RU2264608C2 - Method of treating operational biopsy and sectional material for microscopic examination - Google Patents
Method of treating operational biopsy and sectional material for microscopic examination Download PDFInfo
- Publication number
- RU2264608C2 RU2264608C2 RU2004102303/15A RU2004102303A RU2264608C2 RU 2264608 C2 RU2264608 C2 RU 2264608C2 RU 2004102303/15 A RU2004102303/15 A RU 2004102303/15A RU 2004102303 A RU2004102303 A RU 2004102303A RU 2264608 C2 RU2264608 C2 RU 2264608C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- hours
- alcohol
- hour
- pieces
- container
- Prior art date
Links
Landscapes
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а именно к патогистологии, в частности к подготовке образцов тканей для микроскопического исследования.The invention relates to medicine, namely to histopathology, in particular to the preparation of tissue samples for microscopic examination.
Система обработки микропрепаратов существует около 100 лет практически без каких-либо изменений. Появление автоматической обработки хотя и облегчило труд лаборантов и значительно снизило количество погрешностей, связанных с человеческим фактором (невнимательность, забывчивость), но не внесло существенных изменений в технологию и не сократило сроки подготовки материала для микроскопии.The micropreparation processing system has been around for almost 100 years with virtually no changes. The appearance of automatic processing, although it facilitated the work of laboratory assistants and significantly reduced the number of errors associated with the human factor (inattention, forgetfulness), but did not make significant changes to the technology and did not reduce the time for preparing the material for microscopy.
Для обработки операционно-биопсийного материала используются различные способы, в том числе позволяющие получить результаты в более короткие сроки.Various methods are used for processing surgical biopsy material, including those that allow obtaining results in a shorter time.
Известен быстрый способ обработки операционно-биопсийного и секционного материала с заливкой маленьких кусочков в целлоидин. Целлоидин является лучшей пропитывающей средой, менее всего деформирует ткани. Но на одно лишь пребывание в целлоидине и уплотнение требуется 5-8 дней. Существует укороченный способ заливки в целлоидин, но этот способ может быть применим только к маленьким кусочкам тканей размером 0,2×0,2 см (В.Г.Елисеева, М.Я.Субботина, Ю.А.Афанасьева, Е.Ф.Котовский. Основы гистологии и гистологической техники. М.: Медицина, 1967, стр.143-144).There is a fast method for processing surgical biopsy and sectional material with the filling of small pieces into celloidin. Celloidin is the best impregnating medium; it deforms tissues least of all. But just staying in celloidin and compaction takes 5-8 days. There is a shortened method of pouring into celloidin, but this method can be applied only to small pieces of tissue measuring 0.2 × 0.2 cm (V.G. Eliseeva, M.Ya. Subbotina, Yu.A. Afanasyeva, E.F. Kotovsky, Fundamentals of Histology and Histological Technique, Moscow: Medicine, 1967, pp. 143-144).
Стадии метода:Stage of the method:
- вырезание острой бритвой небольших кусочков до 2 мм,- cutting with a razor small pieces up to 2 mm,
- фиксация (и одновременно обезвоживание) в двух порциях 96% спирта по 3 часа в каждой порции,- fixation (and dehydration at the same time) in two portions of 96% alcohol for 3 hours in each serving,
- заливка в 10% целлоидин на 12 часов,- pouring in 10% celloidin for 12 hours,
- наклеивание на деревянные колодки,- gluing on wooden blocks,
- подсушивание на воздухе,- air drying,
- уплотнение в хлороформе 30-60 минут,- compaction in chloroform 30-60 minutes,
- нарезка микротомом и окрашивание срезов для исследования.- cutting with a microtome and staining of sections for research.
Недостатки способа:The disadvantages of the method:
- целлоидин не производится в России и является редким и дорогостоящим препаратом (раньше для его получения в лабораториях использовались старые рентгеновские пленки, сейчас это стало невозможным, т.к. рентгеновские пленки не целлоидиновые, а ацетатные);- celloidin is not produced in Russia and is a rare and expensive drug (earlier, old x-ray films were used in laboratories to obtain it, now it has become impossible, because x-ray films are not celloidine, but acetate);
- целлоидиновые блоки получаются более мягкими по сравнению с парафиновыми, поэтому срезы получаются не столь тонкими и прочными (минимальная толщина срезов - 15 микрон - в 2 раза толще, чем при обычной заливке);- the celloidin blocks are softer than paraffin blocks, so the sections are not so thin and strong (the minimum thickness of the sections is 15 microns - 2 times thicker than with conventional pouring);
- применение для исследования только маленьких кусочков тканей и невозможность использования метода для более информативного микроскопического исследования больших кусочков.- the use for the study of only small pieces of tissue and the inability to use the method for a more informative microscopic examination of large pieces.
Известен способ быстрой заливки маленьких кусочков в парафин (Г.А.Меркулов, курс патологогистологической техники, издание 4, Ленинград, Медгиз, 1961, стр.50).There is a method of quickly pouring small pieces into paraffin (G.A. Merkulov, a course of pathological histological technology, edition 4, Leningrad, Medgiz, 1961, p. 50).
