция этих солей поддерживать нормальный водно-солевой баланс между роговицей, слезной и внутриглазной жидкостями. При хирургических вмешательствах происходит потеря клеток эндотелия, в силу чего работа "ионной помпы" нарушается. Нормальная работа может быть восстановлена путем искусственного введения в камерную полость раствора с натриевыми солями кератансульфата и хондроитинсульфата. Кроме того, натриевые соли кератансульфата и хондроитинсульфата в предложенном нами количестве стимулируют подвижность поврежденного эндотелия и тем самым ускоряют восстановление целостности эндотелиального слоя роговицы.It is known that from the point of view of physiology, the process of maintaining equilibrium is the exchange of water molecules of salts between the cornea, lacrimal and intraocular fluids. The optimal equilibrium ratio is achieved when the tear film contains 0.9% salts (tonicity). This is why most irrigation solutions have the same tonicity. When the concentration of salts in the tear film exceeds 0.9%, a hypertonic state develops. In this case, water flows from the cornea into the lacrimal fluid and dehydration and / or eventually corneal wrinkling can occur. The epithelium acts mainly as a semipermeable membrane and does not affect the passive diffusion of water. When the salt concentration in the tear film is below 0.9%, a hypotonic state occurs and water enters the cornea, which swells. The main function of the endothelial layer is to maintain the transparency of the cornea. The ion "pump" controls the flow of water and ions from and into the cornea so that the water content remains at 78%. Sulfated glycosaminoglycans enter the corneal stroma in the form of sodium salts of chondroitin sulfate and keratan sulfate. The main function of these salts is to maintain a normal water-salt balance between the cornea, lacrimal and intraocular fluids. During surgical interventions, the loss of endothelial cells occurs, due to which the work of the "ion pump" is disrupted. Normal operation can be restored by artificially introducing a solution of sodium salts of keratan sulfate and chondroitin sulfate into the chamber cavity. In addition, the sodium salts of keratansulfate and chondroitin sulfate in the amount we proposed stimulate the mobility of the damaged endothelium and thereby accelerate the restoration of the integrity of the endothelial layer of the cornea.
Технический результат согласно изобретению достигается тем, что ирригационный раствор, включающий хлорид натрия, одно- и двузамещенный фосфат натрия, L-карнозин, гликозоаминогликаны и воду, отличающийся тем, что гликозоаминогликаны представлены в составе раствора в виде натриевых солей кератансульфата и хондроитинсульфата при следующих соотношениях компонентов, г/л:The technical result according to the invention is achieved in that an irrigation solution comprising sodium chloride, mono- and disubstituted sodium phosphate, L-carnosine, glycosaminoglycans and water, characterized in that the glycosaminoglycans are present in the solution as sodium salts of keratan sulfate and chondroitin sulfate in the following ratios of components g / l:
Гликозоаминогликаны являются одним из главных компонентов соединительной ткани. Ряд хорошо изученных заболеваний (гипергликозоаминогликанурия, мукополисахаридозы) связаны с повышенной экскрецией различных гликозоаминогликанов, присоединенным к пептидам. Сами гликозоаминогликаны, за исключением кератансульфата, построены из чередующихся остатков гексуроновых кислот и 2-амино-2-дезоксигексоз, причем последние N-ацетилированы, часто O-сульфированы, а иногда N-сульфированы. К гликозоаминогликанам относятся гиалуроновая кислота, хондроитинсульфат, дерматансульфат, гепарин, кератансульфат, гепарансульфат. Кератансульфат, в отличие от других гликозоаминогликанов, не содержит остатков гексуроновых кислот. Его молекула состоит из повторяющихся дисахаридных звеньев, в которые входят остаток D-галактозы и 2-ацетамидо-D-глюкозо-6-сульфата. Известны кератансульфаты, содержащие другие нейтральные сахара, например D-маннозу, L-фукозу, сиаловую кислоту.Glycosaminoglycans are one of the main components of connective tissue. A number of well-studied diseases (hyperglycosaminoglycanuria, mucopolysaccharidoses) are associated with increased excretion of various glycosaminoglycans attached to peptides. The glycosoaminoglycans themselves, with the exception of keratan sulfate, are constructed from alternating residues of hexuronic acids and 2-amino-2-deoxyhexoses, the latter being N-acetylated, often O-sulfonated and sometimes N-sulfonated. Glycosaminoglycans include hyaluronic acid, chondroitin sulfate, dermatan sulfate, heparin, keratan sulfate, heparan sulfate. Keratan sulfate, unlike other glycosaminoglycans, does not contain hexuronic acid residues. Its molecule consists of repeating disaccharide units, which include the remainder of D-galactose and 2-acetamido-D-glucose-6-sulfate. Keratan sulfates containing other neutral sugars are known, for example, D-mannose, L-fucose, sialic acid.