Этот способ дает возможность сокращения всего процесса обработки материала до 10 часов из-за использования парафина и хлороформа при температуре 35-40°С. Этот способ, так же как и способ заливки в целлоидин, применяется только для обработки маленьких кусочков тканей.This method makes it possible to reduce the entire process of processing the material to 10 hours due to the use of paraffin and chloroform at a temperature of 35-40 ° C. This method, as well as the method of pouring into celloidin, is used only for processing small pieces of tissue.
Стадии метода:Stage of the method:
- вырезание острой бритвой небольших кусочков до 2 мм,- cutting with a razor small pieces up to 2 mm,
- фиксация (и одновременно обезвоживание) в двух порциях 96% спирта по 3 часа в каждой порции,- fixation (and dehydration at the same time) in two portions of 96% alcohol for 3 hours in each serving,
- помещение кусочков в хлороформ на 1-2 часа при температуре 35-40°С,- placing the pieces in chloroform for 1-2 hours at a temperature of 35-40 ° C,
- помещение кусочков в хлороформ с парафином на 30 минут - 1 час,- placing the pieces in chloroform with paraffin for 30 minutes - 1 hour,
- заливка в 1 порцию парафина при температуре 54-55°С на 1 час и во вторую порцию той же температуры на 30 минут - 1 час,- pouring in 1 portion of paraffin at a temperature of 54-55 ° C for 1 hour and in a second portion of the same temperature for 30 minutes - 1 hour,
- охлаждение, вырезывание блоков, наклеивание на колодки,- cooling, cutting blocks, sticking to pads,
- нарезка микротомом и окрашивание срезов для исследования.- cutting with a microtome and staining of sections for research.
Недостатки способа:The disadvantages of the method:
- выигрыш во времени приводит к проигрышу в полноте и достоверности диагностики из-за небольшого размера кусочков;- time gain leads to a loss in completeness and reliability of the diagnosis due to the small size of the pieces;
- отрицательное воздействие хлороформа на здоровье персонала лаборатории.- the negative impact of chloroform on the health of laboratory personnel.
Наиболее близким к заявляемому является классический способ заливки материала в парафин (Г.А.Меркулов, Курс патологогистологической техники, издание 4, Ленинград, Медгиз, 1961, стр.49). Этот способ состоит из следующих этапов.Closest to the claimed one is the classical method of pouring material into paraffin (G.A. Merkulov, Pathological Histological Technique Course, vol. 4, Leningrad, Medgiz, 1961, p. 49). This method consists of the following steps.
1. Подготовка к обработке. Материал для гистологического исследования может быть двух видов: биопсийный (прижизненный, из органов и тканей больных) и секционный (из органов и тканей умерших). Берутся кусочки тканей для исследования размером от 1×1 см до 0,2×0,2 см. Процесс обработки материала происходит с использованием аппарата АТ-4 (автомат универсальный для гистологической обработки тканей, производство Ждановского завода технологического оборудования). Кусочки тканей величиной 1×1 см размещаются в решетках по 5 кусочков в каждой и кладутся в контейнеры, вмещающие не более 10 решеток (итого 50 кусочков за одну проводку в аппарате АТ-4). Контейнер последовательно проходит ряд сосудов, содержащих соответствующие жидкости, при этом он вращается вокруг оси, что способствует более равномерной обработке материала. Время и температурный режим настраиваются перед пуском автомата в соответствии с выбранной методикой посредством механизма управления. При проведении диагностики количество кусочков биопсийного материала не должно превышать 3, а для операционного материала - 10, за одну проводку обычно обрабатывается в среднем 30% биопсийного материала и 70% - операционного, то есть в среднем исследуется материал от 11 больных.1. Preparation for processing. The material for histological examination can be of two types: biopsy (intravital, from the organs and tissues of patients) and sectional (from the organs and tissues of the dead). Pieces of tissue are taken for examination from 1 × 1 cm to 0.2 × 0.2 cm in size. The material is processed using the AT-4 apparatus (a universal machine for histological tissue processing, manufactured by the Zhdanov Plant of Technological Equipment). Pieces of tissue 1 × 1 cm in size are placed in lattices of 5 pieces each and placed in containers containing no more than 10 lattices (total 50 pieces for one wiring in the AT-4 apparatus). The container sequentially passes through a series of vessels containing the corresponding liquids, while it rotates around an axis, which contributes to a more uniform processing of the material. Time and temperature conditions are set before starting the machine in accordance with the selected method by means of a control mechanism. During the diagnosis, the number of pieces of biopsy material should not exceed 3, and for surgical material - 10, on average 30% of the biopsy material and 70% of the surgical material are usually processed per transaction, that is, on average, material from 11 patients is examined.
2. Погружение кусочков тканей в 20% формалин при температуре 18°С для долговременного сохранения формы ткани или органа без уменьшения объема - 24 часа.2. Immersion of tissue pieces in 20% formalin at a temperature of 18 ° C for long-term preservation of the shape of the tissue or organ without reducing the volume - 24 hours.
3. Промывание проточной водой для вымывания формалина - 8 часов.3. Rinsing with running water to wash formalin - 8 hours.
4. Обезвоживание обводненных кусочков в серии восходящих спиртов (концентрация от 50°С до 100°С).4. Dehydration of waterlogged pieces in a series of ascending alcohols (concentration from 50 ° C to 100 ° C).
5. Дубление исследуемого материала. В связи с тем, что после спиртов кусочки становятся хрупкими, для придания им эластичности производится дубление ксилолом. С целью более плавного воздействия вначале используется спирт-ксилол, а затем - чистый ксилол.5. Tanning of the investigated material. Due to the fact that after alcohol the pieces become brittle, xylene is tanned to give them elasticity. For a smoother effect, alcohol-xylene is first used, and then pure xylene.
6. Уплотнение. Эластичный кусочек не может быть тонко порезан на микротоме, поэтому он должен быть уплотнен проведением через парафиновые ванны.6. Seal. An elastic piece cannot be finely cut on a microtome, so it must be sealed by passing through paraffin baths.
7. Наклеивание на колодки, нарезка на микротоме и окраска препаратов.7. Gluing onto pads, cutting on a microtome and coloring of preparations.
Недостатки способа:The disadvantages of the method:
- малая пропускная способность аппарата АГ-4 ограничивается объемом и вместимостью контейнера, при большой загруженности лаборатории требуется дополнительное приобретение автоматов;- the small capacity of the AG-4 apparatus is limited by the volume and capacity of the container, with a large workload of the laboratory, an additional purchase of automatic machines is required;
- нагревание формалина лишь до комнатной температуры 18°С снижает интенсивность и полноту пропитывания тканей;- heating formalin only to room temperature 18 ° C reduces the intensity and completeness of tissue impregnation;
- дополнительная фиксация в спирте-формалине удлиняет исследование, хотя на качество существенно не влияет;- additional fixation in formalin alcohol lengthens the study, although the quality is not significantly affected;
- длительное пребывание тканей в формалине требует и такого же длительного промывания тканей в проточной воде, так как остается артефакт фиксации - формалиновый пигмент, мешающий диагностике;- a long stay of tissues in formalin requires the same long washing of tissues in running water, as there remains a fixation artifact - a formalin pigment that interferes with diagnosis;
- обезвоживание в серии спиртов и заливка в парафин происходят с большими затратами времени;- dehydration in a series of alcohols and pouring in paraffin occur with a great investment of time;
- основной недостаток способа - длительность процесса обработки материала.- the main disadvantage of this method is the duration of the processing of the material.
Недостатки технологии ведут к получению более низкого результата по продолжительности и производительности:The disadvantages of the technology lead to a lower result in duration and productivity:
- нередко больным приходится ожидать результата исследования не менее 7 суток (5 суток занимает сама обработка и 2 суток морфологическое исследование врача);- often patients have to expect a test result of at least 7 days (the treatment itself takes 5 days and the doctor’s morphological study 2 days);
- длительный процесс диагностики может приводить к более позднему началу дифференцированной терапии;- a long diagnostic process can lead to a later start of differentiated therapy;
- ожидание не только откладывает начало лечения, но и увеличивает срок пребывания пациента в хирургическом отделении;- waiting not only delays the start of treatment, but also increases the patient’s stay in the surgical department;
- неопределенность и состояние ожидания - тяжелый эмоциональный стресс для больных и их родственников.- uncertainty and a state of expectation - severe emotional stress for patients and their relatives.
Задача изобретения - сокращение сроков обработки операционно-биопсийного и секционного материала для микроскопического исследования без потери качества образцов и ускорение постановки морфологического диагноза.The objective of the invention is to reduce the processing time of surgical biopsy and sectional material for microscopic examination without loss of quality of the samples and accelerate the morphological diagnosis.
Поставленная задача достигается тем, что образцы для обработки помещают на носитель в виде нити, при этом образцы размещают на нити с интервалом 0,5 см с формированием гирлянды длиной 10-12 см, которую свободно помещают в контейнер. Контейнер последовательно проходит ряд сосудов, содержащих соответствующие растворы, при этом он вращается вокруг оси, что способствует более равномерной обработке материала. Время и температурный режим настраиваются перед пуском автомата в соответствии с выбранной методикой посредством механизма управления. Обработку начинают погружением в формалин при температуре 34-37°С в течение 2 часов, затем промывают проточной водой 4 часа. Обезвоживают спиртом концентрации 96%, последовательно проводя контейнер по пяти емкостям: в первой емкости обезвоживают пять часов, затем в трех емкостях по 3 часа в каждой. В пятой емкости обезвоживают пять часов. Дубление проводят в спиртово-ксилоловом растворе 1 час и в ксилоле 1 час, заливают парафином при температуре 36°С на 1 час и при температуре 56°С также на 1 час. Затем вырезают блоки, наклеивают на деревянные колодки, делают срезы на микротоме, окрашивают их и направляют на микроскопическое исследование.This object is achieved in that the samples for processing are placed on a carrier in the form of a thread, while the samples are placed on a thread with an interval of 0.5 cm with the formation of a garland 10-12 cm long, which is freely placed in a container. The container sequentially passes through a series of vessels containing appropriate solutions, while it rotates around an axis, which contributes to a more uniform processing of the material. Time and temperature conditions are set before starting the machine in accordance with the selected method by means of a control mechanism. Processing begins by immersion in formalin at a temperature of 34-37 ° C for 2 hours, then washed with running water for 4 hours. Dehydrated with alcohol at a concentration of 96%, sequentially holding the container in five containers: in the first container, dehydrate for five hours, then in three containers for 3 hours in each. In the fifth tank, dehydrate for five hours. Tanning is carried out in an alcohol-xylene solution for 1 hour and in xylene for 1 hour, pour paraffin at a temperature of 36 ° C for 1 hour and at a temperature of 56 ° C for 1 hour. Then blocks are cut out, glued onto wooden blocks, sections are made on a microtome, stained and sent for microscopic examination.