Сульфатированные гликозоаминогликаны стимулируют репарационные процессы и нормализуют метаболизм в роговице глаза человека, обладают свойством снижать воспалительную и экссудативную реакцию.Sulfated glycosaminoglycans stimulate repair processes and normalize metabolism in the cornea of the human eye, have the property of reducing the inflammatory and exudative reaction.
К сульфатированным гликозоаминогликанам (сГАГ) стромы роговицы относятся кератансульфат, хондроитинсульфат, гепарансульфат, гепарин. Сульфатированные гликозоаминогликаны стимулируют регенерацию керацитов стромы роговицы при повреждениях, нормализуют водно-солевой обмен и способствуют восстановлению прозрачной стромы роговицы, что обусловливает их использование в лекарственных средствах.Keratan sulfate, chondroitin sulfate, heparan sulfate, heparin belong to sulfated glycosaminoglycans (sGAG) of the corneal stroma. Sulfated glycosaminoglycans stimulate the regeneration of keratitis stroma of the cornea in case of damage, normalize water-salt metabolism and contribute to the restoration of the transparent stroma of the cornea, which leads to their use in drugs.
Для снижения послеоперационных осложнений в процессе офтальмологических операций необходимо использовать сбалансированные растворы, наиболее близкие по своему составу к камерной влаге и обладающие защитными свойствами. Наиболее физиологически приемлемым и сбалансированным по составу солей является изотонический раствор с рН 6,8-7,8.To reduce postoperative complications in the process of ophthalmic surgery, it is necessary to use balanced solutions that are closest in composition to chamber moisture and have protective properties. The most physiologically acceptable and balanced salt composition is an isotonic solution with a pH of 6.8-7.8.
Предлагаемый сбалансированный солевой раствор для офтальмологии получают по известной технологии, для чего точные навески компонентов растворяют в деионизованной апирогенной воде в любой последовательности, раствор перемешивают, фильтруют через фильтр с размером пор 0,22 мкм, расфасовывают во флаконы, укупоривают и автоклавируют.The proposed balanced saline solution for ophthalmology is obtained by known technology, for which exact weights of the components are dissolved in deionized pyrogen-free water in any sequence, the solution is mixed, filtered through a 0.22 μm filter, packaged in bottles, sealed and autoclaved.
Для приготовления ирригационного раствора заявленного состава используют следующие компоненты:The following components are used to prepare an irrigation solution of the claimed composition:
Однозамещенный фосфат натрия;Monosubstituted sodium phosphate;
Двузамещенный фосфат натрия;Disubstituted sodium phosphate;
L-карнозин;L-carnosine;
Натриевая соль кератансульфата;Keratan sulfate sodium salt;
Натриевая соль хондроитинсульфата;Chondroitin Sulfate Sodium;
Вода очищенная.Purified water.
Все используемые исходные компоненты для получения ирригационного раствора соответствуют требованиям, предъявляемым к ним Фармакопеей.All the starting components used to obtain the irrigation solution comply with the requirements of the Pharmacopoeia.
Пример 1.Example 1
Согласно вышеописанному способу готовят ирригационный раствор следующего состава, г/л:According to the above method, an irrigation solution of the following composition is prepared, g / l:
Готовый раствор был использован при операции экстракапсулярной экстракции сенильной катаракты с имплантацией ИОЛ у пациента Н. 65 лет на OS. В ходе операции использовали 100 мл раствора. В послеоперационном периоде незначительные явления воспаления были купированы в течение трех дней. Прозрачность роговицы восстановилась полностью. Экссудата в передней камере не было. Спустя 0.5 года после операции потеря клеток эндотелия составила 5.1%.The ready-made solution was used during extracapsular senile cataract extraction with IOL implantation in patient N. 65 years old on OS. During the operation, 100 ml of solution was used. In the postoperative period, minor inflammation was stopped within three days. Corneal transparency has fully recovered. There was no exudate in the anterior chamber. 0.5 years after surgery, the loss of endothelial cells was 5.1%.
Пример 2.Example 2
Согласно вышеописанному способу готовят ирригационный раствор следующего состава, г/л:According to the above method, an irrigation solution of the following composition is prepared, g / l:
Готовый раствор был использован при операции экстракапсулярной экстракции травматической катаракты методом факоэмульсификации с имплантацией ИОЛ у пациента С., 35 лет на OD. В ходе операции использовали 90 мл раствора. В послеоперационном периоде слабо выраженная воспалительная реакция купировалась в течение четырех дней. Прозрачность роговицы восстановилась полностью. Экссудата в передней камере не было. Спустя 0.5 года после операции потеря клеток эндотелия составила 8.5%.The prepared solution was used in the operation of extracapsular extraction of traumatic cataract by phacoemulsification with IOL implantation in patient C., 35 years old, on OD. During the operation, 90 ml of solution was used. In the postoperative period, a mild inflammatory reaction was stopped within four days. Corneal transparency has fully recovered. There was no exudate in the anterior chamber. 0.5 years after surgery, the loss of endothelial cells was 8.5%.