Новизна изобретения Novelty of invention
1. Образцы тканей для обработки помещают на носитель в виде нити, при этом образцы нанизывают на нить с интервалом 0,5 см, формируя гирлянды длиной 10-12 см, которые свободно размещают в контейнере.1. Samples of tissue for processing are placed on a carrier in the form of a thread, while the samples are strung on a thread with an interval of 0.5 cm, forming garlands 10-12 cm long, which are freely placed in the container.
2. Обработку формалином ведут при температуре 34-37°С в течение 2 часов, потому что такая температура соответствует температуре тела и является физиологической для тканей человека (коагуляция белка происходит при более высокой температуре - 40-41°С).2. Formalin treatment is carried out at a temperature of 34-37 ° C for 2 hours, because this temperature corresponds to body temperature and is physiological for human tissues (protein coagulation occurs at a higher temperature - 40-41 ° C).
3. Промывание проточной водой 4 часа, потому что этого срока достаточно для удаления формалина из образцов, подвергшихся обработке на первой стадии за более короткое время - 2 часа.3. Rinsing with running water for 4 hours, because this period is enough to remove formalin from samples that were processed in the first stage in a shorter time - 2 hours.
4. Обезвоживают спиртом с концентрацией 96% последовательно в пяти емкостях: в первой емкости пять часов, в последующем в трех емкостях по 3 часа в каждой и в пятой емкость - 5 часов. Такая концентрация спиртов дает качественное обезвоживание с наименьшими временными затратами.4. Dehydrate with alcohol with a concentration of 96% sequentially in five containers: in the first container for five hours, then in three containers for 3 hours in each and in the fifth container - 5 hours. Such a concentration of alcohols gives high-quality dehydration with the least time.
5. Дубят в спиртово-ксилоловом растворе 1 час и в ксилоле 1 час, что позволяет получить хорошее уплотнение тканей.5. Tanning in an alcohol-xylene solution for 1 hour and in xylene for 1 hour, which allows to obtain a good tissue densification.
6. Заливают парафином при температуре 36°С на 1 час и при температуре 56°С также на 1 час, что сокращает время обработки и позволяет получить качественные срезы толщиной 8 микрон.6. Pour with paraffin at a temperature of 36 ° C for 1 hour and at a temperature of 56 ° C for 1 hour, which reduces the processing time and allows you to get high-quality sections with a thickness of 8 microns.
Совокупность существенных признаков изобретения позволяет получить новый технический результат.The set of essential features of the invention allows to obtain a new technical result.
1. Сокращение сроков обработки операционно-биопсийного и секционного материала с получением образцов без ухудшения их качества.1. Reducing the processing time of surgical biopsy and sectional material to obtain samples without compromising their quality.
2. Более ранняя выдача образцов для выполнения морфологического анализа, за счет чего сокращаются сроки пребывания больного в стационаре.2. Earlier issuance of samples for morphological analysis, due to which the patient’s hospital stay is reduced.
3. Более раннее начало дифференцированного лечения.3. Earlier initiation of differentiated treatment.
В течение 1,5 лет нами проведена серия поисковых исследований, при которых менялись длительность, температурные режимы, концентрация растворов, количество кусочков тканей, подлежащих обработке. Таким образом направленно моделировались возможные погрешности, изучались характерные артефакты при конкретных нарушениях технологии. При этом тщательно анализировалось качество полученных препаратов. В предварительных опытах было изучено около 10 тысяч микропрепаратов, в результате чего были выбраны такие сроки обработки, которые явились необходимыми и достаточными для сохранения качества препаратов.Over the course of 1.5 years, we conducted a series of exploratory studies in which the duration, temperature conditions, concentration of solutions, and the number of pieces of tissue to be processed varied. In this way, possible errors were directionally modeled, characteristic artifacts were studied for specific violations of the technology. In this case, the quality of the preparations obtained was carefully analyzed. In preliminary experiments, about 10 thousand micropreparations were studied, as a result of which such processing times were selected that were necessary and sufficient to maintain the quality of the preparations.
Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.
Маленькие кусочки тканей 0,2×0,2 см помещают в растворы в марлевых мешочках. Мешочки закрепляют на нити. Исследование крупных кусочков дает возможность более точной диагностики, для обработки образцы помещают на носитель в виде нити, при этом образцы и мешочки с образцами размещают с интервалом 0,5 см с формированием гирлянды длиной 10-12 см, которую свободно помещают в контейнере. Нить проводят по центру образца.Small pieces of tissue 0.2 × 0.2 cm are placed in solutions in gauze bags. The bags are fixed to the threads. The study of large pieces makes it possible to more accurately diagnose, for processing, samples are placed on a carrier in the form of a thread, while samples and bags with samples are placed at intervals of 0.5 cm with the formation of a garland 10-12 cm long, which is freely placed in the container. The thread is held in the center of the sample.
Проводку по растворам и окраску производят на аппарате АТ-4 (автомат универсальный для гистологической обработки и окраски тканей). Контейнер с кусочками тканей, помещенных на нить, последовательно проходит ряд сосудов, содержащих соответствующие растворы, при этом он вращается вокруг оси, что способствует более равномерной обработке материала.Posting to solutions and staining is performed using the AT-4 apparatus (a universal machine for histological processing and dyeing of tissues). The container with pieces of tissue placed on the thread, sequentially passes through a series of vessels containing the appropriate solutions, while it rotates around the axis, which contributes to a more uniform processing of the material.
Обработку формалином ведут при температуре 34-37°С в течение 2 часов, затем промывают проточной водой 4 часа. Обезвоживают спиртом концентрации 96% последовательно в пяти емкостях: в первой емкости обезвоживают спиртом концентрации 96% пять часов, затем в трех емкостях по 3 часа в каждой, в пятой емкости - 5 часов. Дубят в спиртово-ксилоловом растворе 1 час и в ксилоле 1 час, заливают парафином при температуре 36°С на 1 час и при температуре 56°С также на 1 час. Охлаждают, вырезают блоки, помещают их на деревянные колодки, делают срезы на микротоме, окрашивают их для микроскопического гистологического исследования.Formalin treatment is carried out at a temperature of 34-37 ° C for 2 hours, then washed with running water for 4 hours. Dehydrated with alcohol at a concentration of 96% successively in five containers: in the first tank, dehydrated with alcohol at a concentration of 96% for five hours, then in three containers of 3 hours each, in the fifth container - 5 hours. Tanning in an alcohol-xylene solution for 1 hour and in xylene for 1 hour, pour paraffin at a temperature of 36 ° C for 1 hour and at a temperature of 56 ° C for 1 hour. Cool, cut out blocks, place them on wooden blocks, make sections on a microtome, stain them for microscopic histological examination.
Подробные данные по отличиям прототипа (классического способа) и предлагаемого способа приводятся в таблице 1.Detailed data on the differences of the prototype (classical method) and the proposed method are given in table 1.
Сопоставление способов обработки операционно-биопсийного и секционного материалаTable 1
Comparison of methods for processing surgical biopsy and sectional material
Как видно из таблицы 1, этап обработки материала на аппарате АТ-4 сокращается в 4 раза, а количество обрабатываемого материала за одну загрузку при этом возрастает почти в 5 раз, то есть в целом производительность возрастает в 20 раз.As can be seen from table 1, the material processing step on the AT-4 apparatus is reduced by 4 times, and the amount of processed material per load at the same time increases by almost 5 times, that is, in general, productivity increases by 20 times.
Поскольку пропускная способность аппарата значительно увеличивается, для сохранения хорошего качества образцов при таком увеличении количества исследуемого материала возникает необходимость более частой смены растворов: раз в 3 дня вместо 1 раза в неделю по методике прототипа (классическому способу).Since the throughput of the apparatus is significantly increased, in order to maintain good quality of the samples with such an increase in the amount of the studied material, there is a need for a more frequent change of solutions: once every 3 days instead of 1 time per week according to the prototype method (classical method).
Зависимость качества препаратов от различных температурных условий фиксацииtable 2
The dependence of the quality of drugs on various temperature conditions of fixation
Зависимость качества препаратов от длительности промывания в проточной водеTable 3
The dependence of the quality of the preparations on the duration of washing in running water
Нами была проведена серия экспериментов по обезвоживанию препаратов в разных условиях: различная концентрация спирта и различное время экспозиции. Эксперименты показали, что обезвоживание в 86% спирте позволяет получить качественные препараты лишь при экспозиции не менее 24 часов с последующей обработкой 96% спиртом 48 часов и спирт ксилолом - 3 часа, как рекомендует классический метод. Если же начинать обезвоживание с более концентрированного 96% спирта, то можно значительно уменьшить время обезвоживания при сохранении хорошего качества препаратовWe conducted a series of experiments on the dehydration of drugs under different conditions: different alcohol concentrations and different exposure times. Experiments have shown that dehydration in 86% alcohol allows one to obtain high-quality drugs only after exposure for at least 24 hours, followed by treatment with 96% alcohol for 48 hours and xylene alcohol for 3 hours, as the classical method recommends. If you start dehydration with a more concentrated 96% alcohol, you can significantly reduce the time of dehydration while maintaining good quality drugs
Зависимость качества препаратов от времени заливки в парафинTable 4
The dependence of the quality of drugs on the time of pouring in paraffin
При погрешностях обработки операционно-биопсийного материала, в частности при фиксации в 20% формалине 2 часа при температуре 40-41°С происходило резкое краевое уплотнение кусочков без достаточной проработки середины. После заливки в парафин центр блока был мягким, рыхлым и волокнистым, как вата. При нарезке на микротоме срезы получались неравномерной толщины, рваные. Красители воспринимались тканями неравномерно, что делало гистологическую картину нечеткой.When processing biopsy material was inaccurate, in particular, fixation in 20% formalin for 2 hours at a temperature of 40-41 ° C led to a sharp edge compaction of the pieces without sufficient study of the middle. After pouring into paraffin, the center of the block was soft, loose and fibrous, like cotton wool. When slicing on a microtome, slices were obtained of uneven thickness, torn. Dyes were perceived unevenly by the tissues, which made the histological picture fuzzy.