Пример 3Example 3
Согласно вышеописанному способу готовят ирригационный раствор следующего состава, г/л:According to the above method, an irrigation solution of the following composition is prepared, g / l:
Готовый раствор был использован при операции экстракапсулярной экстракции осложненной катаракты с имплантацией ИОЛ у пациента N, 52 лет на OD. В ходе операции использовано 120 мл раствора. В послеоперационном периоде незначительная воспалительная реакция была купирована в течение трех дней. Прозрачность роговицы восстановилась полностью. Экссудата в передней камере не было. Спустя 0.5 года после операции потеря клеток эндотелия составила 7.4%.The prepared solution was used during extracapsular extraction of complicated cataract with IOL implantation in patient N, 52 years old, on OD. During the operation, 120 ml of solution was used. In the postoperative period, a minor inflammatory reaction was stopped within three days. Corneal transparency has fully recovered. There was no exudate in the anterior chamber. 0.5 years after surgery, the loss of endothelial cells was 7.4%.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005121994/15A RU2288702C1 (en) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | Irrigation solution for ophthalmology |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2005121994/15A RU2288702C1 (en) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | Irrigation solution for ophthalmology |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2288702C1 true RU2288702C1 (en) | 2006-12-10 |
Family
ID=37665512
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2005121994/15A RU2288702C1 (en) | 2005-07-13 | 2005-07-13 | Irrigation solution for ophthalmology |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2288702C1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101396361B (en) * | 2007-09-27 | 2013-04-03 | 沈阳兴齐眼药股份有限公司 | Medicine composition containing L-carnosine for suspending the development of the cataract |
RU2529787C1 (en) * | 2013-06-03 | 2014-09-27 | федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Ophthalmic irrigation solution |
-
2005
- 2005-07-13 RU RU2005121994/15A patent/RU2288702C1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101396361B (en) * | 2007-09-27 | 2013-04-03 | 沈阳兴齐眼药股份有限公司 | Medicine composition containing L-carnosine for suspending the development of the cataract |
RU2529787C1 (en) * | 2013-06-03 | 2014-09-27 | федеральное государственное бюджетное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Ophthalmic irrigation solution |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR100307685B1 (en) | Controlled Release of Miotic and Mydriatic Drugs in the Anterior Chamber | |
US20180021282A1 (en) | Ophthalmic compositions and methods for treating eyes | |
AU2006260184B2 (en) | Prophylactic or therapeutic agent for corneal/conjunctival disease | |
EA002004B1 (en) | Composition for use in ophthalmologic surgeries (variants) and method therefor | |
EA013931B1 (en) | Method for the treatment of ophthalmic disorders | |
US4271144A (en) | Dextran composition for controlling corneal hydration | |
ES2259727T3 (en) | OPHTHALMIC AGENT CONTAINING HEPARINE. | |
RU2302231C1 (en) | Eye drops for treating dry eye syndrome | |
US6629970B2 (en) | Method of restoring endothelium of cornea | |
RU2288702C1 (en) | Irrigation solution for ophthalmology | |
US4597965A (en) | Method and composition for controlling corneal hydration | |
JPH0723317B2 (en) | Corneal epithelial disorder treatment | |
JPH09235233A (en) | Trehalose-containng ophthalmic medicinal composition | |
US7820639B2 (en) | Ophthalmic compositions including lubricant, deturgescent agent, and glycosaminoglycan and methods of using the same | |
KR101341647B1 (en) | Eye drop composition for treating corneo conjunctivitis comprising beta-glucan | |
Arzeno et al. | Effect of sodium hyaluronate on corneal wound healing | |
US9233123B1 (en) | Use of ophthalmic compositions including lubricant, deturgescent agent, and glycosaminoglycan | |
CN102727874B (en) | Recombinant hirudin eye drops and preparation method thereof | |
RU2284181C2 (en) | Pharmaceutical composition for prophylaxis of ophthalmological infections | |
RU2196588C1 (en) | Ophthalmic drops "interpan" | |
RU2114587C1 (en) | Solution "visiton-1" for protection of cornea from damage | |
RU2310440C1 (en) | Solution for protection of cornea against injury | |
RU2147876C1 (en) | Pharmaceutical composition for anesthesia in ophthalmology | |
Genstler et al. | Amvisc® in extracapsular cataract extraction | |
RU2259833C1 (en) | Pharmaceutical composition for treating inflammatory diseases and eye cornea injuries |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20090714 |