При недостаточности промывания (менее 2 часов) после фиксации в микропрепаратах появлялись бурые глыбки - формалиновый пигмент, который мог имитировать старое кровоизлияние или наличие пигментной опухоли. Поэтому отработка предлагаемого способа была проделана очень тщательно на большом количестве образцов тканей.With insufficient washing (less than 2 hours) after fixation, brown lumps appeared in micropreparations - a formalin pigment, which could imitate an old hemorrhage or the presence of a pigment tumor. Therefore, the development of the proposed method was done very carefully on a large number of tissue samples.
ПРИМЕР.EXAMPLE.
За один день из лечебно-профилактических учреждений доставлены на исследование:In one day from medical institutions delivered to the study:
1. Соскобы из полости матки от 11 пациенток, каждый из которых был разделен на 5 блоков (всего 55 кусочков).1. Scrapes from the uterine cavity from 11 patients, each of which was divided into 5 blocks (55 pieces in total).
2. 10 гастробиопсий в среднем по 3 кусочка на каждую (всего 30 кусочков).2. 10 gastrobiopsies on average, 3 pieces for each (a total of 30 pieces).
3. 3 удаленных желчных пузыря по 5 кусочков из каждого (всего 15 кусочков).3. 3 removed gallbladders, 5 pieces each (total 15 pieces).
4. 2 червеобразных отростка по 5 кусочков из каждого (всего 10 кусочков)4. 2 vermiform processes of 5 pieces each (total 10 pieces)
5. 3 папилломы лица по 4 кусочка из каждой (всего 12 кусочков)5. 3 facial papillomas, 4 pieces each (12 pieces in total)
6. 5 случаев секционного материала после вскрытия умерших по 20 блоков каждый (100 кусочков)6. 5 cases of sectional material after the autopsy of the deceased, 20 blocks each (100 pieces)
Всего 222 кусочка тканей от 29 больных и 5 умерших.A total of 222 pieces of tissue from 29 patients and 5 dead.
Перед фиксацией из операционного, биопсийного и секционного материала были вырезаны кусочки не более 1×1×0,5 см и нанизаны на хлопчатобумажные нити длиной 10-12 см с интервалом 0,5 см, но не более 20-24 кусочков на одну гирлянду, что диктуется высотой стаканов с раствором. Соскобы и кусочки гастробиопсий размером 0,2×0,2 см завязаны в марлевые мешочки и тоже подшиты к гирляндам. Таких гирлянд сформировано 12, они свободно помещены в контейнер и погружены в стаканы, в которых они свободно омываются растворами.Before fixation, pieces of not more than 1 × 1 × 0.5 cm were cut from surgical, biopsy and sectional material and strung on cotton threads 10-12 cm long with an interval of 0.5 cm, but not more than 20-24 pieces per garland, which is dictated by the height of the glasses with the solution. Scrapes and slices of gastrobiopsies of 0.2 × 0.2 cm in size are tied in gauze bags and also hemmed with garlands. There are 12 such garlands; they are freely placed in a container and immersed in glasses, in which they are freely washed by solutions.
Фиксация проводилась 20% формалином при температуре 36°С в течение 2 часов. Промывали проточной водой 4 часа. После этого кусочки имели консистенцию плотной резины как по краям, так и по центру.Fixation was carried out with 20% formalin at a temperature of 36 ° C for 2 hours. Washed with running water for 4 hours. After that, the pieces had the texture of dense rubber both along the edges and in the center.
Для обезвоживания контейнеры с материалом для обработки проведены через 5 емкостей со спиртом концентрации 96% (в первой емкости 5 часов, во второй, третьей и четвертой емкостях по 3 часа, в пятой - 5 часов). Хорошее обезвоживание в спиртах позволило сократить время пропитывания кусочков ксилолом, парафин-ксилолом и парафином при температуре 36°С и 56°С до 1 часа. После пропитывания парафином кусочки при прокалывании тонкой иглой имели плотную консистенцию как по краям, так и по центру, что говорит о равномерности процесса уплотнения. Затем кусочки были наклеены не деревянные кубики, соответственно маркированы и стали называться блоками. При резке блоков на микротоме срезы получались полупрозрачные (толщина не более 10 микрон), на ноже микротома закручивались стружкой, при попытке расправить их на предметном стекле они не рвались, что свидетельствовало о достаточной плотности кусочка в сочетании с пластичностью. При окраске срезов щелочные красители окрашивали только ядра, а кислые - все остальные структуры ткани, окрашивание было равномерным и контрастным, что давало возможность качественного исследования во время световой микроскопии.For dehydration, containers with the material for processing were carried out through 5 containers with alcohol at a concentration of 96% (in the first tank for 5 hours, in the second, third and fourth tanks for 3 hours, in the fifth - 5 hours). Good dehydration in alcohols allowed to reduce the time of soaking the pieces with xylene, paraffin-xylene and paraffin at a temperature of 36 ° C and 56 ° C up to 1 hour. After paraffin impregnation, the pieces when piercing with a thin needle had a dense consistency both at the edges and in the center, which indicates the uniformity of the compaction process. Then the pieces were not glued on wooden cubes, respectively labeled and began to be called blocks. When cutting blocks on a microtome, the slices were translucent (thickness not more than 10 microns), the microtomes were twisted with chips on the knife, and when trying to straighten them on a glass slide, they did not tear, indicating a sufficient piece density combined with plasticity. When staining sections, alkaline dyes stained only the nuclei, and acidic stains - all other tissue structures, staining was uniform and contrast, which made it possible to conduct a qualitative study during light microscopy.
Готовые препараты для диагностики поступали к врачу через 2 суток. Патогистологическое заключение доставлялось в лечебные учреждения на 3-4 день, а в редких случаях необходимости дополнительных окрасок или консультаций для уточнения диагноза - на 5-6 день.Ready-made preparations for diagnosis were received by the doctor after 2 days. The histopathological report was delivered to medical institutions for 3-4 days, and in rare cases, the need for additional stains or consultations to clarify the diagnosis - on 5-6 days.
Такие сокращенные сроки установления окончательного диагноза приводили к более раннему началу лечения.Such reduced terms for establishing a final diagnosis led to an earlier start of treatment.
1. Из 11 больных гинекологического отделения (исследование соскобов из полости матки) в двух случаях были выявлены злокачественные опухоли, что позволило в короткий срок направить женщин в онкодиспансер и раньше начать лечение. Известно, что ожидание результата соскоба всегда сопровождается высоким уровнем тревоги, для 9 больных этот период значительно сократился.1. Of the 11 patients in the gynecological department (examination of scrapings from the uterine cavity), malignant tumors were detected in two cases, which allowed women to be sent to the oncology dispensary in a short time and to begin treatment earlier. It is known that the expectation of a scraping result is always accompanied by a high level of anxiety, for 9 patients this period was significantly reduced.
2. При исследовании 10 гастробиопсий один пациент был также направлен в онкодиспансер, а у 9 раньше начато специфическое лечение, что привело у сокращению пребывания больных в стационаре.2. In the study of 10 gastrobiopsies, one patient was also referred to the oncology dispensary, and in 9 earlier specific treatment was started, which led to a reduction in the hospital stay of patients.
3. При исследовании 3 желчных пузырей и 2 червеобразных отростков подтверждено воспаление, что определило тактику ведения в послеоперационном периоде.3. In the study of 3 gallbladders and 2 appendix processes, inflammation was confirmed, which determined the management tactics in the postoperative period.
4. При исследовании опухолевых процессов на лице 1 определен как злокачественный, больной сразу был направлен в онкодиспансер, 2 - как пороки развития кожи, не требующие лечения после удаления.4. In the study of tumor processes on the face 1 was defined as malignant, the patient was immediately sent to an oncology dispensary, 2 as malformations of the skin that do not require treatment after removal.
Таким образом, при применении предлагаемого способа обработки операционно-биопсийного и секционного материала за один цикл получили диагностическую патогистологическую помощь 29 больных, 4 из них направлены в онкодиспансер для специфической терапии, а 25 начато целенаправленное лечение в среднем на 4 дня раньше, чем при классическом методе обработки материала, что могло дать возможную экономию 120 койко-дней (25×4=120).Thus, when applying the proposed method for processing surgical biopsy and sectional material, 29 patients received diagnostic pathological assistance in one cycle, 4 of them were sent to the oncology dispensary for specific therapy, and 25 targeted treatment was started on average 4 days earlier than with the classical method material processing, which could give a possible savings of 120 bed days (25 × 4 = 120).
Уменьшение сроков оформления протоколов вскрытия с 14 до 7 дней имеет важное значение для своевременной подачи статистической информации по смертности в ЛПУ в конце месяца, квартала и особенно - года.Reducing the timing of execution of autopsy protocols from 14 to 7 days is important for the timely submission of statistical information on mortality to health facilities at the end of the month, quarter, and especially the year.
Предлагаемый способ используется в Новокузнецком онкологическом диспансере, в государственном лечебно-профилактическом учреждении «Муниципальное патологоанатомическое бюро с гистологической и цитологической лабораторией», в патологоанатомическом отделении больницы №1 г.Осинники Кемеровской области, в гистологической лаборатории I роддома г.Санкт-Петербурга.The proposed method is used in the Novokuznetsk Cancer Dispensary, in the State Medical and Prophylactic Institution "Municipal Pathological Bureau with a Histological and Cytological Laboratory", in the Pathological Department of the hospital No. 1 of Osinniki, Kemerovo Region, in the histological laboratory of the 1st maternity hospital in St. Petersburg.
Таким образом, предлагаемый способ позволяет без ухудшения качества гистологических препаратов и каких-либо дополнительных затрат сократить сроки обработки операционно-биопсийного и секционного материала, ускорить морфологическую диагностику, сократить пребывание больного в стационаре, уменьшить период эмоционального стресса для пациента, раньше начать дифференцированное лечение.Thus, the proposed method allows, without compromising the quality of histological preparations and any additional costs, to reduce the processing time of surgical biopsy and sectional material, accelerate morphological diagnosis, reduce the patient’s stay in the hospital, reduce the period of emotional stress for the patient, begin differentiated treatment earlier.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2004102303/15A RU2264608C2 (en) | 2004-01-26 | 2004-01-26 | Method of treating operational biopsy and sectional material for microscopic examination |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2004102303/15A RU2264608C2 (en) | 2004-01-26 | 2004-01-26 | Method of treating operational biopsy and sectional material for microscopic examination |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2004102303A RU2004102303A (en) | 2005-07-10 |
RU2264608C2 true RU2264608C2 (en) | 2005-11-20 |
Family
ID=35837744
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2004102303/15A RU2264608C2 (en) | 2004-01-26 | 2004-01-26 | Method of treating operational biopsy and sectional material for microscopic examination |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2264608C2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2317544C1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-02-20 | Государственное учреждение Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе | Method for carrying out histological study of burn wound surface |
RU176704U1 (en) * | 2017-09-21 | 2018-01-25 | Егор Евгеньевич Круглов | CONTAINER FOR TRANSPORTATION IN ISOTHERMAL CONDITIONS AND HOMOGENIZATION OF BIOPSI MATERIAL FOR MICROBIOLOGICAL STUDIES |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU1264040A1 (en) * | 1984-07-13 | 1986-10-15 | Калининский Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт | Method for preparing histological preparations for microscopic investigations |
SU1317307A1 (en) * | 1982-11-03 | 1987-06-15 | В.Я. Супоницкий | Method of preparing specimens of animals tissue for microscopic analysis |
RU2202280C1 (en) * | 2001-08-07 | 2003-04-20 | Российский центр судебно-медицинской экспертизы МЗ РФ | Method for determining human being age from morphometric parameters of histological bone tissue preparations |
RU2202776C2 (en) * | 2000-09-22 | 2003-04-20 | Дагестанская государственная медицинская академия | Method of histological preparation staining |
-
2004
- 2004-01-26 RU RU2004102303/15A patent/RU2264608C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SU1317307A1 (en) * | 1982-11-03 | 1987-06-15 | В.Я. Супоницкий | Method of preparing specimens of animals tissue for microscopic analysis |
SU1264040A1 (en) * | 1984-07-13 | 1986-10-15 | Калининский Ордена Трудового Красного Знамени Политехнический Институт | Method for preparing histological preparations for microscopic investigations |
RU2202776C2 (en) * | 2000-09-22 | 2003-04-20 | Дагестанская государственная медицинская академия | Method of histological preparation staining |
RU2202280C1 (en) * | 2001-08-07 | 2003-04-20 | Российский центр судебно-медицинской экспертизы МЗ РФ | Method for determining human being age from morphometric parameters of histological bone tissue preparations |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Г.А.МЕРКУЛОВ. Курс патолого-гистологической техники. Изд.4. Л. Медгиз. 1961, стр.49-50. * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2317544C1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-02-20 | Государственное учреждение Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи им. И.И. Джанелидзе | Method for carrying out histological study of burn wound surface |
RU176704U1 (en) * | 2017-09-21 | 2018-01-25 | Егор Евгеньевич Круглов | CONTAINER FOR TRANSPORTATION IN ISOTHERMAL CONDITIONS AND HOMOGENIZATION OF BIOPSI MATERIAL FOR MICROBIOLOGICAL STUDIES |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
RU2004102303A (en) | 2005-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Jirkovská et al. | Topological properties and spatial organization of villous capillaries in normal and diabetic placentas | |
Ghnenis et al. | Toluidine blue staining of resin-embedded sections for evaluation of peripheral nerve morphology | |
EP0395642B1 (en) | Device and method for the determination of incisional wound healing ability | |
CN109000956A (en) | Method for manufacturing small-interval continuous pathological section of full breast tumor | |
Gridley | Manual of histologic and special staining technics | |
WO2025011280A1 (en) | Molecular marker detection product based on pdx/pdtx tumor living tissue biological sample and database and preparation method for molecular marker detection product | |
RU2264608C2 (en) | Method of treating operational biopsy and sectional material for microscopic examination | |
US10908246B2 (en) | Method for three-dimensional reconstruction of fascicular structure of human peripheral nerve | |
Hade et al. | A cost-effective and efficient ex vivo, ex situ human whole brain perfusion protocol for immunohistochemistry | |
PHILLIPS et al. | Significance of tissue chromaffin cells and mast cells in man | |
RU2420299C1 (en) | Method of preparing histological preparations | |
RU2455937C1 (en) | Method of detecting pseudoexfoliation material at early stages of eye disease | |
RU2157519C1 (en) | Method for examining bone tissue for diagnosing intraosseous growing tumors | |
RU2332172C1 (en) | Method of differential diagnostics of atypical follicular adenoma and follicular cancer in thyroid gland | |
Leighton et al. | Histophysiologic Gradient Culture of Stratified Epitbelium | |
RU2142635C1 (en) | Method for predicting outcome of postoperative wound regeneration process | |
JP2005345197A (en) | Rapid treatment of living tissue using ultrasound | |
Mekota et al. | First identification of an ancient Egyptian mummified human placenta | |
RU2801049C1 (en) | Method of establishing the age of an unknown person during a forensic medical examination | |
Charisma et al. | Comparison of Nathan alcohol formalin substitute fixative solution with 10% acetone-neutral buffered formalin in the preparation of cell blocks in ascitic fluid samples | |
RU188389U1 (en) | Adhesive substrate for orienting biopsy material of the gastric mucosa | |
Cribiù et al. | Using robotic systems to process and embed colonic murine samples for histological analyses | |
CN113945722B (en) | Aplastic anemia diagnosis marker and application thereof in preparation of kit | |
US20030017462A1 (en) | Control samples for use as standards for evaluating apoptosis in a selected tissue | |
CN116773790B (en) | Preparation method and application of tumor tissue HER2 gradient detection product |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20060127 |